MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORALos hutíes toman la costa del mar Rojo en Yemen y una ruta marítima clave

CulturaFans de Céline Dion se reúnen en París antes de sus conciertos de regreso, con entradas agotadas

Más de 30,000 fans se han reunido en París para el regreso de Céline Dion a los escenarios este sábado, cuatro años después de que revelara su diagnóstico de síndrome de la persona rígida. Miles de personas sin entradas participan en karaokes multitudinarios en Francia para celebrar su recuperación y retorno.

Céline DionParísregreso a los escenariosmúsica

TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:56

Fans de Céline Dion se reúnen en París antes de sus conciertos de regreso, con entradas agotadas
Fans de Céline Dion se reúnen en París antes de sus conciertos de regreso, con entradas agotadas

MundoLa cooperación dentro de los BRICS es cada vez más práctica y sustantiva, dice agencia vietnamita

La Agencia de Noticias de Vietnam afirmó que la cooperación dentro de los BRICS se vuelve cada vez más práctica y sustantiva antes de la 18.ª cumbre del grupo, prevista en Nueva Delhi el 12 y 13 de septiembre. La agencia describió el encuentro como uno de los eventos multilaterales más importantes de los BRICS este año, en un contexto internacional cambiante y complejo.

BRICSVietnamcooperación multilateral

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:55

La cooperación dentro de los BRICS es cada vez más práctica y sustantiva, dice agencia vietnamita

EconomíaEl shock petrolero pone a prueba a los prestatarios de crédito privado, ya golpeados por altos costos de deuda

Con el petróleo cerca de los 100 dólares, los prestatarios de crédito privado con alto apalancamiento podrían enfrentar más presión, mientras los inversionistas evalúan si la inflación puede volver a impulsar las tasas de interés al alza.

precios del petróleocrédito privadoinflacióntasas de interés

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:55

El shock petrolero pone a prueba a los prestatarios de crédito privado, ya golpeados por altos costos de deuda
El shock petrolero pone a prueba a los prestatarios de crédito privado, ya golpeados por altos costos de deuda

EconomíaEl Banco de Rusia mantiene la tasa clave en 14%

El Banco de Rusia dejó sin cambios su tasa clave en 14% anual. El regulador señaló que la economía crece a un ritmo moderado en el tercer trimestre de 2026, mientras las presiones actuales sobre los precios aumentaron significativamente en los últimos meses. Las próximas decisiones dependerán de la inflación, las expectativas inflacionarias y los riesgos internos y externos.

Banco de Rusiatasa claveinflacióneconomía rusa

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:53

El Banco de Rusia mantiene la tasa clave en 14%
  • La junta del Banco de Rusia celebrará una reunión de política monetaria

    La junta del Banco de Rusia decidirá la tasa clave el viernes. Dieciocho de los 19 expertos consultados por TASS esperan que la tasa de referencia permanezca en 14%, mientras la inflación persistente, las presiones por la escasez de combustible, la debilidad del rublo y la incertidumbre presupuestaria limitan una mayor flexibilización.

    Banco de Rusiatasas de interésinflación

    TTASS★★★☆☆2026-09-11 03:22Original

TecnologíaEntra en operación la primera plataforma china de expansión in situ para petróleo y gas en aguas de 100 metros

La primera plataforma china de expansión in situ de petróleo y gas para aguas de unos 100 metros comenzó a operar en el yacimiento Enping 24-2. Su instalación modular, realizada sin detener la producción, añadió 12 espacios para pozos y respalda 16 pozos de ajuste.

petróleo y gas mar adentroexpansión de plataformasCNOOCseguridad energética

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:51

Entra en operación la primera plataforma china de expansión in situ para petróleo y gas en aguas de 100 metros

PolíticaMensaje republicano para las elecciones intermedias: los demócratas son la amenaza

En la segunda noche de su convención para las elecciones intermedias en Dallas, oradores republicanos presentaron a los demócratas como una amenaza para Estados Unidos y los llamaron “comunistas” e “islamistas”. Emma Withrow, de Al Jazeera, informa sobre cómo convierten la identidad nacional y los hechos de Medio Oriente en munición electoral.

política de Estados UnidosPartido RepublicanoPartido Demócrataelecciones intermedias

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:50

Mensaje republicano para las elecciones intermedias: los demócratas son la amenaza
Mensaje republicano para las elecciones intermedias: los demócratas son la amenaza

EconomíaBASF, principal accionista de Harbour Energy, reduce nuevamente su participación al 16%

BASF, el mayor accionista de Harbour Energy, volvió a reducir su participación en la productora británica de petróleo y gas. La operación fue la mayor venta en bloque de acciones de Harbour registrada y provocó una caída de más de 3% en el título.

BASFHarbour Energyventa de accionespetróleo y gas

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:50

BASF, principal accionista de Harbour Energy, reduce nuevamente su participación al 16%
BASF, principal accionista de Harbour Energy, reduce nuevamente su participación al 16%

SociedadArrestan a un monje budista por presunto desfalco de 3 millones de dólares

La policía tailandesa arrestó al exabad Phra Wachirayan Wi por sospechas de haber desviado 100 millones de baht en donaciones del templo en más de 20 ocasiones durante dos años. También detuvo a una mujer acusada de ayudar a administrar el dinero; el monje fue expulsado del clero tras su arresto.

Tailandiamonjes budistasdesfalcoinvestigación policial

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:50

Arrestan a un monje budista por presunto desfalco de 3 millones de dólares
Arrestan a un monje budista por presunto desfalco de 3 millones de dólares

MundoAl Jazeera explica las enormes explosiones israelíes en una colina del sur del Líbano

Las fuerzas israelíes aseguran que utilizaron más de 1.100 toneladas de explosivos para demoler supuestos túneles de Hezbolá bajo la cresta de Ali al-Taher, en el sur del Líbano. Las explosiones fueron registradas como un temblor de magnitud 4,1.

Israelsur del LíbanoHezboláexplosiones

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-11 10:48

Al Jazeera explica las enormes explosiones israelíes en una colina del sur del Líbano
Al Jazeera explica las enormes explosiones israelíes en una colina del sur del Líbano
  • Israel dice haber destruido túneles de Hezbolá; las explosiones provocaron un sismo
    Israel dice haber destruido túneles de Hezbolá; las explosiones provocaron un sismo

    Israel afirmó el jueves que demolió túneles clave construidos por Hezbolá, respaldado por Irán, bajo la estratégica cresta de Ali al-Taher, en el sur del Líbano. La fuerza de las explosiones provocó un sismo de magnitud 4,1. Días antes, las autoridades israelíes habían dicho que tomaron el control de la cresta y que Hezbolá excavó allí numerosos túneles para atacar a Israel.

    IsraelHezbolásur del Líbano

    FFrance 24★★★★☆2026-09-11 09:34Original

MundoFuerzas rusas realizan un ataque masivo y seis ataques grupales durante la última semana

El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus fuerzas realizaron, del 5 al 11 de septiembre, un ataque masivo y seis ataques grupales contra instalaciones ucranianas de defensa, logística, combustible, energía y transporte, entre otros objetivos. También reportó la interceptación y destrucción de 5.673 drones ucranianos y cuatro misiles de crucero Flamingo, además de la captura de Novogrishino y Zorevka.

guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesMinisterio de Defensa ruso

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-11 10:46

Fuerzas rusas realizan un ataque masivo y seis ataques grupales durante la última semana
  • Defensa rusa dice haber derribado 777 drones ucranianos durante la noche

    El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron durante la noche 777 drones ucranianos de ala fija sobre regiones rusas, el mar Negro y el mar Caspio. También reportó ataques contra instalaciones de la industria de defensa, centros logísticos, centros de datos, infraestructura portuaria y embarcaciones con suministros militares.

    guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesdefensa aéreaataques militares

    TTASS★★★★☆2026-09-11 10:37Original
  • Ataques rusos dejan 9 muertos y 145 heridos en Ucrania; las ofensivas se expanden a gasolineras de Kyiv
    IMPORTANTEAtaques rusos dejan 9 muertos y 145 heridos en Ucrania; las ofensivas se expanden a gasolineras de Kyiv

    Autoridades ucranianas informaron que los ataques rusos en distintas zonas del país dejaron al menos nueve muertos y 145 heridos en las últimas 24 horas. La Fuerza Aérea reportó el lanzamiento nocturno de 161 drones y un misil. En Kyiv fueron alcanzados objetivos civiles, incluida una gasolinera, y en Pavlohrad hubo numerosas víctimas.

    guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesKyivvíctimas civiles

    TThe Kyiv Independent★★★★★2026-09-11 09:58Original
  • Rusia ataca dos gasolineras y deja al menos cuatro heridos en Kyiv durante la hora pico
    Rusia ataca dos gasolineras y deja al menos cuatro heridos en Kyiv durante la hora pico

    Drones rusos atacaron dos gasolineras en Kyiv la mañana del 11 de septiembre y causaron al menos cuatro heridos, informó la Administración Militar de la Ciudad de Kyiv. Las autoridades dijeron que la estación del distrito de Obolonskyi fue atacada dos veces y que los equipos de emergencia trabajaban en el lugar.

    RusiaUcraniaKyivataques con drones

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-11 07:59Original
  • Acusan a Rusia de aumentar rápidamente los ataques contra infraestructura civil tras cinco muertos en Ucrania
    Acusan a Rusia de aumentar rápidamente los ataques contra infraestructura civil tras cinco muertos en Ucrania

    Pavlogrado, en la región ucraniana de Dnipropetrovsk, guarda un día de duelo después de que un ataque ruso matara a cinco personas. En la región murieron otras dos y 79 resultaron heridas. El alcalde de Kyiv también informó de ataques contra dos gasolineras en la capital. Funcionarios ucranianos acusaron a Rusia de atacar sistemáticamente lugares donde se encuentran civiles para maximizar las víctimas, sembrar miedo y presionar a Ucrania para que haga concesiones.

    UcraniaRusiaataques aéreosinfraestructura civil

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-11 07:48Original
  • Rusia lanza 160 drones sobre Ucrania durante la noche; al menos una persona murió

    Rusia lanzó 160 drones sobre Ucrania durante la noche, con al menos una persona muerta y muchas heridas. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania informó que una madre y su hijo resultaron heridos en el ataque contra Zaporiyia.

    guerra Rusia-Ucraniaataques con dronesZaporiyia

    Eeuronews★★★★☆2026-09-11 07:34Original
  • Ataque ruso contra Kyiv daña un edificio de nueve pisos y deja ocho heridos
    Ataque ruso contra Kyiv daña un edificio de nueve pisos y deja ocho heridos

    Las fuerzas rusas atacaron el distrito Dniprovskyi de Kyiv, dañaron un edificio residencial de nueve pisos y provocaron un incendio. La Administración Militar de la ciudad informó que ocho personas resultaron heridas. La Fuerza Aérea ucraniana afirmó que Rusia lanzó 161 drones y un pequeño misil de crucero durante la noche, y que derribó 138 drones y el misil.

    Kyivataques rusosguerra entre Rusia y Ucrania

    MMeduza★★★★☆2026-09-11 07:22Original
  • Rusia importa combustible de Corea del Sur y Turquía por ataques de drones de Ucrania, según informe
    Rusia importa combustible de Corea del Sur y Turquía por ataques de drones de Ucrania, según informe

    Un informe del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio señala que los ataques ucranianos contra la infraestructura energética rusa obligaron a Moscú a ampliar sus fuentes de combustible. Las importaciones de petróleo llegaron a 172.000 toneladas métricas en agosto, más de siete veces el máximo mensual anterior. Las primeras cargas de gasolina turca habrían llegado en septiembre, mientras los ataques interrumpieron durante nueve días las exportaciones de Novorossiysk.

    Rusiaataques de Ucraniaimportaciones de combustibleinfraestructura energética

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-11 04:51Original
  • Al menos ocho heridos en Kyiv durante un ataque ruso con drones
    Al menos ocho heridos en Kyiv durante un ataque ruso con drones

    Rusia atacó Kyiv con drones durante la noche del 11 de septiembre. En el distrito de Dniprovskyi, un edificio residencial de nueve pisos se incendió y al menos ocho personas resultaron heridas. La Fuerza Aérea de Ucrania informó que se lanzaron al menos 66 drones contra el país; 62 fueron derribados o neutralizados y cuatro impactaron en tres lugares.

    KyivRusiaataque con dronesUcrania

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-11 03:32Original
  • Las ciudades fortaleza de Ucrania, bajo fuego mientras Rusia busca conquistar el resto del Donbás
    IMPORTANTELas ciudades fortaleza de Ucrania, bajo fuego mientras Rusia busca conquistar el resto del Donbás

    Los ataques terrestres rusos se concentran en Kramatorsk y Sloviansk, las mayores ciudades del Donbás oriental que aún están totalmente bajo control ucraniano. La intensificación de los ataques con drones y bombas planeadoras llevó a la policía a pedir a los civiles que se retiren; ya comenzó la evacuación forzosa de familias con niños.

    guerra entre Rusia y UcraniaDonbásKramatorskSloviansk

    BBBC News★★★★★2026-09-10 23:22Original

EconomíaCinco claves: tasas, riesgos y rivalidades

Los responsables de la Reserva Federal y el Banco de Japón preparan decisiones clave sobre las tasas de interés, mientras se intensifica el conflicto en Medio Oriente y suben los precios de la energía.

Tasas de interésReserva FederalBanco de JapónPrecios de la energía

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-11 10:45

Cinco claves: tasas, riesgos y rivalidades
Cinco claves: tasas, riesgos y rivalidades
IMPORTANTE

Mundo«Lo destrozaron por completo»: cómo Irán dañó bases de EE. UU. en Baréin y Jordania

El secretario interino de la Marina estadounidense reconoció que la base naval de EE. UU. cerca de Manama sufrió graves daños durante meses de combates con Irán. Los ataques iraníes también alcanzaron la base aérea Muwaffaq Salti, en Jordania, y dañaron varios aviones militares estadounidenses.

IránBaréinbases militares de EE. UU.Jordania

AAl JazeeraOriginal★★★★★2026-09-11 10:41

«Lo destrozaron por completo»: cómo Irán dañó bases de EE. UU. en Baréin y Jordania
«Lo destrozaron por completo»: cómo Irán dañó bases de EE. UU. en Baréin y Jordania
IMPORTANTE

PolíticaLa UE promete 6.100 millones de euros para Ucrania, incluidos interceptores Patriot

Bruselas intenta convencer a los países de la UE que aún conservan interceptores Patriot en sus reservas nacionales para que los donen a Ucrania y los reemplacen más adelante con entregas programadas para 2027.

UEUcraniainterceptores Patriot

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-11 10:40

La UE promete 6.100 millones de euros para Ucrania, incluidos interceptores Patriot
BrevesTraducido por Minutes
🇬🇧 Un pub de Londres presenta un «Tapiz de la cerveza» para celebrar la exhibición de Bayeux

Un «Tapiz de la cerveza» bordado de ocho metros que recorre la historia de la elaboración de cerveza a través de los tiempos adorna el pub The Museum Tavern, frente al Museo Británico, mientras Londres recibe a los visitantes de la exhibición del Tapiz de Bayeux.
🇬🇧 London pub unveils 'Beer Tapestry' to celebrate Bayeux exhibition

An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages adorns The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition.
AFP

MundoPor qué Kim Jong Un, de Corea del Norte, no necesita un acuerdo con Estados Unidos

Los nuevos acercamientos de Donald Trump a Kim Jong Un no han producido avances diplomáticos. Corea del Norte acelera su programa nuclear, estrecha sus vínculos con Rusia y China y cuenta con más alternativas militares y económicas, por lo que tiene menos incentivos para buscar un gran acuerdo con Washington.

Corea del NorteKim Jong Undiplomacia de Estados Unidosprograma nuclear

DDWOriginal★★★★☆2026-09-11 10:40

Por qué Kim Jong Un, de Corea del Norte, no necesita un acuerdo con Estados Unidos
Por qué Kim Jong Un, de Corea del Norte, no necesita un acuerdo con Estados Unidos

PolíticaPutin inicia su visita a India con conversaciones con Modi

El presidente ruso, Vladímir Putin, inició su visita a India con conversaciones con el primer ministro Narendra Modi en el centro internacional de convenciones Bharat Mandapam, en Nueva Delhi. También asistirá a la cumbre de los BRICS y recorrerá con Modi la exposición industrial Innoprom.

PutinModiIndiaBRICS

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-11 10:40

Putin inicia su visita a India con conversaciones con Modi
  • La sombra de Trump pesa sobre los BRICS mientras Modi recibe a Putin y Xi en Delhi
    La sombra de Trump pesa sobre los BRICS mientras Modi recibe a Putin y Xi en Delhi

    Los líderes de los BRICS, reunidos en Delhi, difícilmente acordarán una respuesta unificada a las políticas de Donald Trump, pese al creciente peso económico y geopolítico del grupo. Las negociaciones comerciales de India con Estados Unidos, la cautela de China y los vínculos de Emiratos Árabes Unidos con Washington podrían limitar las críticas a un lenguaje vago e indirecto, mientras se analizan pagos en monedas locales.

    BRICSIndiaDonald Trumpdiplomacia

    BBBC News★★★★☆2026-09-11 09:38Original
  • Noticias de India: Putin y Modi dialogarán antes de la cumbre de los BRICS
    Noticias de India: Putin y Modi dialogarán antes de la cumbre de los BRICS

    El presidente ruso, Vladímir Putin, llegó el viernes a Nueva Delhi para asistir a la cumbre de los BRICS, prevista para el 12 y 13 de septiembre. Se reunirá con el primer ministro Narendra Modi, quien también sostendrá conversaciones bilaterales con Xi Jinping y Masoud Pezeshkian. La capital reforzó la seguridad, cerró escuelas y aplicó restricciones de tránsito.

    IndiaVladímir PutinNarendra Modicumbre de los BRICS

    DDW★★★★☆2026-09-11 08:17Original
  • Putin llega a India para una cumbre de los BRICS marcada por guerras y aranceles
    Putin llega a India para una cumbre de los BRICS marcada por guerras y aranceles

    El presidente ruso, Vladímir Putin, llegó a India para una cumbre de los BRICS junto al primer ministro Narendra Modi y otros líderes. Las guerras en Medio Oriente y Ucrania ponen a prueba el esfuerzo del bloque por ampliar su peso económico y tener mayor voz en los asuntos globales.

    PutinIndiaBRICSguerras

    BBloomberg★★★★☆2026-09-11 07:00Original
  • El líder ruso Vladímir Putin llega a India antes de la cumbre de los BRICS

    El líder ruso Vladímir Putin llegó a India antes de la cumbre de los BRICS. El presidente chino Xi Jinping también asistirá a la reunión de dos días, en lo que sería su primera visita a India desde 2019.

    Vladímir PutinIndiaBRICSdiplomacia

    Eeuronews★★★★☆2026-09-11 06:15Original
  • Modi y Xi se reunirán en la cumbre de los BRICS, con el comercio y la frontera bajo la lupa
    Modi y Xi se reunirán en la cumbre de los BRICS, con el comercio y la frontera bajo la lupa

    El primer ministro Narendra Modi y Xi Jinping se reunirán previsiblemente en la cumbre de los BRICS, mientras el comercio y los asuntos fronterizos ocupan el centro de la atención. El encuentro sería la prueba más clara hasta ahora del tentativo reajuste entre las dos mayores economías de Asia desde 2020.

    IndiaChinaBRICScomercioasuntos fronterizos

    CCNBC★★★★☆2026-09-11 04:29Original

EconomíaLos precios del petróleo caen con fuerza tras ganancias semanales de dos dígitos por encima de 100 dólares

Los precios del petróleo cayeron con fuerza después de que las ganancias semanales de más de 10% los llevaran por encima de los 100 dólares. El retroceso puso fin a las rachas alcistas de varios días del Brent y el WTI.

precios del petróleocrudo Brentcrudo WTI

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:39

Los precios del petróleo caen con fuerza tras ganancias semanales de dos dígitos por encima de 100 dólares
Los precios del petróleo caen con fuerza tras ganancias semanales de dos dígitos por encima de 100 dólares

MundoJefe del MI5 advierte sobre amenazas contra el Reino Unido: «los dragones regresaron, pero las serpientes persisten»

El director general del MI5, Ken McCallum, afirmó que los Estados poderosos vuelven a amenazar la seguridad del Reino Unido tras décadas, mientras persiste el peligro del terrorismo. Señaló que ambas amenazas conviven y pidió que el gobierno, las empresas, la academia y la sociedad se preparen juntos para futuros riesgos, con nuevas leyes y métodos de inteligencia.

seguridad del Reino Unidoterrorismoseguridad nacional

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:38

Jefe del MI5 advierte sobre amenazas contra el Reino Unido: «los dragones regresaron, pero las serpientes persisten»

EconomíaSe profundiza la venta global de bonos mientras el petróleo a 100 dólares aviva temores de estanflación

La venta global de bonos se intensifica mientras el petróleo por encima de 100 dólares alimenta el temor a la estanflación. El rendimiento de los bonos alemanes a 10 años, referencia de la zona euro, superó el 3.5% el viernes por primera vez desde abril de 2011.

BonosPrecios del petróleoEstanflaciónAlemania

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-11 10:35

Se profundiza la venta global de bonos mientras el petróleo a 100 dólares aviva temores de estanflación
Se profundiza la venta global de bonos mientras el petróleo a 100 dólares aviva temores de estanflación

EconomíaInversionistas retiran dinero de fondos de acciones por temores de inflación ante el alza del petróleo

Los fondos globales de acciones registraron importantes salidas en la semana hasta el 9 de septiembre. El repunte del petróleo durante la guerra entre Estados Unidos e Irán intensificó las preocupaciones por la inflación y el aumento de los costos de endeudamiento.

fondos de accionesprecios del petróleoinflacióninversionistas

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-11 10:35

Inversionistas retiran dinero de fondos de acciones por temores de inflación ante el alza del petróleo
Inversionistas retiran dinero de fondos de acciones por temores de inflación ante el alza del petróleo

MundoLa campaña de Rusia para reclutar extranjeros equivale a trata de personas, dice Amnistía Internacional

En un nuevo informe, Amnistía Internacional sostiene que en muchos casos el reclutamiento de extranjeros para el ejército ruso equivale al delito de trata de personas.

RusiaAmnistía Internacionaltrata de personasreclutamiento extranjero

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:34

La campaña de Rusia para reclutar extranjeros equivale a trata de personas, dice Amnistía Internacional

SaludA 25 años del 11 de septiembre, los primeros respondedores aún enfrentan efectos en la salud

El Programa de Salud del World Trade Center estima que 400,000 personas estuvieron expuestas a toxinas, al riesgo de lesiones físicas y a condiciones estresantes durante el 11 de septiembre y sus consecuencias. Veinticinco años después, los primeros respondedores todavía enfrentan efectos en su salud.

11 de septiembreprimeros respondedoresefectos en la salud

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:34

A 25 años del 11 de septiembre, los primeros respondedores aún enfrentan efectos en la salud
A 25 años del 11 de septiembre, los primeros respondedores aún enfrentan efectos en la salud

EconomíaLos BRICS construyen un banco para el Sur Global

El Nuevo Banco de Desarrollo planea elevar de 30% a más de 45% para 2031 la proporción de proyectos financiados en monedas locales. Creado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, el banco ha aprobado 139 proyectos por unos 42,900 millones de dólares y amplía sus inversiones hacia infraestructura verde, digitalización e inteligencia artificial.

BRICSNuevo Banco de DesarrolloSur Globalfinanciamiento en monedas locales

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-11 10:31

Los BRICS construyen un banco para el Sur Global
Los BRICS construyen un banco para el Sur Global
  • Encuesta: seis de cada 10 personas ven un papel creciente de los BRICS en los asuntos globales
    Encuesta: seis de cada 10 personas ven un papel creciente de los BRICS en los asuntos globales

    Una encuesta de CGTN a 12,250 personas en 41 países, realizada al comenzar la 18.ª Cumbre de los BRICS, mostró que más de seis de cada 10 consideran que el bloque ganó influencia en los asuntos internacionales. El 63% valoró positivamente su aporte a la gobernanza global y el 61.6% dijo que la cooperación ampliada favorece un orden internacional más justo. El apoyo a las liquidaciones en monedas locales llegó al 65.6%.

    BRICSgobernanza globalSur Globalfinanzas internacionales

    CCGTN★★★☆☆2026-09-11 09:07Original

PolíticaFinlandia se convierte en una extensión industrial del ejército ucraniano, afirma político opositor

Viktor Medvedchuk, líder del movimiento Otra Ucrania, afirmó que Finlandia se ha convertido en una plataforma clave para localizar tecnologías de defensa ucranianas. Sostuvo que el país pasó de proveedor de armas a centro de producción e integración de sistemas para la guerra con drones, infraestructura que, según él, respalda ataques contra objetivos civiles y militares dentro de Rusia.

FinlandiaUcraniaindustria de defensaguerra con drones

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:30

Finlandia se convierte en una extensión industrial del ejército ucraniano, afirma político opositor

TecnologíaLas instituciones buscan un rendimiento de 3% en bitcoin, pero el sistema de pagos colapsa si los mineros dejan de gastar

Stacks informó que su primer bono institucional de Bitcoin Staking comenzó el 10 de septiembre, con unos 250 BTC aportados por 21Shares, HashKey Cloud, UTXO Management y Sypher Capital. El Genesis Bond, a seis meses, apunta a un rendimiento anualizado cercano al 3% en BTC, financiado por los bitcoins que gastan los mineros de Stacks mediante Proof of Transfer. El producto implica riesgos de bloqueo, liquidez, operación, protocolo y sostenibilidad de las recompensas.

bitcoinStacksinversión institucionalrendimiento cripto

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:30

Las instituciones buscan un rendimiento de 3% en bitcoin, pero el sistema de pagos colapsa si los mineros dejan de gastar
Las instituciones buscan un rendimiento de 3% en bitcoin, pero el sistema de pagos colapsa si los mineros dejan de gastar

TecnologíaProductos de salud impulsados por IA atraen atención en la CIFTIS 2026

La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2026, en Beijing, exhibe innovaciones médicas basadas en IA, entre ellas un robot de masaje, el anillo SupRing para monitorear la salud y una cámara de fondo de ojo. Las tecnologías permiten recopilar datos, emitir alertas tempranas y apoyar el diagnóstico y la gestión cotidiana de la salud.

inteligencia artificialtecnología médicaCIFTIS

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:30

Productos de salud impulsados por IA atraen atención en la CIFTIS 2026
Productos de salud impulsados por IA atraen atención en la CIFTIS 2026

MundoPor qué India necesita cada vez más a China, y viceversa

La relación entre India y China es compleja. Las dos naciones más pobladas del mundo son rivales regionales declarados: libraron una guerra fronteriza en la década de 1960 y los enfrentamientos fronterizos de 2020, que dejaron soldados muertos en ambos bandos, volvieron a poner sus vínculos bajo una fuerte presión.

IndiaChinarelaciones bilaterales

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:30

Por qué India necesita cada vez más a China, y viceversa
Por qué India necesita cada vez más a China, y viceversa

DeportesMyles Garrett reconoce que su lesión de rodilla es grave tras debut sin tacleadas de los Rams en Australia

Myles Garrett reconoció que su lesión de rodilla es más seria de lo que había dejado entrever, después de un discreto debut con Los Angeles Rams en la derrota inaugural de la temporada en Australia. No registró ninguna tacleada.

Myles GarrettLos Angeles Ramslesión de rodillaAustralia

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:30

Myles Garrett reconoce que su lesión de rodilla es grave tras debut sin tacleadas de los Rams en Australia
Myles Garrett reconoce que su lesión de rodilla es grave tras debut sin tacleadas de los Rams en Australia

EconomíaBayer enfrenta una prueba decisiva por el acuerdo de US$7,250 millones sobre Roundup en un tribunal de Missouri

La unidad Monsanto de Bayer pedirá el lunes a un tribunal estatal de Missouri que apruebe un acuerdo de US$7,250 millones. El pacto podría resolver decenas de miles de demandas en Estados Unidos que alegan que su popular herbicida Roundup causa cáncer.

BayerRoundupacuerdo judicialdemandas en Estados Unidos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:30

Bayer enfrenta una prueba decisiva por el acuerdo de US$7,250 millones sobre Roundup en un tribunal de Missouri
Bayer enfrenta una prueba decisiva por el acuerdo de US$7,250 millones sobre Roundup en un tribunal de Missouri

MundoFamiliares esperan tras el mortal incendio de un ferry en Filipinas

Al menos cinco personas murieron y decenas de pasajeros están desaparecidos después de que un incendio arrasara un ferry en Filipinas. Sus familiares esperan noticias en el puerto de Manila.

Filipinasincendio de ferrypasajeros desaparecidos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:29

Familiares esperan tras el mortal incendio de un ferry en Filipinas
Familiares esperan tras el mortal incendio de un ferry en Filipinas
  • Rescatistas filipinos suben al ferry 40 horas después del inicio del incendio
    Rescatistas filipinos suben al ferry 40 horas después del inicio del incendio

    Más de 40 horas después de que comenzara el incendio mortal, los rescatistas abordaron el MV June Aster, reducido a un casco calcinado, para buscar a los pasajeros desaparecidos. Cinco personas murieron, 43 fueron rescatadas y 84 siguen sin ser localizadas; el humo tóxico y las altas temperaturas dificultan la operación.

    Filipinasincendio en ferrybúsqueda y rescate

    BBBC News★★★☆☆2026-09-11 06:33Original
  • Bomberos suben a un ferry filipino incendiado mientras 84 personas siguen desaparecidas
    Bomberos suben a un ferry filipino incendiado mientras 84 personas siguen desaparecidas

    Bomberos subieron a un ferry filipino quemado mientras continúa la búsqueda de 84 personas desaparecidas. La Guardia Costera desplegó cinco embarcaciones y buzos, con apoyo de botes de rescate del ejército, pescadores y propietarios de complejos turísticos privados.

    Filipinasincendio de ferrybúsqueda y rescate

    TTRT World★★★☆☆2026-09-11 06:21Original

MundoRusia proyecta en Taipéi una película soviética sobre Japón; Taiwán acusa a Moscú de intentar dividirlo de Tokio

La oficina de representación rusa en Taiwán proyectó en Taipéi el documental soviético “La derrota del Japón militarista” para unos 20 académicos taiwaneses. El gobierno de Taiwán considera que el acto privado ayuda a China a difundir la idea de un creciente militarismo japonés y busca abrir una brecha entre Taipéi y Tokio. Su Consejo de Seguridad Nacional dijo que vigila de cerca la cooperación entre China y Rusia.

RusiaTaiwánJapóndiplomacia

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:26

Rusia proyecta en Taipéi una película soviética sobre Japón; Taiwán acusa a Moscú de intentar dividirlo de Tokio
Rusia proyecta en Taipéi una película soviética sobre Japón; Taiwán acusa a Moscú de intentar dividirlo de Tokio

Economía¡Salud! Funcionarios de todo el mundo elogian el atractivo del mercado chino en CIFTIS

En la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2026, funcionarios de Noruega, Georgia y Zimbabue señalaron que el evento ofrece una plataforma importante para mostrar servicios y productos distintivos, explorar el mercado chino y profundizar la cooperación en comercio, tecnología y cultura.

CIFTISmercado chinocomercio internacionalcooperación global

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:25

¡Salud! Funcionarios de todo el mundo elogian el atractivo del mercado chino en CIFTIS

PolíticaUganda mantiene negociaciones de último minuto por la sucesión del rey antes de su entierro

El gobierno de Uganda acelera los esfuerzos para resolver una amarga disputa sucesoria en el reino de Tooro tras la muerte de su monarca, Oyo Nyimba, a los 34 años. Un portavoz del reino dijo el viernes que buscan permitir su entierro el sábado.

Ugandareino de Toorosucesión real

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:25

Uganda mantiene negociaciones de último minuto por la sucesión del rey antes de su entierro
Uganda mantiene negociaciones de último minuto por la sucesión del rey antes de su entierro

MundoPaíses del Golfo e Irán discutirán en Omán un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz

Los cancilleres de Irán y de los seis países del Consejo de Cooperación del Golfo se reunirán el 14 de septiembre en Salalah, Omán, para analizar un acuerdo provisional que regule la navegación por el estrecho de Ormuz. Omán e Irán buscan reducir las tensiones y reanudar el tráfico marítimo, aunque los detalles aún no están definidos.

Estrecho de OrmuzIránpaíses del Golfodiplomacia

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-11 10:24

Países del Golfo e Irán discutirán en Omán un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz

PolíticaLa Comisión Europea busca nuevas formas de usar activos rusos: FT

La Comisión Europea reanudó la búsqueda de vías jurídicamente sólidas para utilizar activos rusos congelados en apoyo de Ucrania, informó el Financial Times. Bélgica rechazó el último intento de expropiación y afirmó que cualquier propuesta debe resolver de manera completa y jurídicamente incontestable las cuestiones sobre los activos y las posibles obligaciones de Euroclear y del Estado belga. Un funcionario de la UE dijo que por ahora no hay nuevas opciones, sino una revisión de posibles caminos.

Comisión Europeaactivos rusosUcraniaBélgica

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-11 10:23

La Comisión Europea busca nuevas formas de usar activos rusos: FT

MundoLos hutíes toman una isla clave del mar Rojo y controlan la zona de Bab el-Mandeb: funcionario

Un funcionario del gobierno afirmó que combatientes leales a las autoridades hutíes tomaron la isla de Perim, un punto clave del mar Rojo, y asumieron el control de la zona de Bab el-Mandeb.

hutíesisla de PerimBab el-Mandeb

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-11 10:21

Los hutíes toman una isla clave del mar Rojo y controlan la zona de Bab el-Mandeb: funcionario
Los hutíes toman una isla clave del mar Rojo y controlan la zona de Bab el-Mandeb: funcionario
  • IMPORTANTELos hutíes toman la isla de Perim y controlan el estrecho de Bab el-Mandeb

    Combatientes hutíes llegaron a la isla de Perim, que divide el estrecho de Bab el-Mandeb en dos rutas de navegación, después de que las fuerzas del gobierno yemení se retiraran. La toma completa el control hutí del estrecho; junto con el bloqueo iraní de Ormuz, deja bajo control hostil cerca de un tercio del comercio marítimo mundial.

    hutíesYemenBab el-Mandebcomercio marítimo

    Eeuronews★★★★★2026-09-11 09:49Original
BrevesTraducido por Minutes
🇵🇭 La Navidad llega temprano a Filipinas cuando comienzan los «meses con ber»

En un mercado de Manila, un pelotón de figuras de plástico de Santa Claus cuelga del techo de una tienda que ya está repleta de adornos navideños, a pesar de que faltan cuatro meses completos para la festividad.
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin

In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
AFP

PolíticaEncuesta revela el nivel de confianza del público ruso en Putin

Una encuesta del VCIOM mostró que 73.1% de los 1,600 adultos consultados entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre dijo confiar en el presidente Vladimir Putin; su aprobación fue de 67.4%. La aprobación del gobierno llegó a 44.6%, mientras que la gestión del primer ministro Mikhail Mishustin tuvo 43.4% y 54.2% expresó confiar en él.

RusiaVladimir Putinencuesta

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:18

Encuesta revela el nivel de confianza del público ruso en Putin

EconomíaMéxico y Washington aceleran un acuerdo comercial bilateral antes de las elecciones en EE. UU.

México y Estados Unidos buscan cerrar un acuerdo comercial bilateral antes de las elecciones de medio término estadounidenses, previstas en menos de ocho semanas, según seis personas familiarizadas con las conversaciones. El colapso de las negociaciones de Canadá con Washington aumentó la urgencia.

MéxicoEstados Unidosacuerdo comercialelecciones de medio término

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-11 10:15

México y Washington aceleran un acuerdo comercial bilateral antes de las elecciones en EE. UU.
México y Washington aceleran un acuerdo comercial bilateral antes de las elecciones en EE. UU.

EconomíaEjecutivo de un gran fondo de cobertura advierte sobre los riesgos del auge de la IA

Greg Jensen, codirector de inversiones de uno de los fondos de cobertura más grandes del mundo, lanzó una seria advertencia sobre los riesgos y las consecuencias del auge de la inteligencia artificial en el pódcast Odd Lots de Bloomberg.

auge de la IAinversionesfondos de cobertura

BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:15

Ejecutivo de un gran fondo de cobertura advierte sobre los riesgos del auge de la IA

EconomíaBitcoin retrocede mientras otro cruce dorado no logra impulsar las ganancias

Bitcoin retrocede después de que otra señal de cruce dorado no se tradujera en las ganancias esperadas. Aunque el patrón puede respaldar la perspectiva de largo plazo, la historia indica que gran parte del alza suele ocurrir antes de que aparezca la señal.

Bitcoincriptomonedastendencias del mercado

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:13

Bitcoin retrocede mientras otro cruce dorado no logra impulsar las ganancias
Bitcoin retrocede mientras otro cruce dorado no logra impulsar las ganancias
ÚLTIMA HORA · BREAKING

MundoLos hutíes toman la costa del mar Rojo en Yemen y una ruta marítima clave

Según reportes, los hutíes, respaldados por Irán, capturaron toda la costa yemení del mar Rojo, incluidos los últimos poblados costeros controlados por fuerzas del gobierno reconocido internacionalmente. Fuentes gubernamentales y testigos dijeron que combatientes también llegaron a la isla Mayyun y tomaron el área de Bab el-Mandeb, aunque el gobierno hutí no lo ha confirmado oficialmente. El avance les da influencia sobre una importante alternativa al estrecho de Ormuz.

hutíesYemenBab el-Mandebnavegación en el mar Rojo

AAl JazeeraOriginal★★★★★2026-09-11 10:11

Los hutíes toman la costa del mar Rojo en Yemen y una ruta marítima clave
Los hutíes toman la costa del mar Rojo en Yemen y una ruta marítima clave
ÚLTIMA HORA · BREAKING

EconomíaESMA dice que las principales plataformas de predicción no tienen autorización de la UE y cuestiona los bloqueos geográficos de Polymarket y Kalshi

La Autoridad Europea de Valores y Mercados afirmó que las principales plataformas de predicción no cuentan con autorización de la Unión Europea y cuestionó las restricciones geográficas aplicadas por Polymarket y Kalshi.

mercados de predicciónregulación de la UEPolymarketKalshi

TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:10

ESMA dice que las principales plataformas de predicción no tienen autorización de la UE y cuestiona los bloqueos geográficos de Polymarket y Kalshi
ESMA dice que las principales plataformas de predicción no tienen autorización de la UE y cuestiona los bloqueos geográficos de Polymarket y Kalshi

TecnologíaOperadores rusos califican el lanzamiento del 5G como un hito histórico

MTS, Beeline, MegaFon y T2 celebraron el inicio de los servicios 5G en Rusia y lo describieron como un paso histórico que llevará internet de alta velocidad a las principales ciudades y respaldará nuevos servicios digitales e industriales. También señalaron que aún queda trabajo en frecuencias, equipos nacionales, calidad de red y dispositivos compatibles.

Rusia5Gtelecomunicacionestransformación digital

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:10

Operadores rusos califican el lanzamiento del 5G como un hito histórico
  • El Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia anuncia el lanzamiento de 5G, por ahora en solo 16 ciudades
    El Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia anuncia el lanzamiento de 5G, por ahora en solo 16 ciudades

    Rusia activó sus primeras redes comerciales 5G, informó el Ministerio de Desarrollo Digital. MTS, Beeline, MegaFon y T2 ofrecerán el servicio en 16 ciudades, con acceso potencial para unos 10 millones de personas. Los usuarios de Android podrán utilizarlo pronto, mientras que el acceso desde iPhone depende de Apple. El ministerio planea sumar 50 ciudades para finales de 2026.

    Rusia5Gcomunicaciones móviles

    MMeduza★★★☆☆2026-09-11 08:23Original
  • Todos los usuarios de Android tendrán acceso al 5G en Rusia, dice el ministerio

    El Ministerio ruso de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación informó que los usuarios de dispositivos Android en las ciudades podrán acceder pronto a los servicios 5G. El acceso para los propietarios de iPhone dependerá de Apple. Vigo IT señaló que cerca de una cuarta parte de los teléfonos Android en Rusia son técnicamente compatibles con 5G.

    Rusia5GAndroidApple

    TTASS★★★☆☆2026-09-11 07:54Original
  • Rusia pone en marcha oficialmente la comunicación 5G

    Rusia lanzó oficialmente la comunicación 5G por instrucciones del presidente Vladímir Putin, informó el Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación. La tecnología permitirá controlar vehículos autónomos y sistemas robóticos, impulsar la telemedicina y digitalizar la industria. En la primera etapa se usarán frecuencias LTE y la banda de 4.63 a 4.99 GHz, repartida por igual entre los operadores.

    Rusia5Gtransformación digitaltelecomunicaciones

    TTASS★★★☆☆2026-09-11 07:21Original

PolíticaTurcos en Alemania están inquietos tras la victoria de AfD en Sajonia-Anhalt

El partido nacionalista Alternativa para Alemania obtuvo 43.8% de los votos en las elecciones estatales de Sajonia-Anhalt, lo que provocó alarma nacional y preocupación especial entre las personas de origen turco. Algunos dueños de negocios pensaron en cerrar y marcharse, pero ahora esperan la formación del gobierno. También temen amenazas a la democracia y un aumento de la violencia nacionalista, y cuestionan que los partidos tradicionales hayan atendido las causas del ascenso de AfD.

AfDSajonia-Anhaltcomunidad turcaextrema derecha

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:07

Turcos en Alemania están inquietos tras la victoria de AfD en Sajonia-Anhalt
Turcos en Alemania están inquietos tras la victoria de AfD en Sajonia-Anhalt
  • Alemania: la extrema derecha lidera las encuestas para las próximas elecciones estatales
    Alemania: la extrema derecha lidera las encuestas para las próximas elecciones estatales

    Una nueva encuesta ubica a la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) en 37%, tres puntos por encima del Partido Socialdemócrata, de centroizquierda y en el gobierno, antes de las elecciones estatales de la próxima semana en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La excanciller Angela Merkel pidió defender activamente la democracia y la libertad.

    política alemanaelecciones estatalesAfDAngela Merkel

    DDW★★★☆☆2026-09-11 09:02Original

MundoXi Jinping viajará a India por primera vez en siete años, con la sombra de EE. UU. y el tema del Tíbet

China confirmó que Xi Jinping asistirá a la cumbre de los BRICS en India, en su primera visita desde 2019 y desde el enfrentamiento fronterizo mortal de 2020. El comercio, los vuelos directos y el diálogo fronterizo se han reactivado gradualmente, pero la política de EE. UU., las disputas territoriales y el Tíbet complican la normalización.

visita de Xi Jinpingrelaciones China-IndiaBRICSTíbet

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-11 10:06

Xi Jinping viajará a India por primera vez en siete años, con la sombra de EE. UU. y el tema del Tíbet
Xi Jinping viajará a India por primera vez en siete años, con la sombra de EE. UU. y el tema del Tíbet

MundoCanadá promete apoyar la defensa aérea de Ucrania durante la visita de Zelenski

Durante la visita del presidente Volodímir Zelenski, Canadá ofreció ayudar a reforzar las defensas aéreas de Ucrania y reponer sus reservas de drones. Ambos países se comprometieron a profundizar su alianza, y el primer ministro Mark Carney dijo a Zelenski que Canadá siempre estaría con él.

CanadáUcraniadefensa aéreaVolodímir Zelenski

FFrance 24Original★★★★☆2026-09-11 10:06

Canadá promete apoyar la defensa aérea de Ucrania durante la visita de Zelenski
Canadá promete apoyar la defensa aérea de Ucrania durante la visita de Zelenski

EconomíaLos jóvenes inversionistas chinos aceptan el riesgo. ¿Por qué sus portafolios son tan seguros?

Los jóvenes inversionistas chinos podrían estar tan dispuestos a asumir riesgos como sus pares de otros países, pero sus portafolios son más conservadores. Un investigador del CFA Institute atribuye esa diferencia a años de desempeño relativamente débil de la bolsa china, la prolongada caída inmobiliaria y la deflación, y la describe como una brecha entre la «aspiración y la implementación».

inversionistas chinosjóvenesportafolios de inversiónmercado bursátil

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:05

Los jóvenes inversionistas chinos aceptan el riesgo. ¿Por qué sus portafolios son tan seguros?
Los jóvenes inversionistas chinos aceptan el riesgo. ¿Por qué sus portafolios son tan seguros?

TecnologíaApple responde a las imitaciones del iPhone Duo

Ejecutivos de Apple dijeron que sus rivales supieron por filtraciones que la empresa desarrollaba un teléfono plegable y adoptaron una proporción de pantalla similar. Apple asegura que logró mantener en secreto la distintiva pantalla plegable con nanotextura del iPhone Duo.

AppleiPhone Duoteléfonos plegablesdiseño de producto

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-11 10:02

Apple responde a las imitaciones del iPhone Duo
Apple responde a las imitaciones del iPhone Duo

PolíticaChina se enfurece por la visita de la vicepresidenta de Taiwán a un foro de democracia de la UE

Beijing presentó «solemnes representaciones» ante Italia y la UE después de que la vicepresidenta taiwanesa Hsiao Bi-khim y el canciller Lin Chia-lung asistieran a una conferencia sobre democracia en Italia. La UE busca equilibrar su apoyo a Taiwán con sus relaciones con China, mientras las visitas de funcionarios taiwaneses de ese rango son poco frecuentes.

ChinaTaiwánUnión Europeadiplomacia

DDWOriginal★★★★☆2026-09-11 10:02

China se enfurece por la visita de la vicepresidenta de Taiwán a un foro de democracia de la UE
China se enfurece por la visita de la vicepresidenta de Taiwán a un foro de democracia de la UE

EconomíaCómo las petroleras chinas ayudaron a Pekín a prepararse para una crisis energética

Durante la última década, las petroleras estatales de China han estado al frente de la creciente prioridad que Pekín concede a la seguridad energética. Sus inversiones han ayudado a amortiguar el impacto del cierre del estrecho de Ormuz.

Chinaseguridad energéticapetrolerasestrecho de Ormuz

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-11 10:00

Cómo las petroleras chinas ayudaron a Pekín a prepararse para una crisis energética
Cómo las petroleras chinas ayudaron a Pekín a prepararse para una crisis energética
BrevesTraducido por Minutes
🇨🇳 Seguidores rinden homenaje al fundador de la China comunista

Cincuenta años después de su muerte, admiradores acérrimos del líder comunista chino, el presidente Mao Zedong, hacen fila en su ciudad natal para rendirle tributo: sostienen retratos, dejan enormes ofrendas florales y cantan canciones revolucionarias.
🇨🇳 Supporters pay respects to founder of Communist China

Fifty years after his death, diehard fans of the Chinese Communist leader Chairman Mao Zedong line up in his hometown to pay tribute -- holding portraits, leaving huge floral tributes and singing revolutionary songs.
AFP

OtrosBoletín de últimas noticias | 11 de septiembre de 2026 – Mediodía

Póngase al día con las noticias más importantes de Europa y otras regiones en el boletín del mediodía de Euronews del 11 de septiembre de 2026, con información mundial, negocios, entretenimiento, política, cultura y viajes.

Boletín de noticiasEuropaNoticias mundiales

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-11 10:00

Boletín de últimas noticias | 11 de septiembre de 2026 – Mediodía

EconomíaLos problemas arancelarios de EE. UU. acercan a Sudáfrica y Canadá

Las dificultades arancelarias de Estados Unidos están acercando a Sudáfrica y Canadá. En un video de TikTok del 27 de agosto, el presidente Donald Trump intensificó su enfrentamiento comercial con Canadá al tachar el lago Ontario de un mapa y decir: «Ahora tenemos el lago América».

aranceles de EE. UU.CanadáSudáfricaenfrentamiento comercial

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:00

Los problemas arancelarios de EE. UU. acercan a Sudáfrica y Canadá
Los problemas arancelarios de EE. UU. acercan a Sudáfrica y Canadá

Política¿Cómo está manejando México los aranceles de Trump?

Mientras se intensifica la guerra comercial entre Canadá y Estados Unidos, México se prepara para una nueva ronda de conversaciones. La pregunta es si podrá alcanzar un acuerdo.

Méxicoaranceles de Trumpnegociaciones comerciales

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-11 10:00

¿Cómo está manejando México los aranceles de Trump?

MundoVenecia dedica 25 minutos de ovación a una película sobre el asesinato masivo de civiles en Gaza por Israel

Un documental presentado en el Festival de Cine de Venecia sostiene que las muertes masivas de civiles se incorporaban habitualmente a las decisiones israelíes sobre objetivos militares en Gaza y cuestiona las versiones oficiales de la guerra. “NAZA”, dirigido por los periodistas israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, recibió una ovación de pie de 25 minutos, la más larga del festival este año.

GazaIsraeldocumentalFestival de Cine de Venecia

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-11 09:59

Venecia dedica 25 minutos de ovación a una película sobre el asesinato masivo de civiles en Gaza por Israel
Venecia dedica 25 minutos de ovación a una película sobre el asesinato masivo de civiles en Gaza por Israel

EconomíaAcuerdo sobre níquel pone a prueba la firmeza de la UE ante el control chino de los recursos

MMG, respaldada por China, insta a Bruselas a aprobar una transacción de 500 millones de dólares mientras los reguladores europeos se preparan para emitir una advertencia formal. El acuerdo pondrá a prueba la firmeza de la UE frente al control chino de los recursos.

acuerdo sobre níquelregulación de la UEcontrol chino de recursos

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:59

Acuerdo sobre níquel pone a prueba la firmeza de la UE ante el control chino de los recursos

PolíticaChina espera ayudar a resolver el conflicto de Ucrania junto con los BRICS

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, afirmó que China espera trabajar con los demás países del BRICS para promover, mediante el diálogo y las negociaciones, una solución a la crisis de Ucrania y al conflicto en Medio Oriente. Beijing defiende una seguridad integral y sostenible basada en la cooperación y busca acuerdos políticos mediante el diálogo.

diplomacia chinaBRICSconflicto en Ucraniaconflicto en Medio Oriente

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-11 09:58

China espera ayudar a resolver el conflicto de Ucrania junto con los BRICS

PolíticaEl apoyo al Likud de Netanyahu se desploma antes de las elecciones israelíes, según una encuesta

Una encuesta mostró que el apoyo al partido Likud de Benjamin Netanyahu se desplomó antes de las elecciones en Israel. El diario Maariv describió el resultado como un «colapso histórico» para el partido de Netanyahu.

elecciones en IsraelBenjamin NetanyahuLikud

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:56

El apoyo al Likud de Netanyahu se desploma antes de las elecciones israelíes, según una encuesta
El apoyo al Likud de Netanyahu se desploma antes de las elecciones israelíes, según una encuesta

MundoSeis nigerianos acusados de estafas románticas serán extraditados a EE. UU.

La policía sudafricana informó que seis nigerianos acusados de usar relaciones románticas falsas en internet para estafar a más de 100 mujeres por más de 100 millones de rands serán entregados a autoridades estadounidenses. Enfrentarán cargos por fraude electrónico y lavado de dinero, y se cree que están vinculados a la red criminal Black Axe.

estafas románticasextradiciónciberdelitoBlack Axe

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:54

Seis nigerianos acusados de estafas románticas serán extraditados a EE. UU.
Seis nigerianos acusados de estafas románticas serán extraditados a EE. UU.

EconomíaItalia busca acelerar proyectos de petróleo y gas para reforzar su seguridad energética

Italia adoptó el jueves medidas para aumentar la producción nacional de petróleo y gas, informó la primera ministra Giorgia Meloni. El objetivo es reducir la burocracia para obtener licencias de perforación y disminuir la dependencia de las importaciones de combustibles fósiles.

Italiaseguridad energéticapetróleo y gas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:50

Italia busca acelerar proyectos de petróleo y gas para reforzar su seguridad energética
Italia busca acelerar proyectos de petróleo y gas para reforzar su seguridad energética

PolíticaTres familiares del gobernador de la región de Moscú, Andrey Vorobyov, poseen lujosos departamentos en Dubái, según una investigación

La Fundación Anticorrupción investigó los bienes inmobiliarios de familiares y allegados del gobernador de la región de Moscú, Andrey Vorobyov. El informe describe un círculo con propiedades de alto valor en Dubái, Barvikha, Moscú, San Petersburgo, París y Forte dei Marmi, incluidos activos que antes no se conocían por completo.

política rusainvestigación anticorrupciónbienes raícesAndrey Vorobyov

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:49

Tres familiares del gobernador de la región de Moscú, Andrey Vorobyov, poseen lujosos departamentos en Dubái, según una investigación
Tres familiares del gobernador de la región de Moscú, Andrey Vorobyov, poseen lujosos departamentos en Dubái, según una investigación

MundoArabia Saudita lanza ataques aéreos contra el aeropuerto internacional de Mokha en Yemen — agencia

Arabia Saudita realizó dos ataques aéreos contra el aeropuerto internacional de Mokha, en la gobernación suroccidental yemení de Taiz, informó la agencia Saba, controlada por el movimiento rebelde Ansar Allah. Reportes previos indicaron que unidades hutíes habían tomado la ciudad costera de Mokha, en el mar Rojo.

Arabia SauditaYemenMokhaataques aéreos

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-11 09:48

Arabia Saudita lanza ataques aéreos contra el aeropuerto internacional de Mokha en Yemen — agencia

MundoNepal: Continúan las labores de rescate tras las devastadoras inundaciones repentinas

Dos semanas después de las devastadoras inundaciones repentinas, la cifra de muertos y desaparecidos sigue aumentando. Equipos de rescate realizan vuelos en helicóptero hacia zonas remotas aisladas del exterior, mientras las familias buscan noticias de sus seres queridos y la sociedad civil, especialmente la Generación Z de Nepal, participa en la ayuda.

Nepalinundaciones repentinaslabores de rescate

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-11 09:41

Nepal: Continúan las labores de rescate tras las devastadoras inundaciones repentinas
Nepal: Continúan las labores de rescate tras las devastadoras inundaciones repentinas

SociedadLa sombra del 11-S aún se cierne sobre los musulmanes estadounidenses

A 25 años del 11-S, su sombra todavía se cierne sobre los musulmanes estadounidenses.

musulmanes estadounidenses11-Simpacto social

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:41

La sombra del 11-S aún se cierne sobre los musulmanes estadounidenses
La sombra del 11-S aún se cierne sobre los musulmanes estadounidenses
  • «Narrativas enfrentadas»: ¿cómo se enseña hoy el 11 de septiembre a los jóvenes estadounidenses?
    «Narrativas enfrentadas»: ¿cómo se enseña hoy el 11 de septiembre a los jóvenes estadounidenses?

    Se estima que 100 millones de estadounidenses —casi un tercio de la población— aún no habían nacido o eran demasiado pequeños para recordar los atentados del 11 de septiembre. Mientras Estados Unidos conmemora su 25.º aniversario, surge la pregunta de cómo se enseña a los jóvenes lo ocurrido y sus consecuencias.

    atentados del 11 de septiembreEstados Unidoseducaciónmemoria histórica

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-11 09:24Original
  • Mantener viva la memoria del 11 de septiembre para las nuevas generaciones
    Mantener viva la memoria del 11 de septiembre para las nuevas generaciones

    Millones de personas recuerdan haber visto cómo aviones impactaron las torres del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Veinticinco años después de los ataques, surge la pregunta de cómo transmitir ese recuerdo a los jóvenes que no presenciaron los hechos.

    atentados del 11 de septiembreWorld Trade Centermemoria histórica

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-11 09:13Original
  • «Nunca olvidar»: cómo recuerdan los estadounidenses el 11 de septiembre
    «Nunca olvidar»: cómo recuerdan los estadounidenses el 11 de septiembre

    Desde un niño de 11 años que vio caer las torres en el televisor de su salón de clases hasta un médico que atendió a víctimas en una sala de conferencias, lectores de NBC News comparten sus dolorosos recuerdos del 11 de septiembre de 2001.

    11 de septiembreEstados Unidosmemorias personales

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-11 09:00Original

MundoIsrael realiza un sorpresivo ejercicio militar en la Cisjordania ocupada

Israel realizó un sorpresivo ejercicio militar en toda la Cisjordania ocupada. Imágenes muestran a un miembro de las fuerzas israelíes caminando por una calle con el arma apuntada durante una incursión militar en la localidad de Anata.

IsraelCisjordaniaejercicio militar

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:40

Israel realiza un sorpresivo ejercicio militar en la Cisjordania ocupada
Israel realiza un sorpresivo ejercicio militar en la Cisjordania ocupada

TecnologíaEXCLUSIVA: Emiratos Árabes Unidos revisa plan de centros de datos de IA tras ataques iraníes, dicen fuentes

Fuentes señalan que la guerra con Irán llevó a Emiratos Árabes Unidos a replantearse cómo y dónde construir su infraestructura crítica, y a revisar su plan para centros de datos de inteligencia artificial.

Emiratos Árabes Unidosinteligencia artificialcentros de datosataques iraníes

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:40

EXCLUSIVA: Emiratos Árabes Unidos revisa plan de centros de datos de IA tras ataques iraníes, dicen fuentes
EXCLUSIVA: Emiratos Árabes Unidos revisa plan de centros de datos de IA tras ataques iraníes, dicen fuentes
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇷 Mujeres abandonan la agotadora vida de Corea del Sur por la tradición del buceo

Las haenyeo de Corea del Sur, o «mujeres del mar», han practicado el buceo libre durante generaciones, recolectando mariscos sin equipo de respiración. Pero a medida que estas mujeres legendarias envejecen, una nueva generación está adoptando la tradición para ayudar a mantenerla viva.
🇰🇷 Women quit South Korea's grind for diving tradition

South Korea's haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older, a new generation is taking up the tradition to help keep it alive.
AFP

CulturaEl cierre del Goethe-Institut en Rusia marca «el fin de una era»

Rusia ordenó cerrar las sedes del Goethe-Institut en Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk. El personal debe dejar de trabajar el 13 de septiembre y los empleados enviados desde Alemania deben abandonar el país. El canciller Sergey Lavrov dijo que la medida responde al cierre previsto de la Casa Rusa en Berlín.

Goethe-InstitutRusiarelaciones germano-rusasintercambio cultural

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-11 09:39

El cierre del Goethe-Institut en Rusia marca «el fin de una era»
El cierre del Goethe-Institut en Rusia marca «el fin de una era»