Las comisiones de Robinhood Chain cayeron 97% y el promedio de siete días bajó 82%. El número de transacciones disminuyó apenas 6%, mientras unos US$1,500 millones siguen cambiando de manos cada día.
Robinhood Chaincomisionescomercio de criptomonedas
JPMorgan y Citi mueven miles de millones de dólares en depósitos tokenizados entre sus propias sucursales, en lugar de ofrecerlos a los consumidores comunes. Un banco retador del Reino Unido está por intentar algo que ninguno de los dos ha hecho.
Dieciséis equipos de la NFL, incluidos aspirantes a los playoffs como los Dallas Cowboys y Los Angeles Rams, buscan evitar comenzar la temporada con marca de 0-2.
Columbia Británica está probando en Campbell River un nuevo modelo forestal que, según la provincia, reducirá la burocracia para un sector en dificultades. Sin embargo, defensores y expertos expresan inquietudes por su enfoque de «pérdida neta cero».
Industria forestalColumbia BritánicaCampbell RiverPolítica
Corredores se reunieron en Sudáfrica para homenajear a Elizabeth Moselakgomo, cuyo cuerpo fue hallado al este de Johannesburgo. Es una de nueve mujeres encontradas muertas en la zona de Kempton Park desde julio. La policía creó un equipo especial para investigar y pidió a las mujeres evitar caminar o correr solas, especialmente en lugares aislados.
Sudáfricaseguridad de las mujeresasesinatosprotesta
Un asesor del banco central dijo el sábado que la inteligencia artificial podría profundizar y prolongar el desequilibrio de China entre una oferta sólida y una demanda débil. También aumentaron los llamados a políticas que impulsen el consumo y reparen los balances de la economía.
economía de Chinainteligencia artificialdesequilibrio entre oferta y demanda
Irán y Pakistán analizaron los acontecimientos regionales en medio de tensiones relacionadas con Estados Unidos. La cancillería paquistaní señaló que el flujo seguro de energía afecta especialmente a los países en desarrollo y a las cadenas globales de suministro, mientras el paso por Ormuz permanece estancado.
Putin dice que Rusia no tiene intenciones agresivas hacia Europa
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇩 Exmiembros de pandillas de la RDC ayudan a limpiar una de las ciudades más sucias de África
Vestidos con overoles azules y botas amarillas, exmiembros de pandillas fueron incorporados como barrenderos en Kinshasa, la extensa capital de la República Democrática del Congo.
🇨🇩 Former DRC gang members help clean one of Africa's dirtiest cities
Clad in blue overalls and yellow boots, former gang members have been drafted in as street-sweepers in Kinshasa, the sprawling capital of the Democratic Republic of Congo.
El ministro canadiense de Comercio Internacional afirmó el sábado que Canadá confía en concluir antes de fin de año las negociaciones con India sobre un acuerdo integral de asociación económica.
La aspiradora inalámbrica Dyson V8 Plus tiene un descuento de más de 100 dólares. Los reseñadores elogian su potente succión para eliminar pelo de mascotas y limpiar alfombras y pisos duros.
Ahorra más de 100 dólares en esta popular aspiradoraDyson
BrevesTraducido por Minutes
Después de un debut con entradas agotadas en Nueva York, The Kyiv Independent llevará su serie de eventos en vivo al Reino Unido, y no podríamos estar más emocionados de conocer en persona a nuestra comunidad de Londres.
Fecha: 2 de octubre de 2026 Hora: 6:00 p. m. - 9:30 p. m. Lugar: Kings Place, Hall One, 90 York Way, Londres N1 9AG
After a sold-out debut in New York, the Kyiv Independent is bringing its live event series to the UK — and we couldn't be more excited to meet our London community in person.
Date: Oct. 2, 2026 Time: 6:00 PM - 9:30 PM Location: Kings Place, Hall One, 90 York Way, London N1 9AG
101 East explora cómo innovadores de Asia Oriental usan la tecnología digital para transformar la manera de vivir el duelo. El rápido envejecimiento de Japón, Corea del Sur y Taiwán, junto con la grave falta de espacio para entierros, está creando un mercado lucrativo. Avatares de IA y joyas de ADN recrean digitalmente a los seres queridos, pero plantean dudas sobre si ayudan o dificultan la sanación del duelo.
Las autoridades del centro-norte de Nigeria investigan la muerte de 37 personas detenidas por minería ilegal. Funcionarios dicen que fallecieron en un centro de detención del estado de Níger y que pudo haber un brote de enfermedad, mientras otros informes señalan que el hacinamiento y la mala ventilación pudieron contribuir.
Nigeriamuertes bajo custodiaminería ilegalbrote de enfermedad
Niños ucranianos aprenden habilidades militares y de equitación asociadas con los guerreros cosacos del siglo XVII, comunidades centrales en la historia de Ucrania. Para los estudiantes, las clases son más que una lección de historia: les permiten escapar por un momento de la realidad de crecer durante la guerra.
La leyenda del fútbol Zinedine Zidane anunció que Kylian Mbappé será el capitán de Francia. Tras asumir como entrenador de la selección nacional, Zidane presentó su primer plantel; sus primeros partidos serán contra Turquía y Bélgica.
Al menos 49 personas murieron y otras 100 resultaron heridas en el estado nigeriano de Ondo tras beber alcohol que presuntamente contenía metanol. Las autoridades creen que la bebida herbal local de alta graduación “Monkey Shoulder” pudo ser la fuente de la intoxicación. La policía informó del arresto de 15 personas mientras continúa la investigación.
Un puente histórico que conecta a Hungría y Eslovaquia se convirtió el sábado en un insólito lugar para desayunar. Habitantes locales se reunieron en el cruce sobre el Danubio para celebrar la amistad entre las comunidades vecinas.
HungríaEslovaquiapuente del Danubioamistad comunitaria
Los ataques rusos contra Ucrania en las últimas 24 horas dejaron al menos 11 personas muertas y decenas heridas. La fuerza aérea ucraniana informó que Rusia lanzó durante la noche dos misiles Zircon y 174 drones.
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que derribó 344 drones ucranianos durante la noche del 19 de septiembre sobre 16 regiones y el mar Negro. Sochi cerró temporalmente sus playas y el litoral por una supuesta amenaza de drones navales, y suspendió la votación el primer día electoral. Ucrania no ha comentado el ataque.
RusiaUcraniaataques con droneselecciones de la Duma Estatal
La Fuerza Aérea de Ucrania afirmó que Rusia lanzó durante la noche 174 drones y dos misiles antibuque, mientras sus defensas interceptaron o bloquearon 141 objetivos. Los ataques en las regiones de Járkiv y Jersón dejaron ocho muertos y 20 heridos. El Ministerio de Defensa ruso dijo que sus fuerzas atacaron dos embarcaciones comerciales en el mar Negro. Polonia elevó brevemente su alerta de defensa aérea y desplegó aviones de combate.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesvíctimas civilesmar Negro
Autoridades regionales informaron que los ataques rusos mataron a 11 personas y dejaron al menos 64 heridos en Ucrania durante el último día. La Fuerza Aérea dijo que las fuerzas ucranianas derribaron 138 de los 174 drones lanzados durante la noche. Hubo víctimas en varias regiones, entre ellas Járkiv, Sumy y Jersón.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesUcraniavíctimas
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron durante la noche 344 drones ucranianos de ala fija. Según el comunicado, fueron detectados sobre varias regiones rusas, el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia, Daguestán y el mar Negro.
Aprender un idioma activa al mismo tiempo varios procesos mentales: recordar palabras, distinguir sonidos desconocidos, reconocer patrones, aplicar reglas gramaticales y recuperar la expresión adecuada mientras se escucha y se prepara una respuesta. Las investigaciones sugieren que esta complejidad podría ayudar a los adultos mayores a conservar la función cognitiva y la salud cerebral.
aprendizaje de idiomassalud cerebralfunción cognitiva
Miles de personas se manifestaron frente al Centro Kennedy de Washington y formaron una cadena humana llamada “Manos alrededor del Centro Kennedy”, ante el temor de que la administración de Donald Trump derribe el centro artístico. Trump afirmó que podría cerrar y terminar demolido si su gobierno no recibía reconocimiento.
La concentración titulada “Manos alrededor del Kennedy Center” reunió a manifestantes que rechazaron la forma en que el presidente Donald Trump ha manejado el centro de artes.
Manifestantes se reunieron frente al Kennedy Center de Washington después de que el presidente Donald Trump planteara cerrar el recinto artístico para renovarlo. Trump calificó al centro de «basurero» y dijo que podría ser «demolido» si un juez no le permite añadir su nombre al edificio.
Kerry Kennedy, sobrina del fallecido presidente John F. Kennedy, dijo a la BBC que demoler el Centro Kennedy sería una tragedia. Manifestantes se reunieron frente al recinto, mientras un juez federal ordenó al gobierno de Trump avisar con 30 días de anticipación antes de cualquier demolición. Trump advirtió que el centro artístico de Washington podría ser derribado.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se negó el viernes a decir si intentaría demoler el emblemático Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, ubicado a orillas del río Potomac en Washington.
Donald TrumpCentro Kennedypolítica de Estados Unidos
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfilova, informó que más de 4,6 millones de personas votaron por anticipado. Más de 4,4 millones lo hicieron en 12 regiones bajo la ley marcial. Las elecciones a la Duma Estatal y regionales se celebran del 18 al 20 de septiembre y cubrirán 23.000 escaños.
elecciones en Rusiavotación anticipadaDuma Estatal
La presidenta de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfílova, informó que 14 centros de votación de cinco municipios de la República Popular de Lugansk funcionan exclusivamente con energía de respaldo. Las elecciones para la novena Duma Estatal de Rusia se celebran del 18 al 20 de septiembre.
elecciones en RusiaDuma EstatalLuganskenergía de respaldo
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfilova, informó que las oficinas locales del Ministerio del Interior recibieron el 18 de septiembre 367 reportes de presuntos incidentes relacionados con las campañas electorales. Entre ellos hubo 24 llamadas falsas sobre supuestos actos terroristas en 15 regiones. Las elecciones a la Duma Estatal se celebran del 18 al 20 de septiembre, junto con comicios regionales en 39 entidades federales.
elecciones en RusiaDuma Estatalseguridad electoral
La presidenta de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfilova, afirmó que el sistema electoral de Moscú enfrentó durante la noche un ataque externo de gran escala y continuo, que aún sigue. Dijo que los ataques están siendo repelidos, la votación electrónica remota funciona con normalidad y la situación está bajo control total.
La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfilova, dijo que la votación del segundo día de las elecciones a la Duma Estatal era «bastante intensa» y que los centros abrieron a tiempo en las 89 regiones. Las elecciones se celebran del 18 al 20 de septiembre con 10 partidos; 39 regiones también realizan comicios locales.
La presidenta de la Comisión Electoral de Moscú, Olga Kirílova, afirmó que las terminales de votación en línea fallaron brevemente durante el primer día de las elecciones parlamentarias, posiblemente por ataques hostiles contra sistemas informáticos. El servicio se restableció por completo en 20 minutos.
Moscúelecciones a la Duma Estatal rusaciberataquesvotación en línea
Las fuerzas ucranianas intentan desestabilizar la situación durante las elecciones en la República Popular de Lugansk y 14 centros de votación fueron conectados a fuentes de energía de respaldo, dijo Marianna Sumskaya, presidenta de la comisión electoral regional. Las elecciones a la Duma Estatal rusa se celebran del 18 al 20 de septiembre, con participación por primera vez de residentes de territorios recientemente incorporados.
Alrededor de 2,2 millones de personas en Moscú votaron en línea durante las últimas 24 horas en las elecciones para la novena Duma Estatal de Rusia, informó la sede pública de monitoreo electoral de la ciudad. La votación se realiza del 18 al 20 de septiembre y no se reportaron irregularidades.
La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, calificó de “buen acuerdo” el pacto que permitiría a Estados Unidos desarrollar una importante presencia militar en Groenlandia. El presidente Donald Trump lo anunció el viernes, tras meses de intentar adquirir la isla, alegando amenazas de Rusia y China e incluso planteando la posibilidad de una acción militar.
Dinamarca y Groenlandia afirmaron el sábado que cualquier acuerdo con Estados Unidos no comprometerá la soberanía groenlandesa. La declaración se produjo después de que el presidente Donald Trump dijera que el pacto daría a Washington el “control permanente” de la seguridad de la isla ártica, aunque su alcance exacto sigue sin estar claro.
Donald Trump afirma que un acuerdo con Dinamarca otorga a Estados Unidos el control permanente de la seguridad de Groenlandia y otras necesidades, además de impedir bases militares e inversiones sensibles de adversarios. Dinamarca sostiene que conserva la soberanía y que el pacto aún requiere aprobación parlamentaria. El acuerdo no cumple el objetivo previo de Trump de que EE. UU. «poseyera» la isla.
Groenlandiaacuerdo entre EE. UU. y DinamarcaDonald Trumpseguridad del Ártico
El presidente Donald Trump afirma que Estados Unidos llegó a un acuerdo con Dinamarca para obtener el “control permanente” de la seguridad de Groenlandia, mientras el territorio seguirá firmemente en manos danesas. Dinamarca y Groenlandia han celebrado el pacto, pero sus términos exactos siguen sin aclararse.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
El nuevo acuerdo de seguridad entre Estados Unidos y Dinamarca sobre Groenlandia dio al presidente Donald Trump un pacto diplomático, pero no cumplió su anterior ambición de anexar el territorio, según Richard Weitz, investigador sénior del Colegio de Defensa de la OTAN.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
Estados Unidos y Dinamarca llegaron a un acuerdo sobre la seguridad de Groenlandia. El primer ministro groenlandés, Jens-Frederik Nielsen, celebró el pacto y dijo que era «en beneficio de todos» y que «garantizará y fortalecerá» la seguridad de la isla.
Estados UnidosDinamarcaGroenlandiaacuerdo de seguridad
El presidente Donald Trump dijo que un pacto con Dinamarca daría a Estados Unidos «control permanente sobre la seguridad» de Groenlandia. Añadió que el acuerdo pondría por ahora fin a una saga que provocó una fractura en la alianza transatlántica.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, afirmó que Dinamarca y Groenlandia entienden que no tienen recursos financieros suficientes para defender la isla ante un ataque o una amenaza, por lo que Copenhague aceptó un acuerdo con Washington. Donald Trump había anunciado que el pacto transferiría a Estados Unidos el control de la seguridad de Groenlandia y ampliaría de inmediato la presencia militar estadounidense allí.
GroenlandiaDinamarcaEstados Unidosacuerdo de seguridad
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que un acuerdo con Dinamarca otorgará a su país el «control permanente de la seguridad» en Groenlandia. Se espera que el pacto se firme la próxima semana, después de meses de amenazas de Trump de «tomar» el territorio danés.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia planean firmar la próxima semana, al margen de la 81.ª Asamblea General de la ONU, un acuerdo para reforzar la seguridad en el Ártico y el Atlántico Norte. Antes de entrar en vigor, deberá superar los procedimientos parlamentarios nacionales. Mette Frederiksen dijo que reconoce la soberanía danesa y el derecho de los groenlandeses a la autodeterminación; Donald Trump afirmó que concede a Washington control permanente sobre la seguridad de la isla.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaseguridad del Ártico
El presidente Trump afirma que el acuerdo otorga a Estados Unidos el control permanente de la seguridad en Groenlandia. Courtney Kube, de NBC News, informa sobre lo que se conoce hasta ahora de la negociación.
Donald Trump anunció que Estados Unidos llegó a un pacto de seguridad ártica con Dinamarca y Groenlandia después de meses de amenazas de tomar la isla por la fuerza. El acuerdo permitiría ampliar la presencia militar estadounidense, mientras los líderes danés y groenlandés aseguran que preserva la soberanía, la integridad territorial y el derecho a la autodeterminación de Groenlandia.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcapacto de seguridad
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Washington alcanzó un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia que le otorgaría un “control permanente” sobre la seguridad y otras necesidades del territorio. Dijo que comenzará el desarrollo de una gran presencia militar, sin fecha de vencimiento y sin costo para EE. UU. La oficina de la primera ministra danesa señaló que se prevé firmarlo durante la próxima Asamblea General de la ONU, sujeto a procedimientos parlamentarios.
El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos alcanzó un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia que otorga a Washington el “control permanente” de la seguridad de la isla y prohíbe que cualquier adversario estadounidense mantenga presencia militar allí.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente Donald Trump anunció el viernes un nuevo acuerdo con Dinamarca que otorga a Estados Unidos el “control permanente de la seguridad” en Groenlandia.
Donald TrumpDinamarcaGroenlandiaacuerdo de seguridad
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia alcanzaron un acuerdo que otorga a Washington el control permanente de la seguridad y otras necesidades de la isla. Añadió que Estados Unidos comenzará de inmediato a ampliar su presencia militar allí.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos llegó a un acuerdo con Dinamarca para reforzar su presencia militar en Groenlandia, después de meses de amenazar con tomar la isla por la fuerza al aliado de la OTAN.
La primera ministra de Dinamarca dijo que los tres gobiernos firmarán la próxima semana un acuerdo sobre Groenlandia al margen de la Asamblea General de la ONU. El Departamento de Estado afirmó que el pacto de seguridad alcanzado por Estados Unidos y Dinamarca garantiza que China y Rusia no puedan establecer bases allí.
GroenlandiaDinamarcaEstados Unidosacuerdo de seguridad
Estados Unidos y Dinamarca anunciaron un acuerdo de seguridad para Groenlandia, que será firmado la próxima semana. Donald Trump afirmó que otorgará a Washington un “control permanente” sobre la seguridad y otras necesidades del territorio. Dinamarca dijo que reforzará la seguridad en el Ártico y el Atlántico Norte, y que reconocerá la soberanía del reino y el derecho de los groenlandeses a la autodeterminación.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que Washington alcanzó un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia que otorga a EE. UU. el «control permanente» de la seguridad y otras necesidades de la isla. Dijo que los adversarios estadounidenses necesitarán autorización escrita para establecer bases o desplegar personal allí, y que comenzará de inmediato la planificación de una presencia militar importante. Dinamarca y Groenlandia aún no han respondido oficialmente.
El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos alcanzó un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia que le otorga el “control permanente” de la seguridad de la isla. También dijo que el pacto impide que adversarios de EE. UU. establezcan bases allí.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente Trump anunció en una publicación en Truth Social que había llegado a un acuerdo con Dinamarca para que Estados Unidos tenga el “control permanente” de la seguridad de Groenlandia.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente Donald Trump afirmó el viernes que Washington llegó a un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia que otorga a Estados Unidos el control permanente de la seguridad y de todas las demás necesidades de Groenlandia.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
Donald Trump afirmó que Estados Unidos establecerá una «gran presencia militar» en Groenlandia como parte de un acuerdo de seguridad con Groenlandia y Dinamarca.
Donald TrumpGroenlandiaDinamarcaacuerdo de seguridad
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el viernes que Washington llegó a un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia que otorga a EE. UU. control permanente sobre la seguridad y todas las demás necesidades de Groenlandia.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcaacuerdo de seguridad
Estados Unidos y Dinamarca se acercan a un posible acuerdo sobre el estatus de Groenlandia, dijeron a Reuters dos personas familiarizadas con el asunto. El pacto ampliaría la presencia militar estadounidense en la isla.
GroenlandiaEstados UnidosDinamarcapresencia militar
Sigue las actualizaciones en vivo del partido de la Premier League entre Brighton y Arsenal, con la previa, pronósticos, noticias de los equipos y alineaciones antes de la cobertura con comentarios de texto.
Esta semana, sudafricanos realizaron carreras conmemorativas y protestas después de que nueve mujeres fueran asesinadas cerca de Johannesburgo. Los homicidios reavivaron la indignación y el temor por una violencia que, según muchos, refleja los peligros que enfrentan las mujeres todos los días.
El presidente Donald Trump se reunirá la próxima semana en Nueva York con la líder venezolana Delcy Rodríguez, al margen de la Asamblea General de la ONU, informó a periodistas Mike Waltz, embajador de Estados Unidos ante la ONU.
Donald TrumpDelcy RodríguezVenezuelaAsamblea General de la ONU
Los laboratorios de IA están considerando un acuerdo de toda la industria para ralentizar el desarrollo. Mientras tanto, los chatbots de IA disponibles para el público ya ayudan a descubrir una enorme ola de fallas de seguridad.
inteligencia artificialciberseguridadvulnerabilidades de seguridad
Bhishma Rajyaguru murió después de que el jugador de Saskatchewan Roughriders Jayden Dalke chocara contra su vehículo. Su padre y su hermana lo recuerdan tras su fallecimiento.
accidente de tránsitomuerteSaskatchewan Roughriders
La pregunta que enfrentan ahora los habitantes de Manitoba es por qué Canadá y la provincia no avanzan simplemente con una ampliación portuaria y una mejora ferroviaria de 3.000 millones de dólares, si una ruta marítima por la bahía de Hudson es realmente esencial para la soberanía canadiense.
Puerto de ChurchillManitobainfraestructurasoberanía canadiense
El Northern Hotel, ubicado en Main Street de Winnipeg, recuperó una parte de su pasado después de que un anticuario de Alberta encontrara por casualidad una caja registradora fabricada especialmente para el negocio hace más de un siglo.
El Ministerio de Defensa de Siria realizó el funeral de 11 soldados que murieron en una explosión ocurrida en un almacén de armas en la zona de Ayash, en la provincia oriental de Deir al Zour. La causa sigue bajo investigación y no se han emitido conclusiones oficiales.
Cientos de miles marcharon por Teherán durante la campaña de movilización de Irán y prometieron tomar las armas. En la capital se observaron mujeres armadas, cañones antiaéreos y drones Shaheed, en una demostración de fuerza.
IránTeheráncampaña de movilizacióndemostración de fuerza
Las fuerzas de seguridad nigerianas dispararon contra manifestantes indignados por la muerte de 37 mineros que fallecieron bajo custodia esta semana, después de que una agencia paramilitar allanara una mina sospechosa de ser ilegal.
Reuters, Bloomberg y otras agencias informan que Donald Trump planea recibir personalmente al presidente chino Xi Jinping en la Base Conjunta Andrews durante su visita de Estado la próxima semana. Si se confirma, sería la primera vez en más de 60 años que un presidente estadounidense recibe así a un jefe de Estado extranjero, salvo las visitas papales, una señal diplomática observada con atención en medio de las tensiones comerciales y tecnológicas entre ambos países.
Donald TrumpXi Jinpingrelaciones entre Estados Unidos y Chinavisita de Estado
El banco central de Brasil prohibirá desde el 1 de octubre el uso de activos virtuales, incluidas las stablecoins, para liquidar un tramo específico de pagos internacionales entre proveedores regulados de divisas y sus contrapartes extranjeras. Las transferencias internacionales individuales con activos virtuales seguirán permitidas. La Resolución 561 cierra una ambigüedad sobre la liquidación masiva con stablecoins y podría elevar los costos de las conversiones tradicionales, los bancos corresponsales y la red SWIFT.
El linebacker de los Houston Texans, Azeez Al-Shaair, habló con periodistas deportivos sobre la multa de 11,941 dólares impuesta por la NFL. Durante un partido llevó bajo los ojos el nombre de Hind Rajab, una niña palestina asesinada por fuerzas israelíes en Gaza.
La estrella de la NFLAzeez Al-Shaair habla tras ser multado por un mensaje sobre Hind Rajab
BrevesTraducido por Minutes
🇬🇷 🐷 La «Isla de los Cerditos» de Grecia ofrece una experiencia turística única
La diminuta isla griega de Atokos se ha convertido en una sensación turística única, con su población de cerdos nadando y tomando el sol junto a los visitantes humanos.
Según un informe, Israel busca una “compensación” de Estados Unidos después de un acuerdo para vender cazas F-35 a Arabia Saudita. La venta terminaría con el estatus de Israel como único operador de esos aviones en Medio Oriente.
Las autoridades sanitarias italianas observan indicios de que el aumento de las temperaturas y las temporadas cálidas más largas están permitiendo que los mosquitos propaguen el virus del Nilo Occidental en una zona más amplia y durante más meses del año.
El presidente Donald Trump dijo que no estaba de acuerdo con un republicano de Florida que criticó sus políticas migratorias. Defendió su postura al afirmar que ayudó a él y a otros legisladores republicanos a ganar sus cargos.
Donald Trumppolítica migratoriaPartido Republicano
Toda la red eléctrica de Cuba sufrió una «desconexión total» el viernes, dejando sin energía a millones de personas. Esa noche se restableció el servicio en algunas zonas prioritarias de La Habana, cerca de hospitales y estaciones de bombeo de agua. La escasez de combustible, la infraestructura envejecida y las sanciones y el bloqueo petrolero de Estados Unidos han agravado los apagones recurrentes.
Cubaapagóncrisis energéticasanciones de Estados Unidos
La red eléctrica de Cuba colapsó y dejó sin electricidad a millones de personas en toda la isla. El Ministerio de Energía y Minas anunció el apagón en su cuenta oficial de X sin mencionar la causa y dijo que las autoridades habían comenzado a activar protocolos para restablecer el servicio.
La red eléctrica de Cuba sufrió un colapso total el viernes y dejó sin luz a millones de personas. La isla enfrenta una escasez crónica de combustible y el deterioro de su infraestructura, agravados por una campaña de presión petrolera de Estados Unidos que restringió fuertemente el suministro.
La red eléctrica de Cuba colapsó por completo el viernes, provocando otro apagón nacional y dejando a millones sin electricidad. La empresa estatal atribuyó la falla a problemas en las líneas de transmisión y al clima inestable, mientras la escasez de combustible, la infraestructura deteriorada y las sanciones de EE. UU. agravan la crisis. Los cortes también afectaron el agua, el gas de cocina, las telecomunicaciones y el transporte.
Cubaapagón nacionalcrisis energéticasanciones de EE. UU.
Cuba sufrió un apagón total el viernes, que la embajada de Estados Unidos en La Habana atribuyó al colapso de la red eléctrica. Se desconoce la causa y cuándo volverá la energía; también se reportaron interrupciones de telefonía celular e internet. La embajada dijo que el sistema es cada vez más inestable, mientras la escasez de combustible, el bloqueo petrolero impuesto por EE. UU. y la infraestructura deteriorada afectan el suministro.
La red eléctrica de Cuba colapsó por completo el viernes, lo que provocó un apagón en toda la isla, de unos 9 millones de habitantes, informó el Ministerio de Energía en una publicación en redes sociales.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron en las últimas 24 horas 936 drones ucranianos de ala fija, siete bombas aéreas guiadas y un cohete de un sistema HIMARS fabricado en Estados Unidos. También difundió cifras acumuladas de equipo ucraniano que, según dijo, sus fuerzas han destruido desde el inicio de la «operación militar especial».
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que su hijo mayor devolvió el dinero a un empresario ruso vinculado al Kremlin que financió dos días de lujosas celebraciones de boda en Bahamas. El obsequio había generado cuestionamientos sobre influencia extranjera y ética.
Donald Trumpoligarca rusoinfluencia extranjeraética
El presidente Donald Trump dijo que su hijo, Donald Trump Jr., le informó que estaba reembolsando a un oligarca ruso por una fiesta de bodas, en un intento por contener un incidente que ha generado nuevas dudas éticas.
El presidente Donald Trump afirmó el viernes que su hijo, Donald Trump Jr., reembolsó al multimillonario ruso que gastó cientos de miles de dólares para financiar parte de la celebración de la boda de Trump Jr.
Donald TrumpDonald Trump Jr.multimillonario rusofinanciamiento de boda
El presidente Trump afirmó que Donald Trump Jr. reembolsó a un oligarca ruso que financió su fiesta de bodas. Ni el presidente ni Trump Organization han presentado pruebas de que el pago se haya realizado.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su hijo Donald Trump Jr. reembolsó a Umar Kremlev, jefe de la Asociación Internacional de Boxeo, parte de los gastos de su boda en Bahamas. Demócratas del Congreso abrieron una investigación sobre el pago, mientras el fiscal general Todd Blanche dijo que no planea investigar la posible participación de Kremlev en la organización de la boda.
familia Trumpgastos de bodainvestigación del CongresoAsociación Internacional de Boxeo
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que su hijo Donald Trump Jr. le dijo que reembolsaría al empresario ruso Umar Kremlev, quien pagó cientos de miles de dólares por celebraciones relacionadas con su boda. Los pagos provocaron escrutinio en el Congreso y el representante Robert Garcia abrió una investigación sobre la relación y los registros correspondientes.
familia Trumpempresario rusopagos de bodainvestigación del Congreso
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que su hijo, Donald Trump Jr., le había informado que devolvería el dinero a un oligarca ruso que financió una fiesta de bodas para él a principios de este año.
Donald TrumpDonald Trump Jr.oligarca rusofiesta de bodas
Durante años, la carrera por desarrollar una inteligencia artificial cada vez más potente siguió el conocido principio de Silicon Valley: avanzar rápido y romper cosas.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que las fuerzas ucranianas perdieron unos 1,345 soldados en combates con tropas rusas a lo largo de todos los frentes durante las últimas 24 horas. Según sus cifras, el mayor saldo reportado correspondió al área del Grupo Centro, con más de 410 bajas.
guerra entre Rusia y Ucraniacombates en el frentecifras de bajas
Rusia afirma que Ucrania perdió más de 1,340 soldados en el frente durante el último día
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇭 La Navidad llega temprano a Filipinas al comenzar los «meses ber»
En un mercado de Manila, un pelotón de figuras plásticas de Santa Claus cuelga del techo de una tienda que ya está repleta de decoraciones navideñas, a pesar de que faltan cuatro meses completos para la festividad.
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin
In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
Los XX Juegos Asiáticos fueron inaugurados el sábado en Nagoya, Japón. A la ceremonia asistieron el emperador Naruhito y la emperatriz Masako, la presidenta del COI, Kirsty Coventry, y el presidente del Consejo Olímpico de Asia, Sheikh Joaan Bin Hamad Al Thani; la delegación china ingresó al estadio.
La Unión Europea lamentó que Estados Unidos haya extendido por segundo año consecutivo la negativa de visas de entrada para integrantes de la delegación palestina antes de la Asamblea General de la ONU. También pidió reconsiderar la decisión. Mahmoud Abbas volverá a intervenir de forma virtual.
Unión EuropeaEstados UnidosPalestinaAsamblea General de la ONU
La Unión Europea pide a Estados Unidos reconsiderar la prohibición de visas que afecta a una delegación palestina. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, expresó preocupación porque la negativa podría limitar la capacidad de Palestina para participar plenamente en la organización.
delegación palestinaEstados Unidosprohibición de visas ante la ONUUnión Europea
La Unión Europea lamentó que Estados Unidos haya negado por segundo año consecutivo visas a funcionarios de la Autoridad Palestina que buscan asistir a la Asamblea General de la ONU en Nueva York, y pidió reconsiderar la decisión. La Asamblea autorizó a Mahmud Abás a intervenir mediante un video pregrabado en su 81.º período de sesiones.
Unión EuropeaEstados UnidosPalestinaAsamblea General de la ONU
Un informe señaló que los costos de calefacción subirán a un ritmo equivalente al doble de la inflación, lo que agravaría la presión sobre los precios.
costos de calefaccióninflaciónpresión sobre los precios
El gobierno alemán anunció el viernes que reducirá unos 17 centavos de euro por litro los impuestos a la gasolina y el diésel a partir de octubre. La medida busca dar un alivio temporal a los automovilistas, mientras el combustible supera los €2 por litro y aumenta la presión sobre el canciller Friedrich Merz.
Alemaniaimpuesto al combustibleprecios de la gasolina
Los XX Juegos Asiáticos comienzan en Japón, pero los organizadores enfrentaron presión incluso antes del inicio de las competencias, luego de que se registraran miles de atletas y funcionarios más de lo previsto inicialmente.
Japón enfrenta presión por problemas de alojamiento al comenzar los Juegos Asiáticos
BrevesTraducido por Minutes
🐋 Una ballena jorobada parece lamentar la muerte de su cría nacida muerta en imágenes poco comunes
Las imágenes difundidas por Olaf Meynecke, del Programa de Investigación sobre Ballenas y Clima de la Universidad Griffith, parecen mostrar a una madre ballena jorobada lamentando la muerte de su cría nacida muerta.
🐋 Humpback whale appears to grieve stillborn calf in rare footage
Images released by Olaf Meynecke of Griffith University's Whales and Climate Research Program appears to show a humpback whale mother grieving her stillborn calf.
Los bancos enfrentan una presión creciente de los reguladores europeos para gestionar los riesgos de fenómenos meteorológicos extremos, pero las barreras de privacidad de los datos de sus clientes complican los esfuerzos para prevenir pérdidas.
bancosprivacidad de datosclima extremoregulación europea
Un resumen de las noticias más importantes de Europa y otras regiones del 19 de septiembre de 2026, con información sobre el mundo, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
boletín de noticiasEuropanoticias mundialespolítica
Resumen matutino de las noticias más importantes de Europa y otras partes del mundo del 19 de septiembre de 2026, con información sobre el mundo, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.
Con el telescopio espacial James Webb, astrónomos observaron de nuevo a Chariklo pasar frente a una estrella de fondo. Descubrieron que uno de sus anillos se volvió más denso y que el otro casi desapareció. Aún no saben qué provocó el cambio.
Charikloanillos planetariostelescopio espacial James Webb
Los potentes modelos de inteligencia artificial han creado un riesgo existencial para el campo de las matemáticas, pero los investigadores no pueden dejar de depender de ellos porque son demasiado útiles.
El gobierno de la República Democrática del Congo afirma que el brote de ébola cambió de rumbo y que los casos están disminuyendo en los focos principales. Expertos y trabajadores de respuesta sanitaria cuestionan esa interpretación y sostienen que el brote sigue siendo igual de grave.
República Democrática del Congoébolabrotesalud pública
La policía española trasladó el viernes a cientos de migrantes desde las playas de Ceuta hasta un campamento temporal en la zona portuaria del enclave. La operación ocurre semanas después de una llegada récord de personas, mientras los agentes enfrentaban dificultades para controlar a la multitud que buscaba un lugar en el sitio de tiendas de campaña.
A pocos meses de las elecciones presidenciales francesas, el alza de los combustibles causada por las guerras en Irán y Ucrania ha llevado al país al borde de una crisis. El presidente Emmanuel Macron reunió en el palacio presidencial a los principales candidatos para abordar el malestar público y las amenazas energéticas, pero su advertencia sobre posibles “ataques híbridos” rusos fue la principal conclusión.
Shakira inició el viernes su residencia de 12 conciertos en Madrid, donde interpretó 25 canciones ante 50.000 fans en su primer regreso a los escenarios españoles en varios años.
Shakira regresa a España entre fuego, lágrimas y ‘Waka Waka’
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 Corea del Sur busca ayudar a las personas mayores que se sienten perdidas en la era digital
En un esfuerzo por abordar la brecha digital, el gobierno surcoreano organiza capacitaciones para las personas mayores coreanas, con clases sobre compras en línea, uso de la IA e interacción con la tecnología cotidiana.
🇰🇷 South Korea aims to save seniors feeling lost in digital age
In an effort to tackle the digital divide, the South Korean government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology.
El artículo sostiene que la promoción de semillas comerciales, fertilizantes y monocultivos como el maíz por parte de AGRA no cumplió la prometida revolución de productividad y desplazó cultivos tradicionales más nutritivos y resistentes al cambio climático. Desde 2006, la producción de mijo cayó 27% en los países participantes, mientras la de maíz se duplicó con creces.
BlackRock surgió como la administradora preferida para una cartera de activos de pensiones neerlandeses valuada en poco menos de 70.000 millones de euros (80.000 millones de dólares).
El Departamento de Estado de EE. UU. aprobó una posible venta a Ucrania de sistemas de defensa aérea, misiles, radares y kits para modificar lanzadores móviles por 2,700 millones de dólares. Kiev solicitó el paquete, que se financiará con aportes europeos y fondos estadounidenses de financiamiento militar extranjero.
EE. UU. aprueba posible venta de 2,700 millones de dólares para la defensa aérea de Ucrania
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇭 Los camboyanos desplazados por el conflicto comienzan de nuevo
Filas de techos verdes se extienden a lo lejos en una “aldea de espera” camboyana, que alberga a miles de personas desplazadas durante los mortales enfrentamientos fronterizos con Tailandia del año pasado.
🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over
Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.
Un nadador de 63 años, identificado como Greg O’Neill, murió el viernes tras ser atacado por un tiburón blanco en la playa de Sorrento, al norte de Perth. Su cuerpo no ha sido encontrado. La policía busca al animal con botes y helicópteros, mientras las playas permanecen cerradas y rige una inusual orden para capturarlo y sacrificarlo.
Este cuestionario de noticias aborda la expulsión de un rapero, el aumento de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal, la votación del Centro Kennedy para cerrar, la incorporación de nuevas palabras por Merriam-Webster y la salida anticipada de legisladores de la Cámara de Representantes.
cuestionario de noticiasReserva FederalCentro Kennedy
Se esperan protestas propalestinas en el concierto de Ed Sheeran en Filadelfia, el primero desde que el rapero estadounidense Macklemore fue retirado de la gira tras expresar apoyo a Palestina durante una presentación en Nueva Jersey. Sheeran niega haber sido responsable y dice que la decisión fue del promotor.
Ed SheeranMacklemorePalestinagira por Estados Unidos
Ed Sheeran se prepara para reanudar su gira después de las críticas provocadas por el retiro de Macklemore del cartel de la etapa estadounidense, donde iba a ser el acto de apertura. El rapero dijo “Palestina libre” en el escenario; Sheeran afirmó que la decisión final correspondió al promotor de la gira.
Desde el Mayo Sangriento y las sentadas estudiantiles hasta el movimiento okupa, Berlín tiene una larga historia de organización obrera y política radical de izquierda. El artículo recorre el movimiento laboral desde el siglo XIX hasta la huelga masiva de 1918 y el Levantamiento Espartaquista de 1919, cuya represión violenta fracturó para siempre a la izquierda.
Wang Qi, académico de la Academia China de Ingeniería, dedicó casi medio siglo a clasificar la constitución humana en nueve tipos. La compara con la tierra: atenderla permite tratar lo que crece en ella, en lugar de perseguir cada enfermedad por separado. La medicina tradicional china prioriza la prevención desde hace miles de años y la acupuntura se practica hoy en clínicas de todo el mundo.
Bitcoin alcanzó el viernes un máximo intradía de US$81.400 y se acercó a la zona de resistencia de US$82.000 a US$82.200, que ha frenado varios intentos de recuperación desde finales de agosto. Como los ETF spot de Bitcoin en Estados Unidos no operan durante el fin de semana, cualquier ruptura necesitaría confirmarse el lunes. Si falla, el precio podría volver hacia US$80.000 y niveles inferiores de soporte.
China presentó un paquete de medidas para promover el turismo en vehículos recreativos y estimular el gasto turístico y de consumo. El plan contempla rutas e infraestructura específicas, como estacionamientos, agua, carga y disposición de aguas residuales; amplía la vida útil de las casas rodantes de alquiler y fomenta alquileres sin depósito, devoluciones en otra ciudad y modelos inteligentes y ecológicos.
Chinaturismo en casas rodantesgasto turísticovehículos ecológicos
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, agradeció el viernes al presidente Donald Trump por promulgar una ley que permite ampliar las sanciones contra Rusia, y la calificó de «importancia crítica».
El presidente Donald Trump firmó el viernes una ley de sanciones contra Rusia que le permite imponer aranceles a los países que compren productos petroleros rusos.
Donald Trump promulgó un amplio paquete de sanciones contra Rusia, con el objetivo de cortar los ingresos que financian la guerra en Ucrania. Legisladores demócratas se opusieron ampliamente: favorecían sanciones más duras contra Rusia, pero rechazaban disposiciones que permitirían a Trump imponer aranceles libremente a países que siguieran comprando grandes cantidades de energía rusa.
sanciones contra Rusiaguerra en UcraniaDonald Trump
Un grupo pequeño pero dedicado de expertos en inteligencia artificial lleva años advirtiendo que unos sistemas de IA cada vez más potentes podrían causar daños catastróficos o incluso provocar la extinción de la humanidad.
inteligencia artificialseguridad de la IAriesgos tecnológicos
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.