MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

SociedadTribunal chino media disputa por colisión de buques extranjeros cerca del estrecho de Ormuz

El Tribunal Marítimo de Guangzhou medió una disputa por la colisión de dos buques extranjeros en aguas cercanas al estrecho de Ormuz. Las partes aceptaron aplicar la ley china y la jurisdicción del tribunal, y llegaron a un acuerdo sobre la responsabilidad en un caso valuado en unos 180 millones de yuanes, alrededor de 25 millones de dólares.

Tribunal Marítimo de Guangzhouestrecho de Ormuzcolisión de buquestransporte marítimo internacional

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:57

Tribunal chino media disputa por colisión de buques extranjeros cerca del estrecho de Ormuz

PolíticaHarris dice que la relación entre la UE y Canadá «no es hostil con nadie»

El ministro de Finanzas de Irlanda, Simon Harris, afirmó que aún deben definirse los detalles de la nueva membresía asociada de Canadá. Consideró una «buena noticia» que la Unión Europea haya señalado su intención de establecer una relación mucho más estrecha con Ottawa.

Unión EuropeaCanadádiplomacia

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:57

Harris dice que la relación entre la UE y Canadá «no es hostil con nadie»
  • Europa Hoy: Canadá recibe con beneplácito la oferta de miembro asociado de la UE, pero ¿qué sigue?

    El programa analiza qué significa en la práctica el nuevo estatus de Canadá como miembro asociado de la UE, mientras los ministros de Finanzas del bloque se reúnen en Dublín por el aumento de los costos de la energía. También aborda las nuevas reacciones a la Ley Infantil de la UE, que busca restringir el acceso de menores de 15 años a las redes sociales y los chatbots de IA.

    CanadáUnión Europeacostos de energíaseguridad infantil en internet

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-18 06:01Original
  • La UE y Canadá se acercan más que nunca, y el mundo observa

    El plan de la UE para convertir a Canadá en un «miembro asociado» es seguido en todo el mundo como un posible modelo para atraer a otras democracias a su órbita. Pero también podría alienar a los países candidatos y tensar aún más los vínculos con Washington.

    Unión EuropeaCanadádiplomacia

    Eeuronews★★★★☆2026-09-18 05:00Original
  • Análisis: golpeados por Trump, la UE y Canadá hallan consuelo el uno en el otro

    La creciente alianza entre la Unión Europea y Canadá no puede entenderse al margen de la conducta del presidente de Estados Unidos. Donald Trump ha arremetido contra ambos con aranceles punitivos y amenazas de anexión, acercándolos más.

    Unión EuropeaCanadáDonald Trumprelaciones transatlánticas

    Eeuronews★★★★☆2026-09-18 05:00Original

MundoIndonesia adquiere su primer portaaviones en medio de una modernización militar

Indonesia recibió su primer portaaviones, el antiguo buque de la Armada italiana Giuseppe Garibaldi, durante una ceremonia en una base naval de Yakarta Norte. El presidente Prabowo Subianto dijo que será utilizado para atender desastres en el archipiélago, aunque la Armada señaló que también podría cumplir misiones de combate si fuera necesario. El buque pasará a llamarse KRI Sriwijaya y puede transportar hasta 18 helicópteros y 830 personas.

Indonesiaportaavionesmodernización militarayuda ante desastres

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:54

Indonesia adquiere su primer portaaviones en medio de una modernización militar
Indonesia adquiere su primer portaaviones en medio de una modernización militar

Política“Soy ruso y apoyo a mi país”: Ovechkin explica su aparición en un video de campaña de Rusia Unida

El extremo de los Washington Capitals, Alexander Ovechkin, dijo que aceptó sin dudar aparecer en un video de campaña de Rusia Unida porque es ruso y apoya a su país. También expresó deseos de paz y afirmó que planea vivir en Rusia con su familia cuando termine su carrera en el hockey. El video promocionaba a Sergey Lavrov y contó además con Margarita Simonyan y Vladimir Mashkov.

Alexander OvechkinRusia Unidapolítica rusavideo de campaña

MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:54

“Soy ruso y apoyo a mi país”: Ovechkin explica su aparición en un video de campaña de Rusia Unida
“Soy ruso y apoyo a mi país”: Ovechkin explica su aparición en un video de campaña de Rusia Unida
BrevesTraducido por Minutes
Conoce al inglés que se convirtió en el monje extranjero de mayor rango de Tailandia.

De una infancia de clase trabajadora en Inglaterra a convertirse en el monje nacido en el extranjero de mayor rango en Tailandia. Este verano, Shaun Chiverton se convirtió en el primer no tailandés en ser elevado al rango de Somdet Phra Rachakhana, o líder monástico real
Meet the Englishman who became Thailand's top foreign monk.

From a working-class childhood in England to the top foreign-born monk in Thailand. Shaun Chiverton this summer became the first non-Thai to be elevated to rank of Somdet Phra Rachakhana, or royal monastic leader
AFP

PolíticaRusia inicia elecciones legislativas de tres días mientras el Kremlin busca proyectar apoyo a la guerra

Rusia inició el 18 de septiembre elecciones de tres días para la Duma Estatal, junto con votaciones para gobernadores y parlamentos regionales. El proceso, estrictamente controlado por el régimen, previsiblemente mantendrá el dominio de Rusia Unida y permitirá al Kremlin medir el respaldo a la guerra en Ucrania. Organizaciones de vigilancia democrática consideran que los comicios no son libres ni justos.

Rusiaelecciones de la Duma Estatalguerra en UcraniaVladímir Putin

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-18 07:47

Rusia inicia elecciones legislativas de tres días mientras el Kremlin busca proyectar apoyo a la guerra
Rusia inicia elecciones legislativas de tres días mientras el Kremlin busca proyectar apoyo a la guerra

MundoTiroteo en una escuela de Filipinas deja al menos dos muertos

Un tiroteo ocurrido el viernes en una escuela de Banga, en Cotabato del Sur, al sur de Filipinas, dejó al menos dos muertos y cuatro heridos. Testigos dijeron que las víctimas mortales eran estudiantes; aún no está claro cuántos atacantes participaron.

Filipinastiroteo escolarCotabato del Sur

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:47

Tiroteo en una escuela de Filipinas deja al menos dos muertos
Tiroteo en una escuela de Filipinas deja al menos dos muertos

MundoLa 48.ª flotilla de escolta naval de China visita Bangladesh

La 48.ª flotilla de escolta de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China llegó el miércoles al puerto de Chittagong para iniciar una visita de buena voluntad de cinco días a Bangladesh. Los buques Tangshan y Daqing atracaron cerca de las 2 p. m.; habrá intercambios profesionales, recorridos por los barcos, encuentros deportivos y una recepción en cubierta.

Armada chinaBangladeshChittagongVisita de buena voluntad

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:47

La 48.ª flotilla de escolta naval de China visita Bangladesh

PolíticaEjecutivos de BYD, CATL y Xiaomi podrían acompañar a Xi en su visita a EE. UU., dicen fuentes

Washington y Beijing están ultimando un grupo de empresarios chinos que podría acompañar al presidente Xi Jinping durante su próxima visita a Washington, dijeron tres personas familiarizadas con el asunto. El grupo podría incluir a ejecutivos de empresas bajo escrutinio regulatorio de Estados Unidos mientras buscan un mayor acceso al mercado.

relaciones Estados Unidos-Chinavisita de Xiempresas chinas

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-18 07:45

Ejecutivos de BYD, CATL y Xiaomi podrían acompañar a Xi en su visita a EE. UU., dicen fuentes
Ejecutivos de BYD, CATL y Xiaomi podrían acompañar a Xi en su visita a EE. UU., dicen fuentes

PolíticaEl agente de ICE Christian Castro se declara no culpable de cargos federales vinculados con un tiroteo en Minneapolis

El agente de ICE Christian Castro se declaró no culpable ante un tribunal federal de cargos relacionados con el tiroteo no fatal de Julio Sosa-Celis en Minneapolis, ocurrido durante la “Operación Metro Surge” del gobierno de Trump. Se le acusa de hacer declaraciones falsas sobre el caso.

control migratorioMinneapoliscargos federales

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:44

El agente de ICE Christian Castro se declara no culpable de cargos federales vinculados con un tiroteo en Minneapolis
El agente de ICE Christian Castro se declara no culpable de cargos federales vinculados con un tiroteo en Minneapolis

MundoDefensa rusa: drones Geran destruyen radares y un sistema de guerra electrónica ucranianos

El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que equipos de drones Geran-4 destruyeron equipos de radar y un sistema de guerra electrónica del ejército ucraniano en las regiones de Odesa y Dnipropetrovsk. Entre los objetivos mencionó vehículos móviles de un radar 79K6 Pelikan, un radar P-19MA y un sistema de guerra electrónica Dome.

guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesestaciones de radarguerra electrónica

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:43

Defensa rusa: drones Geran destruyen radares y un sistema de guerra electrónica ucranianos

PolíticaLa confianza de los rusos en Putin supera el 74%, según encuestadora

El Centro Ruso de Investigación de la Opinión Pública informó que 74.2% de los encuestados expresó confianza en el presidente Vladímir Putin y 70.1% aprobó su desempeño. El trabajo del gobierno fue aprobado por 48.3%; la labor del primer ministro Mijaíl Mishustin recibió 46.2% de aprobación y 54.6% dijo confiar en él.

RusiaVladímir Putinencuesta

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:41

La confianza de los rusos en Putin supera el 74%, según encuestadora

PolíticaTachan de «giro al estilo Donald Trump» el plan laborista para detener a quienes exceden su visa

El gobierno federal de Australia planea reabrir centros de detención para personas cuya visa venció, contratar a 100 funcionarios de cumplimiento y habilitar 250 camas adicionales. El senador verde David Shoebridge comparó la medida con la ofensiva migratoria de Donald Trump, mientras el ministro de Interior, Tony Burke, calificó la comparación de «ridícula».

política migratoria de Australiaexceso de estadíacentros de detenciónPartido Laborista

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:40

Tachan de «giro al estilo Donald Trump» el plan laborista para detener a quienes exceden su visa
Tachan de «giro al estilo Donald Trump» el plan laborista para detener a quienes exceden su visa

PolíticaMalasia: permiten arresto domiciliario al exlíder Najib, encarcelado

El ex primer ministro de Malasia Najib Razak recibió un indulto real condicionado que le permite cumplir el resto de su condena de seis años bajo arresto domiciliario hasta el 23 de agosto de 2028, sujeto al pago de 50 millones de ringgit. No está claro si la decisión afecta otra condena.

MalasiaNajib RazakArresto domiciliarioEscándalo 1MDB

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:38

Malasia: permiten arresto domiciliario al exlíder Najib, encarcelado
Malasia: permiten arresto domiciliario al exlíder Najib, encarcelado

PolíticaEl gobierno de Trump impulsa un acuerdo de aviones de combate por 24,300 millones de dólares con Arabia Saudita mientras los hutíes intensifican sus ataques

El gobierno de Trump impulsa un acuerdo de 24,300 millones de dólares para vender aviones de combate a Arabia Saudita, mientras los hutíes respaldados por Irán intensifican sus ataques contra el reino y buscan controlar el estratégico estrecho de Bab el-Mandeb.

Arabia Sauditahutíesacuerdo de aviones de combate

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-18 07:37

El gobierno de Trump impulsa un acuerdo de aviones de combate por 24,300 millones de dólares con Arabia Saudita mientras los hutíes intensifican sus ataques
El gobierno de Trump impulsa un acuerdo de aviones de combate por 24,300 millones de dólares con Arabia Saudita mientras los hutíes intensifican sus ataques

EconomíaSBI Group respalda a la empresa de pagos dtcpay en una ronda de financiamiento de US$25 millones

La empresa de pagos con stablecoins dtcpay completó una ronda de financiamiento Serie A por US$25 millones, con una inversión estratégica de la japonesa SBI Group.

dtcpaySBI Grouppagos con stablecoinsfinanciamiento

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:37

SBI Group respalda a la empresa de pagos dtcpay en una ronda de financiamiento de US$25 millones
SBI Group respalda a la empresa de pagos dtcpay en una ronda de financiamiento de US$25 millones

Tecnología“Brutal”: una marca de Sídney afirma que robaron miles de diseños de camisetas y los vendieron en Temu

Warwick Levy, fundador de la marca de Sídney Lonely Kids Club, afirma que miles de copias de sus diseños de camisetas aparecieron en Temu y que una herramienta de IA pudo haber extraído todo su sitio web para reproducirlos. Criticó el proceso de denuncias de la plataforma. Temu dijo que retiró los anuncios reportados y añadió la marca a su base de monitoreo.

copia de diseñosTemuinteligencia artificialderechos de autor

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:35

“Brutal”: una marca de Sídney afirma que robaron miles de diseños de camisetas y los vendieron en Temu
“Brutal”: una marca de Sídney afirma que robaron miles de diseños de camisetas y los vendieron en Temu

TecnologíaFiscales y reguladores franceses intensifican el escrutinio sobre los lentes inteligentes

Los fiscales de París abrieron una investigación penal por un presunto acoso sexual relacionado con lentes inteligentes. Las autoridades francesas de protección de datos también recibieron quejas de empresas, mientras países de todo el mundo enfrentan el impacto social de estos dispositivos.

lentes inteligentesFranciainvestigación por acosoprotección de datos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:35

Fiscales y reguladores franceses intensifican el escrutinio sobre los lentes inteligentes
Fiscales y reguladores franceses intensifican el escrutinio sobre los lentes inteligentes

CienciaMinisterio de Defensa: cohete Soyuz-2.1b coloca con éxito un satélite en órbita

El Ministerio de Defensa de Rusia informó que el lanzamiento del cohete Soyuz-2.1b desde el cosmódromo de Plesetsk se realizó según lo previsto. La nave alcanzó su órbita objetivo a la hora programada y quedó bajo control de instalaciones terrestres de las Fuerzas Espaciales; la telemetría es estable y sus sistemas funcionan con normalidad.

RusiaSoyuz-2.1blanzamiento satelital

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:35

Ministerio de Defensa: cohete Soyuz-2.1b coloca con éxito un satélite en órbita

SociedadMuere un nadador tras ser mordido por un tiburón frente a una popular playa de Perth

Un hombre murió tras ser mordido por un tiburón mientras nadaba frente a la playa de Sorrento, al norte de Perth, informó la policía de Australia Occidental. Los servicios de emergencia acudieron cerca de las 10:30 del viernes y realizaron una búsqueda amplia por mar y aire.

ataque de tiburónPerthAustralia Occidentalplaya

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:34

Muere un nadador tras ser mordido por un tiburón frente a una popular playa de Perth
Muere un nadador tras ser mordido por un tiburón frente a una popular playa de Perth

TecnologíaS&P Global comprará OpenZeppelin y pondrá la seguridad de Web3 bajo supervisión de Wall Street

S&P Global acordó adquirir la empresa de seguridad de contratos inteligentes OpenZeppelin, aunque la operación sigue sujeta a condiciones de cierre y no se divulgaron sus términos financieros. OpenZeppelin conservará su nombre, liderazgo y autonomía como unidad de S&P Global Ratings. Sus versiones publicadas seguirán siendo permanentemente de código abierto, mientras el equipo actual continuará con las auditorías, la ingeniería y los programas del ecosistema.

S&P GlobalOpenZeppelinseguridad Web3contratos inteligentes

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:30

S&P Global comprará OpenZeppelin y pondrá la seguridad de Web3 bajo supervisión de Wall Street
S&P Global comprará OpenZeppelin y pondrá la seguridad de Web3 bajo supervisión de Wall Street
  • De Kaiko a OpenZeppelin, S&P Global se prepara discretamente para mercados que nunca cierran
    De Kaiko a OpenZeppelin, S&P Global se prepara discretamente para mercados que nunca cierran

    S&P Global acordó adquirir la firma de seguridad de contratos inteligentes OpenZeppelin, ampliando su negocio de activos digitales hacia la infraestructura de seguridad de las monedas estables, los fondos tokenizados y las finanzas descentralizadas. OpenZeppelin seguirá operando con su propio nombre como una unidad independiente y su CEO, Demian Brener, permanecerá en el cargo. No se revelaron los términos financieros y el cierre aún depende de ciertas condiciones.

    S&P GlobalOpenZeppelinactivos digitalescontratos inteligentes

    CCryptoSlate★★☆☆☆2026-09-18 01:30Original

PolíticaLa administración Trump busca recortar la protección de especies en peligro

La administración Trump avanza para reducir las protecciones de las especies en peligro. Brett Hartl, del Centro para la Diversidad Biológica, dijo que la medida “ataca el corazón mismo” de la Ley de Especies en Peligro al permitir la aprobación federal de la matanza de algunos de los animales silvestres más queridos de Estados Unidos.

política de Estados Unidosespecies en peligroprotección ambiental

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:30

La administración Trump busca recortar la protección de especies en peligro

CulturaUn fabricante tradicional de ataúdes chinos en Malasia preserva un oficio familiar en vías de desaparecer

Goh Khuay Par lleva más de cinco décadas fabricando a mano ataúdes chinos tradicionales en Malasia y mantiene vivo un oficio familiar transmitido durante tres generaciones, mientras la práctica pierde presencia.

Malasiaartesanías tradicionalescomunidad china

AAPOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 07:30

Un fabricante tradicional de ataúdes chinos en Malasia preserva un oficio familiar en vías de desaparecer
Un fabricante tradicional de ataúdes chinos en Malasia preserva un oficio familiar en vías de desaparecer

PolíticaMarco Rubio se transforma en el enviado global sin concesiones de Trump

El secretario de Estado, Marco Rubio, está ejecutando los deseos del presidente Donald Trump en todo el mundo, incluso cuando contradicen sus antiguas creencias. El artículo se pregunta cuál es su estrategia a largo plazo.

Marco RubioDonald Trumppolítica exterior de EE. UU.

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:30

Marco Rubio se transforma en el enviado global sin concesiones de Trump
Marco Rubio se transforma en el enviado global sin concesiones de Trump

SociedadAcusan a detective de Victoria de golpear y patear a un adolescente esposado

El organismo anticorrupción de Victoria, IBAC, acusó a un detective sénior de agresión común por supuestamente golpear y patear varias veces a un adolescente esposado y obediente tras su arresto en Ballarat, en octubre de 2025. El agente deberá comparecer ante un tribunal de magistrados el 26 de octubre.

Policía de Victoriaabuso policialIBAC

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:28

Acusan a detective de Victoria de golpear y patear a un adolescente esposado
Acusan a detective de Victoria de golpear y patear a un adolescente esposado

CulturaEstados Unidos devuelve a China 64 reliquias culturales, obras de arte y fósiles

China recibió en dos entregas un total de 64 reliquias culturales, obras de arte y fósiles devueltos por autoridades estadounidenses. Entre las piezas hay el torso de una figura de un bodisatva de las grutas de Tianlongshan, esculturas, figurillas de cerámica y fósiles de dinosaurios, peces y huevos de dinosaurio, todos incautados por las autoridades de Estados Unidos.

devolución de reliquiasrelaciones China-Estados Unidospatrimonio cultural

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:27

Estados Unidos devuelve a China 64 reliquias culturales, obras de arte y fósiles

PolíticaTodos los centros de votación en Rusia abrieron con normalidad, afirma funcionaria electoral

La presidenta de la Comisión Electoral Central de Rusia, Ella Pamfílova, informó que todos los centros de votación del país abrieron con normalidad. Dijo que solo se registraron algunos problemas menores y que no ocurrió nada extraordinario.

Rusiaeleccionescentros de votación

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:25

Todos los centros de votación en Rusia abrieron con normalidad, afirma funcionaria electoral
  • Rusia vota por un nuevo parlamento en elecciones controladas
    Rusia vota por un nuevo parlamento en elecciones controladas

    Los rusos comenzaron el viernes una votación de tres días para elegir a los 450 miembros de la Duma Estatal, la primera desde que Moscú envió tropas a Ucrania en 2022. Solo están registradas las fuerzas que apoyan a Vladímir Putin y su guerra, mientras la oposición no puede participar. Se prevé que Rusia Unida conserve el dominio. También se vota en territorios ucranianos ocupados por Rusia, contra la voluntad de Kyiv.

    elecciones en RusiaDuma EstatalVladímir Putinguerra en Ucrania

    DDW★★★★☆2026-09-18 06:39Original
  • Rusia inicia su primera votación parlamentaria desde la guerra en Ucrania
    Rusia inicia su primera votación parlamentaria desde la guerra en Ucrania

    Rusia inició la primera votación parlamentaria desde el comienzo de la guerra en Ucrania. El 17 de septiembre, un miembro de una comisión electoral de distrito preparó un centro de votación en Moscú para las elecciones parlamentarias.

    Rusiaelecciones parlamentariasvotación

    TTRT World★★★☆☆2026-09-18 06:14Original
  • Rusia vota en elecciones parlamentarias mientras se prolonga la guerra en Ucrania
    Rusia vota en elecciones parlamentarias mientras se prolonga la guerra en Ucrania

    El viernes comenzaron en el Extremo Oriente ruso tres días de votación para las elecciones parlamentarias, las primeras desde la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Moscú. Se prevé que Rusia Unida mantenga el poder junto con partidos alineados con Vladimir Putin, luego de que se excluyera de la boleta al único partido que criticó la guerra.

    Rusiaelecciones parlamentariasguerra en Ucrania

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-18 05:38Original
  • Elecciones parlamentarias en Rusia: quiénes compiten y por qué importan
    Elecciones parlamentarias en Rusia: quiénes compiten y por qué importan

    Los rusos votan de viernes a domingo para elegir a los miembros de la Duma Estatal y participar en comicios locales. Es la primera elección parlamentaria desde que Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania. Se espera que Rusia Unida, el partido que respalda a Vladimir Putin, mantenga su dominio, mientras críticos sostienen que la ausencia de una oposición genuina deja el resultado prácticamente definido.

    Rusiaelecciones parlamentariasDuma EstatalRusia Unida

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-18 05:37Original
  • Comienzan las elecciones del día único de votación en el Distrito Federal Central de Rusia

    Las elecciones del día único de votación comenzaron en el Distrito Federal Central de Rusia, donde también se disputan escaños de la Duma Estatal, tres gubernaturas y cargos en algunas legislaturas regionales y locales. La elección de la novena Duma se celebra del 18 al 20 de septiembre y participan 10 partidos. Las elecciones legislativas regionales se realizan en 39 entidades y cubrirán 23.000 escaños.

    RusiaeleccionesDuma Estatal

    TTASS★★★☆☆2026-09-18 05:10Original
  • Abren en la región de Astracán los primeros centros de votación del Distrito Federal Sur para la Duma Estatal

    Más de 570 centros de votación abrieron en la región rusa de Astracán durante el primer día de las elecciones a la Duma Estatal, que se celebran del 18 al 20 de septiembre. Los votantes también eligen diputados de la Duma regional y unas 15.000 personas solicitaron usar el mecanismo de Votante Móvil.

    elecciones en RusiaDuma Estatalregión de Astracán

    TTASS★★★☆☆2026-09-18 04:49Original
  • Comienzan las elecciones a la Duma Estatal en las regiones siberianas de Rusia

    En la región rusa de Irkutsk comenzó el periodo principal de votación para las elecciones a la Duma Estatal. Hay 1,852 centros habilitados y más de 1.8 millones de personas inscritas. En 43 centros de zonas remotas ya votaron por anticipado unas 4,000 personas. Las elecciones a la novena Duma se celebran del 18 al 20 de septiembre.

    Rusiaelecciones a la Duma Estatalregión de Irkutsk

    TTASS★★★☆☆2026-09-18 02:35Original
  • Comienza en Phuket la votación de tres días para las elecciones de la Duma rusa

    En la provincia turística tailandesa de Phuket comenzó la votación de tres días para las elecciones de la Duma Estatal de Rusia. El centro instalado en el consulado ruso funcionará hasta el 20 de septiembre; los ciudadanos rusos mayores de 18 años que residan o estén temporalmente en el distrito consular podrán votar con un pasaporte válido, sin registro previo.

    Rusiaelecciones de la Duma EstatalPhuket

    TTASS★★★☆☆2026-09-18 02:08Original
  • Los rusos votan en medio de la guerra en Ucrania y del creciente control de Putin
    Los rusos votan en medio de la guerra en Ucrania y del creciente control de Putin

    Rusia inició una elección de tres días para la Duma Estatal, marcada por una competencia casi inexistente. Se espera que Rusia Unida, el partido de Vladimir Putin, mantenga su dominio parlamentario después de que el partido liberal contra la guerra Yábloko fuera excluido de la boleta. La guerra en Ucrania afecta cada vez más la vida cotidiana y el Kremlin endurece el control electoral.

    elecciones en RusiaDuma Estatalguerra en UcraniaRusia Unida

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-18 02:00Original
  • Rusia inicia tres días de votación para la Duma Estatal
    Rusia inicia tres días de votación para la Duma Estatal

    Rusia inició las elecciones de tres días para la Duma Estatal, con la apertura de los primeros centros de votación en Kamchatka y Chukotka. En algunas zonas remotas y entre soldados en el frente, la votación anticipada comenzó a finales de agosto. Los residentes de territorios ocupados de Ucrania votarán por primera vez, mientras la Corte Suprema excluyó de la boleta al partido antibélico Yábloko.

    elecciones en RusiaDuma Estatalvotación anticipadaYábloko

    MMeduza★★★★☆2026-09-17 22:33Original
  • Elecciones en Rusia: ¿Pueden otros partidos desafiar a Rusia Unida?
    Elecciones en Rusia: ¿Pueden otros partidos desafiar a Rusia Unida?

    Los rusos votan por primera vez desde el inicio de la guerra entre Rusia y Ucrania en 2022. Rusia Unida lleva más de dos décadas como partido gobernante y cuenta con el respaldo del presidente Vladimir Putin. La pregunta es si los partidos opositores pueden plantearle un desafío. Dmitry Medvedenko informa desde Moscú.

    elecciones en RusiaRusia Unidapartidos opositoresVladimir Putin

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-17 22:19Original
  • Llegan los primeros votantes tras el inicio de las elecciones en Rusia

    Los primeros votantes llegaron a los centros de votación del Lejano Oriente ruso después de que comenzaran las elecciones. Imágenes de vigilancia mostraron a decenas de personas en algunos centros de Kamchatka pocos minutos después de la apertura, recibiendo boletas y dirigiéndose a las cabinas. Las elecciones a la Duma Estatal y de otros niveles se celebran del 18 al 20 de septiembre.

    elecciones en RusiaDuma EstatalKamchatkacentros de votación

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 21:31Original
  • FICHA: Día Único de Votación en Rusia

    Rusia inició el 18 de septiembre de 2026 la votación para elegir a los diputados de la novena Duma Estatal, además de celebrar elecciones regionales y locales dentro del esquema del Día Único de Votación. La ley fija la fecha en el tercer domingo de septiembre —el 20 de este año—, pero la Comisión Electoral Central dispuso votar del 18 al 20 de septiembre. El sistema se introdujo en 2005 y se celebra anualmente en septiembre desde 2013.

    RusiaeleccionesDuma EstatalDía Único de Votación

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 21:05Original
  • Abren en Kamchatka y Chukotka las primeras mesas para las elecciones a la Duma Estatal

    Comenzó en Kamchatka y Chukotka el primer día de la votación de tres días para elegir diputados de la Duma Estatal de Rusia. Abrieron 178 centros permanentes en Kamchatka y 54 en Chukotka, bajo la supervisión de 385 observadores públicos.

    elecciones en RusiaDuma EstatalKamchatkaChukotka

    TTASS★★★☆☆2026-09-17 20:31Original

MundoRusia adapta un misil de entrenamiento para liderar su ofensiva balística contra Ucrania

Los cuerpos de pasajeros esparcidos el mes pasado sobre un andén ferroviario suburbano ensangrentado cerca de Kiev fueron un sombrío testimonio de la escalada de la guerra aérea que domina el conflicto en Ucrania.

Rusiaguerra en Ucraniamisiles balísticos

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-18 07:24

Rusia adapta un misil de entrenamiento para liderar su ofensiva balística contra Ucrania
Rusia adapta un misil de entrenamiento para liderar su ofensiva balística contra Ucrania

PolíticaEl primer ministro francés promete recortar 54.000 millones de euros del gasto público para reducir el déficit

El primer ministro Sébastien Lecornu afirmó que Francia recortará 54.000 millones de euros del gasto público el próximo año para reducir el déficit. A siete meses de las elecciones presidenciales, el gobierno teme una nueva ola de protestas ante el alza del petróleo mundial y el aumento del costo de vida.

Franciagasto públicodéficit fiscalprotestas

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-18 07:23

El primer ministro francés promete recortar 54.000 millones de euros del gasto público para reducir el déficit
El primer ministro francés promete recortar 54.000 millones de euros del gasto público para reducir el déficit

TecnologíaStartup tanzana se asocia con empresas chinas para desarrollar el ensamblaje de vehículos eléctricos

La startup automotriz tanzana JTP AUTO trabaja con empresas chinas de vehículos de nueva energía para desarrollar capacidades locales de ensamblaje y fabricación de vehículos eléctricos. Planea instalar líneas de ensamblaje con tecnología y componentes chinos, mientras impulsa la formación técnica local.

Tanzaniavehículos eléctricosfabricantes chinosmanufactura

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:23

Startup tanzana se asocia con empresas chinas para desarrollar el ensamblaje de vehículos eléctricos

EconomíaPor qué subieron las acciones japonesas mientras caían los rendimientos de los bonos y el yen tras el alza de tasas

Después del alza de tasas, el yen se debilitó por encima de 157 por dólar y el rendimiento del bono gubernamental japonés a 10 años bajó. En cambio, el Nikkei 225 avanzó 1,5%.

acciones japonesasyenbonos gubernamentales

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:19

Por qué subieron las acciones japonesas mientras caían los rendimientos de los bonos y el yen tras el alza de tasas
Por qué subieron las acciones japonesas mientras caían los rendimientos de los bonos y el yen tras el alza de tasas

SaludEquipo médico chino lleva capacitación a clínicas de primera línea en Guinea Ecuatorial

El 34.º equipo médico chino en Guinea Ecuatorial ofreció consultas gratuitas en el Hospital de Luba, en la provincia de Bioko Sur, y capacitó al personal sanitario local. Demostró procedimientos de reanimación cardiopulmonar, analizó casos reales y orientó prácticas clínicas. El hospital cuenta con solo tres médicos generales y ningún especialista. Además, un médico local realizó la primera extracción laparoscópica de la vesícula biliar del país.

asistencia médicacapacitación sanitariaGuinea Ecuatorialcirugía laparoscópica

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:18

Equipo médico chino lleva capacitación a clínicas de primera línea en Guinea Ecuatorial

CulturaEurovisión 2027: Irlanda sigue a Países Bajos y boicotea el concurso por segundo año consecutivo

Irlanda descartó participar en el concurso del próximo año por lo que calificó como la “espantosa y constante pérdida de vidas en Gaza”. Antes, la emisora neerlandesa AvroTros había anunciado un boicot, al considerar que el evento ya no es coherente con la “confiabilidad, independencia y humanidad”.

EurovisiónIrlandaPaíses BajosGaza

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:16

Eurovisión 2027: Irlanda sigue a Países Bajos y boicotea el concurso por segundo año consecutivo

PolíticaIsraelíes marchan para defender las elecciones de octubre con carteles de misiles y máscaras de Netanyahu

Decenas de israelíes protestaron el 17 de septiembre frente a la Knéset, en Jerusalén Oeste, y acusaron a los líderes políticos de utilizar las tensiones regionales para interferir en las elecciones parlamentarias del 27 de octubre.

Israelprotestaelecciones parlamentarias

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:14

Israelíes marchan para defender las elecciones de octubre con carteles de misiles y máscaras de Netanyahu

TecnologíaCumbre de Robots de China establece estándares y hoja de ruta mundial para la IA incorporada

La novena Cumbre de Robots de China comenzó en Hangzhou con la participación de más de 2.000 expertos y líderes empresariales. Se presentaron un marco estandarizado para evaluar las capacidades de la IA incorporada, una plataforma nacional de colaboración en robótica médica y una hoja de ruta gradual para la expansión global de empresas chinas de robótica.

robóticaIA incorporadaestándares industrialesrobótica médica

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:11

Cumbre de Robots de China establece estándares y hoja de ruta mundial para la IA incorporada

MundoDrones ucranianos dañan viviendas en la región rusa de Rostov; Moscú reporta 350 rumbo a la capital

El gobernador de Rostov dijo que más de 50 drones ucranianos fueron derribados sobre la región durante la noche del 18 de septiembre. En Azov resultaron dañadas cinco viviendas privadas y varios vehículos, mientras que en el distrito de Neklinovsky sufrieron daños los techos y ventanas de ocho edificios de departamentos. El alcalde de Moscú afirmó que más de 350 drones se dirigieron hacia la región de Moscú; la mayoría fue destruida a larga distancia y otros 64 fueron derribados cerca de la capital.

UcraniaRusiaataque con dronesregión de RostovMoscú

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-18 07:07

Drones ucranianos dañan viviendas en la región rusa de Rostov; Moscú reporta 350 rumbo a la capital
Drones ucranianos dañan viviendas en la región rusa de Rostov; Moscú reporta 350 rumbo a la capital
  • Las defensas aéreas derriban otros 15 drones que volaban hacia Moscú

    El alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin, informó que las defensas aéreas del Ministerio de Defensa ruso derribaron otros 15 drones que se dirigían a la capital. Según cálculos de TASS basados en sus publicaciones, 35 UAV fueron destruidos al aproximarse a Moscú desde el inicio del día; equipos de emergencia trabajan donde cayeron los restos.

    Moscúdronesdefensa aérea

    TTASS★★★☆☆2026-09-18 01:31Original

MundoDañan viviendas en el sur de Rusia mientras las defensas derriban 629 drones durante la noche

El Ministerio de Defensa de Rusia informó que sus defensas aéreas derribaron durante la noche 629 drones ucranianos sobre regiones rusas, el mar Negro y el mar de Azov. El alcalde de Moscú dijo que más de 350 se dirigían hacia la región de Moscú, mientras viviendas y otras estructuras resultaron dañadas en Rostov y Krasnodar.

Rusiaataque con dronesregión de Rostovdefensas aéreas

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-18 07:03

Dañan viviendas en el sur de Rusia mientras las defensas derriban 629 drones durante la noche

CulturaCómo Black Myth: Wukong lleva su mundo más allá de la pantalla

La gira mundial de conciertos de Black Myth: Wukong llegó a Nueva York en julio, donde la música original de un videojuego desarrollado en China se interpretó por primera vez en el escenario formal del Carnegie Hall. El evento reunió a públicos chinos y estadounidenses y mostró cómo la música puede superar barreras lingüísticas y culturales.

Black Myth: WukongCarnegie Hallmúsica de videojuegosintercambio cultural

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:03

Cómo Black Myth: Wukong lleva su mundo más allá de la pantalla
Cómo Black Myth: Wukong lleva su mundo más allá de la pantalla

TecnologíaManifestantes protestan contra OpenAI y Anthropic en San Francisco por temores sobre la seguridad de la IA

Manifestantes en San Francisco pidieron a OpenAI y Anthropic suspender el desarrollo de una IA poderosa. Exigieron reglas globales y declarar una emergencia de IA, alegando preocupaciones de seguridad y climáticas.

inteligencia artificialseguridad de la IAprotestasSan Francisco

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 07:02

Manifestantes protestan contra OpenAI y Anthropic en San Francisco por temores sobre la seguridad de la IA

EconomíaDe las tasas de la Fed a la participación de China en las exportaciones mundiales: 4 cifras que marcan los mercados

Esta semana, la Reserva Federal de Estados Unidos elevó su tasa de referencia en 25 puntos básicos, seguida por la Autoridad Monetaria de Hong Kong y el Banco de Japón. El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años volvió a caer por debajo de 5%. Estas son cuatro cifras que concentraron la atención de los mercados.

Reserva Federaltasas de interésrendimientos de bonosexportaciones de China

SSouth China Morning PostOriginal★★★☆☆2026-09-18 07:00

De las tasas de la Fed a la participación de China en las exportaciones mundiales: 4 cifras que marcan los mercados
De las tasas de la Fed a la participación de China en las exportaciones mundiales: 4 cifras que marcan los mercados
  • CNBC Daily Open: alza, pausa, alza
    CNBC Daily Open: alza, pausa, alza

    Tres decisiones de bancos centrales importantes dominan las operaciones esta semana, pero la atención se dirige a las tensiones geopolíticas antes de la reunión del presidente Trump con Xi Jinping.

    bancos centralestasas de interésmercadosgeopolítica

    CCNBC★★☆☆☆2026-09-18 06:20Original

OtrosPilotos de la Armada y la Infantería de Marina de EE. UU. llamaban al F4U Corsair el «fabricante de viudas»

Los pilotos de la Armada y la Infantería de Marina de Estados Unidos apodaron al F4U Corsair el «fabricante de viudas». Durante la guerra de Corea se perdieron 494 Corsair, incluido uno que operaba desde el portaaviones USS Essex el 21 de febrero de 1952.

F4U CorsairGuerra de CoreaArmada de EE. UU.

CCNNOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 07:00

Pilotos de la Armada y la Infantería de Marina de EE. UU. llamaban al F4U Corsair el «fabricante de viudas»

EconomíaLas acciones rusas suben al abrir la sesión principal

Al inicio de la sesión principal del viernes, los índices MOEX y RTS de Rusia avanzaron 0.72%, hasta 2,265.32 y 844.23 puntos, respectivamente. Para las 9:30 a. m., hora de Moscú, ambos subían 0.9%, mientras el yuan ganaba ligeramente frente al rublo.

acciones rusasBolsa de Moscúíndice MOEX

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:59

Las acciones rusas suben al abrir la sesión principal

DeportesLa expansión de las funciones del VAR se convierte en un problema para el futbol

Una década después de su introducción, el VAR enfrenta críticas cada vez mayores por ampliar su papel en el futbol. La tecnología debía reducir los errores humanos sin quitarle el control al árbitro, pero ahora se espera que resuelva casi todas las jugadas polémicas, aunque las faltas y las manos siguen requiriendo interpretación. Las demoras y la confusión llevaron a grupos de aficionados alemanes a pedir su eliminación, mientras funcionarios defienden perfeccionarlo.

futbolVARtecnología deportiva

DDWOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:58

La expansión de las funciones del VAR se convierte en un problema para el futbol

CulturaCuando un músico chino de la generación Z conoció a la leyenda del jazz Johnny O'Neal

Antes del Festival del Medio Otoño, el joven músico chino de tradición Zhou Yiming conoció por primera vez a la leyenda estadounidense del jazz Johnny O'Neal. Aunque nunca habían tocado juntos, comenzaron un intercambio espontáneo con “Fly Me to the Moon”, unidos por la melodía pese a las diferencias de idioma, edad y tradición musical.

Intercambio musicalJazzFestival del Medio Otoño

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-18 06:57

Cuando un músico chino de la generación Z conoció a la leyenda del jazz Johnny O'Neal
Cuando un músico chino de la generación Z conoció a la leyenda del jazz Johnny O'Neal

CulturaEl clásico británico Jane Eyre llega al libro de texto de noveno grado en China

La novela clásica de Charlotte Brontë, Jane Eyre, será incluida desde el semestre de otoño de 2026 en la sección de lectura integral del libro de texto de lengua china para estudiantes de noveno grado. La obra ha mantenido una amplia resonancia entre los lectores chinos y ejemplifica el intercambio cultural entre China y Occidente.

Jane Eyreliteratura británicaeducación en Chinaintercambio cultural

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:53

El clásico británico Jane Eyre llega al libro de texto de noveno grado en China

PolíticaEslovaquia no quiere una guerra «por algún Artículo 5», dice Fico

Antes de viajar a Ucrania, el primer ministro eslovaco Robert Fico afirmó que la guerra entre Rusia y Ucrania está «fuera de control» y que el riesgo de un conflicto europeo nunca había sido tan grave. Dijo que valora la pertenencia de Eslovaquia a la OTAN, pero hará todo lo posible para evitar que el país sea arrastrado a un conflicto armado por el Artículo 5, y acusó a capitales europeas de promover la guerra.

EslovaquiaRobert FicoArtículo 5 de la OTANguerra Rusia-Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-18 06:53

Eslovaquia no quiere una guerra «por algún Artículo 5», dice Fico
Eslovaquia no quiere una guerra «por algún Artículo 5», dice Fico

EconomíaEE. UU. dice que el «peaje» iraní del estrecho de Ormuz operaba mediante un exchange de bitcoin

El Tesoro de EE. UU. sancionó a BitBank, un exchange de Teherán, y afirmó que transfirió cientos de millones de dólares en bitcoin a la Guardia Revolucionaria iraní y procesó pagos de barcos que compraban el paso por el estrecho de Ormuz.

Iránbitcoinestrecho de OrmuzTesoro de EE. UU.

CCoinDeskOriginal★★★★☆2026-09-18 06:52

EE. UU. dice que el «peaje» iraní del estrecho de Ormuz operaba mediante un exchange de bitcoin
EE. UU. dice que el «peaje» iraní del estrecho de Ormuz operaba mediante un exchange de bitcoin

EconomíaAltos ejecutivos de HSBC enfrentan un doble golpe por el recorte del subsidio escolar y el riesgo laboral

Altos banqueros de HSBC perderán un beneficio laboral importante mientras enfrentan posibles despidos, según fuentes, debido a las medidas del banco para reducir costos y lograr un trato justo para todo el personal. Un memorando interno señala que desde el viernes se eliminará el subsidio educativo para ejecutivos recién contratados o promovidos.

HSBCHong Kongbancaempleo

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:51

Altos ejecutivos de HSBC enfrentan un doble golpe por el recorte del subsidio escolar y el riesgo laboral
Altos ejecutivos de HSBC enfrentan un doble golpe por el recorte del subsidio escolar y el riesgo laboral

SociedadAumentan el crimen organizado y las muertes relacionadas con drogas en Alemania

El informe anual de la policía alemana sobre crimen organizado calificó la cocaína como una amenaza para el Estado y la sociedad. Las muertes relacionadas con drogas alcanzaron un récord y aumentaron los casos de lavado de dinero; el año pasado se incautaron 10 toneladas de cocaína y las redes criminales usaron plataformas digitales para reclutar a menores.

Alemaniacrimen organizadococaínalavado de dinero

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:51

Aumentan el crimen organizado y las muertes relacionadas con drogas en Alemania
Aumentan el crimen organizado y las muertes relacionadas con drogas en Alemania

Política“Mentiras escandalosas”: por qué los votantes israelíes ignoran las sanciones occidentales

Las sanciones de Reino Unido, Francia y Canadá por los asentamientos ilegales de Israel en la Cisjordania ocupada provocaron una airada reacción de los políticos israelíes. Analistas sostienen que las medidas evidencian el aislamiento internacional de Israel, pero difícilmente cambiarán el voto antes de las elecciones de octubre, pues pesan más la seguridad y el desempeño del gobierno.

IsraelCisjordaniasanciones occidentaleselecciones

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 06:48

“Mentiras escandalosas”: por qué los votantes israelíes ignoran las sanciones occidentales
“Mentiras escandalosas”: por qué los votantes israelíes ignoran las sanciones occidentales

MundoEstado Mayor de Ucrania: Rusia ha perdido 1,514,910 soldados desde el inicio de la invasión

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 18 de septiembre que Rusia ha perdido alrededor de 1,514,910 soldados en Ucrania desde el comienzo de la invasión a gran escala, incluidos 1,420 en el último día. También reportó pérdidas de tanques, vehículos blindados, artillería, aeronaves y otros equipos. Ucrania no ha divulgado sus propias bajas por razones de secreto operativo.

guerra entre Rusia y Ucraniabajas rusasEstado Mayor de Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:46

Estado Mayor de Ucrania: Rusia ha perdido 1,514,910 soldados desde el inicio de la invasión
Estado Mayor de Ucrania: Rusia ha perdido 1,514,910 soldados desde el inicio de la invasión

EconomíaLa guerra en Yemen y la región eleva los precios

Las autoridades hutíes de Yemen aumentaron cerca de 10% el precio de la gasolina, el primer incremento en cuatro años en las zonas bajo su control. Las familias de Saná temen que el alza del combustible y el transporte encarezca aún más los alimentos, mientras los combates reanudados obligan a trasladar mercancías por rutas más largas y costosas.

Yemenprecios del combustibleinseguridad alimentariahutíes

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-18 06:45

La guerra en Yemen y la región eleva los precios
La guerra en Yemen y la región eleva los precios

SociedadLa policía nigeriana investiga la muerte bajo custodia de 37 sospechosos de minería ilegal

La policía de Nigeria investiga la muerte de 37 personas detenidas tras una operación contra la minería ilegal. Las autoridades atribuyen los fallecimientos a un posible brote de enfermedad, mientras un sobreviviente afirma que 65 detenidos fueron hacinados en una celda mal ventilada y pudieron haberse asfixiado. El estado de Níger declaró tres días de duelo y, según reportes, la policía respondió a las protestas con gas lacrimógeno.

Nigeriamuertes bajo custodiaminería ilegalinvestigación policial

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:45

La policía nigeriana investiga la muerte bajo custodia de 37 sospechosos de minería ilegal
La policía nigeriana investiga la muerte bajo custodia de 37 sospechosos de minería ilegal
  • Al menos 33 sospechosos de minería ilegal mueren bajo custodia en Nigeria; funcionarios sospechan de una enfermedad
    Al menos 33 sospechosos de minería ilegal mueren bajo custodia en Nigeria; funcionarios sospechan de una enfermedad

    Al menos 33 personas detenidas en Nigeria por presunta minería ilegal fueron encontradas muertas mientras estaban bajo custodia de las fuerzas de seguridad. Funcionarios sospechan que una enfermedad pudo causar las muertes.

    Nigeriaminería ilegalmuertes bajo custodia

    AAP★★★☆☆2026-09-18 04:30Original
  • Nigeria: al menos 37 presuntos mineros ilegales mueren bajo custodia
    Nigeria: al menos 37 presuntos mineros ilegales mueren bajo custodia

    Al menos 37 personas sospechosas de minería ilegal murieron mientras estaban detenidas por el Cuerpo de Seguridad y Defensa Civil de Nigeria en Minna, estado de Níger. Funcionarios atribuyen las muertes a una posible enfermedad, pero información preliminar apunta al hacinamiento y la mala ventilación. La policía investiga y el gobierno estatal creó una comisión de indagación y declaró tres días de duelo.

    Nigeriamuertes bajo custodiaminería ilegalinvestigación

    DDW★★★☆☆2026-09-18 03:31Original
  • 37 presuntos mineros ilegales mueren bajo custodia en el centro de Nigeria
    37 presuntos mineros ilegales mueren bajo custodia en el centro de Nigeria

    Las autoridades nigerianas iniciaron una investigación el jueves después de que 37 personas sospechosas de minería ilegal murieran en un centro de detención de la defensa civil en el estado central de Níger. Hay versiones contradictorias: un brote de enfermedad, o el hacinamiento y la mala ventilación.

    Nigeriaminería ilegalmuertes bajo custodia

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-18 00:27Original
  • Protestas tras la muerte bajo custodia en Nigeria de unos 37 presuntos mineros ilegales
    Protestas tras la muerte bajo custodia en Nigeria de unos 37 presuntos mineros ilegales

    Funcionarios informaron que unas 37 personas sospechosas de minería ilegal murieron bajo custodia del Cuerpo de Seguridad y Defensa Civil de Nigeria, en el estado de Níger, en la zona centro-norte del país. El hecho provocó protestas.

    Nigeriaminería ilegalmuertes bajo custodia

    TTRT World★★★☆☆2026-09-17 22:00Original

EconomíaGree ve los inviernos fríos de Europa como su próxima oportunidad de crecimiento

Gree, uno de los mayores fabricantes chinos de electrodomésticos, apuesta por los inviernos fríos de Europa para su próxima etapa de crecimiento, después de que las temperaturas estivales récord casi duplicaran sus ventas de aire acondicionado en partes de la región.

GreeEuropaelectrodomésticosaire acondicionado

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:45

Gree ve los inviernos fríos de Europa como su próxima oportunidad de crecimiento

TecnologíaEstudiantes de secundaria participan en fútbol con robots humanoides en Nanning

En Nanning comenzó el primer Carnaval de Fútbol con Robots Humanoides para estudiantes de secundaria, con más de 40 participantes de 10 escuelas. Los equipos disputan partidos autónomos de 3 contra 3 con robots Booster K1, junto con actividades científicas y demostraciones interactivas.

robots humanoidesinteligencia artificialfútbol robóticoNanning

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:43

Estudiantes de secundaria participan en fútbol con robots humanoides en Nanning

EconomíaEl Índice de Desarrollo Oceánico de China sube 2,5% en 2025

El Índice de Desarrollo Oceánico de China llegó a 132,3 en 2025, un aumento interanual de 2,5%, según un informe presentado el jueves en Qingdao, provincia de Shandong. El documento registró mejoras en la economía y el bienestar, la innovación científica, el ambiente marino, el uso de recursos, la apertura y la gestión integral.

Chinaeconomía marinaíndice de desarrollo

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:43

El Índice de Desarrollo Oceánico de China sube 2,5% en 2025

EconomíaChina mantendría las tasas de préstamo sin cambios por 16.º mes consecutivo en septiembre

China mantendría ampliamente sin cambios sus tasas de referencia para préstamos en septiembre, por 16.º mes consecutivo, según una encuesta de Reuters. Las autoridades siguen siendo cautelosas ante nuevos estímulos mientras los principales bancos centrales adoptan un giro más restrictivo.

economía de Chinatasas de préstamopolítica monetaria

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:40

China mantendría las tasas de préstamo sin cambios por 16.º mes consecutivo en septiembre
China mantendría las tasas de préstamo sin cambios por 16.º mes consecutivo en septiembre

PolíticaEl ex primer ministro japonés Hatoyama pide a Takaichi retirar sus declaraciones sobre Taiwán

El ex primer ministro japonés Yukio Hatoyama instó a la primera ministra Sanae Takaichi a retractarse de sus declaraciones erróneas sobre el Taiwán chino y pidió al Gobierno japonés respetar la política de una sola China. En el Foro Xiangshan de Beijing, exigió una confirmación absolutamente clara de esa postura.

política de JapónTaiwánpolítica de una sola China

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:35

El ex primer ministro japonés Hatoyama pide a Takaichi retirar sus declaraciones sobre Taiwán

MundoEE. UU. permitirá que el presidente iraní asista a la Asamblea General de la ONU

El Departamento de Estado de EE. UU. informó que permitirá que el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, y otros altos funcionarios viajen a Nueva York para la Asamblea General de la ONU la próxima semana, pese a que Washington y Teherán siguen en guerra y mantienen conversaciones intermitentes para terminar el conflicto. La delegación será menor que la del año pasado y tendrá restricciones de viaje. Pezeshkian hablará el 23 de septiembre.

Estados UnidosIránAsamblea General de la ONUdiplomacia

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-18 06:33

EE. UU. permitirá que el presidente iraní asista a la Asamblea General de la ONU
EE. UU. permitirá que el presidente iraní asista a la Asamblea General de la ONU

EconomíaLa crisis energética y el temor a la inflación pesan sobre las conversaciones financieras de la UE

Los ministros de Finanzas de la zona euro se reúnen mientras aumentan las presiones económicas. Al mismo tiempo, los embajadores de la UE vuelven a intentar superar el estancamiento sobre las sanciones contra Rusia.

zona eurocrisis energéticainflaciónsanciones contra Rusia

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-18 06:30

La crisis energética y el temor a la inflación pesan sobre las conversaciones financieras de la UE
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia hasta el 18 de septiembre, según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 18, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

EconomíaPizza Hut evalúa bonos respaldados por regalías de franquicia para financiar una compra de US$1,500 millones

Pizza Hut Inc. analiza vender una serie de bonos respaldados por las cuotas que recibe de sus restaurantes franquiciados para ayudar a financiar una compra por US$1,500 millones, dijeron personas con conocimiento de la transacción.

Pizza Hutfinanciamiento con bonosfranquiciascompra

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:30

Pizza Hut evalúa bonos respaldados por regalías de franquicia para financiar una compra de US$1,500 millones
Pizza Hut evalúa bonos respaldados por regalías de franquicia para financiar una compra de US$1,500 millones

CulturaAntes de los rascacielos: el edificio más antiguo de Dubái, el Fuerte Al Fahidi, reabrirá con un nuevo museo

Tras permanecer cerrado durante cinco años por un amplio proyecto de restauración, el histórico Fuerte Al Fahidi, en el Viejo Dubái, volverá a recibir visitantes en las próximas semanas o meses, con un nuevo museo.

Fuerte Al FahidiDubáimuseorestauración

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-18 06:26

Antes de los rascacielos: el edificio más antiguo de Dubái, el Fuerte Al Fahidi, reabrirá con un nuevo museo

EconomíaEmpresas de Tata Group pierden US$3,200 millones de valor en medio de disputa en Tata Sons

Las acciones de empresas de Tata Group perdieron unos US$3,200 millones de valor de mercado el viernes. Los inversionistas reaccionaron al aumento de la incertidumbre sobre una posible cotización de Tata Sons y el liderazgo de la sociedad holding tras una disputa pública.

Tata GroupTata Sonsmercados de India

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:25

Empresas de Tata Group pierden US$3,200 millones de valor en medio de disputa en Tata Sons
Empresas de Tata Group pierden US$3,200 millones de valor en medio de disputa en Tata Sons

MundoEl FSB frustra un sabotaje contra un gasoducto en el Cáucaso Norte

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia afirmó que impidió los preparativos de un sabotaje contra un gasoducto en Kabardino-Balkaria. Según la agencia, un ciudadano ruso que presuntamente actuaba por instrucciones de la inteligencia ucraniana fue detenido cuando intentaba retirar un artefacto explosivo improvisado de un escondite.

FSBKabardino-Balkariagasoductosabotaje

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:24

El FSB frustra un sabotaje contra un gasoducto en el Cáucaso Norte

PolíticaSenadores liberales y verdes piden elevar la edad de responsabilidad penal

Una investigación federal sobre el sistema de justicia juvenil de Australia concluyó que la información incorrecta de los medios está provocando un trato desigual hacia los niños entre estados y territorios. Los senadores Andrew McLachlan y David Shoebridge pidieron elevar a 14 años la edad de responsabilidad penal en todo el país; el comité recomendó estándares nacionales y un grupo de trabajo sobre seguridad infantil y comunitaria.

Australiajusticia juveniledad de responsabilidad penal

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-18 06:18

Senadores liberales y verdes piden elevar la edad de responsabilidad penal
Senadores liberales y verdes piden elevar la edad de responsabilidad penal