Aston Villa consiguió su primera victoria liguera de la temporada al derrotar 3-2 al Tottenham en el norte de Londres. Johan Manzambi, Nicolas Jackson y Emi Buendía pusieron al visitante 3-0 arriba; los goles tardíos de Conor Gallagher y Jan Paul van Hecke no evitaron que los Spurs siguieran sin ganar en la liga.
China puso en marcha una campaña nacional para combatir los informes falsos de las instituciones de monitoreo ambiental. El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente anunció la iniciativa en un comunicado publicado en su cuenta de WeChat tras una reunión con varias agencias gubernamentales.
Seis personas resultaron heridas cuando un vehículo atropelló a peatones en el bulevar Saint-Joseph, en Saint-Tite, Quebec. En la localidad se celebra el Festival Western de Saint-Tite, una de las principales atracciones de la región.
Expertos de la Red Global de Verificación de Hechos afirmaron que las autoridades alemanas exageraron deliberadamente la crisis por el incidente con drones en el aeropuerto de Leipzig/Halle al culpar a Rusia antes de las elecciones regionales. El hecho ocurrió a comienzos de agosto, pero las declaraciones oficiales alemanas surgieron recién el 1 de septiembre. Los expertos señalaron que los sitios oficiales alemanes aún no confirman una participación extranjera.
AlemaniaRusiaincidente con droneselecciones regionales
El jefe de las fuerzas de paz de Naciones Unidas en Líbano dijo el sábado que, antes de que comiencen a retirarse a finales de año, es fundamental garantizar que otras agencias de la ONU y las tropas libanesas puedan asumir sus tareas.
Zoe De La Paz dejó su empleo corporativo en Chicago y en junio se mudó a Yellowstone para trabajar como costurera. Afirma que vivir allí le cambió la vida.
Parque Nacional de Yellowstoneestilo de vidacambio de carrera
Converse retiró un anuncio luego de que usuarios de redes sociales dijeran que la iluminación se parecía a una capucha del Ku Klux Klan y que unos zapatos colgantes evocaban a una víctima de linchamiento. La marca se disculpó y reconoció su error.
Conversepolémica publicitariaimágenes del Ku Klux Klan
Converse retira un anuncio «profundamente perturbador» tras las críticas
BrevesTraducido por Minutes
🇫🇷 Apneísta francés convierte la basura en arte submarino
El apneísta francés Sofiane Benyahia está uniendo piezas de basura en el lecho marino del Mediterráneo para crear obras que muestran el impacto de los desechos en los entornos marinos.
🇫🇷 French freediver turns rubbish into underwater art
French freediver Sofiane Benyahia is stitching together pieces of rubbish on the seabed of the Mediterranean, to create art portraying the impact of waste on marine environments.
Las aplicaciones y sitios web de telesalud están en auge porque ofrecen acceso rápido y conveniente a recetas para afecciones sensibles, como problemas de peso, sexuales y de salud mental. Sin embargo, las empresas siguen exponiendo los datos médicos de sus clientes, lo que plantea qué deberían hacer al respecto.
MS NOW informó que el sábado sus periodistas no pudieron entrar a los terrenos de la Casa Blanca. La negativa se produjo después de que el presidente Donald Trump dijera que impediría el acceso de MS NOW, CNN y Politico.
MS NOW informó el sábado que a sus periodistas se les negó el acceso a las instalaciones de la Casa Blanca. Un día antes, Donald Trump había dicho en redes sociales que prohibió a MS NOW, CNN y Politico por lo que llamó su constante difusión de “NOTICIAS FALSAS”.
A periodistas de MS NOW se les negó el acceso a los terrenos de la Casa Blanca el sábado temprano, un día después de que Donald Trump prohibiera a tres medios por la cobertura que hacían de él.
El pódcast Decoder entrevista a Jonathan Kanter, exjefe antimonopolio del Departamento de Justicia de Estados Unidos, sobre el creciente debate en torno a la seguridad y la regulación de la IA. Investigadores advierten de riesgos graves, mientras los directores ejecutivos piden frenar el desarrollo y obtener exenciones antimonopolio para coordinar la seguridad, lo que ha provocado acusaciones de captura regulatoria y de querer formar un cartel.
inteligencia artificialantimonopolioseguridad de la IAregulación tecnológica
El pionero de las criptomonedas Marc van der Chijs vendió gran parte de sus bitcoins para invertir en IA. Ahora, mientras crecen las preocupaciones sobre la tecnología, está devolviendo parte de sus ganancias al sector cripto.
El precio actual de las entradas para TechCrunch Disrupt termina el 25 de septiembre a las 11:59 p. m., hora del Pacífico. Hasta entonces se pueden ahorrar hasta 200 dólares; se esperan más de 10.000 fundadores, inversionistas y líderes tecnológicos.
El embajador ruso Roman Ambarov afirmó que se amplió la cobertura de la votación para las elecciones a la Duma Estatal en Sudáfrica, tomando en cuenta las particularidades del país. Las principales mesas abrirán el 20 de septiembre en Pretoria y Ciudad del Cabo, mientras que habrá votación anticipada en KwaZulu-Natal y Cabo Oriental para facilitar la participación de ciudadanos que no puedan viajar a esas ciudades.
RusiaSudáfricaelecciones a la Duma Estatalvotación anticipada
El Atlético de Madrid recibirá el domingo al Real Madrid en el estadio Metropolitano, en un derbi que enfrenta a dos equipos que buscan mantenerse cerca del líder Barcelona. El Atlético llega tras dos victorias consecutivas, mientras que José Mourinho admitió que el Real todavía tiene problemas para controlar los partidos.
La Ligaderbi de MadridAtlético de MadridReal Madrid
Durante los últimos dos meses se encontraron los cuerpos de nueve mujeres en el municipio de Ekurhuleni, cerca de Johannesburgo. La policía investiga posibles vínculos entre los aparentes asesinatos, pero advierte contra conclusiones apresuradas; al menos un sospechoso permanece detenido. El presidente Cyril Ramaphosa pidió una investigación exhaustiva.
Drones no autorizados aparecieron cerca del único aeropuerto internacional de Luxemburgo y obligaron a suspender los vuelos durante la noche. Se desviaron 17 vuelos de llegada y más de 1,800 pasajeros de Luxair resultaron afectados. El primer ministro Luc Frieden dijo que las autoridades investigan y trabajan con aliados de la OTAN, pero que aún es pronto para determinar quién fue responsable. Los vuelos se reanudaron el sábado, aunque podrían continuar las demoras.
aeropuerto de Luxemburgodronesinterrupción de vuelos
El aeropuerto de Luxemburgo reanudó sus operaciones después de que drones no autorizados obligaran a suspender los vuelos. La terminal advirtió sobre retrasos y nuevas interrupciones mientras las aerolíneas restablecen sus horarios habituales.
aeropuerto de Luxemburgodronesinterrupción de vuelos
Los vuelos del aeropuerto Findel de Luxemburgo fueron suspendidos temporalmente el 18 de septiembre después de detectar aeronaves no tripuladas no autorizadas en los alrededores y sobre las instalaciones. Un vuelo procedente de Londres fue desviado a Lieja, Bélgica. El servicio se reanudó en la madrugada del 19, pero las autoridades aún no identifican el origen de los drones.
aeropuerto de Luxemburgodronesinterrupción de vuelos
Se observaron llamas y humo en el aeropuerto Rey Jalid de Riad después de una alerta aérea durante la noche. La Defensa Civil saudita advirtió a residentes de varias zonas del país sobre un posible peligro y les recomendó permanecer bajo techo y alejados de las ventanas.
Tras las alertas de la defensa civil saudita, se observaron humo y llamas cerca del principal aeropuerto de Riad. Mientras tanto, Pakistán instó a Irán a proteger el suministro de energía y la navegación marítima.
aeropuerto de RiadArabia SauditaIránsuministro de energía
El sábado se elevaron humo y llamas cerca del principal aeropuerto internacional de Riad, mientras residentes dijeron haber escuchado fuertes estruendos. Horas antes, las autoridades sauditas habían emitido la primera alerta para la capital desde la reciente escalada con los rebeldes hutíes de Yemen, respaldados por Irán. Un periodista en Riad reportó que un tanque de combustible de Aramco cerca del aeropuerto presuntamente estaba en llamas.
Un portavoz del Ministerio de Comercio de China afirmó que Pekín se opone a las sanciones unilaterales sin autorización de la ONU ni fundamento en el derecho internacional, así como a las llamadas sanciones secundarias contra otros países. Tras la firma en Estados Unidos de una ley que permite aranceles de hasta 100% a países que importen petróleo o gas rusos, China dijo que vigilará las acciones de Washington y se reserva el derecho de tomar las medidas necesarias.
Chinaaranceles de Estados Unidossanciones unilateralescomercio mundial
La vigésima edición de los Juegos Asiáticos comenzó oficialmente el sábado en Japón y se disputará hasta el 4 de octubre, con 43 deportes y más de 11.000 atletas de 45 países y regiones. China envió a 815 deportistas para competir en 38 deportes y 369 pruebas; Hu Mingxuan y Wu Yu fueron sus abanderados.
Juegos AsiáticosAichi-NagoyaChinaceremonia de apertura
Las principales estrellas deportivas de Asia se reunirán esta semana en Japón para competir en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya. Campeones olímpicos, aspirantes a su primer podio y jóvenes revelaciones buscarán títulos continentales; seis deportes debutarán y algunas medallas de oro darán clasificación automática a Los Ángeles 2028.
Los XX Juegos Asiáticos fueron inaugurados el sábado en Nagoya, Japón. A la ceremonia asistieron el emperador Naruhito y la emperatriz Masako, la presidenta del COI, Kirsty Coventry, y el presidente del Consejo Olímpico de Asia, Sheikh Joaan Bin Hamad Al Thani; la delegación china ingresó al estadio.
Cerca de 3,000 sanciones de la UE contra personas que ayudan al esfuerzo bélico de Rusia podrían expirar si Bruselas, Francia y Azerbaiyán no alcanzan un acuerdo antes del 21 de septiembre. Eslovaquia impulsa retirar de la lista a Mijaíl Fridman y Alisher Usmánov, mientras Francia respalda sacar a Usmánov. El presidente Volodímir Zelenski se opone al levantamiento de las sanciones.
Todas las sanciones de la UE vinculadas a la guerra de Rusia podrían expirar mientras Francia y Eslovaquia buscan retirar a oligarcas
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 Manifestantes de San Francisco marchan para «detener la carrera de la IA»
Decenas de manifestantes marchan en San Francisco para exigir que las empresas de inteligencia artificial «detengan la carrera de la IA», mientras aumentan los temores sobre la seguridad de la tecnología.
🇺🇸 San Francisco protesters march to 'stop the AI race'
Dozens of protesters march in San Francisco to demand that artificial intelligence companies "stop the AI race" as fears mount over the safety of the technology.
Ripple afirma que los administradores de activos se están preparando para Batch V1.1, la próxima actualización de XRP Ledger, que permitirá que las transferencias vinculadas de activos y pagos tengan éxito o fallen juntas. La empresa dice que ya se desarrollan proyectos comerciales en torno a la función tras una amplia revisión de seguridad.
Jabal, el querido gato de una bodega de Brooklyn, regresó después de la indignación de la comunidad. El dueño dijo que solo llevaba cerca de un mes con él, tras conseguirlo para reemplazar a su querida gata Victoria, que murió a comienzos de este año.
En el primer trimestre de 2026, China se convirtió en el principal destino de las exportaciones ruandesas, con 26% del total, frente a menos de 5% un año antes. El cambio se debe a que China eliminó los aranceles para casi todos los productos de Ruanda, pero el acceso a un mercado de 1,400 millones de consumidores depende más de cumplir las normas sanitarias.
Un juez federal sugirió que un supervisor “neutral” designado por el tribunal podría disipar las preocupaciones de que el Departamento de Justicia use un fondo estadounidense de larga data para revivir planes de compensar a partidarios del presidente Donald Trump como víctimas de la “instrumentalización” del gobierno.
Donald TrumpDepartamento de Justiciasupervisión judicial
Fuentes locales señalaron que más de 100 soldados malienses podrían haber muerto en el ataque de la semana pasada contra el campamento militar de Dioura, en el centro de Malí, y que más de 80 fueron capturados. El grupo JNIM, vinculado con Al Qaeda, se atribuyó la ofensiva y afirmó haber matado a 150 soldados, una cifra que no pudo verificarse de forma independiente.
Mujeres sin velo corrieron abiertamente en un maratón urbano en Teherán, mientras fuerzas estatales exhibían ametralladoras cerca. El fuerte contraste refleja una capital dividida entre el desafío y la movilización del régimen en medio del recrudecimiento de la guerra.
El presidente Erdogan afirmó que el proceso de una «Turquía libre de terrorismo», iniciado para eliminar por completo el terrorismo, se acerca a su etapa final. Señaló que se lleva adelante como un proyecto de Estado pese a las provocaciones.
TurquíaErdoganlucha antiterroristaproyecto de Estado
El presidente francés Emmanuel Macron realizará el sábado una rara visita simbólica a un remoto territorio francés en el Atlántico Norte, donde recibirá al primer ministro canadiense Mark Carney, mientras aumentan las tensiones con Washington. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, propuso que Canadá sea el primer miembro asociado de la UE.
El plan de reestructuración integral de Volkswagen contempla eliminar más de 4,000 puestos adicionales en Porsche, informó Handelsblatt, después de que problemas en la filial de autos deportivos provocaran una advertencia sobre sus ganancias.
PorscheVolkswagenrecortes de empleosindustria automotriz alemana
La guerra, las sanciones y la crisis económica han dejado fuera del alcance de muchos hogares iraníes tanto los vehículos importados como los fabricados localmente. Los precios de los autos nacionales se dispararon y los costos de neumáticos, aceite y otras piezas al menos se duplicaron. Funcionarios y medios estatales describen desde hace tiempo a la industria como un sistema “mafioso” que traslada los costos a las familias.
La nueva ley de sanciones firmada por Donald Trump activa un plazo de 30 días para decidir aranceles a productos rusos y posiblemente a bienes de grandes compradores de energía rusa. Los gravámenes podrían llegar al 500% para las importaciones rusas y al 100% para algunos terceros países. Los operadores observan si la aplicación eleva los precios energéticos, la inflación, los rendimientos del Tesoro y el dólar, endureciendo las condiciones para bitcoin.
BitcoinDonald Trumparanceles contra Rusiamercados cripto
El presidente nigeriano Bola Tinubu ordenó procesar a los funcionarios que resulten responsables de la muerte de al menos 33 presuntos mineros ilegales detenidos en Minna, estado de Níger. La causa sigue sin confirmarse; se consideran posibles un brote de enfermedad o el calor excesivo. Los restos fueron enviados para su examen.
Las autoridades del centro-norte de Nigeria investigan la muerte de 37 personas detenidas por minería ilegal. Funcionarios dicen que fallecieron en un centro de detención del estado de Níger y que pudo haber un brote de enfermedad, mientras otros informes señalan que el hacinamiento y la mala ventilación pudieron contribuir.
Nigeriamuertes bajo custodiaminería ilegalbrote de enfermedad
La presidenta de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfílova, afirmó que saboteadores cortaron líneas de comunicación en cuatro regiones del Lejano Oriente en un intento dirigido a interrumpir la votación. Dijo que las elecciones se realizarán y que las fuerzas de seguridad identificarán a los responsables. Las líneas ópticas troncales fallaron dos veces, pero el internet volvió a la normalidad en una hora.
elecciones en RusiaLejano Orienteinterrupción de comunicacionessabotaje
La inteligencia artificial podría elevar cerca de 1% la productividad europea en cinco años, pero un documento del FMI advierte que también puede ampliar la desigualdad, presionar las redes eléctricas y aumentar la dependencia de tecnología extranjera si los gobiernos no profundizan la integración económica.
Taiwán realizó ejercicios con fuego real, misiles y drones de ataque mientras Donald Trump se prepara para recibir al presidente chino, Xi Jinping, en Washington la próxima semana. Se espera que Taiwán figure en las conversaciones, mientras Beijing presiona a Estados Unidos por su apoyo militar a la isla autogobernada.
Múnich vuelve a vivir su particular «estado de emergencia»: durante 16 días, la Theresienwiese combina pasarela de trajes tradicionales, feria, jardín cervecero y escenario al aire libre mientras la capital de Baviera celebra el regreso del Oktoberfest.
Miles de visitantes ingresaron al recinto del Oktoberfest en Múnich tras la apertura de las puertas. Algunos pasaron la noche afuera para asegurar buenos asientos en las carpas de cerveza. La ceremonia oficial será al mediodía, cuando el alcalde Dominik Krause abrirá el primer barril. Se esperan más de 6 millones de asistentes al festival de 16 días.
El Servicio de Inteligencia Exterior de Ucrania afirmó que Rusia planea reclutar al menos a 27 ciudadanos yemeníes para su guerra a gran escala contra Ucrania, incluidos algunos nacidos en 2006 y 2007. Según la agencia, primero serían regularizados mediante un trámite simplificado y luego contratados para el servicio militar, aunque el alcance total del reclutamiento no puede verificarse de forma independiente.
RusiaYemenguerra en Ucraniacombatientes extranjeros
Mientras Occidente sigue condenando la agresión rusa en Ucrania y respaldando a Kyiv con diversas medidas económicas y militares, el presidente ruso Vladimir Putin afirma que la OTAN está ampliando su alcance e influencia con la intención de prepararse para una guerra con Rusia.
El telescopio chino StarWhisper fue incluido en el AI Index 2026 de la Universidad de Stanford como un caso destacado de 2025 sobre el uso de agentes de inteligencia artificial en física, astronomía, química y ciencia de materiales. El proyecto, liderado por los Observatorios Astronómicos Nacionales de la Academia China de Ciencias, ha detectado ocho candidatos a supernovas muy tempranas; dos activaron observaciones de seguimiento cuando el clima lo permitió.
Cuba sufrió el viernes su séptimo apagón masivo del año, afectando a más de nueve millones de personas. Los cortes constantes se deben al mal estado de sus envejecidas termoeléctricas, y la situación se ha deteriorado considerablemente desde enero, cuando Washington impuso un bloqueo energético de facto a la isla.
Millones quedan sin electricidad en Cuba tras otro colapso de la red
BrevesTraducido por Minutes
🇮🇳 🏋️ La estrella india del levantamiento de pesas aspira a la esquiva medalla de los Juegos Asiáticos
La levantadora de pesas india Mirabai Chanu comenzó en este deporte —y con una barra— a los 13 años. Ahora, como atleta con numerosas condecoraciones, la deportista de 32 años tiene la mira puesta en una medalla en los Juegos Asiáticos.
🇮🇳 🏋️ Indian weightlifting star aims for elusive Asian Games medal
Indian weightlifter Mirabai Chanu picked up the sport -- and a barbell -- at the age of 13. Now a highly-decorated athlete, the 32-year-old has her sights set on a medal at the Asian Games.
Misisipi desplegará este fin de semana el mayor operativo policial de su historia para un partido de futbol americano universitario, con el regreso de Lane Kiffin a Ole Miss al frente de LSU.
futbol americano universitarioLane KiffinOle Missseguridad
El contenido aborda a los millonarios invisibles, la posibilidad de que los teléfonos no sean tan malos y la promoción que Christine Lagarde hace de su libro.
Al comienzo de la semana, los principales líderes de la inteligencia artificial parecían apoyar tentativamente la regulación, después de que el CEO de Anthropic, Dario Amodei, propusiera un plan de tres pasos para desacelerar el desarrollo. Pero el gobierno de Trump rechaza la idea de una crisis de seguridad de la IA, Mark Zuckerberg se opone a limitar la autonomía empresarial y OpenAI sigue pidiendo estándares nacionales obligatorios para la IA de frontera.
regulación de la IAinteligencia artificialempresas tecnológicasseguridad de la IA
Las advertencias de directivos tecnológicos de que la inteligencia artificial podría acabar con la humanidad dominan los titulares mundiales. El análisis pregunta si la atención al apocalipsis futuro de la IA está ocultando los daños que ya causa y si los ejecutivos que exigen regulación buscan proteger al público o asegurar su control sobre el futuro de la tecnología.
Un grupo pequeño pero dedicado de expertos en inteligencia artificial lleva años advirtiendo que unos sistemas de IA cada vez más potentes podrían causar daños catastróficos o incluso provocar la extinción de la humanidad.
inteligencia artificialseguridad de la IAriesgos tecnológicos
Vals AI busca que la evaluación comparativa de la inteligencia artificial sea un recurso más neutral y confiable en un mundo cada vez más inundado de modelos de IA.
inteligencia artificialevaluación comparativaVals AI
Un video de Gamers Nexus acusó a los televisores LG de grabar audio, seguir lo que ven los usuarios y poder ser vulnerados a distancia. El artículo señala que, aunque algunas afirmaciones pueden ser especulativas, la preocupación central es generalizada: casi todos los televisores inteligentes rastrean la programación mediante reconocimiento automático de contenido y comparten los datos con socios, a menudo mediante acuerdos confusos.
televisores inteligentesprivacidadLGrastreo de datos
Al menos tres palestinos, entre ellos un niño y Basir al-Bursh, hijo de Munir al-Bursh, director general del Ministerio de Salud de Gaza, murieron en ataques israelíes en distintos puntos de la Franja. Hubo ataques y disparos en Shujayea, al norte de Nuseirat y al oeste de Jabalia; varias personas resultaron heridas.
Actores palestinos en Gaza convierten las experiencias de asedio, desplazamiento y pérdida en teatro mientras enfrentan esas mismas dificultades. Abu Qasai Qaddoura, desplazado junto con su familia, camina durante horas hasta los ensayos y representa a un médico obligado a amputar la pierna de su hijo sin anestesia. La escena se basa en la experiencia real de un padre y le recuerda dolorosamente a sus propios hijos.
Ed Sheeran tiene previsto reanudar su gira el sábado, posiblemente sin artistas invitados. Todos los demás participantes se retiraron en solidaridad con Macklemore, quien fue excluido después de hacer comentarios propalestinos en el escenario.
Se esperan protestas propalestinas en el concierto de Ed Sheeran en Filadelfia, el primero desde que el rapero estadounidense Macklemore fue retirado de la gira tras expresar apoyo a Palestina durante una presentación en Nueva Jersey. Sheeran niega haber sido responsable y dice que la decisión fue del promotor.
Ed SheeranMacklemorePalestinagira por Estados Unidos
Ed Sheeran se prepara para reanudar su gira después de las críticas provocadas por el retiro de Macklemore del cartel de la etapa estadounidense, donde iba a ser el acto de apertura. El rapero dijo “Palestina libre” en el escenario; Sheeran afirmó que la decisión final correspondió al promotor de la gira.
Medios israelíes informan de una “grave escasez” de tanques, vehículos blindados, municiones y soldados, además de la pérdida de una compra prevista de 12 helicópteros Apache a Estados Unidos. El analista de defensa Hamze Attar sostiene que el ejército podría estar exagerando la escasez para acelerar el reemplazo de equipos y las transferencias de armas.
ejército israelíequipo militarhelicópteros Apachecompras de armas
Estados Unidos aprobó un posible paquete de defensa aérea para Ucrania por US$2.680 millones. Incluye varios tipos de misiles, lanzadores, radares contra drones y remolques.
El economista de Goldman Sachs Joseph Briggs dijo que el pesimismo más amplio en la sociedad podría estar debilitando la confianza del consumidor, aunque la economía mantiene un desempeño sólido.
Miles de migrantes regresaron a las playas de Ceuta después de que una nueva instalación portuaria se quedara sin espacio. La policía tuvo dificultades para mantener el orden el viernes, cuando las personas peleaban por conseguir un lugar, tras pasar semanas en playas y calles.
Según MS NOW, integrantes de su equipo periodístico no pudieron ingresar al recinto de la Casa Blanca el sábado por la mañana. La situación ocurrió después de que, un día antes, el presidente Donald Trump anunciara que excluiría a la cadena y a otros medios del complejo.
Las autoridades sauditas emitieron advertencias en la capital mientras se intensificaba un ataque con misiles y drones. Es la primera vez que se activan alertas allí desde que los rebeldes yemeníes reavivaron el conflicto.
Arabia Sauditaataques con misilesataques con drones
El documental «NAZA», premiado en el Festival de Cine de Venecia, y sus codirectores Yuval Abraham y Rachel Szor están en el centro de una controversia en Israel. La película presenta a fuentes israelíes anónimas que acusan al ejército de matar deliberadamente a numerosos civiles en Gaza. El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el miércoles que pretendía retirar la ciudadanía a quienes «difamen» al ejército israelí.
Los testimonios de soldados israelíes sobre Gaza han provocado una fuerte reacción en buena parte del establishment político y mediático del país. El documental NAZA, de Yuval Abraham y Rachel Szor, volvió a poner en el centro acusaciones de que el ejército usó inteligencia artificial para seleccionar objetivos y causó muertes masivas de civiles. Tras recibir una ovación de 25 minutos en Venecia, funcionarios pidieron investigar y despojar de la ciudadanía a sus directores.
El documental sobre Gaza NAZA, producido por The Guardian, recibió una ovación de pie de 25 minutos en el Festival de Cine de Venecia, pero provocó una fuerte reacción en Israel. Figuras de derecha acusaron de “traición” a sus directores, Yuval Abraham y Rachel Szor, mientras manifestantes llamaron a ejercer violencia contra ellos. Organizaciones de derechos humanos y libertad de prensa los defendieron.
La industria náutica tunecina ha crecido discretamente pese a la debilidad general de la economía. Desde su reorganización mediante una asociación comercial en 2024, numerosas fábricas extranjeras se han instalado en el país, que se convirtió en un centro de construcción de embarcaciones recreativas y yates sofisticados.
La creciente industria náutica de Túnez: de embarcaciones recreativas a yates de lujo
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇪 🐊 Kenia intensifica la caza de cocodrilos mientras el aumento del nivel de los lagos alimenta el conflicto
Los funcionarios de vida silvestre han redoblado sus esfuerzos para capturar y reubicar cocodrilos en el lago Baringo de Kenia, donde el aumento de las aguas ha acercado a estos animales a las viviendas.
🇰🇪 🐊 Kenya steps up crocodile hunt as rising lakes fuel conflict
Wildlife officers have ramped up their efforts to capture and relocate crocodiles in Kenya’s Lake Baringo, where rising waters have pushed the creatures closer to homes.
La Comisión Electoral Central de Rusia informó que la participación en las elecciones a la Duma Estatal alcanzó 32.58% en los distritos federales a las 2 p. m. del sábado, hora de Moscú. La votación del 18 al 20 de septiembre incluye a 10 partidos y coincide con comicios regionales en 39 entidades rusas.
Estados Unidos levantó las sanciones impuestas a Eritrea en 2021 contra el partido gobernante y las fuerzas militares del país. El Departamento del Tesoro indicó que había expirado la emergencia nacional relacionada. Eritrea celebró la medida, mientras el Departamento de Estado dijo que Washington busca adaptar su política a las realidades actuales y promover sus intereses.
La ONU condenó lo que describió como un «patrón impactante» de violencia sexual cometida por tropas rusas en Ucrania. En mayo, Rusia fue incluida en la lista del secretario general de la ONU de países sospechosos con fundamentos creíbles de cometer violencia sexual en conflictos, actos que el derecho internacional considera crímenes de guerra y de lesa humanidad.
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que, durante las últimas 24 horas, aviones, drones de ataque, fuerzas de misiles y artillería rusos golpearon depósitos de armas, centros logísticos, instalaciones de combustible y energía, infraestructura de transporte y puertos, además de sitios vinculados con drones y posiciones temporales de formaciones ucranianas y mercenarios extranjeros en 142 lugares.
guerra Rusia-Ucraniaejército rusoUcraniaataques militares
Los ataques rusos contra Ucrania en las últimas 24 horas dejaron al menos 11 personas muertas y decenas heridas. La fuerza aérea ucraniana informó que Rusia lanzó durante la noche dos misiles Zircon y 174 drones.
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que derribó 344 drones ucranianos durante la noche del 19 de septiembre sobre 16 regiones y el mar Negro. Sochi cerró temporalmente sus playas y el litoral por una supuesta amenaza de drones navales, y suspendió la votación el primer día electoral. Ucrania no ha comentado el ataque.
RusiaUcraniaataques con droneselecciones de la Duma Estatal
La Fuerza Aérea de Ucrania afirmó que Rusia lanzó durante la noche 174 drones y dos misiles antibuque, mientras sus defensas interceptaron o bloquearon 141 objetivos. Los ataques en las regiones de Járkiv y Jersón dejaron ocho muertos y 20 heridos. El Ministerio de Defensa ruso dijo que sus fuerzas atacaron dos embarcaciones comerciales en el mar Negro. Polonia elevó brevemente su alerta de defensa aérea y desplegó aviones de combate.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesvíctimas civilesmar Negro
Autoridades regionales informaron que los ataques rusos mataron a 11 personas y dejaron al menos 64 heridos en Ucrania durante el último día. La Fuerza Aérea dijo que las fuerzas ucranianas derribaron 138 de los 174 drones lanzados durante la noche. Hubo víctimas en varias regiones, entre ellas Járkiv, Sumy y Jersón.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesUcraniavíctimas
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron durante la noche 344 drones ucranianos de ala fija. Según el comunicado, fueron detectados sobre varias regiones rusas, el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia, Daguestán y el mar Negro.
Las elecciones afectarán a las industrias de energía, defensa y servicios financieros, pero una ola demócrata no reducirá la influencia de Trump sobre los aranceles.
Donald Trumparanceleseleccionesenergíaservicios financieros
En Kohat se realizan funerales después de que un atacante suicida estrellara contra una mezquita un automóvil cargado de explosivos, mientras siete hombres armados intentaban entrar en un complejo policial. Al menos 31 personas murieron.
Arabia Saudita fue sede de una reunión de una coalición naval multinacional destinada a proteger la navegación en el mar Rojo, el golfo de Adén y el estrecho de Bab el Mandeb. Las conversaciones se producen mientras ataques de combatientes hutíes respaldados por Irán amenazan una de las principales rutas petroleras del mundo.
Coalición naval liderada por Arabia Saudita se prepara para proteger las vías marítimas del mar Rojo
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇼 Los planes militares de EE. UU. en Palaos avivan los temores sobre la guerra y la vida silvestre
Salpicado de lagunas turquesas y hogar de dugongos, o vacas marinas, poco comunes, el archipiélago pacífico de Palaos enfrenta la amenaza de la expansión militar estadounidense.
🇵🇼 US military plans in Palau stir fears over war and wildlife
Dotted with turquoise lagoons and home to rare dugongs, or sea cows, the Pacific archipelago of Palau is facing the threat of US military expansion.
El inversionista de capital de riesgo Jason Calacanis comparó a bitcoin con los CD en la era de Spotify y los DVD en la era de Netflix. Michael Saylor respondió: “La corbata naranja sigue”.
El abogado japonés Keiichiro Ichinose, quien durante más de tres décadas ha representado a víctimas chinas de la guerra bacteriológica de Japón, afirmó que el país no ha enfrentado plenamente su historia bélica. Criticó la expansión militar y la cooperación más estrecha con Estados Unidos, y pidió asumir responsabilidades para evitar que se repitan las tragedias del pasado.
Un informe de OKX y Token Terminal indicó que en julio el volumen de futuros de RWA en trade.xyz superó por poco al de contratos perpetuos de criptomonedas en Hyperliquid: 107,600 millones de dólares frente a 105,700 millones. Pero el cruce se limitó a una comparación de plataformas seleccionadas y no demuestra un cambio en todo el mercado. Datos más amplios muestran un rápido crecimiento de RWA, sin probar que haya superado a los derivados cripto en general.
futuros de RWAderivados criptooperaciones on-chaindatos de mercado
Israel cerró el último camino de acceso a una aldea de la Cisjordania ocupada, dejando aisladas a 47 familias. La medida llega después de más de dos meses de cierres de caminos de tierra y de tres años de restricciones de movimiento cada vez más estrictas.
Periodistas de The Kyiv Independent viajaron a la provincia de Járkiv para conocer a soldados de reconocimiento de la 60.ª Brigada Mecanizada de Ucrania, perteneciente al 3.er Cuerpo de Ejército, y observar el entrenamiento requerido para una de las funciones más peligrosas del ejército. El reportaje también sigue a médicos militares ucranianos que viajaron del frente a los bosques de Suecia para un breve retiro de salud mental.
Ucraniasoldados de reconocimientodronesentrenamiento militar
Detrás de los espectáculos circenses de Johannesburgo hay un programa social que capacita a personas de comunidades con pocos recursos y les ayuda a convertir su talento en habilidades profesionales y empleos remunerados, en un país con alto desempleo juvenil.
Tras trabajar como operador en Balyasny Asset Management, Zulfiqar Ali dirige ahora un fondo de cobertura boutique en Londres y cree que anticipar el impacto del super El Niño en los mercados podría mejorar los rendimientos.
Mientras aumentan los temores sobre una IA fuera de control, responsables políticos y líderes tecnológicos evalúan la eficacia de un llamado interruptor de apagado capaz de detenerla.
Inteligencia artificialSeguridad de la IARegulación tecnológica
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.