MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

EconomíaBitcoin supera los US$85,000 tras liquidaciones de cortos por US$648 millones

Bitcoin superó los US$85,000, con un avance de más de 5% en 24 horas, el mayor desde enero. Las liquidaciones de posiciones apalancadas en criptomonedas sumaron unos US$750.5 millones; alrededor de US$648 millones correspondieron a posiciones cortas, mientras las compras agresivas aceleraron el repunte.

Bitcoincriptomonedasliquidaciones de cortos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-21 11:10

Bitcoin supera los US$85,000 tras liquidaciones de cortos por US$648 millones
Bitcoin supera los US$85,000 tras liquidaciones de cortos por US$648 millones

TecnologíaProveedores aeroespaciales prueban alternativas a las tierras raras para reducir su dependencia de China

La escasez de tierras raras está llevando a algunos proveedores de empresas aeroespaciales a volver a estudiar fórmulas de recubrimiento para turbinas creadas hace décadas y consideradas obsoletas, después de que las tensiones entre Estados Unidos y China alteraran el suministro del principal productor mundial de minerales críticos.

tierras rarasindustria aeroespacialcadenas de suministrorelaciones entre Estados Unidos y China

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-21 11:10

Proveedores aeroespaciales prueban alternativas a las tierras raras para reducir su dependencia de China
Proveedores aeroespaciales prueban alternativas a las tierras raras para reducir su dependencia de China

EconomíaUAC planea aumentar entre 25% y 30% la producción de aeronaves en 2026

El director ejecutivo de United Aircraft Corporation, Vadim Badekha, dijo que la empresa mantiene su plan de elevar entre 25% y 30% la producción de aeronaves en 2026 y sostener ese ritmo durante varios años. La producción creció cerca de 35% en 2025 frente a 2024, impulsada principalmente por aviones militares; en los próximos años, la mayor parte del aumento corresponderá a aeronaves civiles. UAC también prevé seguir registrando ganancias.

UACproducción de aeronavesaviones militaresaviones civiles

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 11:07

UAC planea aumentar entre 25% y 30% la producción de aeronaves en 2026
  • UAC planea aumentar entre 25% y 30% la producción de aviones en 2026

    El director ejecutivo de United Aircraft Corporation, Vadim Badekha, afirmó que la empresa mantiene su plan de elevar entre 25% y 30% la producción de aviones en 2026 y sostener un ritmo similar durante varios años. La producción creció cerca de 35% en 2025 frente a 2024; el aumento reciente provino principalmente de aeronaves militares, pero los aviones civiles aportarían la mayor parte del crecimiento futuro.

    producción de avionesRusiaaviones militaresaviones civiles

    TTASS★★☆☆☆2026-09-21 08:06Original

CulturaLowriders toman las calles de San Francisco en un colorido desfile

Miles de personas se reunieron en Mission Street, en San Francisco, para el desfile King of the Street. Más de 300 lowriders personalizados celebraron la cultura chicana.

San Franciscolowriderscultura chicana

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 11:06

Lowriders toman las calles de San Francisco en un colorido desfile

PolíticaEl secretario del Tesoro Bessent habla con CNBC mientras el gobierno de Trump enfrenta preocupaciones por la asequibilidad

El secretario del Tesoro, Bessent, habló con CNBC mientras el gobierno de Trump enfrenta preocupaciones por la asequibilidad. Durante el fin de semana, Bessent se reunió con su homólogo chino, He Lifeng, antes de una cumbre entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente Donald Trump.

política de Estados Unidosrelaciones entre Estados Unidos y Chinaasequibilidad

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-21 11:05

El secretario del Tesoro Bessent habla con CNBC mientras el gobierno de Trump enfrenta preocupaciones por la asequibilidad
El secretario del Tesoro Bessent habla con CNBC mientras el gobierno de Trump enfrenta preocupaciones por la asequibilidad

MundoMoscú: Ucrania lanza un enorme ataque con drones al concluir las elecciones en Rusia

Ucrania lanzó el domingo más de 1.000 drones contra Rusia, incluidos cientos hacia Moscú, informaron funcionarios, en lo que describieron como el mayor ataque de la guerra hasta ahora. El ataque ocurrió cuando Rusia cerraba la votación de unas elecciones parlamentarias fuertemente controladas que el presidente Vladimir Putin presentó como una prueba del apoyo a la guerra en Ucrania.

UcraniaRusiaataque con dronesMoscú

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-21 11:04

Moscú: Ucrania lanza un enorme ataque con drones al concluir las elecciones en Rusia
Moscú: Ucrania lanza un enorme ataque con drones al concluir las elecciones en Rusia

PolíticaDerrotas regionales para la CDU gobernante de Alemania

El canciller alemán Friedrich Merz sufrió otro revés electoral, mientras su CDU de centroderecha tuvo un mal desempeño en dos elecciones estatales celebradas el domingo. Las proyecciones indicaron que el partido no entraría al parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde lideró la ultraderechista AfD, mientras que Die Linke encabezó la votación en Berlín. La AfD también avanzó con fuerza en ambos estados.

elecciones en AlemaniaCDUAfDFriedrich Merz

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-21 11:04

Derrotas regionales para la CDU gobernante de Alemania
Derrotas regionales para la CDU gobernante de Alemania

Mundo¿Por qué Estados Unidos intenta otra vez un “cambio de régimen”?

Las invasiones estadounidenses posteriores al 11 de septiembre fueron desastrosas, pero Estados Unidos vuelve a intentar un cambio de régimen, ahora en Irán.

Estados UnidosIráncambio de régimen

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-21 11:00

¿Por qué Estados Unidos intenta otra vez un “cambio de régimen”?
¿Por qué Estados Unidos intenta otra vez un “cambio de régimen”?
  • El PIB de Irán se reduce 10% por las pérdidas de petróleo y gas durante la guerra
    El PIB de Irán se reduce 10% por las pérdidas de petróleo y gas durante la guerra

    Según datos oficiales, el PIB de Irán cayó 10,1% interanual en el primer trimestre del calendario persa, mientras la guerra de Estados Unidos e Israel afectaba a la economía. La actividad petrolera y gasífera se contrajo 26,4%, y la presión estadounidense y el bloqueo naval del estrecho de Ormuz limitaron las exportaciones y el comercio.

    economía de Iránpetróleo y gaspresión de Estados Unidosestrecho de Ormuz

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-21 10:38Original
  • EE. UU. e Irán intercambian amenazas mientras crece el temor a una guerra total

    Estados Unidos e Irán intercambian amenazas mientras aumenta el temor a un regreso de la guerra total. La Guardia Revolucionaria iraní advirtió que está preparada para una “guerra prolongada” con armas estratégicas aún no utilizadas, mientras Donald Trump dijo a Fox News que evaluaba opciones “si es que y cuando hago volar a toda la nación”.

    Estados UnidosIránamenazas de guerra

    Eeuronews★★★★☆2026-09-21 10:32Original

EconomíaCómo Hong Kong se prepara para asumir un papel mayor en la transición de la riqueza familiar en Asia

Hong Kong está reforzando su posición como centro asiático para la sucesión de empresas familiares y la asignación transfronteriza de capital. Reguladores financieros y ejecutivos industriales señalaron que las familias adineradas enfrentan la incertidumbre económica mientras transfieren su riqueza entre generaciones. El subsecretario Joseph Chan Ho-lim destacó la singularidad de la ciudad.

Hong Kongriqueza familiarsucesión patrimonialcapital transfronterizo

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-21 11:00

Cómo Hong Kong se prepara para asumir un papel mayor en la transición de la riqueza familiar en Asia
Cómo Hong Kong se prepara para asumir un papel mayor en la transición de la riqueza familiar en Asia

EconomíaIrlanda propone un acuerdo para poner fin a la disputa por los permisos del mercado de carbono de la UE

Irlanda propuso un plan de compromiso para ajustar los controles sobre la oferta del mercado de carbono de la Unión Europea, con el objetivo de resolver una disputa entre los Estados miembros por el excedente de derechos de emisión.

IrlandaUnión Europeamercado de carbonoderechos de emisión

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-21 11:00

Irlanda propone un acuerdo para poner fin a la disputa por los permisos del mercado de carbono de la UE
Irlanda propone un acuerdo para poner fin a la disputa por los permisos del mercado de carbono de la UE
BrevesTraducido por Minutes
🇬🇷 🐷 La «isla de los cerditos» de Grecia ofrece una experiencia turística única

La diminuta isla griega de Atokos se ha convertido en una sensación turística única, con su población de cerdos nadando y tomando el sol junto a los visitantes humanos.
🇬🇷 🐷 Greek 'Piggy Island' offers unique tourist experience

The tiny Greek island of Atokos has become a unique tourist sensation, with its pig population swimming and sunbathing alongside human visitors.
AFP

Ciencia¿Qué podría significar un El Niño “súper” para las praderas canadienses?

El fenómeno de El Niño sigue desarrollándose en el océano Pacífico. Expertos pronostican que podría ser uno de los eventos más fuertes registrados y alterar esta temporada los patrones habituales del clima invernal en las praderas canadienses.

El Niñoclima invernalpraderas canadienses

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-21 11:00

¿Qué podría significar un El Niño “súper” para las praderas canadienses?

EconomíaNuevos participantes autorizados podrían entrar al mercado cripto ruso antes de fin de año: Banco Central

Vladimir Chistyukhin, primer subgobernador del Banco de Rusia, dijo que nuevos participantes con facultades ampliadas podrían incorporarse al mercado de criptomonedas del país antes de que termine el año. El periodo de transición se extenderá hasta mediados de 2027. Los pagos internos con criptomonedas y stablecoins se consideran operaciones cambiarias ilegales y pueden recibir multas de hasta 40% del monto de la transacción.

Rusiacriptomonedasbanco centralregulación financiera

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:58

Nuevos participantes autorizados podrían entrar al mercado cripto ruso antes de fin de año: Banco Central

TecnologíaUna mirada más cercana a la cámara mecánica del iPhone 18 Pro

Un desmontaje de iFixit muestra el diafragma mecánico de apertura variable, accionado magnéticamente, del iPhone 18 Pro y 18 Pro Max. Sus seis hojas superpuestas tienen un grosor similar al de un cabello humano. Aunque iFixit lo considera una proeza de ingeniería de precisión, advierte que el mecanismo es prácticamente imposible de reparar y probablemente habría que sustituir todo el módulo de cámara.

AppleiPhone 18 Procámarareparabilidad

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:57

Una mirada más cercana a la cámara mecánica del iPhone 18 Pro
Una mirada más cercana a la cámara mecánica del iPhone 18 Pro

TecnologíaGoogle recibe una multa de más de 400 millones de euros de un regulador irlandés por usar datos de ubicación

La Comisión de Protección de Datos de Irlanda multó a Google con 403 millones de euros por la forma en que procesó los datos de ubicación de sus usuarios. El organismo dijo que las personas pudieron no saber que su información se usaba para dirigirles anuncios o inferir datos sensibles, como su salud y orientación política, y ordenó a Google cumplir con el RGPD en seis meses.

Googledatos de ubicaciónprivacidadRGPD

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:57

Google recibe una multa de más de 400 millones de euros de un regulador irlandés por usar datos de ubicación
Google recibe una multa de más de 400 millones de euros de un regulador irlandés por usar datos de ubicación

PolíticaCNN, MS NOW y Politico demandarán por la prohibición de la Casa Blanca de Trump

CNN, Politico y MS NOW anunciaron que demandarán al gobierno de Trump después de que se prohibiera el acceso de sus periodistas a la Casa Blanca y se les retiraran sus credenciales. Trump acusó a los medios de publicar «ficción o mentiras»; las empresas dijeron que defenderán la libertad de prensa y sus derechos bajo la Primera Enmienda.

Donald TrumpCasa Blancalibertad de prensademanda

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:57

CNN, MS NOW y Politico demandarán por la prohibición de la Casa Blanca de Trump
CNN, MS NOW y Politico demandarán por la prohibición de la Casa Blanca de Trump

EconomíaLa caída del petróleo impulsa el repunte de los bonos gubernamentales golpeados

Los bonos soberanos de Francia e Italia se recuperaron junto con la caída del Brent a poco más de US$100, en medio de especulaciones sobre una posible reunión de Donald Trump con el presidente de Irán esta semana.

precios del petróleobonos gubernamentalesFranciaItalia

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:55

La caída del petróleo impulsa el repunte de los bonos gubernamentales golpeados

MundoTres palestinos mueren por fuego israelí contra Gaza pese al acuerdo de alto el fuego

Tres palestinos murieron por fuego israelí en Gaza pese a un acuerdo de alto el fuego. El 19 de septiembre, un vehículo se incendió al norte de Ciudad de Gaza tras un ataque de un vehículo aéreo no tripulado israelí, y una columna de humo se elevó sobre el lugar.

GazaIsraelalto el fuegopalestinos

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-21 10:53

Tres palestinos mueren por fuego israelí contra Gaza pese al acuerdo de alto el fuego
Tres palestinos mueren por fuego israelí contra Gaza pese al acuerdo de alto el fuego
  • ¿Los israelíes se sienten ahora más seguros que el 6 de octubre de 2023?
    ¿Los israelíes se sienten ahora más seguros que el 6 de octubre de 2023?

    Aunque algunos analistas consideran que Israel es militarmente más seguro tras casi tres años de guerra, la seguridad sigue dominando la agenda antes de las elecciones generales. Muchos israelíes aún temen las amenazas de Hamás, Hezbolá e Irán, mientras la guerra en Gaza, los combates regionales y el aumento de las operaciones militares y la violencia de los colonos en Cisjordania ocupada alimentan la inseguridad.

    Israelguerra en Gazaseguridadelecciones

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-21 09:54Original

MundoJefe de TASS: las agencias de OANA construyen su cooperación sobre la confianza

Andrey Kondrashov, director general de TASS y presidente de OANA, afirmó que la cooperación entre las agencias miembros se basa en la información y la confianza, que la información falsa puede destruir. Sostuvo que OANA debe crear estándares comunes mediante el diálogo entre iguales, no mediante reglas impuestas desde fuera.

OANAagencias de noticiascooperación mediáticaconfianza en la información

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:52

Jefe de TASS: las agencias de OANA construyen su cooperación sobre la confianza
  • Zakharova: la verificación de datos es el área más politizada de los medios

    La vocera de la Cancillería rusa, Maria Zakharova, afirmó que la verificación de datos se ha convertido en una de las áreas más politizadas de la industria mediática. Sostuvo que países y organizaciones disputan el derecho a definir la verdad y la mentira, mientras algoritmos, moderación y recomendaciones están concentrados en unas pocas empresas de Silicon Valley, capaces de censurar medios y promover falsedades.

    Verificación de datosMediosInformaciónRusia

    TTASS★★☆☆☆2026-09-21 10:48Original

PolíticaEspaña dice que la «mayoría» de los 2,000 menores no acompañados de Ceuta no regresará a Marruecos

La ministra de Juventud e Infancia, Sira Rego, dijo a Cadena SER que la ley protege a los menores extranjeros no acompañados que rechazan los programas de reunificación familiar. Por ello, la mayoría de los cerca de 2,000 menores en Ceuta no volverá a Marruecos.

Ceutamenores no acompañadosMarruecosEspaña

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:48

España dice que la «mayoría» de los 2,000 menores no acompañados de Ceuta no regresará a Marruecos

PolíticaRusia: el partido de Putin conserva la mayoría en unas elecciones parlamentarias controladas

La Comisión Electoral Central de Rusia informó que Rusia Unida obtuvo 57,83% de los votos con 95% de las boletas escrutadas, lo que le daría 355 de los 450 escaños de la Duma. Los partidos opositores no pudieron competir y también se votó en cuatro regiones ucranianas ocupadas y anexadas ilegalmente por Moscú. El líder checheno Ramzán Kadírov fue reelegido con 99,85%.

elecciones en RusiaRusia UnidaVladímir PutinChechenia

DDWOriginal★★★★☆2026-09-21 10:48

Rusia: el partido de Putin conserva la mayoría en unas elecciones parlamentarias controladas
Rusia: el partido de Putin conserva la mayoría en unas elecciones parlamentarias controladas

MundoSiete grupos armados etíopes anuncian una alianza antigubernamental

Siete grupos armados etíopes, incluidos antiguos enemigos que combatieron en bandos opuestos durante la guerra civil de 2020-2022, dijeron que formaron una alianza con el objetivo de derrocar al gobierno del primer ministro Abiy Ahmed.

Etiopíagrupos armadosalianza antigubernamental

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-21 10:45

Siete grupos armados etíopes anuncian una alianza antigubernamental
Siete grupos armados etíopes anuncian una alianza antigubernamental
BrevesTraducido por Minutes
🇧🇹 🎯 Los arqueros tradicionales de Bután pierden terreno frente al desarrollo

El tiro con arco tradicional es el deporte nacional de Bután y tiene una historia legendaria, pero algunos aficionados temen por su futuro, ya que el desarrollo y las preocupaciones de seguridad reducen el espacio para los campos de tiro con arco.
🇧🇹 🎯 Bhutan's traditional archers lose ground to development

Traditional archery is Bhutan's national sport and has a storied history, but some fans fear for its future as development and safety concerns eat away at space for archery ranges.
AFP

TecnologíaEstados Unidos y China analizan avisarse sobre amenazas de IA a la seguridad nacional

Funcionarios de Estados Unidos y China analizaron establecer un mecanismo para que ambos países se notifiquen mutuamente sobre incidentes de inteligencia artificial que puedan amenazar la seguridad nacional.

Estados UnidosChinainteligencia artificialseguridad nacional

WWiredOriginal★★★★☆2026-09-21 10:34

Estados Unidos y China analizan avisarse sobre amenazas de IA a la seguridad nacional
Estados Unidos y China analizan avisarse sobre amenazas de IA a la seguridad nacional

MundoDrones rusos golpean una ciudad del sur de Ucrania tras el ataque de 1,000 drones de Kyiv

Drones rusos atacaron una ciudad del sur de Ucrania después de que Kyiv lanzara una ofensiva de 1,000 drones durante el fin de semana. Los ataques diarios y persistentes de la guerra subrayan la falta de avances significativos en los esfuerzos diplomáticos para detener los combates, más de cuatro años después de la invasión a gran escala de Rusia contra su vecino.

guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesUcrania

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-21 10:33

Drones rusos golpean una ciudad del sur de Ucrania tras el ataque de 1,000 drones de Kyiv

CienciaLa ‘momnesia’ del embarazo se vincula con alteraciones en los circuitos cerebrales

El olvido, la niebla mental y los cambios cognitivos que algunas mujeres pueden experimentar durante el embarazo, llamados a veces “momnesia” o “cerebro de embarazada”, podrían estar relacionados con alteraciones en los circuitos cerebrales. Por ejemplo, pueden olvidar por qué entraron a la cocina o dejar las llaves del auto en el baño.

embarazomemoriacircuitos cerebrales

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:30

La ‘momnesia’ del embarazo se vincula con alteraciones en los circuitos cerebrales
La ‘momnesia’ del embarazo se vincula con alteraciones en los circuitos cerebrales

PolíticaTrump rompió la vieja relación de Canadá con EE. UU.; Carney construye una nueva en Europa

El primer ministro canadiense Mark Carney busca urgentemente reducir la dependencia de Canadá de Estados Unidos, mientras el presidente Donald Trump ejerce presión arancelaria y económica sobre el antiguo aliado de Washington. Carney intenta forjar una nueva relación en Europa.

CanadáMark CarneyDonald TrumpEuropa

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:30

Trump rompió la vieja relación de Canadá con EE. UU.; Carney construye una nueva en Europa
Trump rompió la vieja relación de Canadá con EE. UU.; Carney construye una nueva en Europa
  • Macron y Carney celebran un nuevo capítulo en los lazos entre Francia y Canadá durante una reunión simbólica en el archipiélago
    Macron y Carney celebran un nuevo capítulo en los lazos entre Francia y Canadá durante una reunión simbólica en el archipiélago

    El presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro canadiense Mark Carney pidieron el domingo fortalecer los vínculos bilaterales frente a nuevas amenazas globales. La visita de Carney a San Pedro y Miquelón fue la primera de un líder canadiense al territorio francés, mientras las relaciones de ambos países con Estados Unidos se han vuelto cada vez más incómodas.

    FranciaCanadálazos bilateralesdiplomacia

    FFrance 24★★★★☆2026-09-21 02:16Original
  • Macron y Carney anuncian un acercamiento entre Francia y Canadá en medio de las tensiones con Trump
    Macron y Carney anuncian un acercamiento entre Francia y Canadá en medio de las tensiones con Trump

    El presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro canadiense Mark Carney se reunieron en San Pedro y Miquelón y prometieron estrechar los vínculos entre sus países. Señalaron las tensiones geopolíticas, el cambio climático y el deterioro de los valores democráticos, mientras Ottawa busca acercarse a la UE en medio de una guerra comercial cada vez más áspera con Estados Unidos.

    FranciaCanadádiplomaciaUnión Europea

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-21 01:09Original
  • Macron: Francia respalda un acercamiento entre Canadá y la Unión Europea
    Macron: Francia respalda un acercamiento entre Canadá y la Unión Europea

    El presidente francés Emmanuel Macron dijo que Francia apoya firmemente el acercamiento entre Canadá y la Unión Europea, incluida la posibilidad de que Canadá se conviya en miembro asociado del bloque. En una conferencia con el primer ministro canadiense Mark Carney, afirmó que ambos países reforzarán la cooperación en pesca, seguridad y energía. Carney anunció una “Alianza para el Futuro” entre Canadá y Europa.

    FranciaCanadáUnión Europeadiplomacia

    CCGTN★★★★☆2026-09-21 00:35Original
  • Macron y Carney acuerdan profundizar los lazos transatlánticos en una cumbre histórica
    Macron y Carney acuerdan profundizar los lazos transatlánticos en una cumbre histórica

    Emmanuel Macron y Mark Carney se reunieron en San Pedro y Miquelón y acordaron profundizar sus vínculos estratégicos.

    MacronCarneylazos transatlánticos

    TTRT World★★★★☆2026-09-21 00:23Original
  • Canadá y Francia acuerdan estrechar sus vínculos en defensa y economía
    Canadá y Francia acuerdan estrechar sus vínculos en defensa y economía

    En medio de las tensiones con Estados Unidos, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro canadiense Mark Carney anunciaron una cooperación más profunda en defensa, energía, negocios y tecnologías avanzadas. En San Pedro y Miquelón, destacaron sus valores compartidos, la soberanía y la autonomía estratégica.

    CanadáFranciacooperación en defensalazos económicos

    DDW★★★★☆2026-09-20 21:29Original

PolíticaPor qué los candidatos de la clase trabajadora casi nunca aparecen en la boleta

Menos del 1% de los candidatos de los principales partidos que compiten por un escaño en el Congreso de Estados Unidos tiene experiencia en oficios manuales o en industrias de servicios.

Congreso de Estados Unidoseleccionesclase trabajadora

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:30

Por qué los candidatos de la clase trabajadora casi nunca aparecen en la boleta
Por qué los candidatos de la clase trabajadora casi nunca aparecen en la boleta

PolíticaLa UE se acerca a un acuerdo para superar el bloqueo por la petición francesa de retirar a Usmanov de las sanciones

La Unión Europea se acerca a un acuerdo para resolver la presión de Francia para retirar al uzbeko-ruso Usmanov de la lista negra de sanciones. El pacto podría garantizar la liberación y el indulto de dos ciudadanos franceses en Azerbaiyán, mientras las sanciones europeas contra Rusia corren riesgo de expirar.

Unión Europeasanciones contra RusiaFranciaAzerbaiyán

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-21 10:27

La UE se acerca a un acuerdo para superar el bloqueo por la petición francesa de retirar a Usmanov de las sanciones
  • Gana fuerza la amenaza de Francia y Eslovaquia de frustrar 3.000 sanciones de la UE para proteger a dos oligarcas rusos
    Gana fuerza la amenaza de Francia y Eslovaquia de frustrar 3.000 sanciones de la UE para proteger a dos oligarcas rusos

    Los embajadores de la UE intentan resolver el bloqueo causado por la exigencia de Francia y Eslovaquia de retirar a los oligarcas rusos Alisher Usmanov y Mikhail Fridman de la lista de sanciones. Si no hay unanimidad para renovarlas por 12 meses, las 3.000 sanciones relacionadas con la guerra de Rusia contra Ucrania podrían expirar. Diplomáticos dicen que algunos países empiezan a ceder, pero aún no existe un consenso.

    sanciones de la UEFranciaEslovaquiaoligarcas rusos

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-21 10:26Original

MundoKremlin: no hay avances en el arreglo sobre Ucrania y Rusia espera reanudar las conversaciones trilaterales

El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, afirmó que no hay avances en la solución del conflicto en Ucrania, aunque Moscú espera reanudar las negociaciones trilaterales. Sostuvo que los ataques ucranianos durante las elecciones rusas buscaban interrumpir la votación, pero no tuvieron efecto, y que la operación militar rusa continuará para alcanzar sus objetivos.

conflicto Rusia-Ucraniaconversaciones de pazelecciones rusas

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-21 10:26

Kremlin: no hay avances en el arreglo sobre Ucrania y Rusia espera reanudar las conversaciones trilaterales

TecnologíaUna falla de Bitcoin Lightning podría enviar todo el saldo de un nodo a los mineros

Tres vulnerabilidades activadas por pares maliciosos en el software Eclair de Bitcoin Lightning podían provocar la pérdida o el bloqueo de fondos durante cierres de canales, procesos de splicing y financiamiento sobre la marcha. ACINQ lanzó la versión 0.14.3 y recomendó firmemente actualizar los nodos.

bitcoinred Lightningciberseguridad

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:25

Una falla de Bitcoin Lightning podría enviar todo el saldo de un nodo a los mineros
Una falla de Bitcoin Lightning podría enviar todo el saldo de un nodo a los mineros

PolíticaEl primer ministro británico Burnham viaja a EE.UU. con pragmatismo para reunirse con Trump

El primer ministro Andy Burnham viajará el lunes a Nueva York para asistir a la Asamblea General de la ONU. Su primera incursión en la diplomacia global pondrá a prueba su promesa de defender los intereses británicos incluso cuando choquen con los del presidente estadounidense Donald Trump.

política británicaEstados UnidosAsamblea General de la ONU

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:25

El primer ministro británico Burnham viaja a EE.UU. con pragmatismo para reunirse con Trump
El primer ministro británico Burnham viaja a EE.UU. con pragmatismo para reunirse con Trump

CulturaVIDEO: Ed Sheeran se disculpa por “cometer errores” y dice que la situación en Gaza es “injustificable”

La superestrella británica Ed Sheeran se disculpó por “cometer errores” y afirmó que la situación en Gaza es “injustificable”. Sus comentarios se produjeron después de que Macklemore fuera retirado de la gira por declaraciones propalestinas hechas desde el escenario en un concierto previo en Nueva Jersey.

Ed SheeranGazaMacklemore

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 10:24

VIDEO: Ed Sheeran se disculpa por “cometer errores” y dice que la situación en Gaza es “injustificable”
VIDEO: Ed Sheeran se disculpa por “cometer errores” y dice que la situación en Gaza es “injustificable”

MundoPor qué India rechaza el nuevo acuerdo fronterizo entre China y Pakistán

China y Pakistán crearon un comité fronterizo conjunto para tratar asuntos que incluyen el valle de Shaksgam. India lo rechaza por carecer de base legal y afirma que el territorio le pertenece. Analistas consideran que la medida podría institucionalizar un arreglo que Nueva Delhi ha rechazado durante décadas y aumentar sus temores ante la presión de China y Pakistán.

relaciones China-PakistánIndiaCachemiradisputa fronteriza

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-21 10:22

Por qué India rechaza el nuevo acuerdo fronterizo entre China y Pakistán
Por qué India rechaza el nuevo acuerdo fronterizo entre China y Pakistán

MundoTrump presiona a Zelenskyy para que deje de atacar las refinerías rusas

Según funcionarios, el presidente de Estados Unidos pidió al líder ucraniano Volodymyr Zelenskyy, durante una llamada telefónica, que detenga los ataques contra las refinerías rusas. Trump habría insistido en que todo se trata de «diésel, diésel, diésel».

Donald TrumpVolodymyr Zelenskyyrefinerías rusasUcrania

FFinancial TimesOriginal★★★★☆2026-09-21 10:20

Trump presiona a Zelenskyy para que deje de atacar las refinerías rusas
BrevesTraducido por Minutes
🇪🇸 Fans españoles salen a apoyar a Shakira mientras cierra su gira mundial en Madrid

Shakira inicia una maratónica serie de 12 conciertos en Madrid, poniendo fin tanto a su gira mundial como a la ausencia de ocho años de la superestrella colombiana en España.
🇪🇸 Spanish fans come out for Shakira as she caps world tour in Madrid

Shakira kicks off a marathon 12-concert run in Madrid, bringing an end to both her world tour and the Colombian superstar’s eight-year absence from Spain.
AFP

TecnologíaLa ONU dice que las salvaguardas para la IA no pueden esperar a tener certeza

Un panel científico de la ONU advirtió que los gobiernos deben controlar a los agentes de IA cada vez más capaces antes de comprender plenamente sus riesgos. Su primer informe temático pide más recursos y coordinación internacional sobre seguridad y rendición de cuentas, y sostiene que la incertidumbre científica no debe retrasar las salvaguardas frente a daños potencialmente catastróficos o irreversibles.

IANaciones Unidasseguridad de la IA

TThe VergeOriginal★★★★☆2026-09-21 10:18

La ONU dice que las salvaguardas para la IA no pueden esperar a tener certeza
La ONU dice que las salvaguardas para la IA no pueden esperar a tener certeza

TecnologíaX demanda a usuarios acusados de operar una granja de bots con noticias falsas sobre bitcoin

X demandó a Vivek Kumar Sen y Zmyang Sherpa, a quienes acusa de operar cuentas con titulares falsos sobre bitcoin para obtener de manera fraudulenta las recompensas para creadores de la plataforma.

Xbitcoinrecompensas para creadoresdemanda

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:15

X demanda a usuarios acusados de operar una granja de bots con noticias falsas sobre bitcoin
X demanda a usuarios acusados de operar una granja de bots con noticias falsas sobre bitcoin

MundoTropas ucranianas se retiran de posiciones fortificadas clave en Dobropolye, afirma experto

El experto militar Andrey Marochko afirmó que las fuerzas ucranianas abandonaron varias posiciones clave y fuertemente fortificadas en Dobropolye, en la República Popular de Donetsk, durante una ofensiva rusa. Según dijo, Rusia amplió su zona de control cerca de Druzhkovka, mientras Ucrania continuó sus contraataques cerca de Krasny Liman e intentó recuperar posiciones en el área de Slavyansk-Kramatorsk.

guerra entre Rusia y UcraniaDobropolyeRepública Popular de Donetsk

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-21 10:14

Tropas ucranianas se retiran de posiciones fortificadas clave en Dobropolye, afirma experto

PolíticaRusia Unida de Putin gana un récord de 355 escaños en la Duma Estatal

El presidente ruso, Vladímir Putin, habló en el congreso del partido Rusia Unida en Moscú. La formación obtuvo un récord de 355 escaños en la Duma Estatal.

RusiaRusia UnidaDuma Estatalelecciones

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:12

Rusia Unida de Putin gana un récord de 355 escaños en la Duma Estatal
Rusia Unida de Putin gana un récord de 355 escaños en la Duma Estatal
  • Resumen de prensa: La Duma estatal mantendría cinco partidos mientras Europa enfrenta precios récord de combustibles

    Terminó la jornada electoral única en Rusia y los resultados preliminares muestran que Rusia Unida conserva una amplia ventaja en las elecciones para la novena Duma estatal. Se prevé que la cámara baja mantenga cinco partidos, mientras Europa busca una salida ante los precios récord de la gasolina y el diésel. El presidente francés Emmanuel Macron calificó los precios del combustible de «insoportables».

    elecciones en RusiaDuma estatalRusia Unidaprecios del combustible en Europa

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 10:00Original
  • El partido de Putin conserva la mayoría en la primera votación desde la invasión de Ucrania en 2022
    El partido de Putin conserva la mayoría en la primera votación desde la invasión de Ucrania en 2022

    Los resultados preliminares difundidos el lunes por medios estatales rusos indican que Rusia Unida, el partido del presidente Vladimir Putin, obtuvo una amplia mayoría en las elecciones parlamentarias. La votación se realizó en medio de ataques con drones ucranianos, ciberataques y una ofensiva contra la oposición contra la guerra; fueron los primeros comicios desde la invasión a gran escala de Ucrania en 2022.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia UnidaVladimir Putin

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 09:38Original
  • El partido pro-Putin se encamina a ganar las elecciones en Rusia mientras Ucrania acerca la guerra a Moscú
    El partido pro-Putin se encamina a ganar las elecciones en Rusia mientras Ucrania acerca la guerra a Moscú

    En el último día de las elecciones a la Duma Estatal, Ucrania lanzó más de 1.000 drones contra Rusia, cientos de ellos dirigidos a Moscú. El partido favorable a Putin se perfila para ganar, mientras los ataques muestran el creciente alcance de la guerra sobre la capital.

    elecciones en RusiaRusia Unidaataques con drones de UcraniaMoscú

    CCNBC★★★★☆2026-09-21 09:36Original
  • Rusia: el partido del Kremlin domina unas elecciones controladas
    Rusia: el partido del Kremlin domina unas elecciones controladas

    Los primeros resultados de las elecciones parlamentarias rusas muestran a Rusia Unida, el partido respaldado por el Kremlin, al frente en una votación fuertemente controlada. El primer proceso parlamentario celebrado en tiempos de guerra comenzó el viernes y terminó el domingo, con unos 111 millones de votantes habilitados. El alcalde de Moscú dijo que la votación siguió según lo previsto pese a ataques con drones ucranianos.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia Unida

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 08:52Original
  • Resultados electorales en Rusia muestran la victoria del partido de Putin: lo que se sabe
    Resultados electorales en Rusia muestran la victoria del partido de Putin: lo que se sabe

    Con más del 90% de las boletas contabilizadas, Rusia Unida, el partido de Putin, se encamina a una victoria aplastante en las primeras elecciones parlamentarias desde el inicio de la guerra a gran escala contra Ucrania. La mayoría de los candidatos antibélicos fue excluida, mientras analistas ven en los votos a partidos opositores sistémicos una posible protesta silenciosa.

    elecciones en RusiaRusia UnidaVladimir Putin

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-21 08:47Original
  • China felicita a Rusia por el éxito de las elecciones a la Duma Estatal

    China felicitó a Rusia por la realización exitosa de las elecciones a la Duma Estatal. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, dijo que el resultado refleja la voluntad del pueblo ruso y que Beijing respalda su decisión independiente.

    RusiaChinaelecciones a la Duma Estatal

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 08:44Original
  • El principal partido del Kremlin mantiene el control del Parlamento ruso tras una votación cuidadosamente orquestada
    El principal partido del Kremlin mantiene el control del Parlamento ruso tras una votación cuidadosamente orquestada

    Funcionarios electorales informaron que Rusia Unida conservó la mayoría parlamentaria. Con resultados de más del 95% de las mesas contabilizados, el principal partido del Kremlin obtuvo poco menos del 58% de los votos para los 225 escaños asignados por partidos.

    RusiaRusia UnidaDuma Estatalelecciones

    AAP★★★☆☆2026-09-21 08:36Original
  • EN BREVE: Resultados preliminares de las elecciones rusas muestran a Rusia Unida al frente; se eligen gobernadores

    Con 90.45% de las boletas contabilizadas, los datos de la Comisión Electoral Central ubican a Rusia Unida al frente de las elecciones a la Duma Estatal con 57.82% de los votos. También se prevé que ingresen el Partido Comunista, el LDPR y Gente Nueva; además se celebraron elecciones regionales y de gobernadores.

    elecciones rusasDuma EstatalRusia Unidaelecciones regionales

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 08:30Original
  • Rusia Justa no supera el umbral para la Duma Estatal tras escrutarse 95% de los votos, según autoridades electorales
    Rusia Justa no supera el umbral para la Duma Estatal tras escrutarse 95% de los votos, según autoridades electorales

    Las autoridades electorales informaron que Rusia Justa obtuvo 4.96% en las listas partidarias con 94.95% de los votos contados, por debajo del umbral de 5% para entrar a la Duma Estatal. Rusia Unida encabeza con 57.83%, seguida por el KPRF, el LDPR y Gente Nueva. Los datos preliminares apuntan a que podría recuperar la mayoría constitucional.

    elecciones en RusiaDuma EstatalRusia JustaRusia Unida

    MMeduza★★★☆☆2026-09-21 08:23Original
  • Presidente de Kazajistán felicita a Putin por las elecciones exitosas de la Duma Estatal

    El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, felicitó a Vladimir Putin por las elecciones exitosas a la Duma Estatal de Rusia y afirmó que sus resultados muestran un amplio respaldo al rumbo estratégico del líder ruso para proteger los intereses de largo plazo del Estado. También destacó la cooperación interparlamentaria entre ambos países.

    elecciones en RusiaKazajistánVladimir Putincooperación parlamentaria

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 06:36Original
  • Rusia Unida lidera las elecciones a la Duma con 90.43% de los votos escrutados

    Rusia Unida encabeza las elecciones a la Duma rusa con 57.86% de los votos, tras el conteo del 90.43% de las boletas, según datos de la Comisión Electoral Central. El Partido Comunista obtiene 13.84%, seguido por el LDPR, Gente Nueva y Rusia Justa, con 8.9%, 7.94% y 4.95%.

    elecciones en RusiaDuma EstatalRusia Unida

    TTASS★★★☆☆2026-09-21 05:53Original
  • La comisión electoral rusa dice que Rusia Unida lidera en 208 de 225 distritos
    La comisión electoral rusa dice que Rusia Unida lidera en 208 de 225 distritos

    Según datos de la Comisión Electoral Central de Rusia al 21 de septiembre por la mañana, con 83.52% de los informes de los centros procesados, Rusia Unida obtiene 57.82% de los votos por listas partidarias y encabeza 208 de los 225 distritos uninominales. Los resultados preliminares apuntan a que conseguirá una mayoría constitucional en la Duma Estatal.

    Rusiaelecciones parlamentariasRusia UnidaDuma Estatal

    MMeduza★★★★☆2026-09-21 05:49Original

MundoAvistan un objeto misterioso suspendido sobre Teherán

Un video de un objeto misterioso suspendido sobre Teherán desató especulaciones en internet. Las teorías van desde una cometa infantil hasta equipos avanzados de vigilancia militar, mientras las autoridades iraníes no han identificado el objeto.

Teheránobjeto misteriosoIránespeculación en internet

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:10

Avistan un objeto misterioso suspendido sobre Teherán
Avistan un objeto misterioso suspendido sobre Teherán

PolíticaLa ultraderechista AfD, ganadora en las encuestas alemanas, dice que comenzó el «ocaso» de Merz tras derrotas estatales

La ultraderechista Alternativa para Alemania, líder en una encuesta, afirmó que comenzó el «ocaso» de Friedrich Merz después de una serie de derrotas en elecciones estatales. Merz también ha tenido dificultades para impulsar con sus socios del SPD las reformas económicas y de bienestar social prometidas.

política alemanaAfDelecciones estatales

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:09

La ultraderechista AfD, ganadora en las encuestas alemanas, dice que comenzó el «ocaso» de Merz tras derrotas estatales

TecnologíaSuqian prueba la instalación prefabricada en fábrica de transformadores de distribución

State Grid Suqian Power Supply Company realizó por primera vez el izado integral de un transformador de distribución prefabricado en fábrica, durante la renovación de una zona sobrecargada en Siyang, Jiangsu. La unidad completa quedó instalada en una hora, frente a las al menos cuatro horas del método tradicional, y el trabajo en altura se redujo más de 80%.

Suqiantransformadores de distribuciónprefabricación industrialtecnología de redes eléctricas

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:07

Suqian prueba la instalación prefabricada en fábrica de transformadores de distribución

MundoChina celebrará el 25 de septiembre un diálogo sobre el quinto aniversario de la GDI en la ONU

El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, afirmó que la Iniciativa de Desarrollo Global movilizó más de 23.000 millones de dólares y ejecutó más de 2.000 proyectos en más de 70 países, beneficiando a más de 40 millones de personas. China organizará el 25 de septiembre un diálogo de alto nivel por el quinto aniversario en la sede de la ONU en Nueva York.

ChinaIniciativa de Desarrollo GlobalNaciones Unidascooperación internacional

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:05

China celebrará el 25 de septiembre un diálogo sobre el quinto aniversario de la GDI en la ONU
China celebrará el 25 de septiembre un diálogo sobre el quinto aniversario de la GDI en la ONU

MundoExplota un depósito de municiones en Siria, el cuarto incidente similar del mes

Una serie de explosiones sacudió el lunes temprano un depósito de armas del ejército en el norte de Siria, en el cuarto incidente similar del mes. Varias personas resultaron heridas y los habitantes de las aldeas huyeron.

Siriadepósito de municionesexplosión

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:05

Explota un depósito de municiones en Siria, el cuarto incidente similar del mes
Explota un depósito de municiones en Siria, el cuarto incidente similar del mes

PolíticaLa nueva humillación electoral en Alemania deja a Merz con el tiempo contado mientras crece la rebelión en la CDU

Friedrich Merz calificó de “desastre” los resultados de las elecciones estatales, pero prometió mantener su programa de recuperación económica. La CDU obtuvo apenas 4.9% en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, su peor resultado estatal y la primera salida de un parlamento regional en la historia de posguerra. La ultraderechista AfD ganó con 38%, mientras la derrota en Berlín agravó el malestar interno y las especulaciones sobre reemplazar a Merz.

política alemanaelecciones estatalesFriedrich MerzAfD

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-21 10:04

La nueva humillación electoral en Alemania deja a Merz con el tiempo contado mientras crece la rebelión en la CDU
La nueva humillación electoral en Alemania deja a Merz con el tiempo contado mientras crece la rebelión en la CDU
  • La AfD avanza mientras la CDU de Merz sufre un revés en elecciones regionales
    La AfD avanza mientras la CDU de Merz sufre un revés en elecciones regionales

    El canciller alemán Friedrich Merz sufrió otro revés electoral después de que su CDU, de centroderecha, tuviera un desempeño débil en dos elecciones estatales. Las proyecciones indicaron que el partido no entraría al parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde lideró la ultraderechista AfD, mientras que La Izquierda encabezó la votación en Berlín. La AfD también logró avances importantes en ambos estados, tras su reciente triunfo en Sajonia-Anhalt.

    elecciones en AlemaniaCDUAfDFriedrich Merz

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 09:54Original
  • Merz insiste en que seguirá como canciller alemán pese a las derrotas en elecciones estatales
    Merz insiste en que seguirá como canciller alemán pese a las derrotas en elecciones estatales

    El canciller alemán Friedrich Merz afirmó que continuará en el cargo pese a los fuertes reveses de la CDU en dos elecciones regionales. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, el partido obtuvo apenas 4,9% y por primera vez en 77 años quedó fuera de un parlamento estatal. En Sajonia-Anhalt había logrado 17%, frente a casi 44% de AfD. Aumentan la presión interna y las especulaciones sobre reemplazar a Merz.

    política alemanaelecciones estatalesCDUFriedrich Merz

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-21 08:49Original
  • Alemania: la CDU sufre una derrota aplastante en las elecciones regionales
    Alemania: la CDU sufre una derrota aplastante en las elecciones regionales

    Las elecciones regionales alemanas dejaron resultados mixtos para los principales partidos. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, la ultraderechista AfD obtuvo la mayor votación, pero sigue aislada porque los demás partidos descartaron negociar una coalición, lo que deja a la gobernadora socialdemócrata Manuela Schwesig una vía viable para formar gobierno. En Berlín ganó La Izquierda. El mal desempeño de la CDU aumentó la presión sobre el canciller Friedrich Merz, quien dijo que su gobierno continuará con las reformas.

    elecciones alemanasMecklemburgo-Pomerania OccidentalAfDCDU

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 08:44Original
  • Cinco conclusiones de las elecciones regionales en Alemania tras el avance de la ultraderecha
    Cinco conclusiones de las elecciones regionales en Alemania tras el avance de la ultraderecha

    Las elecciones del domingo en dos estados alemanes terminaron con la derrota de la CDU gobernante, un resultado que el canciller Friedrich Merz calificó de «desastre». En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en el noreste, la ultraderechista AfD fue el partido más fuerte, mientras que Die Linke encabezó los sondeos en Berlín.

    elecciones alemanasCDUAfDBerlín

    FFrance 24★★★★☆2026-09-21 06:47Original
  • Alemania: La izquierda triunfa en Berlín mientras AfD avanza en Mecklemburgo-Pomerania Occidental

    Las últimas elecciones estatales del año en Alemania provocaron un fuerte remezón político: La Izquierda ganó en Berlín y AfD quedó al frente en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La CDU sufrió fuertes pérdidas en ambas elecciones.

    elecciones en AlemaniaBerlínAfD

    Eeuronews★★★★☆2026-09-21 03:12Original
  • Merz califica de “desastre” la gran victoria que se perfila para la ultraderechista AfD en elecciones regionales alemanas
    Merz califica de “desastre” la gran victoria que se perfila para la ultraderechista AfD en elecciones regionales alemanas

    La ultraderechista y cercana al Kremlin Alternativa para Alemania (AfD) quedó proyectada en primer lugar en las elecciones de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 38.2%, frente a 35.4% del SPD. La CDU del canciller Friedrich Merz obtuvo apenas 4.9% y podría no superar el umbral del 5%. Merz llamó al resultado un “desastre”, pero dijo que no renunciará.

    elecciones en AlemaniaAfDFriedrich Merz

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-21 01:04Original
  • La CDU de Merz pierde la votación en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, según la autoridad electoral

    La Unión Demócrata Cristiana del canciller Friedrich Merz obtuvo apenas 4,9% en las elecciones estatales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, por debajo del umbral del 5%, y quedó fuera del parlamento regional por primera vez. AfD ganó con 38,2%, seguida por el SPD con 35,5%.

    elecciones en AlemaniaCDUAfD

    TTASS★★★☆☆2026-09-20 22:55Original
  • Las elecciones estatales alemanas golpean al canciller Friedrich Merz
    Las elecciones estatales alemanas golpean al canciller Friedrich Merz

    Las elecciones en Berlín y Mecklemburgo-Pomerania Occidental significaron una derrota histórica para la CDU de Merz, mientras que AfD obtuvo un fuerte avance. Merz calificó de “desastre” el resultado en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, aumentando la presión sobre su gobierno de coalición.

    política alemanaelecciones estatalesFriedrich MerzAfD

    DDW★★★★☆2026-09-20 21:20Original
  • La AfD avanza en elecciones estatales, pero no tiene opciones de gobernar
    La AfD avanza en elecciones estatales, pero no tiene opciones de gobernar

    La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) logró importantes avances en las elecciones de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Berlín, pero probablemente seguirá en la oposición en ambos estados. Un sondeo a boca de urna le dio 37.9% en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, apenas por encima del SPD, con 35.7%; en Berlín obtuvo 16.2%. Los demás partidos parecen no estar dispuestos a formar coaliciones con ella.

    AfDelecciones estatalesMecklemburgo-Pomerania OccidentalBerlín

    DDW★★★★☆2026-09-20 19:58Original
  • Friedrich Merz promete seguir en el cargo tras el «desastre» de la CDU en elecciones estatales alemanas
    Friedrich Merz promete seguir en el cargo tras el «desastre» de la CDU en elecciones estatales alemanas

    El canciller Friedrich Merz afirmó que seguirá en el cargo y al frente de la CDU después de las fuertes pérdidas conservadoras en dos elecciones estatales. La ultraderechista AfD quedó primera en Mecklemburgo-Pomerania Occidental con casi 38%, mientras Die Linke avanzaba hacia la victoria en Berlín. Merz calificó el resultado de la CDU como un «desastre», pero prometió continuar las reformas.

    política alemanaelecciones estatalesAfDFriedrich Merz

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-20 18:33Original
  • Merz promete seguir pese a rezago en elecciones estatales clave de Alemania
    Merz promete seguir pese a rezago en elecciones estatales clave de Alemania

    Merz afirmó que permanecerá en el cargo pese a quedar rezagado en elecciones estatales importantes de Alemania.

    Alemaniaelecciones estatalesFriedrich Merz

    TTRT World★★★☆☆2026-09-20 18:25Original

CulturaEl hermano de Diana aborda a la familia real en un nuevo libro

Casi 30 años después de la muerte de Diana, su hermano, el conde Spencer, publicó un libro sobre los acontecimientos en la familia real posteriores a su fallecimiento. Afirma que el entonces príncipe Carlos pensaba que Diana pronto sería olvidada, algo que la familia real niega. Spencer describe la obra como un registro histórico y unas memorias, y dice que no divulgará otros recuerdos inéditos.

Dianafamilia real británicaCarlosmemorias

BBBC en chinoOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 10:03

El hermano de Diana aborda a la familia real en un nuevo libro
El hermano de Diana aborda a la familia real en un nuevo libro

MundoLos hutíes de Yemen prometen no atacar barcos de EE. UU. tras cancelar Trump los bombardeos

Un alto funcionario hutí afirmó que Washington contactó al grupo después de su avance hacia Bab el-Mandeb. Medios estadounidenses informaron que Trump canceló a último momento los ataques previstos tras hablar por teléfono con el príncipe heredero Mohammed bin Salman.

hutíes de YemenEstados UnidosBab el-Mandeb

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-21 10:02

Los hutíes de Yemen prometen no atacar barcos de EE. UU. tras cancelar Trump los bombardeos

MundoGuía sencilla sobre el conflicto en Yemen

La guerra de Yemen volvió a captar la atención mundial después de que los hutíes, alineados con Irán, lograran avances militares frente a las fuerzas leales al gobierno reconocido internacionalmente y reforzaran su control sobre la costa del mar Rojo. El conflicto comenzó con la toma del noroeste de Yemen y Saná por los hutíes en 2014, seguida por la intervención de una coalición liderada por Arabia Saudita en 2015. Un alto el fuego mediado por la ONU se mantuvo en gran medida desde 2022, pero la hoja de ruta para una tregua permanente acordada en 2023 nunca se formalizó.

conflicto en Yemenhutíesmar RojoArabia Saudita

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-21 10:01

Guía sencilla sobre el conflicto en Yemen
Guía sencilla sobre el conflicto en Yemen

DeportesLos Chiefs y Patrick Mahomes lucen como antes, ahora con nueva ayuda

Con jugadores capaces de hacer grandes jugadas alrededor de Patrick Mahomes y la fortaleza para superar una jugada caótica en el tiempo extra, los Kansas City Chiefs mejoraron a 2-0.

Kansas City ChiefsPatrick Mahomesfútbol americano

NNBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:01

Los Chiefs y Patrick Mahomes lucen como antes, ahora con nueva ayuda
Los Chiefs y Patrick Mahomes lucen como antes, ahora con nueva ayuda

MundoExfuncionario del Pentágono advierte que China «interceptó» el mar Rojo desde un centro de espionaje cerca de una base de EE. UU.

Un exfuncionario del Pentágono advirtió que China convirtió el mar Rojo en un peligroso centro de vigilancia. Un informe del CSIS identificó nuevas antenas, equipos de comunicaciones satelitales y sistemas de inteligencia de señales en la base china de Yibuti, a seis millas de Camp Lemonnier, con capacidad potencial para monitorear a fuerzas militares extranjeras cercanas, aunque no pudo determinar si había interceptación activa de comunicaciones.

ChinaYibutimar Rojovigilancia

FFox NewsOriginal★★★★☆2026-09-21 10:00

Exfuncionario del Pentágono advierte que China «interceptó» el mar Rojo desde un centro de espionaje cerca de una base de EE. UU.
Exfuncionario del Pentágono advierte que China «interceptó» el mar Rojo desde un centro de espionaje cerca de una base de EE. UU.
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇩 Exmiembros de pandillas de la RDC ayudan a limpiar una de las ciudades más sucias de África

Vestidos con overoles azules y botas amarillas, exmiembros de pandillas han sido incorporados como barrenderos en las calles de Kinsasa, la extensa capital de la República Democrática del Congo.
🇨🇩 Former DRC gang members help clean one of Africa's dirtiest cities

Clad in blue overalls and yellow boots, former gang members have been drafted in as street-sweepers in Kinshasa, the sprawling capital of the Democratic Republic of Congo.
AFP

PolíticaXi encabeza reunión del Politburó de China; el pleno del Comité Central será del 26 al 29 de octubre

El Politburó de China se reunió el lunes bajo la conducción del presidente Xi Jinping, informó la agencia oficial Xinhua. Las conversaciones se centraron en la gobernanza interna y la disciplina del partido antes de una próxima reunión partidaria. El pleno del Comité Central está previsto del 26 al 29 de octubre.

política de ChinaXi JinpingPolitburópleno del Comité Central

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:00

Xi encabeza reunión del Politburó de China; el pleno del Comité Central será del 26 al 29 de octubre
Xi encabeza reunión del Politburó de China; el pleno del Comité Central será del 26 al 29 de octubre

MundoDentro de un campamento para refugiados yemeníes que huyeron a Yibuti

Los combates en la costa occidental de Yemen han llevado a miles de personas a cruzar en barco el estrecho de Bab el-Mandeb hacia Yibuti durante los últimos diez días. Un campamento en Obock se prepara para recibir hasta 10.000 refugiados, que llegan en embarcaciones abarrotadas y con muy poca comida y agua, según la agencia migratoria de la ONU. El éxodo comenzó tras una ofensiva hutí respaldada por Irán para tomar una isla clave y el estratégico puerto de Mokha.

conflicto en YemenrefugiadosYibutihutíes

BBBC NewsOriginal★★★★☆2026-09-21 10:00

Dentro de un campamento para refugiados yemeníes que huyeron a Yibuti
Dentro de un campamento para refugiados yemeníes que huyeron a Yibuti

TecnologíaHaier presenta su «Hogar de posibilidades inteligentes» en IFA 2026

En IFA 2026, Haier presentó su «Hogar de posibilidades inteligentes», con dispositivos de inteligencia artificial, robótica y servicios conectados para hacer más inteligente el hogar.

HaierIFA 2026inteligencia artificialhogar inteligente

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:00

Haier presenta su «Hogar de posibilidades inteligentes» en IFA 2026

OtrosBoletín de últimas noticias | 21 de septiembre de 2026 – Mediodía

El boletín del mediodía reúne las noticias más importantes y de última hora de Europa y otras regiones este 21 de septiembre, con información mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.

boletín de noticiasEuropamundopolítica

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-21 10:00

Boletín de últimas noticias | 21 de septiembre de 2026 – Mediodía

EconomíaAnalistas esperan una “marea alta” de acuerdos biotecnológicos chinos al disminuir la amenaza de restricciones de EE. UU.

Los analistas prevén que prosperen los acuerdos biotecnológicos entre China y Estados Unidos porque, según reportes, Washington se aleja de restricciones amplias. Esto daría un fuerte impulso a las empresas chinas de salud; Jialin Zhang, de Nomura, dijo que las licencias al exterior avanzarían con la “marea alta”.

biotecnología chinaacuerdos China-EE. UU.restricciones de EE. UU.

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:00

Analistas esperan una “marea alta” de acuerdos biotecnológicos chinos al disminuir la amenaza de restricciones de EE. UU.
Analistas esperan una “marea alta” de acuerdos biotecnológicos chinos al disminuir la amenaza de restricciones de EE. UU.

EconomíaEl euro digital debuta en los mercados financieros mayoristas

El euro digital debutó en los mercados financieros mayoristas. El Banco Central Europeo espera lanzar una versión para el público minorista para 2029.

euro digitalBanco Central Europeomercados financieros

FFinancial TimesOriginal★★☆☆☆2026-09-21 10:00

El euro digital debuta en los mercados financieros mayoristas

MundoLíderes mundiales llegan a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, pero ¿quién tiene realmente la atención de Estados Unidos?

Más de 100 presidentes y primeros ministros llegarán esta semana a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, en medio de las guerras en Medio Oriente y Ucrania, la presión sobre los mercados energéticos y dudas sobre la capacidad de la organización. Los gobiernos también compiten por la atención y la influencia de Estados Unidos. El índice BGR 2026 ubicó a Japón en primer lugar por tercer año consecutivo, seguido de Alemania, Canadá, Reino Unido y Corea del Sur.

Asamblea General de la ONUdiplomaciainfluencia de Estados Unidosrelaciones internacionales

FFox NewsOriginal★★★★☆2026-09-21 10:00

Líderes mundiales llegan a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, pero ¿quién tiene realmente la atención de Estados Unidos?
Líderes mundiales llegan a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, pero ¿quién tiene realmente la atención de Estados Unidos?

PolíticaEncuesta en Texas: James Talarico aventaja por poco en la carrera al Senado y Greg Abbott lidera para gobernador

Una nueva encuesta muestra que el demócrata James Talarico tiene una estrecha ventaja sobre el republicano Ken Paxton en la contienda por el Senado en Texas, aunque está dentro del margen de error. El gobernador republicano Greg Abbott encabeza la carrera por la gubernatura.

elecciones en Texascarrera al Senadoelección de gobernador

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:00

Encuesta en Texas: James Talarico aventaja por poco en la carrera al Senado y Greg Abbott lidera para gobernador
Encuesta en Texas: James Talarico aventaja por poco en la carrera al Senado y Greg Abbott lidera para gobernador

CienciaAl desaparecer el hielo marino, comunidades árticas como Tuktoyaktuk pierden su costa

Expertos advierten que el calentamiento climático prolonga las temporadas de aguas abiertas y derrite el hielo marino, dejando las costas del Ártico más expuestas a olas intensas. Tuktoyaktuk espera una respuesta federal sobre propuestas para ampliar la mitigación, mientras sus líderes consideran que las defensas actuales son esenciales para ganar tiempo antes de una reubicación planificada.

Árticocalentamiento climáticohielo marinoerosión costera

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-21 10:00

Al desaparecer el hielo marino, comunidades árticas como Tuktoyaktuk pierden su costa

TecnologíaMike de CGTN en Dexing: la clasificación con IA convierte el mineral descartado en oro

Mike Walter, de CGTN, visitó la mina de cobre de Dexing, en Jiangxi, y observó cómo la clasificación del mineral con inteligencia artificial transforma materiales de baja ley antes considerados inútiles en recursos económicamente viables. El equipo optoelectrónico desarrollado en China separa 300 toneladas por hora, mejora la recuperación y reduce los costos mineros y la dependencia de las importaciones.

inteligencia artificialmineríacobrerecuperación de recursos

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-21 09:58

Mike de CGTN en Dexing: la clasificación con IA convierte el mineral descartado en oro
Mike de CGTN en Dexing: la clasificación con IA convierte el mineral descartado en oro

MundoFrancia se prepara para la histórica visita del papa León XIV

Faltan cuatro días para la visita del papa León XIV a Francia, cuya preparación comenzó hace meses. Desde el viernes, el pontífice viajará a París, Lourdes y Metz, mientras temas delicados como los abusos sexuales del clero y la ley francesa de ayuda para morir rodean el viaje. Por ahora, la seguridad es la prioridad principal.

visita papalFranciaseguridad

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-21 09:57

Francia se prepara para la histórica visita del papa León XIV
Francia se prepara para la histórica visita del papa León XIV
  • El papa León XIV llega a Francia, donde los valores seculares chocan con la visión católica
    El papa León XIV llega a Francia, donde los valores seculares chocan con la visión católica

    Se espera que la visita de cuatro días del papa León XIV a Francia este fin de semana aborde las posturas de la Iglesia católica sobre el aborto y la eutanasia. Francia incorporó recientemente el derecho al aborto en su Constitución y aprobó definitivamente un proyecto que crea el derecho a la muerte asistida para adultos con enfermedades incurables.

    papa León XIVFranciaabortoeutanasia

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 09:14Original

EconomíaSe agravan los problemas de Volkswagen tras salir de un índice de empresas líderes luego de su advertencia de ganancias

Los problemas de Volkswagen se agravaron después de que su última advertencia de ganancias fuera seguida por su salida de un índice de empresas líderes. Analistas de Deutsche Bank dijeron que el recorte de la previsión de utilidad operativa parece severo a primera vista, pero la generación de efectivo se mantiene intacta.

Volkswagenadvertencia de gananciasmercado bursátil

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-21 09:56

Se agravan los problemas de Volkswagen tras salir de un índice de empresas líderes luego de su advertencia de ganancias
Se agravan los problemas de Volkswagen tras salir de un índice de empresas líderes luego de su advertencia de ganancias

EconomíaQué acordaron China y Estados Unidos en consultas económicas y comerciales anteriores

Equipos de China y Estados Unidos mantuvieron intercambios francos, profundos y constructivos sobre asuntos económicos y comerciales, además de dialogar sobre temas relacionados con la inteligencia artificial. El artículo repasa acuerdos alcanzados en Ginebra, Londres, Estocolmo, Madrid y Kuala Lumpur, incluidos recortes arancelarios, un mecanismo de consultas, un marco de cooperación sobre TikTok y medidas temporales de control de exportaciones.

relaciones China-Estados Unidosconsultas comercialesarancelesinteligencia artificial

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-21 09:54

Qué acordaron China y Estados Unidos en consultas económicas y comerciales anteriores
Qué acordaron China y Estados Unidos en consultas económicas y comerciales anteriores

PolíticaLa AfD alemana habló con el CEO de Gazprom sobre reanudar el suministro de gas ruso

El partido ultraderechista alemán AfD ya conversa con Rusia sobre la posible reanudación del suministro de gas. Su portavoz de política exterior, Markus Frohnmaier, habló personalmente en Moscú con el CEO de Gazprom, Alexey Miller. Beatrix von Storch dijo que la agrupación busca energía asequible y fuentes de suministro amplias. Las conversaciones podrían celebrarse en marzo de 2027 si Rusia y Ucrania acuerdan los términos de un acuerdo de paz.

AfDgas rusoGazpromsuministro energético

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-21 09:54

La AfD alemana habló con el CEO de Gazprom sobre reanudar el suministro de gas ruso
La AfD alemana habló con el CEO de Gazprom sobre reanudar el suministro de gas ruso

CienciaEncuentran agua dulce en antiguos cauces bajo el desierto de Taklamakán en China

Geólogos chinos descubrieron antiguos cauces enterrados bajo el desierto de Taklamakán, en Xinjiang, con aguas subterráneas dulces, salobres y salinas, y delimitaron dos grandes fuentes. El hallazgo cuestiona la idea de que el agua bajo el desierto sea únicamente estancada o salina y podría apoyar la ecologización y el desarrollo del sur de Xinjiang.

desierto de Taklamakánagua subterráneaXinjianggeología

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-21 09:53

Encuentran agua dulce en antiguos cauces bajo el desierto de Taklamakán en China

MundoInvestigación: EE. UU. deportó a más de 25,000 migrantes a países sin vínculos con ellos

Una investigación afirma que Estados Unidos deportó a más de 25,000 migrantes a países con los que no tenían vínculos. Entre los deportados había ciudadanos mexicanos, reunidos en un centro de procesamiento del aeropuerto La Aurora, en Ciudad de Guatemala.

deportaciones de EE. UU.deportación a terceros paísesinvestigación

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-21 09:53

Investigación: EE. UU. deportó a más de 25,000 migrantes a países sin vínculos con ellos
Investigación: EE. UU. deportó a más de 25,000 migrantes a países sin vínculos con ellos
  • Proyecto de deportaciones: 72 periodistas investigan el trato de EE. UU. a los migrantes
    Proyecto de deportaciones: 72 periodistas investigan el trato de EE. UU. a los migrantes

    Mediante acuerdos secretos con países de África y América Latina, el gobierno de Trump ha deportado a miles de migrantes a lugares que nunca habían visitado. Los periodistas documentaron 25.000 deportaciones, en su mayoría de personas enviadas a través de la frontera hacia México. La periodista Sofía Álvarez Jurado explica cómo son obligadas a cruzar y qué ocurre después de su llegada.

    política migratoria de EE. UU.deportacionesMéxico

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-21 08:55Original