Nueve empresas ucranianas de defensa y nueve firmas de la UE se reunieron el 11 de septiembre en Bruselas para inaugurar la Alianza de Drones UE-Ucrania. El comisario europeo de Defensa, Andrius Kubilius, dijo que el grupo impulsará empresas conjuntas, pruebas de prototipos, defensas contra drones y aéreas más sólidas, y cadenas de suministro menos dependientes de terceros países.
China limitó por tercera vez desde el inicio de la guerra con Irán los aumentos de los precios minoristas de los combustibles para transporte, informó el viernes el organismo estatal de planificación. La medida busca mitigar el impacto del alza del petróleo internacional en el mercado interno.
Chinaprecios de combustiblesprecios internacionales del petróleo
Israel afirmó el jueves que demolió túneles clave construidos por Hezbolá, respaldado por Irán, bajo la estratégica cresta de Ali al-Taher, en el sur del Líbano. La fuerza de las explosiones provocó un sismo de magnitud 4,1. Días antes, las autoridades israelíes habían dicho que tomaron el control de la cresta y que Hezbolá excavó allí numerosos túneles para atacar a Israel.
La política italiana Emma Bonino murió a los 78 años. Durante décadas defendió el acceso al aborto y los derechos de las mujeres, además de comprometerse con Europa y los derechos humanos.
Emma BoninoItaliaderechos humanosderecho al aborto
Emma Bonino, la política radical italiana que encabezó campañas para legalizar el aborto y el divorcio pese a la oposición del Vaticano, murió a los 78 años. Fue comisaria europea y canciller de Italia, y durante más de cinco décadas destacó como feminista, defensora de los derechos humanos y figura política.
Emma Bonino, política italiana que defendió el acceso al aborto, murió a los 78 años. Su trayectoria política comenzó en 1974, cuando el aborto era ilegal en Italia y acudió a una clínica clandestina en Florencia para interrumpir un embarazo no planeado.
Emma Bonino, destacada política italiana conocida por su trabajo con el Partido Radical y por sus luchas en torno al aborto y el divorcio, murió a los 78 años, informó su partido, +Europa.
La producción petrolera de los países de OPEP+ que participan en el acuerdo de recortes bajó en 980,000 barriles diarios en agosto, informó la AIE. La meta era de 34.27 millones de barriles diarios, pero la producción real fue de 27 millones, unos 7.26 millones por debajo del plan. La producción total de OPEP+ cayó a 33.11 millones de barriles diarios.
‘NAZA’, el nuevo documental de los realizadores de ‘No Other Land’, Yuval Abraham y Rachel Szor, recibió una ovación de pie de 24,5 minutos tras su estreno, la más larga registrada en el Festival de Cine de Venecia.
La demanda sobre la red eléctrica de Países Bajos crece más rápido que su expansión, lo que pone a la localidad de Moerdijk en riesgo de ser demolida para dar paso a nueva infraestructura.
Países Bajostransición energéticared eléctricainfraestructura
Ant International, filial internacional de Ant Group, busca impulsar una nueva etapa de los pagos móviles al permitir que agentes autónomos de IA operen billeteras electrónicas y realicen compras. El viernes publicó en código abierto su Protocolo Móvil Agéntico en GitHub, como posible estándar técnico mundial para pagos seguros de agentes por bienes reales.
agentes de IApagos móvilesAnt International
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-11 09:30
Ant International permitirá que agentes de IA compren mediante AlipayHK, Starryblu, KakaoPay y Toss
La reparación del sistema de salud está en el centro de las elecciones del domingo en Suecia y es la principal preocupación de los votantes. Los partidos, de izquierda a derecha, hacen promesas, pero los expertos en salud dicen que ninguna aborda el fondo del problema.
La captura y almacenamiento de carbono vuelve a recibir críticas mientras la Unión Europea invierte en esta tecnología. Se la ha calificado de técnicamente incierta y muy costosa, lo que plantea dudas sobre si ofrece una solución real o solo retrasa el problema.
captura de carbonoUnión Europeatecnología climática
La Agencia Internacional de Energía afirmó que la oferta y la demanda mundial de petróleo caerán este año más de lo previsto. La falta de avances para poner fin a la guerra con Irán retrasa hasta 2027 el regreso de los flujos normales de Medio Oriente y dispara los precios de los combustibles.
suministro de petróleoprecios de combustiblesguerra con Irán
La Agencia Internacional de Energía afirma que el estrecho de Ormuz no reabrirá este año y advierte que la demanda mundial de petróleo caerá con fuerza.
Agencia Internacional de Energíademanda de petróleoestrecho de Ormuz
Se estima que 100 millones de estadounidenses —casi un tercio de la población— aún no habían nacido o eran demasiado pequeños para recordar los atentados del 11 de septiembre. Mientras Estados Unidos conmemora su 25.º aniversario, surge la pregunta de cómo se enseña a los jóvenes lo ocurrido y sus consecuencias.
atentados del 11 de septiembreEstados Unidoseducaciónmemoria histórica
Millones de personas recuerdan haber visto cómo aviones impactaron las torres del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Veinticinco años después de los ataques, surge la pregunta de cómo transmitir ese recuerdo a los jóvenes que no presenciaron los hechos.
atentados del 11 de septiembreWorld Trade Centermemoria histórica
Desde un niño de 11 años que vio caer las torres en el televisor de su salón de clases hasta un médico que atendió a víctimas en una sala de conferencias, lectores de NBC News comparten sus dolorosos recuerdos del 11 de septiembre de 2001.
El asesor de activos digitales de la Casa Blanca, Patrick Witt, describió la decisión inmediata del Senado sobre la ley CLARITY como apoyar el proyecto mientras continúan las negociaciones. La votación de procedimiento del 15 de septiembre requiere 60 votos para abrir el debate y el proceso de enmiendas. Los republicanos propusieron un texto sustituto que incorpora un marco de la CFTC para protocolos nominalmente descentralizados controlados por una parte identificable, pero siguen abiertas las disputas sobre mercados de predicción, soberanía tribal, ética cripto y recompensas de monedas estables.
ley CLARITYSenado de Estados Unidosregulación criptofinanzas descentralizadas
KPMG, PKF Littlejohn y una persona no identificada enfrentarán una investigación del Consejo de Información Financiera sobre las auditorías de State Oil, filial de Prax.
Revisión de prensa: 25 años después del 11 de septiembre, los medios internacionales reflexionan sobre la guerra contra el terrorismo, su legado y sus fracasos. En Francia, el partido ultraderechista Agrupación Nacional intenta desesperadamente distanciarse de los comentarios abiertamente racistas de un funcionario de seguridad, pronunciados mientras trabajaba como policía. Una pluma fosilizada podría aportar nuevas pistas sobre cómo sobrevivieron las aves al asteroide que acabó con los dinosaurios.
guerra contra el terrorismoAl Qaeda11 de septiembrepolítica francesapaleontología
El nivel del Rin en Alemania volvió a caer esta semana tras un periodo de clima mayormente seco, informó la agencia alemana de navegación interior. Operadores de materias primas reportaron un aumento en los costos del transporte de carga.
Un buque de carga extranjero se incendió el 10 de septiembre durante labores de mantenimiento en Qingdao, provincia china de Shandong. El incendio dejó 25 muertos y cinco heridos. El humo denso, el calor extremo y los pasillos estrechos dificultaron el rescate; los heridos están estables.
Al menos 25 personas murieron después de que un buque de carga extranjero se incendiara mientras recibía mantenimiento en un astillero de Qingdao, provincia de Shandong. De las 42 personas a bordo, 12 fueron evacuadas y cinco heridos permanecen estables en un hospital. El incendio fue extinguido cerca de las 2:30 p. m.
Una nueva investigación prevé un aumento de 130% en los viajes de ocio desde Europa hacia Arabia Saudita para 2030. Entre 2019 y 2025, Europa también fue la región de larga distancia con mayor crecimiento entre los viajeros que visitan Arabia Saudita por placer.
Arabia SauditaEuropaviajes de ociocrecimiento turístico
La familia política más influyente de la UE prepara un documento que insta a utilizar con mayor firmeza la influencia comercial frente a China, pero mantener el diálogo y evitar una escalada comercial.
La Asamblea General de la ONU respaldó por amplia mayoría promover el uso de la proyección Equal Earth, que representa con mayor precisión el tamaño de los continentes que el mapa de Mercator. India, Ucrania y Japón no rechazan la nueva proyección, pero cuestionan cómo aparecen los territorios disputados; Ucrania critica que Crimea tenga un tono más cercano al de Rusia.
Los combates de esta semana entre fuerzas sauditas y el movimiento hutí yemení, respaldado por Irán, ponen a prueba la capacidad de Pakistán para seguir siendo socio de defensa de Riad y canal secreto de Washington con Teherán, funciones que ha equilibrado durante gran parte del último año.
Voluntarios del proyecto ambiental público Clean Arctic retiraron 28 toneladas de residuos en la zona de Kosa, en Pevek, un lugar popular de recreación para los habitantes. El equipo de 35 personas recogió ocho toneladas de chatarra y 20 metros cúbicos de residuos domésticos y madera, con cuatro vehículos y dos cargadores.
A finales de agosto, un buque portacontenedores de NewNew Shipping Line llegó a Murmansk desde China por la Ruta Marítima del Norte con más de 500 contenedores de componentes automotrices. En septiembre emprendió el regreso con 26,400 toneladas de fertilizantes potásicos. Un experto dijo que el viaje de prueba impulsa a la ciudad y su puerto como gran centro de tránsito y logística del noroeste de Rusia.
MurmanskRuta Marítima del Nortelogísticacomercio China-Rusia
Una encuesta de CGTN a 12,250 personas en 41 países, realizada al comenzar la 18.ª Cumbre de los BRICS, mostró que más de seis de cada 10 consideran que el bloque ganó influencia en los asuntos internacionales. El 63% valoró positivamente su aporte a la gobernanza global y el 61.6% dijo que la cooperación ampliada favorece un orden internacional más justo. El apoyo a las liquidaciones en monedas locales llegó al 65.6%.
James Wood, profesor de medios digitales e inteligencia artificial que vive en Fujian, terminó a principios de junio un recorrido de 3,000 kilómetros por Xinjiang en una casa rodante. Dijo haber visto a personas de distintas etnias convivir y trabajar, escritura uigur en señales y comercios, y gente hablando uigur, en contraste con la imagen difundida por muchos medios occidentales.
Las exportaciones rusas de petróleo y productos petroleros disminuyeron en agosto en 410.000 barriles diarios, hasta 6,44 millones, informó la AIE. Sin embargo, los ingresos aumentaron US$330 millones frente a julio, hasta US$13.870 millones, debido al alza de los precios.
Después de que la Corte Suprema de Rusia retirara, por motivos que el partido considera espurios, la lista federal de Yábloko para las elecciones a la Duma Estatal, tribunales de varias regiones comenzaron a descalificar a más de sus candidatos. Yábloko afirma que su campaña ha sido obstaculizada en al menos 21 regiones; sus listas regionales solo siguen en Nóvgorod y Tomsk, y pide a sus simpatizantes votar en persona para anular la boleta en lugar de hacerlo de forma remota.
elecciones en Rusiapartido Yáblokopolítica antibélica
Una nueva encuesta ubica a la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) en 37%, tres puntos por encima del Partido Socialdemócrata, de centroizquierda y en el gobierno, antes de las elecciones estatales de la próxima semana en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La excanciller Angela Merkel pidió defender activamente la democracia y la libertad.
política alemanaelecciones estatalesAfDAngela Merkel
Alemania: la extrema derecha lidera las encuestas para las próximas elecciones estatales
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇵 Kim Jong Un agradece a las tropas desplegadas en el extranjero mientras Corea del Norte conmemora 78 años
El líder norcoreano Kim Jong Un agradece a las tropas desplegadas en el extranjero en un discurso por el 78.º aniversario de la fundación del país, un guiño al apoyo militar de Pionyang a la guerra de Rusia en Ucrania.
🇰🇵 Kim Jong Un thanks troops deployed overseas as North Korea marks 78 years
North Korean leader Kim Jong Un thanks troops deployed overseas in a speech marking the 78th anniversary of the country's foundation, a nod to Pyongyang's military support for Russia's war in Ukraine.
Mike McCarthy y Kevin Stefanski inician nuevas etapas al frente de sus respectivos equipos con el comienzo de la temporada 2026. Los Steelers enfrentarán a unos Falcons con una nueva imagen.
fútbol americanoNFLPittsburgh SteelersAtlanta Falcons
El cobre se dirige a su primera caída semanal desde junio, debido a la preocupación de que Estados Unidos esté aplazando la decisión sobre imponer aranceles a las importaciones.
Los bancos de Hong Kong esperan que la contribución de los inversionistas de China continental al negocio de gestión patrimonial de la ciudad siga creciendo hasta 2030, pese al endurecimiento de las normas fiscales transfronterizas de Beijing. Un informe de la Asociación de Bancos de Hong Kong y Deloitte China proyecta que su participación en los activos locales bajo gestión aumentará de 59% a 68% en cinco años.
Hong Konginversionistas de China continentalgestión patrimonial
SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-11 09:00
Inversionistas de China continental impulsarán el auge de la gestión patrimonial en Hong Kong pese a nuevas reglas fiscales
Los rápidos avances de la inteligencia artificial, la mejora recursiva y los enjambres de agentes están asustando de verdad a investigadores dentro de grandes laboratorios, alimentando el temor de que las máquinas puedan matar a todos.
inteligencia artificialseguridad de la IAriesgo existencial
El informe de inflación de agosto, que se publicará el viernes, podría ser decisivo para el rumbo de las tasas de interés, la asequibilidad y Kevin Warsh, el nuevo presidente de la Reserva Federal nombrado por el presidente Donald Trump.
economía de Estados Unidosinflacióntasas de interés
Las exportaciones de jarabe de maple canadiense reciben un impulso, ya sea por quienes buscan apoyar a Canadá o por quienes procuran alternativas al azúcar refinada. Hutchinson Acres, en Nueva Escocia, también ha registrado más actividad recientemente.
Canadájarabe de mapleexportacionesguerra comercial
Las olas de calor están secando el suelo en una ciudad, haciendo que el terreno se desplace y se contraiga, y arrastrando los edificios hacia abajo. El calor extremo también ha obligado a cerrar escuelas y ha deformado las vías del tren.
El primer Campeonato Ultimate de World Athletics comienza este fin de semana en Budapest, con campeones olímpicos y mundiales junto a los mejores atletas de la temporada. La competencia de tres días repartirá un récord de 10 millones de dólares, incluidos 150,000 para el ganador de cada prueba.
El ministro de Defensa bielorruso, Viktor Jrenin, informó al presidente Alexander Lukashenko que el ejército y sus sistemas de comunicaciones están listos para repeler un ataque. Señaló que Bielorrusia renovó por completo su sistema de mando y control militar en los últimos años, y que las comunicaciones serán resistentes, secretas y confiables.
Bielorrusiamando militarsistemas de comunicaciones
Para celebrar su 120.º aniversario, el zoológico de Beijing se asoció con la Corporación Filatélica Nacional de China para lanzar estampillas y productos con animales emblemáticos de China durante CIFTIS 2026. Expositores de Siria, Zimbabue y Uzbekistán intentaron identificar a todos los animales.
El representante de Pakistán ante la ONU, Asim Iftikhar Ahmad, afirmó que persiste la desconfianza entre Estados Unidos e Irán y que ambos muestran cierta renuencia a aplicar su memorando de entendimiento. Islamabad mantiene contactos de alto nivel con las dos partes, pero el enviado evitó señalar cuál se resiste más a reanudar las negociaciones.
OpenAI cambió de postura y pidió normas nacionales obligatorias para la seguridad de la inteligencia artificial. La intervención ocurre una semana después del lanzamiento de GPT-6 Astra, presentado como su modelo más capaz hasta ahora, cuya implementación se retrasó por preocupaciones de ciberseguridad.
El portavoz del grupo de batalla ruso Oeste, Iván Bigma, afirmó que sus fuerzas destruyeron en 24 horas 51 centros ucranianos de control de vehículos aéreos no tripulados, dos estaciones de comunicación satelital, 32 sistemas robóticos terrestres y dos depósitos de municiones. También reportó el derribo de cohetes HIMARS y varios tipos de drones.
El regulador de valores de Hong Kong orientó a bancos de inversión sobre cómo cooperar durante redadas regulatorias, dijeron dos personas al tanto de una reunión del sector. La medida apunta a un mayor escrutinio, especialmente sobre el auge de las ventas de acciones.
El precio promedio del diésel en Estados Unidos alcanzó otro récord al superar los 6 dólares por galón. La guerra de Washington contra Irán altera el flujo mundial de combustible y aumenta la presión sobre el transporte de bienes de uso diario.
precios del diésel en Estados Unidossuministro de combustibleguerra contra Irán
El costo del combustible, fundamental para la agricultura y la industria, se disparó hasta un récord de 6 dólares por galón. El alza intensifica las presiones sobre los precios mientras los estadounidenses enfrentan una crisis de asequibilidad.
diésel en EE. UU.precios del petróleoshock de suministro iraní
El precio del diésel en Estados Unidos alcanzó un máximo histórico de más de 6 dólares por galón. Las interrupciones del suministro de combustible derivadas de las guerras en Ucrania e Irán están elevando los costos del transporte.
precio del diésel en EE. UU.suministro de combustiblecostos de transporteguerra en Ucraniaguerra en Irán
El diésel llegó a un récord de 6 dólares por galón, lo que amenaza con elevar los costos en toda la economía. Mark Mueller, agricultor de cuarta generación en Iowa, dijo que esto pone en peligro uno de los pilares económicos más fuertes del país.
economía de Estados Unidosprecios del diéselinflación
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, calificó de bastante agresiva la conducta de Japón y afirmó que el país avanza hacia la militarización. Dijo que por ahora no ve bases para un diálogo, incluida una posible reunión entre Vladímir Putin y la primera ministra Sanae Takaichi durante la cumbre de APEC en noviembre.
Un autobús que presuntamente transportaba turistas por uno de los valles alpinos más pintorescos de Suiza se accidentó cerca de la entrada al parque nacional del país. Murieron cinco personas.
La policía informó que cinco personas murieron y otras 40 resultaron heridas en un accidente en el que estuvo involucrado un autobús turístico en el este de Suiza.
Un autobús turístico neerlandés volcó en un accidente grave en el este de Suiza, con saldo de varias personas muertas y otras heridas, informó la policía.
🐶 Investigadores indios entrenan perros para detectar el cáncer con ayuda de la IA
Una startup india está entrenando perros para detectar el cáncer en el aliento humano y utiliza la IA para analizar la actividad cerebral, la respiración y el lenguaje corporal de los perros después de olfatear las mascarillas, convirtiendo su reacción al olor en datos.
🐶 Indian researchers train dogs to sniff cancer with help of AI
An Indian startup is training dogs to sniff human breath for cancer, and using AI to analyse the dogs' brain activity, respiration and body language after sniffing the masks — turning their reaction to the scent into data.
Un tribunal de Hong Kong condenó a entre cinco y siete años de prisión a tres activistas prodemocracia por organizar vigilias anuales en memoria de la represión de Tiananmen de 1989. Fueron declarados culpables de «incitación a la subversión» conforme a la ley de seguridad nacional; la disuelta Alianza de Hong Kong recibió una multa de 1.5 millones de dólares hongkoneses.
Hong KongTiananmenley de seguridad nacionalactivistas prodemocracia
Un tribunal de Hong Kong condenó a tres activistas que organizaban vigilias anuales por la represión de Tiananmén de 1989 a penas de entre cinco años y siete años y tres meses. Lee Cheuk-yan y Chow Hang-tung fueron declarados culpables de incitar a la subversión, mientras Albert Ho se declaró culpable. La Alianza de Hong Kong también recibió una multa de 1.5 millones de dólares hongkoneses.
Hong KongTiananménley de seguridad nacionalcondenas
Un tribunal de Hong Kong condenó a tres exlíderes de la disuelta Alianza de Hong Kong por incitar a la subversión. Lee Cheuk-yan recibió siete años de prisión; Ho Chun-yan, cinco años y dos meses; y Chow Hang-tung, siete años y tres meses. El grupo también fue multado con 1.5 millones de dólares de Hong Kong.
Hong KongAlianza de Hong Kongsubversiónsentencia judicial
Un tribunal de Hong Kong condenó el viernes a siete años de prisión a dos activistas prodemocracia, tras declararlos culpables de incitar a la subversión. Los jueces destacaron que habían usado la frase «acabar con la dictadura de partido único» en sus actividades políticas.
Hong Kongvigilia de Tiananmensubversiónactivistas prodemocracia
Lee Cheuk-yan, expresidente de la Alianza de Hong Kong, fue sentenciado a siete años de prisión. Sus exvicepresidentes Chow Hang-tung y Albert Ho recibieron siete años y tres meses, y cinco años y dos meses, respectivamente. La organización disuelta también fue multada con 1.5 millones de dólares hongkoneses bajo la ley de seguridad nacional.
Hong KongAlianza de Hong Kongley de seguridad nacionalTiananmen
Un tribunal de Hong Kong condenó el viernes a prisión a tres activistas que durante años organizaron vigilias para recordar la represión de 1989 en la plaza de Tiananmén, con penas de entre cinco y más de siete años. El caso es visto ampliamente como un indicador de las libertades de la ciudad mientras Beijing intensifica la represión de la disidencia.
Hong KongTiananméncaso de seguridadlibertades políticas
Tres activistas de Hong Kong vinculados con una vigilia por Tiananmén fueron encarcelados por períodos de cinco a siete años en virtud de la ley de seguridad nacional. La ONU, organizaciones de derechos humanos y gobiernos extranjeros condenaron las sentencias.
Hong Kongley de seguridad nacionalvigilia de Tiananmén
Tres activistas prodemocracia de Hong Kong que organizaron vigilias anuales por las víctimas de la represión de Tiananmen de 1989 fueron sentenciados el viernes bajo una ley de seguridad nacional. Sus críticos dicen que la norma ha sofocado la disidencia.
Hong KongTiananmenley de seguridad nacionalactivistas prodemocracia
Un tribunal de Hong Kong condenó a prisión, con penas de entre 5 y más de 7 años, a tres activistas que durante años organizaron vigilias para recordar la represión de Tiananmen de 1989 en China. El caso es considerado ampliamente un indicador de las libertades de la ciudad mientras Beijing intensifica la presión contra la disidencia.
Hong Kongvigilias de Tiananmenseguridad nacionaldisidencia
Un tribunal de Hong Kong condenó el viernes a entre cinco y siete años de prisión a tres activistas que organizaban vigilias anuales por la represión de Tiananmén. La fiscalía sostuvo que su llamado a “poner fin a la dictadura de partido único” contradecía la primacía del Partido Comunista consagrada en la Constitución china.
China registró 23.72 millones de entradas de extranjeros sin visa durante los primeros ocho meses de 2026, un aumento interanual de 26.8% y equivalente al 77.6% de todas las llegadas de extranjeros. Las autoridades procesaron 499 millones de viajes transfronterizos y 28.148 millones de movimientos de transporte.
La convención republicana de mitad de mandato en Dallas rindió homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001. El presidente Donald Trump y el vicepresidente JD Vance tienen previsto visitar el viernes los lugares de los ataques, y se espera que Trump pronuncie un discurso en el Pentágono.
política de Estados UnidosPartido Republicanoconmemoración del 11 de septiembre
El presidente Donald Trump terminó la convención de cara a las elecciones intermedias casi en la misma posición en que la comenzó: ante unos comicios de noviembre potencialmente muy difíciles y cuestionamientos sobre su capacidad para influir en los resultados.
Donald Trumpelecciones intermediasPartido Republicano
La Agencia Internacional de Energía informó el viernes que volvió a reducir su previsión de producción petrolera de Rusia debido a los continuos ataques con drones de Ucrania contra la infraestructura energética.
El portavoz del grupo de batalla ruso Sur, Vadim Astafyev, afirmó que sus fuerzas destruyeron en las últimas 24 horas 59 centros ucranianos de control de drones, 78 sistemas robóticos terrestres y ocho depósitos. La defensa aérea derribó 59 drones de ala fija y 76 drones pesados de rotor; en las zonas de Kramatorsk y Sloviansk también fueron destruidas 95 antenas de comunicación.
El mercado bursátil ruso abrió a la baja el viernes. A las 10:00, hora de Moscú, los índices MOEX y RTS habían perdido 0.37% cada uno; para las 10:30, ambos retrocedían 0.35%. El yuan, entretanto, subía frente al rublo.
El índice MOEX bajó 0,27% hasta 2.304,14 puntos al comenzar las operaciones matutinas del viernes. A las 7:10 a. m., hora de Moscú, la caída era de 1,5% y el índice se situaba en 2.301,01 puntos.
Dos fuentes del gobierno yemení dijeron a Reuters que las fuerzas hutíes respaldadas por Irán llegaron a Dhubab, una localidad yemení situada directamente sobre el estrecho de Bab el-Mandeb, frente a la isla de Perim.
La aprobación del presidente Lee Jae Myung cayó a un nuevo mínimo ante el aumento de la oposición a un posible despliegue de tropas en el estrecho de Ormuz. La situación pone de relieve los riesgos políticos que enfrenta mientras evalúa opciones después de que Estados Unidos presionara a Corea del Sur para ayudar a proteger esa vía marítima estratégica.
Lee Jae MyungCorea del Surestrecho de OrmuzDonald Trump
En el 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre, cuatro habitantes de Terranova y Labrador recuerdan cómo ayudaron a quienes lo necesitaban en un día que muchos jamás olvidarán.
11 de septiembreTerranova y Labradorhistorias personales
Dean Penney recibirá el viernes en Corner Brook una condena obligatoria de cadena perpetua. Antes de la sentencia, la familia de Jennifer Hillier-Penney podrá hablar ante el tribunal sobre el dolor y el sufrimiento que vivió tras su desaparición en 2016.
Los hutíes tomaron una ciudad portuaria estratégica de Yemen mientras Irán busca establecer un nuevo punto de apoyo en la costa del mar Rojo. El avance aumenta la amenaza para la navegación cerca del estrecho de Bab el-Mandeb, que conecta el mar Rojo y el golfo de Adén con los mercados globales.
Rusia activó sus primeras redes comerciales 5G, informó el Ministerio de Desarrollo Digital. MTS, Beeline, MegaFon y T2 ofrecerán el servicio en 16 ciudades, con acceso potencial para unos 10 millones de personas. Los usuarios de Android podrán utilizarlo pronto, mientras que el acceso desde iPhone depende de Apple. El ministerio planea sumar 50 ciudades para finales de 2026.
El Ministerio ruso de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación informó que los usuarios de dispositivos Android en las ciudades podrán acceder pronto a los servicios 5G. El acceso para los propietarios de iPhone dependerá de Apple. Vigo IT señaló que cerca de una cuarta parte de los teléfonos Android en Rusia son técnicamente compatibles con 5G.
Rusia lanzó oficialmente la comunicación 5G por instrucciones del presidente Vladímir Putin, informó el Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación. La tecnología permitirá controlar vehículos autónomos y sistemas robóticos, impulsar la telemedicina y digitalizar la industria. En la primera etapa se usarán frecuencias LTE y la banda de 4.63 a 4.99 GHz, repartida por igual entre los operadores.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus defensas aéreas interceptaron y destruyeron durante la noche 777 drones ucranianos sobre varias regiones y los mares Negro y Caspio. Dos personas murieron y tres resultaron heridas en Tula; otras dos sufrieron lesiones en Volgogrado. Un centro logístico de Ozon en Saratov se incendió sin dejar heridos.
Drones ucranianos provocaron un incendio en un centro logístico de Ozon en Saratov; los empleados fueron evacuados y la empresa dijo que inicialmente no había heridos. En Volgogrado, el impacto dañó un edificio de apartamentos y dejó heridos a dos hombres. El gobernador de la región de Tula informó de dos muertos y tres heridos. Canales ucranianos de monitoreo también afirmaron que fue alcanzada la refinería de Saratov.
La empresa rusa de comercio electrónico Ozon informó que un centro logístico y de entregas en Sarátov fue atacado con drones y se incendió. El personal fue evacuado rápidamente y, según la información preliminar, no hubo heridos; los servicios de emergencia trabajan en el lugar.
King’s College London levantó la suspensión del estudiante egipcio Usama Ghanem, quien podrá regresar para completar el último año de su carrera en estudios internacionales. Ghanem afirma que fue suspendido por su activismo propalestino; la universidad sostiene que cumplió las condiciones acordadas para su reincorporación.
King’s College Londonapoyo a Palestinaprotestas estudiantiles
Estudiante suspendido por King’s College London por apoyar a Palestina regresa al campus
BrevesTraducido por Minutes
🇸🇪 La política migratoria restrictiva de Suecia crea un desafío para el bienestar
De cara a las elecciones generales del 13 de septiembre en Suecia, la migración sigue siendo un tema profundamente divisivo, con llamados a políticas más estrictas y más deportaciones que chocan con la creciente dependencia del sector de la salud de los trabajadores migrantes.
Ahead of Sweden's September 13 general election, migration remains a deeply divisive issue, with calls for tougher policies and more deportations clashing with the healthcare sector's growing reliance on migrant workers.
El primer ministro húngaro, Peter Magyar, rompió con la política prorrusa de Viktor Orban al expulsar a 10 diplomáticos rusos por actividades consideradas inaceptables para diplomáticos bajo la Convención de Viena. Moscú evalúa suspender el suministro de gas, mientras Budapest dice que mantendrá el diálogo y las relaciones diplomáticas.
El remolcador TEDY, con bandera de Somalia, fue alcanzado por un dron cerca de Odesa y recibió otros dos impactos durante la noche. Murieron dos marineros azerbaiyanos y otros dos tripulantes fueron hospitalizados por quemaduras. El Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán no atribuyó la responsabilidad del ataque.
El autor sostiene que la “guerra contra el terrorismo” posterior al 11 de septiembre facilitó que Israel presentara la represión contra los palestinos como parte de una lucha compartida contra un enemigo común. El artículo recuerda la reacción inicial de Benjamin Netanyahu, quien dijo que los ataques generarían simpatía en Estados Unidos y fortalecerían los lazos entre ambos pueblos.
ataques del 11 de septiembreguerra contra el terrorismoIsraelpalestinos
Los bomberos ingresaron el viernes al ferry MV June Aster, aún humeante, frente a Coron para buscar a las personas desaparecidas. El incendio comenzó el miércoles por la noche: cinco personas murieron, 43 fueron rescatadas y 84 siguen sin ser localizadas. Sobrevivientes dijeron que oyeron explosiones y que el fuego se propagó rápidamente.
Filipinasincendio en ferrybúsqueda y rescateaccidente marítimo
El presidente ruso, Vladímir Putin, llegó el viernes a Nueva Delhi para asistir a la cumbre de los BRICS, prevista para el 12 y 13 de septiembre. Se reunirá con el primer ministro Narendra Modi, quien también sostendrá conversaciones bilaterales con Xi Jinping y Masoud Pezeshkian. La capital reforzó la seguridad, cerró escuelas y aplicó restricciones de tránsito.
IndiaVladímir PutinNarendra Modicumbre de los BRICS
El presidente ruso, Vladímir Putin, llegó a India para una cumbre de los BRICS junto al primer ministro Narendra Modi y otros líderes. Las guerras en Medio Oriente y Ucrania ponen a prueba el esfuerzo del bloque por ampliar su peso económico y tener mayor voz en los asuntos globales.
El líder ruso Vladímir Putin llegó a India antes de la cumbre de los BRICS. El presidente chino Xi Jinping también asistirá a la reunión de dos días, en lo que sería su primera visita a India desde 2019.
El primer ministro Narendra Modi y Xi Jinping se reunirán previsiblemente en la cumbre de los BRICS, mientras el comercio y los asuntos fronterizos ocupan el centro de la atención. El encuentro sería la prueba más clara hasta ahora del tentativo reajuste entre las dos mayores economías de Asia desde 2020.
Anthropic afirmó que detectó y desarticuló intentos de utilizar sus modelos de IA para actividades maliciosas que podrían apoyar el desarrollo de armas biológicas. Su informe también describe usos indebidos en operaciones cibernéticas, vigilancia, estafas, campañas de influencia y armas convencionales, y advierte que el abuso biológico podría tener consecuencias catastróficas sin las salvaguardas adecuadas.
Anthropicseguridad de la IAarmas biológicasciberseguridad
La empresa de inteligencia artificial Anthropic reveló nuevos casos en los que sus modelos fueron usados para ciberataques, campañas de propaganda e investigaciones biológicas peligrosas, y afirmó que detuvo ese uso indebido. El anuncio llegó días después de que un investigador renunciara por preocupaciones de seguridad.
Anthropicuso indebido de IAciberataquesarmas biológicas
Anthropic afirma que sus modelos Claude fueron utilizados para desarrollar software de guiado de misiles en el norte de Yemen y apoyar operaciones de ciberespionaje vinculadas con Estados. La empresa informó que interrumpió actividades relacionadas con Rusia, China e Irán, pero dijo no tener pruebas de que se hubiera desplegado un arma operativa.
Anthropicuso indebido de IAciberespionajetecnología de misiles
Un grupo de la Flota del Pacífico de Rusia, integrado por el buque de desembarco Oslyabya y el dragaminas Anatoly Shlemov, llegó a Ojotsk como parte de la campaña patriótica Fuerza en la Verdad 2026. Los actos conmemoran el 295.º aniversario del puerto y la creación de la Flotilla Militar de Ojotsk.
Flota del Pacífico rusapuerto de Ojotskcampaña patriótica
Trezor y BitBox alertaron sobre correos de phishing que suplantaban sus marcas. Trezor dijo que un proveedor externo de correo había sido vulnerado, pero que sus billeteras seguían seguras; BitBox señaló que probablemente también comprometieron a su proveedor de boletines. Ambas pidieron no abrir enlaces ni seguir instrucciones y mantener privada la frase de recuperación.
Anthropic afirmó que frustró varios intentos de utilizar sus modelos de inteligencia artificial, incluido Claude, en investigaciones que podrían ayudar a desarrollar armas biológicas. La empresa no pudo determinar si el trabajo era legítimo o malicioso, pero optó por actuar con cautela. Donald Trump rechazó la preocupación de que la IA pueda provocar la extinción humana.
Anthropic afirmó que bloqueó varias cuentas que utilizaban sus modelos de inteligencia artificial de formas que podrían haber respaldado el desarrollo de armas biológicas.
Anthropic afirma que en los últimos ocho meses impidió decenas de casos en los que científicos usaron sus modelos de IA Claude para investigaciones que podrían haber permitido crear armas biológicas, incluidos virus, venenos y toxinas. La medida ocurre después de que un exinvestigador de seguridad renunciara y advirtiera que una IA fuera de control podría matar a toda la humanidad.
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que sus fuerzas realizaron ataques nocturnos con armas aéreas guiadas de precisión y drones contra instalaciones militares-industriales ucranianas, centros logísticos vinculados con drones, centros de datos en Kiev y varias regiones, e infraestructura portuaria en Odesa. También fueron alcanzados buques con cargamentos militares, según el ministerio.
guerra entre Rusia y Ucraniaataques aéreosdronesinfraestructura portuaria
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
