La Iglesia de Inglaterra informó el lunes que Stephen Conway, obispo de Lincoln, renunció después de ser suspendido del ministerio por una denuncia relacionada con la protección. A comienzos de este año fue arrestado bajo sospecha de agresión sexual.
Iglesia de Inglaterrarenuncia de obispoacusación de agresión sexual
Friedrich Merz se reunió con la dirigencia de la Unión Demócrata Cristiana después de que el partido sufriera fuertes pérdidas en dos elecciones estatales y quedara fuera del Parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Rechazó las especulaciones sobre su cargo y prometió mantener unida su coalición mientras impulsa reformas impopulares.
política alemanaFriedrich MerzCDUelecciones estatales
El canciller alemán Friedrich Merz sufrió otro revés electoral, mientras su CDU de centroderecha tuvo un mal desempeño en dos elecciones estatales celebradas el domingo. Las proyecciones indicaron que el partido no entraría al parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde lideró la ultraderechista AfD, mientras que Die Linke encabezó la votación en Berlín. La AfD también avanzó con fuerza en ambos estados.
Scott Bessent rechazó una evaluación pesimista de la economía estadounidense y destacó el fuerte crecimiento, la demanda extranjera de activos de Estados Unidos y la continuidad del dominio del dólar.
Scott Bessent defiende el dominio del dólar en los mercados globales y las stablecoins
BrevesTraducido por Minutes
🇭🇰 Demuelen viviendas de pueblos para construir el «Silicon Valley» de Hong Kong
Una zona que abarca aproximadamente un tercio de Hong Kong, incluidos pueblos, humedales naturales y tierras de cultivo, está siendo transformada en un centro tecnológico para profundizar la integración con China continental, diversificar la economía y proporcionar nuevas viviendas.
🇭🇰 Village homes razed for Hong Kong's 'Silicon Valley'
An area roughly a third of Hong Kong including villages, natural wetlands and farmland is being converted into a high-tech hub to deepen integration with the mainland, diversifying the economy and providing new homes.
El Eurosistema puso en marcha Pontes, un sistema que permite a los bancos liquidar operaciones con activos tokenizados usando dinero del banco central. El BCE también invertirá parte de sus propios fondos en valores tokenizados mediante la plataforma, en sus primeros pasos concretos para adaptar el euro a la era digital.
Desde un exclusivo refugio en una isla veneciana hasta un resort de bienestar convertido a partir de un edificio del siglo XVII, estos hoteles europeos recibieron la nueva distinción Michelin de tres llaves y prometen una experiencia extraordinaria.
Apple incorporó en el iPhone 18 Pro Max un bloqueo de firmware que mantiene la batería de una sola celda por debajo del límite internacional de 20 Wh durante el transporte. Tras la primera activación, el bloqueo se elimina y se recupera la capacidad nominal. La función «Preparar para enviar» puede restablecer la restricción para reparaciones o reventa.
AppleiPhone 18 Pro Maxbateríasregulaciones de envío
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Rusia prácticamente «perdió el control» de su sector de producción de diésel debido a la guerra con Ucrania y sostuvo que muchas refinerías quedaron dañadas y temporalmente fuera de servicio. Pidió poner fin a los combates antes de reunirse con Volodímir Zelenski para tratar una posible pausa en los ataques contra la infraestructura energética y objetivos del mar Negro.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que las fuerzas armadas ucranianas perdieron unos 1,440 efectivos en las últimas 24 horas en la zona de la llamada operación militar especial. También informó de ataques nocturnos contra centros logísticos, almacenes, puertos y embarcaciones que apoyan al ejército ucraniano, así como de la interceptación o destrucción de 244 drones ucranianos.
guerra Rusia-Ucraniaataques militaresataques con drones
La mayoría de los mercados bursátiles del Golfo retrocedió al inicio de las operaciones del lunes, mientras la escalada del conflicto regional superó el optimismo cauteloso sobre posibles avances diplomáticos en las reuniones de la ONU de esta semana.
Braga, la tercera ciudad más grande de Portugal, no tuvo un museo de arte contemporáneo hasta abril de este año. MUZEU busca que las personas vivan el momento a través del arte y las anima a pensar y reflexionar.
Los ataques israelíes contra palestinos en Gaza continúan pese al acuerdo de “alto el fuego” firmado con Hamás en octubre. Tres personas murieron, entre ellas el niño Ismail al-Bardawil, después de que fuerzas israelíes dispararan contra civiles en la “zona segura” de al-Mawasi; hubo más heridos en otros puntos del enclave.
Las fuerzas israelíes detuvieron al menos a 53 palestinos durante una redada en Biddu, al noroeste de Jerusalén, en la Cisjordania ocupada. La localidad quedó bajo cierre, con viviendas convertidas en centros de detención y escuelas, comercios y oficinas cerrados. El alcalde denunció agresiones e interrogatorios.
La Comisión de Protección de Datos de Irlanda multó a Google con €403 millones por considerar que procesó datos de ubicación de forma ilegal, injusta y poco transparente, en violación del GDPR. La investigación abarcó tres funciones entre 2018 y 2020, y la empresa deberá cumplir las normas en seis meses. Google dijo que esas políticas históricas ya fueron actualizadas y que ha reforzado la protección de datos.
La Comisión de Protección de Datos de Irlanda informó que multó con 403 millones de euros (463 millones de dólares) al buscador Google, de Alphabet, tras investigar su procesamiento de datos de ubicación.
La Comisión de Protección de Datos de Irlanda multó a Google con 403 millones de euros por la forma en que procesó los datos de ubicación de sus usuarios. El organismo dijo que las personas pudieron no saber que su información se usaba para dirigirles anuncios o inferir datos sensibles, como su salud y orientación política, y ordenó a Google cumplir con el RGPD en seis meses.
El organismo irlandés de privacidad cerró una investigación de seis años sobre el rastreo de ubicación de Google y sancionó a la empresa tecnológica con una multa de 403 millones de euros.
Googleprivacidad de datosIrlandarastreo de ubicación
La gobernanza en cadena de ZetaChain aprobó la Propuesta 68 con cerca de 99.44% de apoyo, autorizando retirar su blockchain independiente y migrar los saldos nativos de ZETA, uno a uno, a un token SPL de Solana. El cambio no será inmediato; los contribuyentes quieren enfocar recursos en la aplicación privada de IA Anuma.
Los vuelos en varios aeropuertos británicos se retrasaron el lunes debido a una falla en el control del tráfico aéreo, informó el proveedor NATS. El incidente ocurrió menos de dos semanas después de que otro problema paralizara los vuelos en todo el país.
Los futuros de las acciones estadounidenses avanzan mientras los precios del petróleo retroceden. Funcionarios también expresaron optimismo sobre una cumbre entre el presidente Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping esta semana.
futuros bursátiles de EE. UU.precios del petróleoDonald TrumpXi Jinping
La inteligencia artificial ocupará un lugar destacado cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reúna el jueves en la Casa Blanca con el presidente chino, Xi Jinping. Ambas superpotencias consideran que la IA es el nuevo foco de su rivalidad económica. Trump declaró el 13 de septiembre: «Quien gane en IA, gana».
inteligencia artificialrelaciones entre Estados Unidos y ChinaDonald TrumpXi Jinping
Antes de reunirse con Xi Jinping, Trump mantiene su postura de que la inteligencia artificial no necesita más salvaguardas, pese al aumento de los llamados a desacelerar su desarrollo.
Donald Trumpinteligencia artificialrelaciones entre Estados Unidos y China
Funcionarios de Estados Unidos y China analizaron establecer un mecanismo para que ambos países se notifiquen mutuamente sobre incidentes de inteligencia artificial que puedan amenazar la seguridad nacional.
Estados UnidosChinainteligencia artificialseguridad nacional
El reconocido trompetista de jazz Dr. Jesse McGuire regresó para tocar en el aniversario de la victoria de los Diamondbacks de Arizona en la Serie Mundial. Desde 1989 interpreta “The Star-Spangled Banner” para los Phoenix Suns y luego para los Diamondbacks.
La ultraderechista AfD afirma que se convirtió en el nuevo “partido del pueblo” de Alemania tras lograr su segunda victoria en elecciones regionales en dos semanas. El resultado aumenta la presión sobre la debilitada CDU y el canciller Friedrich Merz. La izquierda radical también avanzó al ganar por tercera vez, ahora en Berlín. El profesor Hans Stark considera muy frágil la situación de Merz, aunque no hay un sucesor evidente.
política alemanaelecciones regionalesAfDFriedrich Merz
El canciller alemán Friedrich Merz enfrenta dificultades para estabilizar su posición y mantener en marcha su agenda luego de que los votantes infligieran otras dos derrotas a su partido, expulsándolo por primera vez de un parlamento estatal.
política alemanaelecciones regionalesFriedrich Merz
La eurodiputada alemana del Partido Socialdemócrata Sabrina Repp afirmó que, tras los últimos resultados electorales regionales, la coalición gobernante alemana —integrada por su partido y la CDU de Friedrich Merz— está bajo “mucha presión”.
política alemanaelecciones regionalesFriedrich Merz
Alemania figura entre los principales focos de atención de este lunes por la mañana, después de que Friedrich Merz calificara la derrota electoral como “un desastre”.
El capitán de Suiza, Granit Xhaka, es investigado por fiscales de Lucerna por supuestamente haber obtenido en 2022 un certificado de vacunación contra el COVID-19 falsificado. Xhaka dijo que actuó influido por la desconfianza y la incertidumbre, calificó la decisión de error y prometió cooperar. También se retiró de los próximos partidos de la Liga de Naciones.
Granit XhakaSuizacertificado de COVID-19investigación judicial
El Museo Británico prohibió fotografiar el Tapiz de Bayeux, de 68 metros, porque los visitantes que se detenían para tomar imágenes ralentizaban el recorrido en un solo sentido y provocaban filas en la exposición, cuyas entradas están agotadas. La pieza bordada del siglo XI, prestada por Normandía, se exhibirá en Londres hasta julio de 2027.
Museo BritánicoTapiz de Bayeuxexposición museística
La Unión Europea prepara sanciones por las recientes elecciones a la Duma Estatal de Rusia. Las medidas apuntarán a organizadores, candidatos que se postularon en territorios ocupados de Ucrania y otras personas consideradas responsables de socavar las elecciones libres. La UE afirmó que la democracia rusa sigue deteriorándose y rechazó los resultados en Donetsk, Lugansk, Zaporiyia y Jersón ocupados.
Rusiaelecciones a la Dumasanciones de la UEKaja Kallas
La Comisión Electoral Central de Rusia informó que, con 96.95% de las boletas contabilizadas, Rusia Justa obtuvo 5.00% de los votos por listas partidarias. El resultado le permite superar el umbral para ingresar a la Duma Estatal, la cámara baja del Parlamento. Al igual que en el periodo anterior, cinco partidos tendrán escaños.
Piao Yangfan, jefa de la delegación internacional de la Organización de Cooperación de Shanghái y subsecretaria general del organismo, afirmó que las elecciones de la Duma Estatal rusa fueron transparentes, creíbles y democráticas. Dijo que cumplieron la ley electoral rusa y obligaciones internacionales aceptadas, sin infracciones que pusieran en duda su legitimidad o alteraran los resultados.
elecciones en RusiaDuma EstatalOrganización de Cooperación de Shanghái
Los observadores de la Organización de Cooperación de Shanghái que supervisaron las elecciones a la Duma Estatal de Rusia señalaron una alta participación cívica. Afirmaron que la votación fue tranquila y ordenada, sin quejas, y que visitaron 47 centros de votación.
elecciones en RusiaDuma Estatalobservadores de la OCS
La Comisión Electoral Central de Rusia informó que Rusia Unida obtuvo 57,83% de los votos con 95% de las boletas escrutadas, lo que le daría 355 de los 450 escaños de la Duma. Los partidos opositores no pudieron competir y también se votó en cuatro regiones ucranianas ocupadas y anexadas ilegalmente por Moscú. El líder checheno Ramzán Kadírov fue reelegido con 99,85%.
elecciones en RusiaRusia UnidaVladímir PutinChechenia
La agencia estatal rusa RIA Novosti retiró un reporte según el cual 86 participantes en la invasión de Ucrania recibirían mandatos en la Duma Estatal por Rusia Unida. El partido pidió retirar la publicación mientras se aclaraban los datos, y Vladimir Yakushev luego dijo a TASS que la cifra era 49.
elecciones en RusiaRusia UnidaDuma Estatalparticipantes en la guerra
La presidenta de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfílova, informó que la participación en las elecciones a la Duma Estatal alcanzó un récord de 59.32%. Con 95.18% de los resultados contabilizados, Rusia Unida encabezaba el voto por listas con 57.83% y obtenía provisionalmente 355 escaños, frente a los 301 necesarios para una mayoría constitucional, su mayor bancada histórica.
Los resultados preliminares indican que Rusia Unida, el partido respaldado por el presidente Vladímir Putin, conservará el control del Parlamento y su mayoría constitucional. Steve Rosenberg, editor de BBC para Rusia, dijo que el desenlace no era sorprendente. Yábloko, el único partido contrario a la guerra, fue retirado de las boletas antes de la votación, aunque algunos candidatos permanecieron en ciertos distritos.
La Comisión Electoral Central de Rusia informó que el presidente de la Duma Estatal, Vyacheslav Volodin, obtiene más de 92% de los votos en su distrito uninominal de Saratov, con 4.05% de los informes de las mesas procesados. El candidato del Partido Comunista, Denis Bulanov, ocupa el segundo lugar con 4.11%.
Rusia celebró elecciones para ocupar todos los escaños de la cámara baja, la Duma Estatal. La votación, afectada por ciberataques y ataques con drones, fue la primera desde que Moscú lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en 2022. Se prevé que Rusia Unida, el partido de Vladimir Putin, conserve el poder.
Un nuevo ranking revela qué aerolíneas europeas facilitan más los viajes con mascotas, al evaluar sus reglas para la cabina, los límites de peso y los salones exclusivos en aeropuertos.
¿Viajas en avión con tu gato o perro? Estas son las aerolíneas más amigables con las mascotas en Europa
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇪 Las habilidades antiguas se encuentran con la nueva tecnología en los campeonatos de arado de Irlanda
Entre el rugido de los tractores y el traqueteo de los caballos, la precisión, la tradición y la tecnología se encuentran en la mayor reunión anual de la Irlanda rural: los Campeonatos Nacionales de Arado.
🇮🇪 Old skills meet new technology at Ireland's ploughing championships
Among the roar of tractors and clip-clop of horses, precision, tradition and technology meet in rural Ireland's biggest annual gathering: the National Ploughing Championships.
Las ofertas de empleo de Google y Apple podrían indicar que ambos gigantes tecnológicos buscan por separado especialistas en stablecoins y depósitos tokenizados para futuros proyectos.
El campeón de fútbol Kylian Mbappé dijo que estaba listo para el “cambio” tras terminar su relación de 20 años con Nike y firmar un acuerdo con la marca suiza de ropa deportiva On.
China expulsó del Partido Comunista y de las fuerzas armadas a los altos mandos Zhang Youxia y Liu Zhenli. La agencia estatal Xinhua informó el lunes que ambos incurrieron en “graves violaciones de la disciplina y la ley”.
Hollywood lamenta la muerte de Presley Gerber, hijo de la supermodelo Cindy Crawford y del empresario Rande Gerber. El médico forense del condado de Los Ángeles informó que el joven de 27 años murió el domingo en un centro de rehabilitación. Gerber modelaba desde la adolescencia y había hablado abiertamente de sus problemas de salud mental y abuso de sustancias.
Presley Gerber, modelo e hijo de la supermodelo Cindy Crawford, murió el domingo a los 27 años, informó un representante de la familia en un comunicado.
Un portavoz de la familia informó que Presley Gerber, hijo de la supermodelo Cindy Crawford, murió a los 27 años. Los registros en línea del forense del condado de Los Ángeles indican que falleció en un centro de rehabilitación.
El modelo Presley Gerber, hijo de la supermodelo Cindy Crawford, murió a los 27 años en un centro de rehabilitación, según los registros del médico forense del condado de Los Ángeles. No se indicó la causa de muerte. Su familia pidió privacidad durante este “momento muy difícil y doloroso”.
Presley Gerber, hijo de 27 años de la supermodelo Cindy Crawford, murió. Los registros del médico forense indican que falleció el domingo en un centro de rehabilitación.
Varias de las principales organizaciones de noticias de Estados Unidos demandaron a la Casa Blanca después de que se les revocaran sus credenciales de prensa. La secretaria de prensa Karoline Leavitt aparece hablando con periodistas en Washington.
política de Estados UnidosCasa Blancademanda de medios
CNN, MS NOW y Politico anunciaron que demandarán al gobierno de Trump. El presidente Donald Trump dijo el viernes que prohibía el acceso de esos medios a la residencia presidencial como castigo por difundir lo que él llama «noticias falsas».
Donald Trumpdemanda de mediosacceso a la Casa Blanca
CNN, Politico y MS NOW presentaron una demanda contra el gobierno de Trump después de que el presidente Donald Trump prohibiera a estos medios cubrir la Casa Blanca.
gobierno de Trumpprohibición de cobertura de la Casa Blancademanda de medios
El presidente Donald Trump enfrenta nuevas críticas después de ordenar que CNN, MS NOW y Politico no tengan acceso a la Casa Blanca. Los tres medios presentaron una demanda para proteger lo que consideran sus derechos amparados por la Primera Enmienda. Trump también dijo que cambiará su plan para un arco de 250 pies e incluirá lo que llama un «complejo militar de primer nivel».
CNN, Politico y MS NOW anunciaron que demandarán al gobierno de Trump después de que se prohibiera el acceso de sus periodistas a la Casa Blanca y se les retiraran sus credenciales. Trump acusó a los medios de publicar «ficción o mentiras»; las empresas dijeron que defenderán la libertad de prensa y sus derechos bajo la Primera Enmienda.
CNN, MS NOW y Politico afirman que notificaron a la administración del presidente Donald Trump que presentarán una demanda después de que se les negara el acceso a la Casa Blanca.
MS NOW, CNN y Politico dijeron el lunes que demandarán al gobierno de Trump para proteger sus derechos amparados por la Primera Enmienda, después de que el presidente Donald Trump anunciara que les prohibiría el acceso a los terrenos de la Casa Blanca.
MS NOW, CNN y Politico planean demandar al presidente Trump para anular el veto de la Casa Blanca contra los tres medios. Trump dijo que sus “historias acumuladas” motivaron la prohibición y agregó: “Uno se cansa”.
La Casa Blanca de Trump retiró a CNN de la asignación del lunes como representante del grupo televisivo de todo el cuerpo de prensa de la Casa Blanca, profundizando la disputa que comenzó cuando el presidente dijo que estaba «prohibiendo» a CNN, MS NOW y Politico.
El sábado se negó el acceso a los terrenos de la Casa Blanca a periodistas de MS NOW, CNN y Politico. Un día antes, el presidente Donald Trump dijo en redes sociales que había prohibido a esos medios, acusándolos de hacer “reportajes” constantes de “NOTICIAS FALSAS”.
Los partidos de extrema derecha en Europa están aprovechando la crisis de combustibles y culpan a los sectores tradicionales por el aumento de las facturas de energía. Ante elecciones clave, los gobiernos reconocen que una crisis prolongada podría tener costos políticos.
Strategy compró 950 bitcoins por US$76 millones, con lo que sus tenencias totales llegaron a 846.000 BTC. La cifra equivale a cerca del 4% del límite de suministro de 21 millones de bitcoins y tiene un valor aproximado de US$72.000 millones.
Un informe de la ONU afirma que al menos 68 ataques estadounidenses contra embarcaciones presuntamente dedicadas al tráfico de drogas en el Caribe y el Pacífico han dejado 223 muertos desde septiembre y violaron el derecho internacional. El relator especial Ben Saul dijo que existen fundamentos razonables para considerarlos crímenes de lesa humanidad. El ejército de EE. UU. calificó a los objetivos de “narcoterroristas”, pero no presentó pruebas definitivas de tráfico.
Estados UnidosNaciones Unidasderecho internacionallucha antidrogas
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China calificó de hito histórico las visitas recíprocas de los líderes chino y estadounidense en un plazo de seis meses. Por invitación de Donald Trump, Xi Jinping visitará Estados Unidos del 23 al 25 de septiembre y conversará con Trump sobre las relaciones entre China y Estados Unidos, así como sobre la paz y el desarrollo mundiales.
relaciones China-Estados UnidosXi JinpingDonald Trumpvisita de Estado
Un portavoz de la Cancillería china anunció que el presidente Xi Jinping realizará una visita de Estado a Estados Unidos del 23 al 25 de septiembre, por invitación del presidente estadounidense Donald Trump.
Xi JinpingDonald Trumprelaciones entre Estados Unidos y Chinavisita de Estado
El Ministerio de Información de Pakistán afirmó el lunes que los ataques aéreos contra tres objetivos en Afganistán mataron a 28 personas descritas por el gobierno como “terroristas” y atacantes suicidas.
El Ministerio de Información y Radiodifusión de Pakistán informó que las fuerzas de seguridad mataron a 37 militantes durante operaciones antiterroristas realizadas el domingo en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa y a lo largo de la frontera con Afganistán. Nueve murieron en operativos terrestres y 28, incluidos varios atacantes suicidas, en ataques aéreos contra tres objetivos fronterizos.
Pakistánoperaciones antiterroristasataques aéreosfrontera con Afganistán
El gobierno talibán afirmó que los ataques aéreos pakistaníes contra las provincias afganas de Kunar y Paktika dejaron tres muertos y cuatro heridos, y acusó a Pakistán de bombardear viviendas civiles. Dos funcionarios de seguridad pakistaníes citados por AP dijeron que murieron 28 presuntos militantes. Pakistán aún no emitió una declaración oficial.
Funcionarios afganos informaron que ataques aéreos paquistaníes en el noreste de Afganistán mataron a tres integrantes de una familia e hirieron a otros cuatro en la provincia de Kunar. Los talibanes también reportaron bombardeos contra dos lugares en Paktika sin víctimas. Pakistán no ha respondido de inmediato.
Dos funcionarios de seguridad paquistaníes dijeron que los ataques aéreos mataron a 28 presuntos «terroristas». Kabul informó que murieron tres civiles.
Funcionarios afganos informaron que los ataques aéreos paquistaníes del lunes contra el noreste de Afganistán dejaron al menos tres muertos. La ofensiva amenaza con reavivar las tensiones entre los países vecinos tras casi tres meses de relativa calma.
Mientras continúan los conflictos en Medio Oriente, Ucrania y Sudán, el mundo enfrenta un déficit cada vez mayor de paz y seguridad. China ha impulsado su Iniciativa de Seguridad Global, que promueve un enfoque común, integral, cooperativo y sostenible, además del diálogo, la mediación y las soluciones políticas para las disputas internacionales y regionales.
Día Internacional de la PazIniciativa de Seguridad Globaldiplomacia chinaconflictos internacionales
El comercio entre Rusia y Namibia ha crecido en los últimos años, pero sigue siendo “bastante modesto” y no refleja todo el potencial de ambos países, afirmó la senadora Elena Perminova. Una comisión bilateral debatió proyectos conjuntos en minería de uranio, energía, agricultura, infraestructura, pesca y turismo.
Lyudmila Samsonova ascendió 13 puestos en el ranking mundial de la WTA de esta semana, del lugar 50 al 37, con 1,284 puntos. La semana pasada llegó a las semifinales del Abierto de Guadalajara de la WTA 2026 y compite bajo estatus neutral.
La tenista rusa Samsonova sube 13 puestos en el nuevo ranking de la WTA
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 Corea del Sur busca ayudar a las personas mayores que se sienten perdidas en la era digital
En un esfuerzo por abordar la brecha digital, el gobierno surcoreano organiza capacitaciones para las personas mayores, con clases sobre compras en línea, uso de la IA e interacción con la tecnología cotidiana.
🇰🇷 South Korea aims to save seniors feeling lost in digital age
In an effort to tackle the digital divide, the South Korean government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology.
New World Development informó que recibió la aprobación de la Bolsa de Shanghái para escindir y listar un fideicomiso de inversión inmobiliaria con activos de K11 en Shanghái. Se prevé que NWD C-Reit recaude unos 3,820 millones de yuanes y que la empresa obtenga 3,240 millones en ingresos netos estimados.
New World DevelopmentK11 en Shangháifideicomiso inmobiliario
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-21 12:00
La desarrolladora hongkonesa New World recibe autorización para escindir activos de K11 en Shanghái
La CDU no superó por primera vez el umbral del 5% en Mecklemburgo-Pomerania Occidental y obtuvo 4.9%, mientras AfD ganó con 38.2%. El partido La Izquierda venció por primera vez en las elecciones a la Cámara de Representantes de Berlín, con 25.7%. El canciller Friedrich Merz calificó de catástrofe el resultado de la CDU, pero dijo que seguirá como líder partidario y canciller.
La ultraderechista Alternativa para Alemania, líder en una encuesta, afirmó que comenzó el «ocaso» de Friedrich Merz después de una serie de derrotas en elecciones estatales. Merz también ha tenido dificultades para impulsar con sus socios del SPD las reformas económicas y de bienestar social prometidas.
Estados Unidos y China no lograron acordar la extensión de su tregua comercial tras las conversaciones en Nueva York, informó el Financial Times citando fuentes estadounidenses. Washington busca una prórroga de seis meses, mientras Beijing quiere mantener el acuerdo hasta el final del mandato presidencial de Donald Trump. El suministro de tierras raras también genera disputas.
comercio entre Estados Unidos y Chinatregua comercialtierras raras
Expertos en China dijeron que Donald Trump ha adoptado un enfoque menos confrontativo de lo habitual antes de reunirse esta semana con Xi Jinping, una señal del creciente poder de Beijing gracias a los minerales críticos.
Donald TrumpXi Jinpingtierras rarasrelaciones entre Estados Unidos y China
El secretario del Tesoro, Bessent, habló con CNBC mientras el gobierno de Trump enfrenta preocupaciones por la asequibilidad. Durante el fin de semana, Bessent se reunió con su homólogo chino, He Lifeng, antes de una cumbre entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente Donald Trump.
política de Estados Unidosrelaciones entre Estados Unidos y Chinaasequibilidad
Catar afirmó que un gasoducto de gas para evitar el estrecho de Ormuz no tendría sentido económico. También lanzó una nueva plataforma para gestionar las participaciones nacionales de QIA y presentó oportunidades de inversión por más de 60.000 millones de dólares, como parte de una importante reestructuración de su estrategia de riqueza soberana.
La Bolsa de Hong Kong propuso relajar los requisitos para que las empresas cotizadas divulguen operaciones corporativas y obtengan la aprobación de los accionistas, además de facilitar las escisiones de negocios. Un documento de consulta publicado el lunes plantea eliminar la prueba de ganancias vigente y sustituirla por un criterio basado en el mercado…
Bolsa de Hong Kongempresas cotizadasescisiones empresarialesaccionistas
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-21 11:50
La Bolsa de Hong Kong propone flexibilizar las reglas sobre escisiones y aprobación de accionistas
Un nuevo informe de grupos ambientales y de la sociedad civil señala que el auge de la inteligencia artificial elevó 725% las emisiones de la cadena de suministro de Nvidia desde 2020. También compara las emisiones derivadas del uso de sus chips con las de un productor estatal ruso de carbón.
Nvidiainteligencia artificialemisiones de la cadena de suministro
El Banco de Rusia compró yuanes por 2.000 millones de rublos (US$23,8 millones) en el mercado interno, con liquidación el 18 de septiembre de 2026. Las compras de divisas con liquidación el 17 de septiembre también sumaron 2.000 millones de rublos. Las operaciones se realizan a través de la sección cambiaria de la Bolsa de Moscú mediante el instrumento yuan-rublo.
Tras el anuncio de la “movilización parcial” de Vladímir Putin en 2022, Grigory Sverdlin creó Idite Lesom (“Váyanse”) para ayudar a rusos a evitar la movilización o abandonar el ejército. La organización afirma haber asistido a más de 82,000 personas. Voluntarios, psicólogos, abogados, programadores y diseñadores fuera de Rusia elaboraron guías sobre redadas y citaciones militares.
Rusiamovilizaciónevasión del reclutamientoayuda civil
“Nuestro objetivo es debilitar al ejército ruso”: durante cuatro años, el grupo de Grigory Sverdlin ha ayudado a rusos a evadir el reclutamiento y desertar
BC Partners otorgará a LIV Golf un préstamo de 10 millones de dólares durante el proceso de quiebra, en un intento por aliviar las dudas sobre sus motivaciones para participar en el acuerdo de rescate.
Fondo saudí presiona al salvador de LIV Golf para que demuestre su compromiso con el tour
BrevesTraducido por Minutes
🎤 La superestrella siria Assala regresa a los escenarios de Damasco
La cantante siria Assala Nasri hace un triunfal regreso a Damasco en un concierto con entradas agotadas después de 15 años de exilio debido a su oposición al gobernante derrocado Bashar al-Assad.
🎤 Syrian megastar Assala returns to Damascus stage
Syrian singer Assala Nasri makes a triumphant comeback to Damascus in a sold-out concert after 15 years of exile due to her opposition to ousted ruler Bashar al-Assad.
Víctor Rodríguez, un jubilado de 72 años, se levantó antes del amanecer para conseguir un lugar en la fila de un banco de La Habana situado a varios kilómetros de su casa.
El primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, afirmó que las transacciones con el rublo digital están disponibles en Rusia desde el 1 de septiembre y que la circulación de criptomonedas también fue legalizada. La ley establece reglas para los exchanges, los custodios digitales y otros participantes del mercado, además de las condiciones de compra para los inversionistas.
Irán advirtió el lunes que utilizaría “nuevas armas con nuevas capacidades” si Estados Unidos lanzaba un nuevo ataque. La advertencia llegó después de que el presidente Donald Trump endureciera durante el fin de semana su retórica contra Teherán mientras evalúa reunirse con el presidente de Irán.
Las invasiones estadounidenses posteriores al 11 de septiembre fueron desastrosas, pero Estados Unidos vuelve a intentar un cambio de régimen, ahora en Irán.
Según datos oficiales, el PIB de Irán cayó 10,1% interanual en el primer trimestre del calendario persa, mientras la guerra de Estados Unidos e Israel afectaba a la economía. La actividad petrolera y gasífera se contrajo 26,4%, y la presión estadounidense y el bloqueo naval del estrecho de Ormuz limitaron las exportaciones y el comercio.
economía de Iránpetróleo y gaspresión de Estados Unidosestrecho de Ormuz
Estados Unidos e Irán intercambian amenazas mientras aumenta el temor a un regreso de la guerra total. La Guardia Revolucionaria iraní advirtió que está preparada para una “guerra prolongada” con armas estratégicas aún no utilizadas, mientras Donald Trump dijo a Fox News que evaluaba opciones “si es que y cuando hago volar a toda la nación”.
El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, instó a Japón a reflexionar sobre su historia de agresión y abandonar cualquier intento de «remilitarización». Calificó de inaceptable el despliegue estadounidense del sistema de misiles de alcance medio Typhon en Kyushu y afirmó que eleva el riesgo de confrontación y una carrera armamentista, además de amenazar la estabilidad regional.
relaciones China-Japónsistema de misiles Typhonremilitarización
El mercado bursátil de Grecia ingresó el lunes al grupo de mercados desarrollados de FTSE Russell, lo que podría atraer más inversión internacional. Las recientes mejoras en la calificación crediticia también reflejan la recuperación de las finanzas públicas del país.
mercado bursátil griegoFTSE Russellinversión internacional
Las autoridades informaron que un policía y un hombre resultaron heridos en un intercambio de disparos ocurrido el domingo cerca de una sinagoga en Belleville, Ontario, mientras la comunidad judía observaba Yom Kipur. El hombre fue hospitalizado en estado crítico.
Las autoridades dijeron que un policía fue baleado afuera de una sinagoga en Belleville, Ontario, mientras miembros de la comunidad judía se reunían para conmemorar Yom Kipur.
La Policía de Belleville informó que un agente fue baleado afuera de la sinagoga Sons of Jacob, en Belleville, Ontario, una ciudad situada a unas 110 millas al este de Toronto, durante Yom Kipur.
Rostec informó que su Centro de Tecnologías Aditivas, perteneciente a la Corporación Unida de Motores, produjo en casi un día un lote de piezas en bruto de frenos de boca y supresores de destello para armas pequeñas. El uso de polvo de titanio nacional y parámetros optimizados redujo el tiempo de fabricación y el costo por pieza.
Hyperliquid lanzó futuros perpetuos BVIV ligados a la volatilidad del bitcoin a 30 días. Desplegados mediante la interfaz Markets de Kinetiq y dirigidos por Cole Kennelly, CEO de Volmex, permiten tomar posiciones largas o cortas con mayor facilidad.
Líderes empresariales de Türkiye y Estados Unidos buscan alcanzar una meta comercial de 100.000 millones de dólares en un foro de inversión en Nueva York. El encuentro TRICON, de tres días, es organizado por el Consejo de Relaciones Económicas Exteriores de Türkiye (DEİK) y su Consejo Empresarial Türkiye-Estados Unidos (TAİK).
Cuatro gigantes de la inteligencia artificial acordaron públicamente ralentizar sus propias tecnologías en nombre de la seguridad. Una nueva demanda sostiene que aquel “acuerdo” era en realidad un pacto ilegal para perjudicar a los clientes que pagan.
El linebacker de los Houston Texans, Azeez Al-Shaair, usó pintura negra bajo los ojos con el nombre de Wafaa Akila, una niña palestina de ocho años asesinada por las fuerzas israelíes en Gaza. Días antes, la NFL le impuso una multa de 11,941 dólares por mostrar el nombre de otra niña asesinada, Hind Rajab.
Mientras Estados Unidos impulsa una tregua humanitaria de 90 días, las facciones rivales de Sudán siguen priorizando las victorias militares sobre la mediación y el acceso de la ayuda. Varias iniciativas con participación de Estados Unidos, Arabia Saudita, la Unión Africana y otros actores se han derrumbado, mientras los combates agravan la crisis humanitaria. Analistas atribuyen los fracasos a las ambiciones políticas de los líderes enfrentados y a su confianza en una victoria militar.
guerra en Sudántregua humanitariacrisis humanitariadiplomacia de Estados Unidos
El Banco Central Europeo implementó Pontes, una plataforma mayorista que conecta la infraestructura de mercado basada en tecnología de registro distribuido con sus sistemas de pago para liquidar activos tokenizados en dinero del banco central. Es independiente del piloto minorista del euro digital previsto para 2027.
BCEactivos tokenizadostecnología de registro distribuidoeuro digital
El sábado, la delegación del Diálogo Global de Alcaldes 2026 en Wuhan visitó Optics Valley. Alcaldes y representantes probaron el primer monorriel suspendido comercial de China, recorrieron el museo de láseres de HGTECH y una fábrica de electrodomésticos inteligentes de Xiaomi, y conocieron la tecnología avanzada y la manufactura inteligente de la ciudad.
Wuhandiálogo global de alcaldestecnología de puntamanufactura inteligente
El gobernador del Banco Central de Qatar, Bandar bin Mohammed bin Saoud Al Thani, dijo que los ataques iraníes y el cierre del estrecho de Ormuz eliminaron cerca del 17% de los ingresos del país por exportaciones de gas natural licuado. Calificó de “enormes” los daños a la infraestructura gasífera y estimó que su restauración completa tardará entre dos y tres años.
Israel atacó con artillería y fuego de ametralladoras la zona rural de Daraa, en Siria. Según el reporte, Israel ha realizado incursiones reiteradas en territorio sirio y ataques aéreos que han dejado civiles muertos.
Combatientes hutíes avanzaban para apoderarse de alturas estratégicas en Yemen, con el objetivo de aislar la costa del mar Rojo de las zonas restantes controladas por fuerzas respaldadas por Arabia Saudita. El avance ocurrió después de que se reportara que el presidente Donald Trump canceló a último momento ataques estadounidenses contra el grupo.
conflicto en Yemenhutíesmar Rojoataques aéreos de EE. UU.
La guerra de Yemen volvió a captar la atención mundial después de que los hutíes, alineados con Irán, lograran avances militares frente a las fuerzas leales al gobierno reconocido internacionalmente y reforzaran su control sobre la costa del mar Rojo. El conflicto comenzó con la toma del noroeste de Yemen y Saná por los hutíes en 2014, seguida por la intervención de una coalición liderada por Arabia Saudita en 2015. Un alto el fuego mediado por la ONU se mantuvo en gran medida desde 2022, pero la hoja de ruta para una tregua permanente acordada en 2023 nunca se formalizó.
Manifestantes salieron a las calles de Austin el domingo por la noche después de que un agente de ICE disparara contra un repartidor que estaba dentro de su auto. El conductor fue llevado al hospital y ahora está bajo custodia federal, mientras líderes de la ciudad exigen saber qué salió mal y piden una investigación federal.
Manifestantes se concentraron en Texas después de que un agente de ICE hiriera de bala a un venezolano durante una operación de control migratorio. Funcionarios municipales y manifestantes exigen transparencia y una investigación independiente.
Estallaron protestas en Austin, Texas, después de que un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) disparara e hiriera a un hombre durante una parada de tránsito. El hombre se encuentra grave pero estable, mientras manifestantes contrarios al ICE se concentraron rápidamente en el lugar. El jefe de policía de Austin dijo que agentes locales no participaron en el tiroteo.
Funcionarios informaron que un agente de ICE disparó e hirió a un hombre venezolano en Texas. El alcalde de Austin, Kirk Watson, pidió una investigación independiente y dijo que ICE no debería investigar el incidente por sí sola.
Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) disparó contra un hombre durante una breve persecución a pie en Austin, Texas. El hombre recibió un balazo en el torso y se encuentra grave, pero estable. El alcalde Kirk Watson exigió una investigación independiente y unos 100 manifestantes protestaron contra ICE.
Funcionarios locales dijeron que un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos disparó e hirió a un hombre en Austin, Texas. Varias personas se reunieron en el lugar.
Un hombre se encuentra grave pero estable después de que un agente del ICE le disparara en el torso tras una parada de tránsito en el norte de Austin, informaron autoridades locales. Líderes de la ciudad pidieron que la policía participe en la investigación y que haya transparencia; unas 100 personas protestaron en el lugar.
Las autoridades municipales informaron que el domingo un hombre resultó herido tras los disparos de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Austin, Texas. Su estado era grave, aunque estable.
AustinServicio de Inmigración y Control de Aduanastiroteo
Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos baleó y dejó herido a un hombre el domingo por la tarde en Austin, la capital de Texas, informaron autoridades locales.
Una persona fue hospitalizada después de un tiroteo en el que estuvo involucrado un agente de ICE el domingo por la tarde en Austin, Texas, informaron las autoridades.
Un hombre fue hospitalizado tras resultar herido de bala el domingo en Austin, Texas, durante un incidente en el que estuvo involucrado el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, informaron funcionarios.
Un funcionario local dijo que un agente federal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) disparó y dejó herido a un hombre en Austin, Texas. El concejal Mike Siegel afirmó que el agente embistió el auto del hombre, bajó de su vehículo federal y disparó al menos cinco veces.
El rey Felipe VI de España y el presidente turco, Erdogan, se dieron la mano en el Palacio de la Zarzuela, en Madrid, el 12 de junio de 2024, en una imagen que refleja la larga evolución de los vínculos entre ambos países.
Alice Weidel, copresidenta de Alternativa para Alemania (AfD), afirmó que su partido quiere abrir con Estados Unidos un canal de diálogo con Rusia, incluso para negociar el suministro de gas ruso. Dijo que AfD busca buenas relaciones con ambos países y sostuvo que los dos ya reconocieron al partido como el único socio confiable que queda en Alemania.
El bitcoin superó los US$85.000 el lunes, prolongando el repunte de los últimos días y alcanzando su nivel más alto desde enero. El mercado debate si el “invierno cripto” ya terminó.
Bitcoin superó los US$85,000, con un avance de más de 5% en 24 horas, el mayor desde enero. Las liquidaciones de posiciones apalancadas en criptomonedas sumaron unos US$750.5 millones; alrededor de US$648 millones correspondieron a posiciones cortas, mientras las compras agresivas aceleraron el repunte.
Bitcoin llegó a 85,000 dólares por primera vez desde enero, mientras aumentaban con fuerza las liquidaciones de posiciones cortas. CoinGlass registró al menos 750 millones de dólares en liquidaciones de criptomonedas durante 24 horas, en su mayoría de posiciones cortas.
Bitcoin subió a US$85,000 mientras un short squeeze obligó a retirar apuestas bajistas por US$648 millones. Aun así, el interés abierto aumentó 7.59%, hasta US$156,000 millones, una señal de que los operadores persiguen el movimiento en lugar de tomar distancia.
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.