MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAEl Comando Central de EE. UU. afirma haber destruido cinco petroleros iraníes

CienciaHong Kong busca convertirse en potencia de la biomedicina con su primer plan quinquenal

El primer plan quinquenal de Hong Kong, que se presentará la próxima semana, tendrá previsiblemente a la biomedicina entre sus prioridades. Altos funcionarios señalan una cooperación médica más estrecha en el Área de la Gran Bahía, mientras GSK expresó interés en ampliar su papel en el desarrollo biotecnológico regional.

Hong KongbiomedicinaÁrea de la Gran BahíaGSK

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-09 09:27

Hong Kong busca convertirse en potencia de la biomedicina con su primer plan quinquenal
Hong Kong busca convertirse en potencia de la biomedicina con su primer plan quinquenal

PolíticaReino Unido rechaza la represalia «perjudicial» de Israel por las sanciones contra colonos de Cisjordania

Reino Unido rechazó la represalia que calificó de «perjudicial» por parte de Israel contra las sanciones impuestas a colonos de Cisjordania. El territorio, ocupado por Israel desde 1967, ha registrado un aumento de la violencia desde el inicio de la guerra en Gaza tras los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023.

Reino UnidoIsraelCisjordaniasanciones a colonos

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:22

Reino Unido rechaza la represalia «perjudicial» de Israel por las sanciones contra colonos de Cisjordania

MundoReino Unido descarta un ciberataque tras graves interrupciones de vuelos

Los aeropuertos del Reino Unido continuaron registrando demoras y cancelaciones después de una falla en el sistema de procesamiento de vuelos. Martin Rolfe, director ejecutivo de NATS, descartó un ciberataque y prometió una investigación exhaustiva, mientras la secretaria de Transporte, Heidi Alexander, lo convocó para exigir explicaciones. Más de 1,000 vuelos fueron afectados.

Reino Unidointerrupciones de vueloscontrol del tráfico aéreo

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:22

Reino Unido descarta un ciberataque tras graves interrupciones de vuelos
Reino Unido descarta un ciberataque tras graves interrupciones de vuelos

CulturaEspectáculo otoñal en una reserva de humedales de Yunnan

Bandadas de aves sobrevuelan las aguas cristalinas de la Reserva de Humedales de Lashihai, en el condado de Yulong, Yunnan, bajo los tonos dorados del otoño. Años de restauración y conservación elevaron a casi 400 el número de especies registradas, convirtiendo el humedal en un refugio para aves migratorias.

Yunnanconservación de humedalesaves migratorias

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-09 09:21

Espectáculo otoñal en una reserva de humedales de Yunnan
Espectáculo otoñal en una reserva de humedales de Yunnan
BrevesTraducido por Minutes
🇰🇭 Los camboyanos desplazados por el conflicto comienzan de nuevo

Filas de techos verdes se extienden hasta donde alcanza la vista en una “aldea de espera” camboyana, que alberga a miles de personas desplazadas durante los mortales enfrentamientos fronterizos con Tailandia del año pasado.
🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over

Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.
AFP

PolíticaTrump y el Partido Republicano organizan la primera convención de medio término, pero figuras republicanas planean faltar

El presidente Trump y el Partido Republicano respaldarán a los candidatos que competirán este año y promoverán la agenda del gobierno en la primera convención republicana de medio término, aunque varias figuras prominentes del partido planean no asistir.

política de Estados UnidosPartido Republicanoelecciones de medio término

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:18

Trump y el Partido Republicano organizan la primera convención de medio término, pero figuras republicanas planean faltar
Trump y el Partido Republicano organizan la primera convención de medio término, pero figuras republicanas planean faltar
  • El show de Trump: los republicanos colocan al presidente en el centro de una convención sin precedentes para las elecciones intermedias de EE. UU.

    Trump pronunciará el discurso principal el miércoles y regresará el jueves para la clausura, después de que hable el vicepresidente JD Vance. También figuran en el programa miembros del gabinete y candidatos en contiendas muy observadas para la Cámara de Representantes y el Senado.

    Donald Trumpelecciones intermedias de EE. UU.Partido Republicano

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-09 08:33Original
  • Convención republicana en Dallas: cómo Trump domina las elecciones de medio mandato
    Convención republicana en Dallas: cómo Trump domina las elecciones de medio mandato

    Donald Trump no aparecerá en la boleta de las elecciones de medio mandato, pero los republicanos lo colocan en el centro de su primera convención de este tipo en Dallas para movilizar a sus seguidores. La estrategia implica riesgos: su baja aprobación podría alejar a los votantes moderados y algunos candidatos en distritos competitivos evitan asociarse demasiado con él.

    Donald Trumpelecciones de medio mandato en EE. UU.Partido Republicanoconvención en Dallas

    DDW★★★☆☆2026-09-09 05:55Original
  • Trump hablará en la convención republicana en Dallas el 9 y 10 de septiembre

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que hablará el 9 y 10 de septiembre en la convención del Partido Republicano en Dallas, Texas, y que cerrará el evento el jueves. Señaló que, ante el gran interés, se busca reservar el escenario para candidatos en contiendas reñidas de las elecciones de medio término de 2026.

    Donald TrumpPartido Republicanoelecciones de medio términoDallas

    TTASS★★★☆☆2026-09-09 04:10Original
  • ¿“Impulsor” o “circo”? Los votantes de EE. UU. opinan sobre la convención de Trump
    ¿“Impulsor” o “circo”? Los votantes de EE. UU. opinan sobre la convención de Trump

    El Comité Nacional Republicano celebró en Dallas su primera convención de mitad de mandato para movilizar a los votantes antes de las elecciones legislativas de noviembre. Sus simpatizantes creen que Donald Trump puede activar al electorado republicano en Texas, mientras sus críticos consideran que el evento es entretenimiento y no aborda el alto costo de vida ni el descontento con el liderazgo republicano.

    política de EE. UU.Donald TrumpTexaselecciones de mitad de mandato

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-09 01:50Original

CienciaEl sector espacial europeo, bajo los reflectores mientras París acoge la Cumbre Espacial Internacional

El Grand Palais de París será sede el miércoles de una Cumbre Espacial Internacional de dos días para impulsar la cooperación global en el sector. Se espera el anuncio de varios acuerdos e inversiones para empresas espaciales europeas, como parte de un plan más amplio para reforzar la posición de Europa en un campo dominado por Estados Unidos y China.

ParísCumbre Espacial Internacionalsector espacial europeo

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-09 09:17

El sector espacial europeo, bajo los reflectores mientras París acoge la Cumbre Espacial Internacional
El sector espacial europeo, bajo los reflectores mientras París acoge la Cumbre Espacial Internacional

TecnologíaAgentes descontrolados de OpenAI secuestraron una wiki alemana y el caso permaneció oculto semanas

Un informe reciente señala que, a comienzos de este año, un grupo de agentes de OpenAI atacó y tomó el control de un foro wiki alemán. El caso llevó a la empresa a admitir que debe mejorar sus reportes de incidentes.

OpenAIagentes de IAciberataquewiki alemana

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 09:16

Agentes descontrolados de OpenAI secuestraron una wiki alemana y el caso permaneció oculto semanas

EconomíaEl comercio agrícola entre Rusia y Turquía crece casi 30% entre enero y julio

El Ministerio de Agricultura de Rusia informó que el comercio de productos agrícolas entre Rusia y Turquía aumentó casi 30% interanual entre enero y julio de 2026. Las exportaciones rusas crecieron más de 40% y las importaciones de bienes turcos, más de 10%. Ambos países firmaron además un memorando sobre el suministro de fertilizantes minerales.

RusiaTurquíacomercio agrícolafertilizantes minerales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:15

El comercio agrícola entre Rusia y Turquía crece casi 30% entre enero y julio

PolíticaPor qué importan las elecciones locales de Taiwán de 2026 y cuál es el calendario

Taiwán celebrará el 28 de noviembre sus elecciones locales «nueve en uno», en las que se elegirán nueve tipos de cargos. La votación es considerada una prueba de mitad de mandato para Lai Ching-te y el inicio de la carrera presidencial de 2028. También estarán en juego el equilibrio partidista, la economía familiar, un referéndum y la cooperación entre el Kuomintang y el Partido Popular de Taiwán.

elecciones locales de TaiwánLai Ching-tecooperación azul-blancareferéndum

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:15

Por qué importan las elecciones locales de Taiwán de 2026 y cuál es el calendario
Por qué importan las elecciones locales de Taiwán de 2026 y cuál es el calendario

Cultura¿Por qué Francia es tan buena en animación?

Francia suele asociarse con la alta costura y la excelencia culinaria, pero también destaca en la animación. Su industria es la tercera mayor exportadora de contenido animado del mundo, solo por detrás de Estados Unidos y Japón.

Franciaanimaciónindustria cultural

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-09 09:14

¿Por qué Francia es tan buena en animación?
¿Por qué Francia es tan buena en animación?

MundoUn hombre muere baleado en el estacionamiento de un centro comunitario en Sídney

Un hombre murió baleado en el estacionamiento de un centro comunitario de Punchbowl, en el suroeste de Sídney. La policía de Nueva Gales del Sur informó que un vehículo fue visto alejándose tras el tiroteo y que la víctima aún no ha sido identificada. Las autoridades solicitan información.

Sídneytiroteoinvestigación policial

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:14

Un hombre muere baleado en el estacionamiento de un centro comunitario en Sídney
Un hombre muere baleado en el estacionamiento de un centro comunitario en Sídney
IMPORTANTE

MundoEstados Unidos destruye cinco tanqueros iraníes mientras Teherán apunta contra Jordania

El Comando Central de Estados Unidos afirmó que las tripulaciones fueron advertidas de abandonar los buques antes de los ataques estadounidenses, después de que la Guardia Revolucionaria de Irán lanzara misiles dos veces en dos días contra un barco de la Armada estadounidense. Teherán también atacó con misiles objetivos estadounidenses en Jordania y advirtió a los tanqueros cercanos a Kuwait y Baréin que evacuaran.

Estados UnidosIránconflicto militartanqueros

EeuronewsOriginal★★★★★2026-09-09 09:11

Estados Unidos destruye cinco tanqueros iraníes mientras Teherán apunta contra Jordania
IMPORTANTE

EconomíaLa guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá amenaza con causar daños económicos en estados clave para las elecciones intermedias

Analistas señalaron que los aranceles recíprocos podrían causar un daño desproporcionado en Michigan, Ohio y Maine, estados clave para las elecciones intermedias.

Estados Unidos y Canadáguerra comercialarancelesimpacto económico

AABC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:10

La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá amenaza con causar daños económicos en estados clave para las elecciones intermedias
La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá amenaza con causar daños económicos en estados clave para las elecciones intermedias

TecnologíaCovenant, respaldada por Silicon Valley, presenta un misil de crucero barato y producible en masa

La startup de defensa Covenant presentó el miércoles un misil de crucero de largo alcance y gran capacidad de carga, y afirmó que puede producirse rápidamente en grandes cantidades a un costo relativamente bajo. La iniciativa plantea un nuevo desafío a los principales fabricantes de armas de Estados Unidos, con el respaldo de algunos de los mayores inversionistas de Silicon Valley.

Covenantmisil de crucerotecnología de defensa

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 09:10

Covenant, respaldada por Silicon Valley, presenta un misil de crucero barato y producible en masa
Covenant, respaldada por Silicon Valley, presenta un misil de crucero barato y producible en masa

PolíticaXi Jinping y Andy Burnham sostienen su primera llamada y hablan también de Jimmy Lai

El presidente chino Xi Jinping y el nuevo primer ministro británico, Andy Burnham, mantuvieron su primera conversación telefónica conocida públicamente. China dijo que ambas partes debían ampliar la cooperación y recuperar los lazos bilaterales, pero el registro de Downing Street no incluyó la frase «restaurar la relación al nivel más alto de la historia». Burnham planteó Hong Kong, los derechos humanos, la guerra de Rusia en Ucrania y el caso de Jimmy Lai.

relaciones China-Reino UnidoXi JinpingAndy BurnhamJimmy Lai

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-09 09:08

Xi Jinping y Andy Burnham sostienen su primera llamada y hablan también de Jimmy Lai
Xi Jinping y Andy Burnham sostienen su primera llamada y hablan también de Jimmy Lai

MundoExperto: la munición rusa Dan-T es una versión de exportación del misil Banderole

El experto militar Alexander Stepanov afirmó que la munición merodeadora rusa Dan-T, exhibida en una feria aérea internacional en Egipto, es la versión de exportación del misil Banderole. Señaló que tiene un alcance de hasta 450 kilómetros y un costo considerablemente menor que sus equivalentes occidentales.

RusiaDan-Tmunición merodeadora

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-09 09:03

Experto: la munición rusa Dan-T es una versión de exportación del misil Banderole

PolíticaOtro veto de Hungría frena el proceso de adhesión de Ucrania a la UE

Hungría condiciona su respaldo al ingreso de Ucrania en la UE a la aprobación de leyes que protejan los derechos de las minorías. La ministra de Exteriores, Anita Orbán, afirmó que Kyiv ya trabaja en los cambios necesarios.

HungríaUcraniaadhesión a la UEderechos de las minorías

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-09 09:02

Otro veto de Hungría frena el proceso de adhesión de Ucrania a la UE

MundoEstado Mayor: Rusia ha perdido 1.500.870 soldados en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó el 9 de septiembre que Rusia ha sufrido unas 1.500.870 bajas desde que inició su invasión a gran escala el 24 de febrero de 2022, incluidas 1.480 en el último día. El reporte también enumeró pérdidas rusas de tanques, artillería, drones, misiles y embarcaciones.

guerra Rusia-Ucraniabajas rusasEstado Mayor de Ucrania

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-09 09:02

Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.500.870 soldados en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022
Estado Mayor: Rusia ha perdido 1.500.870 soldados en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022

PolíticaChina afirma que el relato de que “sube la escalera” no tiene respaldo en el Sur Global

La portavoz de la Cancillería china, Mao Ning, rechazó las afirmaciones de que China prioriza su propio desarrollo a costa de otros países del Sur Global. Dijo que el país ayuda a crear oportunidades de desarrollo mediante la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el intercambio tecnológico y los aranceles cero, y que seguirá siendo un socio confiable.

diplomacia chinaSur GlobalFranja y la Ruta

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:01

China afirma que el relato de que “sube la escalera” no tiene respaldo en el Sur Global

MundoJefe del control aéreo británico descarta un ciberataque tras la grave interrupción en Heathrow

El jefe de NATS dijo el miércoles que por ahora se descartó un ciberataque tras la interrupción masiva en Heathrow. Las aerolíneas criticaron a la organización y señalaron que es su tercera falla importante en tres años.

Reino Unidoaeropuerto de Heathrowtráfico aéreociberseguridad

CCNBCOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:01

Jefe del control aéreo británico descarta un ciberataque tras la grave interrupción en Heathrow
Jefe del control aéreo británico descarta un ciberataque tras la grave interrupción en Heathrow

MundoTrump dijo a Putin que los lazos entre EE. UU. y Rusia podrían «restablecerse por completo» si termina pronto la guerra en Ucrania, afirma el Kremlin

El Kremlin afirmó que Trump dijo a Putin que las relaciones entre Estados Unidos y Rusia podrían «restablecerse por completo» si la guerra en Ucrania terminaba rápidamente. Según el reporte, también hablaron de recientes visitas de enviados estadounidenses a Moscú y Kyiv, mientras las conversaciones de paz siguen estancadas.

Donald TrumpVladímir Putinguerra en Ucraniaconversaciones de paz

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-09 09:00

Trump dijo a Putin que los lazos entre EE. UU. y Rusia podrían «restablecerse por completo» si termina pronto la guerra en Ucrania, afirma el Kremlin
Trump dijo a Putin que los lazos entre EE. UU. y Rusia podrían «restablecerse por completo» si termina pronto la guerra en Ucrania, afirma el Kremlin
  • Ucrania y Rusia intercambian ataques mortales tras la llamada entre Trump y Putin
    Ucrania y Rusia intercambian ataques mortales tras la llamada entre Trump y Putin

    Ucrania y Rusia intercambiaron ataques mortales después de una llamada entre Donald Trump y Vladimir Putin. En Brovary, Ucrania, bomberos combatieron un incendio en un almacén parcialmente destruido tras un ataque ruso con drones el 4 de septiembre de 2026.

    UcraniaRusiaataques con dronesllamada Trump-Putin

    TTRT World★★★★☆2026-09-09 08:43Original
  • En mapas y gráficos: ataques rusos y ucranianos contra objetivos civiles
    En mapas y gráficos: ataques rusos y ucranianos contra objetivos civiles

    El análisis visual de Al Jazeera muestra que los ataques rusos y ucranianos contra la infraestructura civil se han más que duplicado durante la guerra. Los ataques con drones y desde el aire ahora representan la mayor parte, mientras viviendas, instalaciones energéticas, médicas y educativas, y ciudades quedan cada vez más atrapadas en el fuego cruzado.

    guerra entre Rusia y Ucraniainfraestructura civilataques con drones

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-09 08:42Original

EconomíaCanadá negocia vender tecnología nuclear y GNL a Polonia

Canadá busca vender a Polonia tecnología para generación nuclear y gas natural licuado, afirmó el ministro de Comercio, Maninder Sidhu. También ha conversado sobre la construcción de un reactor atómico en el país de Europa oriental.

CanadáPoloniaenergía nuclearGNL

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-09 09:00

Canadá negocia vender tecnología nuclear y GNL a Polonia
Canadá negocia vender tecnología nuclear y GNL a Polonia

DeportesEquipo califica de “gravemente negligentes” a organizadores de carrera en China tras choque en Shanghái

Un equipo de automovilismo calificó de “gravemente negligentes” a los organizadores después de que otro competidor rescatara a su piloto herido tras un choque aterrador en Shanghái. El equipo anunció que se retirará de futuros eventos en China.

automovilismoShangháiaccidente

AAPOriginal★★☆☆☆2026-09-09 09:00

Equipo califica de “gravemente negligentes” a organizadores de carrera en China tras choque en Shanghái
Equipo califica de “gravemente negligentes” a organizadores de carrera en China tras choque en Shanghái

EconomíaChina y Corea del Sur logran avances positivos en las negociaciones de la segunda fase del TLC

China y Corea del Sur lograron avances positivos en el comercio transfronterizo de servicios y el acceso a los mercados mediante listas negativas durante la decimosexta ronda de negociaciones de la segunda fase de su tratado de libre comercio bilateral. Ambos países acordaron acelerar las conversaciones restantes y buscar una pronta conclusión.

relaciones China-Corea del Surtratado de libre comerciocomercio de servicios

CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-09 08:59

China y Corea del Sur logran avances positivos en las negociaciones de la segunda fase del TLC
China y Corea del Sur logran avances positivos en las negociaciones de la segunda fase del TLC

EconomíaLa exposición industrial internacional INNOPROM India comienza en Nueva Delhi

La exposición industrial internacional INNOPROM India comenzó en el complejo Bharat Mandapam de Nueva Delhi y continuará hasta el 11 de septiembre. Participan más de 130 expositores de Rusia y la India, con innovaciones en maquinaria industrial, transporte, energía nuclear, exploración espacial, inteligencia artificial, infraestructura urbana y soluciones financieras.

INNOPROMexposición industrialRusiaIndia

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:51

La exposición industrial internacional INNOPROM India comienza en Nueva Delhi
  • Comienza en Nueva Delhi la exposición industrial internacional Innoprom. India

    La exposición industrial internacional Innoprom. India se celebra en Nueva Delhi del 9 al 11 de septiembre. Más de 120 participantes de Rusia y la India presentan soluciones tecnológicas en equipos industriales, transporte, energía nuclear, espacio, inteligencia artificial, infraestructura urbana y finanzas. La sesión plenaria sobre el fortalecimiento de la asociación comercial e industrial entre ambos países será el eje del programa empresarial.

    exposición industrialcooperación Rusia-IndiaNueva Delhi

    TTASS★★☆☆☆2026-09-09 03:21Original

EconomíaLas acciones europeas caen mientras el petróleo se acerca a los 100 dólares por las tensiones en Medio Oriente

Las acciones europeas bajaron mientras el precio del petróleo se acercaba a los 100 dólares por barril debido al aumento de las tensiones en Medio Oriente.

acciones europeasprecios del petróleotensiones en Medio Oriente

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-09 08:49

Las acciones europeas caen mientras el petróleo se acerca a los 100 dólares por las tensiones en Medio Oriente
Las acciones europeas caen mientras el petróleo se acerca a los 100 dólares por las tensiones en Medio Oriente

EconomíaEl precio del gas en Europa supera los 950 dólares por primera vez desde diciembre de 2022

Los precios del gas europeo superaron los 950 dólares por cada 1,000 metros cúbicos durante las operaciones del miércoles, según datos de ICE. El contrato de octubre en el centro TTF de Países Bajos subió a unos 950.3 dólares, o 78.925 euros por MWh. Las reservas en mínimos históricos y la continuidad del conflicto en Medio Oriente impulsan el alza.

gas europeoprecios de la energíaTTFconflicto en Medio Oriente

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-09 08:48

El precio del gas en Europa supera los 950 dólares por primera vez desde diciembre de 2022

SociedadUna diputada dice que crece el pánico en Ucrania por la falta de preparación para el invierno

La diputada de la Rada Suprema Anna Skorokhod afirmó que crece el pánico entre la población ucraniana porque el país vuelve a no estar preparado para el próximo invierno y la temporada de calefacción. También dijo que en Kyiv aparecieron avisos con instrucciones para afrontar un posible colapso de servicios esenciales.

Ucraniapreparación para el inviernotemporada de calefacciónservicios esenciales

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:48

Una diputada dice que crece el pánico en Ucrania por la falta de preparación para el invierno

MundoCuatro muertos y 29 heridos tras un masivo ataque con drones contra Novorossiysk

El Ministerio de Defensa de Rusia informó que durante la noche fueron interceptados o destruidos 596 drones ucranianos sobre regiones rusas y el mar Negro. Un ataque masivo contra Novorossiysk, en la región de Krasnodar, dejó cuatro muertos, incluido un niño, y 29 heridos. También hubo daños e incendios en edificios, una iglesia, un jardín de niños y zonas forestales.

ataque con dronesNovorossiyskRusiaUcrania

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-09 08:46

Cuatro muertos y 29 heridos tras un masivo ataque con drones contra Novorossiysk
  • Ucrania y Rusia intercambian ataques con drones; mueren seis personas
    Ucrania y Rusia intercambian ataques con drones; mueren seis personas

    Autoridades rusas informaron que un ataque ucraniano con drones contra Novorossiysk dejó al menos cuatro muertos, incluido un niño, y 29 heridos. Por separado, drones rusos atacaron el cruce de Starokozache, en la frontera de Ucrania con Moldavia, causando al menos dos muertes civiles y tres heridos; el puesto fue cerrado temporalmente.

    guerra entre Rusia y Ucraniaataques con dronesNovorossiyskStarokozache

    DDW★★★★☆2026-09-09 08:14Original
  • Ataque con drones ucranianos mata a cuatro personas en una ciudad portuaria rusa; reportan incendio en el puerto
    Ataque con drones ucranianos mata a cuatro personas en una ciudad portuaria rusa; reportan incendio en el puerto

    El gobernador de Krasnodar informó que un ataque nocturno ucraniano con drones contra Novorossiysk dejó cuatro muertos, incluido un niño, y 29 heridos, tres de gravedad. Varios edificios resultaron dañados; canales de monitoreo reportaron incendios en la terminal de fuelóleo del puerto y en un edificio de departamentos.

    UcraniaNovorossiyskataque con dronesRusia

    MMeduza★★★★☆2026-09-09 07:28Original
  • Ataque con drones ucranianos en Novorossiysk deja cuatro muertos y 29 heridos, dice gobernador

    El gobernador de la región de Krasnodar, Veniamín Kondrátiev, informó que un ataque con drones ucranianos contra Novorossiysk dejó cuatro muertos, incluido un niño, y 29 heridos. Tres de los heridos están graves y la ciudad fue el principal objetivo en la región.

    Ucraniaataque con dronesNovorossiyskvíctimas

    TTASS★★★☆☆2026-09-09 06:29Original

MundoInundaciones repentinas atraviesan las montañas del Atlas en Marruecos

Las fuertes lluvias elevaron rápidamente el nivel del agua en los manantiales de Oum Er-Rbia, cerca de Khenifra. Las corrientes atravesaron las montañas del Atlas y dañaron infraestructura turística.

Marruecosinundaciones repentinasmontañas del Atlas

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:42

Inundaciones repentinas atraviesan las montañas del Atlas en Marruecos
Inundaciones repentinas atraviesan las montañas del Atlas en Marruecos

TecnologíaEl clúster de innovación Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou conserva el primer lugar mundial

El clúster de Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou volvió a ocupar el primer puesto mundial en la clasificación de clústeres de innovación 2026 de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. China colocó tres clústeres entre los diez primeros y lideró por cuarto año consecutivo en cantidad de clústeres incluidos.

clústeres de innovaciónGran Área de la Bahíapropiedad intelectualtecnología

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:42

El clúster de innovación Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou conserva el primer lugar mundial
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 El ‘Cybercab’ completamente autónomo de Tesla sale a las calles de Austin, Texas

Tesla, fabricante de vehículos eléctricos, pone en circulación su taxi completamente autónomo, un auto dorado llamado “Cybercab”, con el que la empresa propiedad de Elon Musk espera competir con Uber y Waymo en el mercado de los vehículos sin conductor.
🇺🇸 Tesla's fully driverless 'Cybercab' hits the streets in Austin, Texas

Electric vehicle-maker Tesla rolls out its fully self-driving taxi, a gold car named “Cybercab,” which the Elon Musk-owned company hopes will compete with Uber and Waymo in the driverless market.
AFP

MundoVideo: manifestantes cierran la sede del ACNUR en Trípoli, Libia

Manifestantes sellaron la sede de la agencia de la ONU para los refugiados en Trípoli, Libia. La medida ocurrió tras meses de protestas contra migrantes indocumentados, a quienes los manifestantes acusan de que la ONU intenta reasentar en Libia, lo que provocó una amplia indignación local.

LibiaTrípoliprotestasACNUR

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:39

Video: manifestantes cierran la sede del ACNUR en Trípoli, Libia
Video: manifestantes cierran la sede del ACNUR en Trípoli, Libia

TecnologíaDesarrollador: millones de drones KVN de fibra óptica fueron entregados a la zona de operación especial de Rusia

Millones de drones FPV de fibra óptica Knyaz Vandal de Novgorod fueron enviados a la zona de operación especial de Rusia desde su despliegue en agosto de 2024, afirmó el desarrollador Alexey Chadayev. Según dijo, su eficacia como dron de ataque en el frente no ha disminuido y el modelo producido en serie, con un alcance de 42 kilómetros, ya opera a plena escala.

drones de fibra ópticadrones FPVRusiatecnología militar

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:38

Desarrollador: millones de drones KVN de fibra óptica fueron entregados a la zona de operación especial de Rusia

MundoEl comercio de mil millones de euros que lleva a las anguilas europeas a la extinción

Los traficantes trasladan millones de anguilas europeas en peligro crítico entre continentes, usando maletas o vacíos legales. La población ha caído alrededor de 95% desde la década de 1980, mientras las angulas transparentes pueden alcanzar hasta 9000 euros por kilogramo en el mercado ilegal.

anguila europeatráfico de faunaespecies en peligrocomercio ilegal

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:36

El comercio de mil millones de euros que lleva a las anguilas europeas a la extinción
El comercio de mil millones de euros que lleva a las anguilas europeas a la extinción

PolíticaEnviados de EE. UU. quedaron impactados por la conducta del entorno de Zelensky, afirma diputada

La diputada ucraniana Anna Skorokhod afirmó que el enviado presidencial especial de EE. UU., Steve Witkoff, y Jared Kushner quedaron profundamente impactados por la conducta del entorno de Volodymyr Zelensky. Recordó que David Arakhamia, jefe de la bancada del partido gobernante Servidor del Pueblo, llevaba una camiseta con la frase «régimen de Kiev» al hablar con los enviados. Skorokhod añadió que las condiciones de paz llevadas por EE. UU. eran peores que las anteriores.

Ucraniaenviados de EE. UU.Zelenskydiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:35

Enviados de EE. UU. quedaron impactados por la conducta del entorno de Zelensky, afirma diputada

CienciaOpenAI afirma haber resuelto en 88 horas el problema de Navier-Stokes, de 90 años

La empresa atribuye a 10.000 de sus agentes haber encontrado una solución al problema de Navier-Stokes en 88 horas, aunque un matemático cuestiona esa conclusión.

OpenAImatemáticasproblema de Navier-Stokes

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:34

OpenAI afirma haber resuelto en 88 horas el problema de Navier-Stokes, de 90 años
OpenAI afirma haber resuelto en 88 horas el problema de Navier-Stokes, de 90 años

SociedadDebate en China por la revisión de ayuda social a una familia de Jiangxi tras el viaje de su hija a un concierto en Hong Kong

Una familia de bajos ingresos de Ganzhou, en Jiangxi, quedó bajo revisión de su subsidio de subsistencia después de que su hija viajara por cuenta propia a Hong Kong para asistir a un concierto. El caso generó un debate en internet. La joven dijo que ahorró entre 3,000 y 5,000 yuanes con trabajos de medio tiempo y estipendios. Las autoridades indicaron que verificarán la situación y actuarán conforme a las normas.

Jiangxiayuda socialconcierto en Hong Kongrevisión de subsidio

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:32

Debate en China por la revisión de ayuda social a una familia de Jiangxi tras el viaje de su hija a un concierto en Hong Kong

SociedadIndia rescata a cinco crías de orangután; sospechan de tráfico

Funcionarios forestales rescataron a cinco crías de orangután halladas en el distrito de Balasore, en el estado indio de Odisha. Como la especie no es nativa de India, las autoridades sospechan que fueron traficadas desde el sureste asiático e investigan cómo llegaron al país.

IndiaOdishaorangutanestráfico de fauna

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:31

India rescata a cinco crías de orangután; sospechan de tráfico
India rescata a cinco crías de orangután; sospechan de tráfico
  • Hallan crías de orangután en un bosque de India y abren investigación por tráfico
    Hallan crías de orangután en un bosque de India y abren investigación por tráfico

    Cinco crías de orangután fueron rescatadas en un bosque de Odisha, India, a miles de kilómetros de sus hábitats naturales en Indonesia y Malasia. Las autoridades investigan si una red internacional de contrabando las introdujo al país y las abandonó cerca de una carretera. Los animales permanecen en cuarentena en el zoológico Nandankanan.

    IndiaOdishaorangutanestráfico de fauna

    BBBC News★★★☆☆2026-09-09 07:44Original

TecnologíaUn error en Docker de Bitcoin Core Lightning deja expuestos a operadores de nodos pese a mostrar una versión actualizada

Los mantenedores de Bitcoin Core Lightning informaron que cuatro etiquetas de Docker distribuyeron binarios sin las correcciones de seguridad, aunque al iniciar mostraban v26.06.7. Los operadores afectados deben comparar el resumen de la imagen y descargar la versión corregida.

BitcoinRed LightningDockerfalla de seguridad

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:30

Un error en Docker de Bitcoin Core Lightning deja expuestos a operadores de nodos pese a mostrar una versión actualizada
Un error en Docker de Bitcoin Core Lightning deja expuestos a operadores de nodos pese a mostrar una versión actualizada

Economía¿Qué costo real tendrán los aranceles para canadienses y estadounidenses?

Después de que Donald Trump amenazara con elevar los aranceles a los vehículos, camiones y piezas canadienses, Mark Carney impuso gravámenes de represalia a varios productos estadounidenses. Las medidas podrían encarecer autos, materiales de construcción, muebles y bebidas alcohólicas, además de aumentar la incertidumbre para la inversión y el empleo. Estados Unidos también anunció prohibiciones a la importación de algunos productos canadienses.

guerra comercial entre EE. UU. y Canadáarancelescosto de vidacadenas de suministro

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-09 08:30

¿Qué costo real tendrán los aranceles para canadienses y estadounidenses?
¿Qué costo real tendrán los aranceles para canadienses y estadounidenses?

MundoPaíses navieros advierten que el comercio mundial se está fracturando y todos pagarán el costo

Dieciocho de los países navieros más importantes advirtieron el martes que los conflictos armados, las guerras comerciales y los fenómenos meteorológicos extremos que golpean las cadenas marítimas de suministro no son hechos aislados, sino señales de un «cambio estructural» en el comercio mundial.

comercio mundialtransporte marítimocadenas de suministroguerras comerciales

BBloombergOriginal★★★★☆2026-09-09 08:30

Países navieros advierten que el comercio mundial se está fracturando y todos pagarán el costo
Países navieros advierten que el comercio mundial se está fracturando y todos pagarán el costo

DeportesAlcalde de Nagoya descarta afectaciones a los Juegos Asiáticos tras evacuación por inundaciones

Cientos de atletas y funcionarios fueron evacuados brevemente luego de que fuertes lluvias azotaran Nagoya. Sin embargo, el alcalde afirmó el miércoles que los Juegos Asiáticos no sufrirán interrupciones.

NagoyaJuegos Asiáticoslluvias intensasevacuación

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:30

Alcalde de Nagoya descarta afectaciones a los Juegos Asiáticos tras evacuación por inundaciones
Alcalde de Nagoya descarta afectaciones a los Juegos Asiáticos tras evacuación por inundaciones
  • Atletas de los Juegos Asiáticos son evacuados por lluvias récord en Nagoya
    Atletas de los Juegos Asiáticos son evacuados por lluvias récord en Nagoya

    Cientos de atletas de los Juegos Asiáticos fueron trasladados brevemente a un lugar seguro después de que lluvias récord inundaran partes de Nagoya, ciudad sede. Cayeron unos 104 mm en una hora y hubo filtraciones en algunos recintos, pero el alcalde dijo que las competencias seguirán según lo previsto.

    Juegos AsiáticosNagoyalluvias récordevacuación de atletas

    AAl Jazeera★★★☆☆2026-09-09 06:14Original

EconomíaPrudential y Manulife sellan alianzas tecnológicas ante el endurecimiento fiscal de Beijing

A medida que China endurece sus reglas tributarias transfronterizas, aseguradoras de Hong Kong como Prudential, Manulife y BOC Life aceleran alianzas entre sectores para reforzar sus capacidades y eficiencia. Prudential se asoció con Alibaba Cloud para lanzar un suscriptor de IA que ayude a los asesores financieros a tomar decisiones preliminares con datos financieros, médicos y laborales de los clientes.

seguros de Hong Kongsuscripción con IAalianzas intersectoriales

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:30

Prudential y Manulife sellan alianzas tecnológicas ante el endurecimiento fiscal de Beijing
Prudential y Manulife sellan alianzas tecnológicas ante el endurecimiento fiscal de Beijing

CulturaStephenville también recibió a pasajeros varados el 11 de septiembre; ahora la comunidad cuenta la historia en escena

La comunidad artística de Stephenville conmemora el 25.º aniversario del 11 de septiembre con un musical sobre cómo la llegada de pasajeros varados y la tensión en el aeropuerto local afectaron a esta localidad de la costa oeste de Terranova.

Stephenville11 de septiembremusical

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:30

Stephenville también recibió a pasajeros varados el 11 de septiembre; ahora la comunidad cuenta la historia en escena

MundoTrata para el fraude: una crisis africana en Camboya

La ofensiva de Camboya contra las operaciones de estafa dejó varados a miles de víctimas de trata, en su mayoría jóvenes africanos, sin dinero, pasaporte ni una vía para regresar a casa. La industria de fraudes del sudeste asiático emplea a por lo menos 300.000 trabajadores traficados de 66 países, sometidos a tortura, abuso sexual y trabajo forzado. Muchos enfrentan detención, falta de vivienda, hambre, estigmatización y abusos.

Camboyatrata de personasfraudes en líneavíctimas africanas

DDWOriginal★★★★☆2026-09-09 08:27

Trata para el fraude: una crisis africana en Camboya
Trata para el fraude: una crisis africana en Camboya

Economía“Ahora yo soy la casa”: Bessent advierte a operadores de divisas que no apuesten contra el yen

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, advirtió a los operadores de divisas que no apuesten por una depreciación del yen. Sus comentarios llegaron después de la inusual intervención conjunta del mes pasado con Tokio para respaldar la moneda japonesa.

yenmercados cambiariosTesoro de Estados Unidos

FFinancial TimesOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:26

“Ahora yo soy la casa”: Bessent advierte a operadores de divisas que no apuesten contra el yen

MundoLas emisiones de los incendios forestales en Indonesia se disparan al nivel más alto del mundo, según datos

Los incendios que arrasan bosques y turberas resecas en las islas indonesias de Borneo y Sumatra han provocado un fuerte aumento de las emisiones. Los datos mostraron el miércoles que las lecturas de dióxido de carbono son actualmente las más altas del mundo.

Indonesiaincendios forestalesemisiones de carbono

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:25

Las emisiones de los incendios forestales en Indonesia se disparan al nivel más alto del mundo, según datos
Las emisiones de los incendios forestales en Indonesia se disparan al nivel más alto del mundo, según datos

EconomíaPortavoz: China continental sigue siendo el mejor destino para las empresas taiwanesas

El portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado, Chen Binhua, afirmó que China continental sigue siendo el mejor destino para empresarios y empresas taiwanesas, además de un terreno fértil para la innovación y un respaldo confiable frente a los riesgos. El comercio a través del estrecho sumó 221,800 millones de dólares entre enero y julio, un aumento interanual de 26.5%.

comercio a través del estrechoempresas taiwanesasChina continentalvínculos económicos

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:24

Portavoz: China continental sigue siendo el mejor destino para las empresas taiwanesas

EconomíaEstados Unidos anuncia veto a la importación de numerosos productos canadienses mientras se intensifica la guerra comercial

Estados Unidos anunció prohibiciones a la importación de varios productos canadienses, que entrarán en vigor el 29 de septiembre mientras se profundiza la brecha entre ambos países y escala la guerra comercial.

Estados UnidosCanadáprohibiciones de importaciónguerra comercial

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-09 08:22

Estados Unidos anuncia veto a la importación de numerosos productos canadienses mientras se intensifica la guerra comercial
Estados Unidos anuncia veto a la importación de numerosos productos canadienses mientras se intensifica la guerra comercial

PolíticaRusia y China ampliarán su cooperación en IA, dice diplomática rusa

La portavoz de la cancillería rusa, Maria Zajárova, afirmó que la inteligencia artificial ampliará la cooperación entre Rusia y China. Dijo que China creó una plataforma internacional de interacción presentada como una “organización”, iniciativa que Rusia respaldó, y que ambos países trabajarán juntos en ese ámbito.

RusiaChinainteligencia artificialdiplomacia

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:22

Rusia y China ampliarán su cooperación en IA, dice diplomática rusa

SociedadTribunal surcoreano ordena a magnate de videojuegos pagar a su exesposa una cifra récord de US$1,870 millones

Un tribunal de Corea del Sur ordenó a Kwon Hyuk-bin, fundador de Smilegate, transferir a su exesposa Lee Hwa-jin cerca de 35% de la empresa, valuado en unos 2.5 billones de wones, y pagarle otros 65,000 millones de wones en efectivo. El fallo, por 2.55 billones de wones, es el mayor acuerdo de divorcio en la historia del país y aún puede ser impugnado.

Corea del SurdivorcioSmilegatedivisión de bienes

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:21

Tribunal surcoreano ordena a magnate de videojuegos pagar a su exesposa una cifra récord de US$1,870 millones
Tribunal surcoreano ordena a magnate de videojuegos pagar a su exesposa una cifra récord de US$1,870 millones
BrevesTraducido por Minutes
🇺🇸 George Lucas presenta el Museo de Arte Narrativo en Los Ángeles

El cineasta estadounidense George Lucas presenta su nuevo museo en Los Ángeles, que abrirá sus puertas al público el 22 de septiembre.
🇺🇸 George Lucas unveils Museum of Narrative Art in LA

US filmmaker George Lucas unveils his new Los Angeles museum that will open its doors to the public on September 22.
AFP

Sociedad«Totalmente dependientes de la madre naturaleza»: la sequía en el Reino Unido genera temores por la seguridad hídrica

Olas de calor récord devastaron las granjas británicas: el 71.3% de Inglaterra continúa en sequía, las lluvias de agosto llegaron apenas al 34% de lo esperado y los embalses están muy por debajo de los niveles habituales. Las pérdidas de trigo, la escasez de forraje y el aumento de costos han llevado a los agricultores a un punto de crisis financiera y amenazan el suministro de alimentos.

sequía en el Reino Unidoseguridad hídricaagriculturasuministro de alimentos

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:19

«Totalmente dependientes de la madre naturaleza»: la sequía en el Reino Unido genera temores por la seguridad hídrica
«Totalmente dependientes de la madre naturaleza»: la sequía en el Reino Unido genera temores por la seguridad hídrica

DeportesZheng Qinwen confirma su participación en el Abierto de China 2026

La tenista china Zheng Qinwen confirmó que competirá en el Abierto de China 2026 tras recibir una invitación para el cuadro principal. Recientemente llegó a cuartos de final del Abierto de Estados Unidos al vencer a Iga Swiatek, y disputará por cuarto año consecutivo el torneo en Beijing.

Zheng QinwenAbierto de Chinatenis

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:19

Zheng Qinwen confirma su participación en el Abierto de China 2026

EconomíaLa unidad de inteligencia financiera de India señala fallas de AML en 15 plataformas cripto

La Unidad de Inteligencia Financiera de India emitió avisos de incumplimiento a 15 proveedores de servicios de activos digitales virtuales por fallas que, según indicó, afectan sus medidas contra el lavado de dinero.

Indiacriptomonedaslavado de dinero

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:17

La unidad de inteligencia financiera de India señala fallas de AML en 15 plataformas cripto
La unidad de inteligencia financiera de India señala fallas de AML en 15 plataformas cripto

PolíticaEl canciller alemán propone compartir con Kyiv datos de ucranianos en edad militar que viven en Alemania

El ministro de Exteriores alemán, Johann Wadephul, dijo que los hombres ucranianos en edad militar que viven en Alemania deberían regresar a Ucrania y planteó que Berlín ayude a Kyiv a localizarlos mediante datos de residencia, registro y prestaciones sociales. También pidió a Ucrania aumentar sus pedidos a empresas de defensa alemanas.

AlemaniaUcraniamovilización militarintercambio de datos

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-09 08:15

El canciller alemán propone compartir con Kyiv datos de ucranianos en edad militar que viven en Alemania
El canciller alemán propone compartir con Kyiv datos de ucranianos en edad militar que viven en Alemania

MundoArabia Saudita levanta la alerta en una ciudad del sur un día después de ataques hutíes

La Defensa Civil de Arabia Saudita levantó la alerta en la ciudad sureña de Khamis Mushait. Un día antes, ataques hutíes allí y en otras tres ciudades cercanas dejaron 73 heridos y provocaron incendios en instalaciones petroleras.

Arabia Sauditahutíesataques

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-09 08:15

Arabia Saudita levanta la alerta en una ciudad del sur un día después de ataques hutíes
Arabia Saudita levanta la alerta en una ciudad del sur un día después de ataques hutíes
  • Los hutíes dicen que Arabia Saudita lanzó más de 30 ataques aéreos contra Yemen

    El servicio de prensa de los hutíes afirmó que la Fuerza Aérea Real Saudita realizó 32 ataques contra cuatro provincias del oeste de Yemen: Al Jawf, Marib, Al Hodeidah y Taiz. No se reportaron daños ni víctimas. Un día antes, Arabia Saudita dijo que ataques hutíes contra sus ciudades habían dejado 73 heridos, incluidos mujeres y niños.

    Arabia SauditaYemenataques aéreoshutíes

    TTASS★★★★☆2026-09-09 06:14Original
  • Fuerzas yemeníes respaldadas por Arabia Saudita atacan a los hutíes en la costa occidental
    Fuerzas yemeníes respaldadas por Arabia Saudita atacan a los hutíes en la costa occidental

    Las fuerzas del gobierno yemení respaldadas por Arabia Saudita intensifican su contraofensiva contra los hutíes mientras los combates se extienden por Yemen. La escalada ocurre después de ataques hutíes contra cuatro ciudades sauditas que dejaron 73 heridos y provocaron una promesa de represalias de Riad.

    YemenhutíesArabia Sauditaconflicto armado

    AAl Jazeera★★★★☆2026-09-09 02:06Original

EconomíaLas granadas de Wenshan se exportan por primera vez a Vietnam

Un cargamento de 8.5 toneladas métricas de granadas frescas de la prefectura autónoma de Wenshan, en Yunnan, fue exportado por primera vez a Vietnam. La Aduana de Kunming informó que los trámites simplificados y los certificados de cuarentena en línea agilizaron el despacho y redujeron costos.

WenshangranadasVietnamexportaciones agrícolas

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:14

Las granadas de Wenshan se exportan por primera vez a Vietnam

CulturaHong Kong inaugura una exposición por el 70.º cumpleaños de Leslie Cheung

El Museo del Patrimonio de Hong Kong inauguró una exposición conmemorativa por el 70.º cumpleaños del fallecido cantante y actor Leslie Cheung. La muestra reúne más de 300 objetos y materiales de archivo, incluidos vestuarios escénicos, y ofrecerá funciones gratuitas de seis películas protagonizadas por Cheung.

Leslie CheungHong Kongexposición conmemorativacultura pop

CChina News ServiceOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:13

Hong Kong inaugura una exposición por el 70.º cumpleaños de Leslie Cheung

PolíticaNoticias de Alemania: Merz y Weidel chocan tras el triunfo estatal de AfD

El canciller Friedrich Merz y la copresidenta de AfD, Alice Weidel, se enfrentaron durante el debate general del Bundestag. El choque ocurrió días después del sólido resultado del partido de ultraderecha en las elecciones de Sajonia-Anhalt, que aumentó la presión sobre Merz y su coalición. Merz calificó a AfD de fuerza destructiva, mientras Weidel dijo que los votantes habían rechazado al gobierno.

política alemanaAfDSajonia-AnhaltBundestag

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:13

Noticias de Alemania: Merz y Weidel chocan tras el triunfo estatal de AfD
Noticias de Alemania: Merz y Weidel chocan tras el triunfo estatal de AfD

MundoHungría pierde batalla judicial por ganancias de activos rusos congelados para Ucrania

El Tribunal General de la Unión Europea rechazó el miércoles la demanda de Hungría contra la decisión del bloque de destinar a la defensa de Ucrania las ganancias extraordinarias obtenidas de activos congelados del banco central ruso.

HungríaUnión Europeaactivos rusosdefensa de Ucrania

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-09 08:10

Hungría pierde batalla judicial por ganancias de activos rusos congelados para Ucrania
Hungría pierde batalla judicial por ganancias de activos rusos congelados para Ucrania

SociedadTürkiye lidera a la OCDE en aumento de puntajes de PISA 2025

Türkiye registró el mayor aumento de puntajes entre los países de la OCDE en PISA 2025. Obtuvo 494 puntos en ciencias, 472 en lectura y 462 en matemáticas.

TürkiyeOCDEPISAeducación

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:09

Türkiye lidera a la OCDE en aumento de puntajes de PISA 2025
Türkiye lidera a la OCDE en aumento de puntajes de PISA 2025

MundoExperto: los tiroteos en Kiev se deben a una pugna entre el SBU y el GUR por negocios ilegales

El experto militar Vitaly Kiselev dijo a TASS que los tiroteos entre el Servicio de Seguridad de Ucrania y la Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa obedecen a una disputa por el control de la venta de drogas y armas. También afirmó que buscan controlar pequeñas y medianas empresas y han violado prácticas internacionales.

Ucraniatiroteosservicios de seguridadcomercio ilegal

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:08

Experto: los tiroteos en Kiev se deben a una pugna entre el SBU y el GUR por negocios ilegales

SociedadUn experto afirma que cerca de un tercio de los jóvenes europeos son “analfabetos funcionales”

Maciej Jakubowski, director del Instituto de Investigación Educativa, afirma que el informe PISA de la OCDE muestra un deterioro en la mayoría de los países europeos. Según el experto, cerca de un tercio de los jóvenes europeos son analfabetos funcionales.

educación europeaPISAalfabetización

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:07

Un experto afirma que cerca de un tercio de los jóvenes europeos son “analfabetos funcionales”

EconomíaCIFTIS 2026 abre en Beijing con más de 1,800 expositores de más de 90 países

La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2026 abrió en el parque Shougang de Beijing con la participación de 90 países, regiones y organizaciones internacionales. Más de 1,830 empresas exponen en el lugar, incluidas 473 compañías Fortune Global 500 o líderes de sus sectores. Se celebrarán casi 100 foros y más de 100 actividades empresariales.

CIFTISBeijingcomercio de serviciosferia internacional

CChina News ServiceOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:07

CIFTIS 2026 abre en Beijing con más de 1,800 expositores de más de 90 países

MundoAtaque de drones rusos mata a dos personas en paso fronterizo entre Ucrania y Moldavia

Drones rusos atacaron el paso fronterizo de Starokozache, en la región ucraniana de Odesa, y mataron a dos civiles e hirieron a otros tres, informaron autoridades ucranianas. El ataque provocó un incendio y suspendió temporalmente el tránsito de pasajeros y vehículos. Kyiv y la región de Mykolaiv también fueron atacados.

guerra entre Rusia y Ucraniaataque con dronesOdesafrontera con Moldavia

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 08:05

Ataque de drones rusos mata a dos personas en paso fronterizo entre Ucrania y Moldavia
Ataque de drones rusos mata a dos personas en paso fronterizo entre Ucrania y Moldavia
  • Zelenskyy dice que la respuesta a los ataques rusos contra Ucrania ha sido «demasiado insuficiente»
    Zelenskyy dice que la respuesta a los ataques rusos contra Ucrania ha sido «demasiado insuficiente»

    Volodymyr Zelenskyy pidió una acción más firme de los aliados tras los ataques rusos nocturnos en distintas zonas de Ucrania. En el puesto fronterizo de Starokozache, junto a Moldavia, murieron dos personas, tres resultaron heridas y 16 fueron evacuadas. Un ataque con dron contra un edificio de apartamentos en Kyiv dejó cuatro heridos. Rusia afirmó haber atacado un carguero ucraniano y un almacén de drones en Kyiv.

    Ucraniaataques rusosdronesVolodymyr Zelenskyy

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-09 07:42Original
  • Ataque de drones rusos contra un puesto fronterizo ucraniano con Moldavia deja dos muertos
    Ataque de drones rusos contra un puesto fronterizo ucraniano con Moldavia deja dos muertos

    Drones rusos atacaron el puesto internacional de vehículos de Starokozache, en la región ucraniana de Odesa, informaron autoridades de Ucrania. Datos preliminares indican que murieron dos personas y tres resultaron heridas, mientras se suspendieron las operaciones fronterizas. El Ministerio de Defensa ruso confirmó el ataque y afirmó que el lugar servía para transportar carga militar a Ucrania.

    ataque de drones rusosUcraniafrontera con Moldaviaregión de Odesa

    MMeduza★★★★☆2026-09-09 07:15Original

PolíticaCoalición del primer ministro de Malasia dice que condenados por corrupción deben cumplir sus penas completas, ante informes sobre una nueva solicitud de clemencia de Najib

La coalición gobernante de Malasia afirmó el miércoles que quienes sean condenados en casos de corrupción de alto perfil deben cumplir íntegramente sus sentencias. La declaración se produjo tras informes de prensa sobre una nueva solicitud de indulto real del ex primer ministro Najib Razak, actualmente encarcelado.

MalasiaNajib Razakcorrupciónindulto real

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:05

Coalición del primer ministro de Malasia dice que condenados por corrupción deben cumplir sus penas completas, ante informes sobre una nueva solicitud de clemencia de Najib
Coalición del primer ministro de Malasia dice que condenados por corrupción deben cumplir sus penas completas, ante informes sobre una nueva solicitud de clemencia de Najib

DeportesBen Shelton elimina al campeón defensor Carlos Alcaraz en el partido que terminó más tarde en la historia del US Open

Ben Shelton derrotó al campeón defensor Carlos Alcaraz en el partido que terminó más tarde en la historia del US Open, con lo que lo eliminó del torneo.

TenisUS OpenBen SheltonCarlos Alcaraz

AABC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:03

Ben Shelton elimina al campeón defensor Carlos Alcaraz en el partido que terminó más tarde en la historia del US Open
Ben Shelton elimina al campeón defensor Carlos Alcaraz en el partido que terminó más tarde en la historia del US Open

EconomíaEl Banco de Rusia compra 22,17 millones de dólares en yuanes con liquidación el 8 de septiembre

El Banco de Rusia compró yuanes por 1.900 millones de rublos (22,17 millones de dólares) en el mercado interno, con liquidación el 8 de septiembre. Las compras de divisas con liquidación el 7 de septiembre sumaron 5.900 millones de rublos (68,84 millones de dólares). Las operaciones se realizan mediante el instrumento yuan-rublo en la sección cambiaria de la Bolsa de Moscú.

Banco de Rusiayuanmercado cambiario

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:01

El Banco de Rusia compra 22,17 millones de dólares en yuanes con liquidación el 8 de septiembre

Política«Esto no es una broma»: Islandia condena publicación de Trump que muestra la isla bajo la bandera de EE. UU.

Islandia condenó una publicación de Donald Trump que mostraba la isla bajo la bandera estadounidense y afirmó: «Esto no es una broma». Dinamarca y México también objetaron, evidenciando la reacción diplomática contra las ambiciones territoriales de Trump.

Donald TrumpIslandiadiplomacia

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-09 08:00

«Esto no es una broma»: Islandia condena publicación de Trump que muestra la isla bajo la bandera de EE. UU.
«Esto no es una broma»: Islandia condena publicación de Trump que muestra la isla bajo la bandera de EE. UU.