MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración
ÚLTIMA HORAEl Comando Central de EE. UU. afirma haber destruido cinco petroleros iraníes

MundoIryna Rybakova ve cómo el frente avanza poco a poco hacia Kramatorsk

Tras varios años de servicio en el este de Ucrania, Iryna Rybakova ha visto cómo sus unidades eran empujadas de un centro estratégico a otro. Afirmó que las últimas semanas han sido “una locura”, mientras el frente se acerca gradualmente a Kramatorsk.

guerra en UcraniaKramatorskfrente de batalla

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:00

Iryna Rybakova ve cómo el frente avanza poco a poco hacia Kramatorsk

EconomíaEmpresas chinas de energía advierten que la volatilidad regulatoria complica su expansión internacional a largo plazo

Las empresas chinas de energía pidieron estabilidad de políticas en los mercados extranjeros, mientras los riesgos geopolíticos y los obstáculos derivados de la crisis petrolera afectan sus inversiones globales. Ejecutivos de Sungrow Power Supply y EVE Energy dijeron el martes, en un evento en Hong Kong, que la estabilidad era su principal expectativa. Ambas compañías han enfrentado nuevas presiones en el mercado estadounidense durante los últimos dos meses.

empresas chinas de energíainversión internacionalestabilidad regulatoriariesgos geopolíticos

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:00

Empresas chinas de energía advierten que la volatilidad regulatoria complica su expansión internacional a largo plazo
Empresas chinas de energía advierten que la volatilidad regulatoria complica su expansión internacional a largo plazo

MundoFamilia de británico hallado muerto en Granada pide cooperación entre la policía local y la británica

Andrew Frederick, de 47 años, fue encontrado muerto el 4 de enero en la propiedad donde se hospedaba en Granada. Una autopsia privada concluyó que fue víctima de un homicidio, pero la fiscalía granadina dijo que no había base para afirmar que ocurrió uno. Tras repatriar el cuerpo al Reino Unido, se descubrió que faltaban órganos y la causa de muerte quedó sin determinar. La Policía Metropolitana investiga y la familia pide cooperación entre ambos países.

Granadapolicía británicainvestigación de muerteAndrew Frederick

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:00

Familia de británico hallado muerto en Granada pide cooperación entre la policía local y la británica
Familia de británico hallado muerto en Granada pide cooperación entre la policía local y la británica

TecnologíaInvestigación de CBC y Radio-Canadá revela que una firma vietnamita usa noticias falsas generadas por IA para lucrar

Una investigación del equipo de investigaciones visuales de CBC y de Décrypteurs, de Radio-Canadá, vinculó a una empresa vietnamita con una red de páginas de Facebook y sitios web que difunden titulares engañosos, sensacionalistas o totalmente falsos para atraer a canadienses y obtener ganancias.

noticias falsasinteligencia artificialempresa vietnamitaFacebook

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:00

Investigación de CBC y Radio-Canadá revela que una firma vietnamita usa noticias falsas generadas por IA para lucrar

SaludSus hijos estuvieron expuestos al monóxido de carbono en una pista de hockey; buscan evitar que vuelva a ocurrir

Un grupo de padres de Calgary comparte sus experiencias y preocupaciones sobre el peligro del monóxido de carbono en las arenas de hockey. Hace casi dos años, durante un torneo de fin de semana, sus hijos estuvieron expuestos a niveles elevados del gas, que no tiene olor.

Calgarymonóxido de carbonoarenas de hockey

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:00

Sus hijos estuvieron expuestos al monóxido de carbono en una pista de hockey; buscan evitar que vuelva a ocurrir

CulturaExpertos dicen que los recientes robos de arte parecen inspirados en el asalto al Louvre de 2025

Expertos en delitos contra el patrimonio artístico señalan que el mediático robo al Louvre del año pasado parece haber inspirado una serie de hurtos descarados, lo que pone en aprietos a museos europeos con obras valiosas. Autoridades locales informaron que, la madrugada del martes, ladrones cortaron una cerca y entraron por una ventana para robar cuatro pinturas del Museo Renoir, en Cagnes-sur-Mer, en la Riviera francesa.

robo de arteLouvreFranciaseguridad de museos

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:00

Expertos dicen que los recientes robos de arte parecen inspirados en el asalto al Louvre de 2025

CulturaEE. UU. considera un incentivo fiscal federal para el cine: ¿cómo afectaría a Canadá?

Mientras se acerca el Festival Internacional de Cine de Toronto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, propuso crear un incentivo fiscal federal para mantener la producción cinematográfica en el país en lugar de que se traslade a otras naciones, y mencionó a Canadá por su nombre. La propuesta plantea si es justo presentar la salida de Hollywood como Canadá quitando empleos a EE. UU.

industria cinematográficaincentivos fiscalesCanadáEstados Unidos

CCBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 08:00

EE. UU. considera un incentivo fiscal federal para el cine: ¿cómo afectaría a Canadá?

PolíticaLa apuesta por GlobalEye: Ottawa eligió el avión de vigilancia sin saber si cumplía las necesidades militares

Ottawa avanzó con la adquisición de seis aviones de vigilancia GlobalEye sin garantías de que cumplieran los requisitos militares, que tampoco fueron compartidos con los fabricantes competidores. Evaluaciones posteriores detectaron brechas de capacidad que requieren modificaciones, lo que plantea dudas sobre si el gobierno de Carney está priorizando la rapidez, el empleo y los beneficios industriales sobre las necesidades operativas de las fuerzas armadas.

CanadáGlobalEyecompras militaresaviones de vigilancia

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:00

La apuesta por GlobalEye: Ottawa eligió el avión de vigilancia sin saber si cumplía las necesidades militares

SociedadLa policía de Montreal habría cortado rastas: la historia antinegra detrás del caso

Dieciséis agentes policiales son investigados por presuntos actos racistas contra personas negras y árabes. Dos historiadores explican que el supuesto corte y recolección de rastas se relaciona con la historia de la esclavitud, el racismo y el control de los cuerpos negros.

policía de Montrealracismohistoria negra

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 08:00

La policía de Montreal habría cortado rastas: la historia antinegra detrás del caso
BrevesTraducido por Minutes
Pub de Londres presenta el «Tapiz de la Cerveza» para celebrar la exposición de Bayeux.

Un «Tapiz de la Cerveza» bordado de ocho metros que recorre la historia de la elaboración de cerveza a través de los siglos adorna el pub The Museum Tavern, frente al Museo Británico, mientras Londres recibe a los visitantes de la exposición del Tapiz de Bayeux
London pub unveils 'Beer Tapestry' to celebrate Bayeux exhibition.

An eight-metre embroidered "Beer Tapestry" tracing the history of brewing through the ages adorns The Museum Tavern pub opposite the British Museum, as London welcomes visitors to the Bayeux Tapestry exhibition
AFP

Política«Larga vida al maestro»: por qué la generación Z de China vuelve a abrazar a Mao Zedong

Muchos jóvenes de la generación Z en China ya llaman a Mao Zedong «el maestro». Sus videos reúnen millones de vistas y las Obras escogidas de Mao llevan años entre los libros más solicitados de la biblioteca de Tsinghua. Analistas vinculan el renovado interés con la presión laboral, la desigualdad y la competencia entre China y Occidente, aunque también preguntan qué recuerdan y qué olvidan los jóvenes.

generación Z de ChinaMao Zedongpresión laboraldesigualdad

BBBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:57

«Larga vida al maestro»: por qué la generación Z de China vuelve a abrazar a Mao Zedong
«Larga vida al maestro»: por qué la generación Z de China vuelve a abrazar a Mao Zedong
  • La generación Z de China reivindica a Mao: comentarios, “maestro” y silencio político
    La generación Z de China reivindica a Mao: comentarios, “maestro” y silencio político

    Parte de la juventud china vuelve a interesarse por Mao Zedong mediante videos de Bilibili, comentarios en línea y comunidades de debate político, donde suelen llamarlo “maestro”. Las Obras escogidas de Mao encabezan desde 2019 la lista anual de préstamos de la biblioteca de la Universidad Tsinghua. Expertos relacionan la tendencia con la presión laboral, la desigualdad y la inmovilidad social, y advierten de su potencial populista.

    Mao Zedongjuventud chinacultura digitalpopulismo

    BBBC en chino★★★☆☆2026-09-09 01:05Original

EconomíaLos índices bursátiles rusos caen al abrir la Bolsa de Moscú

Al inicio de la sesión principal en la Bolsa de Moscú, los índices MOEX y RTS bajaron 0,3%, hasta 2.267,25 y 825,8 puntos, respectivamente. El yuan subió a 12,8 rublos y, para las 10:30, la caída de ambos índices se había reducido a 0,2%.

bolsa rusaBolsa de Moscútipos de cambio

TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-09 07:56

Los índices bursátiles rusos caen al abrir la Bolsa de Moscú

SociedadHombre mata a tiros a su exesposa y a su hija en un café de Daguestán, diciendo que “deshonraron a la familia”

El Comité de Investigación de Rusia abrió un caso por doble asesinato después de que un hombre disparara contra dos mujeres en un café de Jasaviurt. Su exesposa murió en el lugar y su hija de 23 años falleció después en el hospital. Según canales de Telegram, creía que habían “deshonrado a la familia”. El sospechoso fue detenido.

Daguestándoble asesinatoviolencia domésticatiroteo

MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:56

Hombre mata a tiros a su exesposa y a su hija en un café de Daguestán, diciendo que “deshonraron a la familia”
Hombre mata a tiros a su exesposa y a su hija en un café de Daguestán, diciendo que “deshonraron a la familia”

DeportesBen Shelton sorprende a Carlos Alcaraz en cinco sets y gana los cuartos del US Open

Ben Shelton derrotó al campeón defensor Carlos Alcaraz en unos cuartos de final del US Open que duraron 4 horas y 28 minutos. El estadounidense, octavo preclasificado, se impuso por 6-7 (5-7), 6-1, 6-3, 1-6 y 7-6 (10-6), tras ganar el desempate del set decisivo.

tenisUS OpenBen SheltonCarlos Alcaraz

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:55

Ben Shelton sorprende a Carlos Alcaraz en cinco sets y gana los cuartos del US Open
Ben Shelton sorprende a Carlos Alcaraz en cinco sets y gana los cuartos del US Open

MundoDrones rusos atacan Kyiv, dañan un edificio de 24 pisos y dejan cinco heridos

Un dron ruso impactó durante la noche un edificio residencial de 24 pisos en el distrito Darnytskyi de Kyiv, dañando los pisos 11 y 12 y provocando un incendio. Cinco personas resultaron heridas, tres fueron hospitalizadas y los rescatistas evacuaron a 23 residentes.

Kyivdrones rusosUcraniaataque aéreo

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-09 07:50

Drones rusos atacan Kyiv, dañan un edificio de 24 pisos y dejan cinco heridos
Drones rusos atacan Kyiv, dañan un edificio de 24 pisos y dejan cinco heridos
  • IMPORTANTEAl menos cinco muertos en un ataque aéreo ruso de gran escala contra Kiev

    Al menos cinco personas murieron en un ataque aéreo ruso de gran escala durante la noche contra la capital de Ucrania. El Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania informó que otro ataque ruso con drones mató a civiles en un puesto de control fronterizo con Moldavia.

    RusiaUcraniaataque aéreo a Kievataque con drones

    Eeuronews★★★★★2026-09-09 05:22Original

EconomíaTribunal de la UE mantiene veto antimonopolio a acuerdo de Booking por ETraveli

El segundo tribunal más alto de Europa respaldó el miércoles a los reguladores antimonopolio de la UE, que hace tres años bloquearon la adquisición de ETraveli por Booking Holdings por 1,630 millones de euros (1,900 millones de dólares), y rechazó los argumentos de la empresa estadounidense de viajes en línea.

UEantimonopolioBooking HoldingsETraveli

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:50

Tribunal de la UE mantiene veto antimonopolio a acuerdo de Booking por ETraveli
Tribunal de la UE mantiene veto antimonopolio a acuerdo de Booking por ETraveli

EconomíaFeria china de comercio de servicios exhibe innovación y promueve la apertura

La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2026 abrió en Beijing con participantes de 90 países, regiones y organizaciones internacionales, además de más de 1,800 empresas expositoras. Presentará más de 100 productos y servicios nuevos y casos de innovación en inteligencia artificial y modelos de lenguaje mientras China amplía la apertura de su comercio de servicios.

comercio de servicios de ChinaCIFTISinnovaciónapertura

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:46

Feria china de comercio de servicios exhibe innovación y promueve la apertura
Feria china de comercio de servicios exhibe innovación y promueve la apertura

EconomíaEl crudo Brent supera los 100 dólares por barril ante la escalada del conflicto en Medio Oriente

Los futuros del crudo Brent, de referencia, superaron el miércoles la barrera simbólica de 100 dólares por barril por primera vez desde el 24 de julio. La intensificación del conflicto en Medio Oriente aumentó la preocupación por los flujos de petróleo de la región.

crudo Brentprecios del petróleoconflicto en Medio Oriente

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-09 07:45

El crudo Brent supera los 100 dólares por barril ante la escalada del conflicto en Medio Oriente
El crudo Brent supera los 100 dólares por barril ante la escalada del conflicto en Medio Oriente

PolíticaAlbanese dice que la ABC “debería hacerlo mejor” tras revelar una subvención de 6 millones de dólares australianos a un club de golf

El primer ministro Anthony Albanese afirmó que no sabía que era miembro honorario del Marrickville Golf Club cuando su gobierno le otorgó 6 millones de dólares australianos para renovaciones, y acusó a la ABC de informar de manera inapropiada. El dinero provino de un programa opaco de subvenciones por 560 millones, lo que generó llamados a transparentar sus reglas.

política australianaAnthony Albanesesubvenciones públicastransparencia

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:44

Albanese dice que la ABC “debería hacerlo mejor” tras revelar una subvención de 6 millones de dólares australianos a un club de golf
Albanese dice que la ABC “debería hacerlo mejor” tras revelar una subvención de 6 millones de dólares australianos a un club de golf

MundoHallan crías de orangután en un bosque de India y abren investigación por tráfico

Cinco crías de orangután fueron rescatadas en un bosque de Odisha, India, a miles de kilómetros de sus hábitats naturales en Indonesia y Malasia. Las autoridades investigan si una red internacional de contrabando las introdujo al país y las abandonó cerca de una carretera. Los animales permanecen en cuarentena en el zoológico Nandankanan.

IndiaOdishaorangutanestráfico de fauna

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:44

Hallan crías de orangután en un bosque de India y abren investigación por tráfico
Hallan crías de orangután en un bosque de India y abren investigación por tráfico

PolíticaExministra española: el incidente de Ceuta fue un «ataque híbrido» para «debilitar» a la UE

La exministra española de Asuntos Exteriores Arancha González Laya afirmó que la entrada masiva de migrantes en Ceuta fue «un ataque» contra la frontera exterior de la Unión Europea, destinado a «debilitar» al bloque.

CeutaUnión Europeacrisis fronteriza

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-09 07:43

Exministra española: el incidente de Ceuta fue un «ataque híbrido» para «debilitar» a la UE
  • Europa hoy: Ceuta pide ayuda a la UE y Hungría expulsa a 10 diplomáticos rusos

    El alcalde de Ceuta, Juan Jesús Vivas, solicitó mayor respaldo europeo para el enclave español ante la crisis que continúa, después de que 80.000 personas cruzaran ilegalmente la frontera el mes pasado. Mientras tanto, el Gobierno húngaro decidió expulsar a 10 diplomáticos rusos por actividades “inaceptables”.

    Ceutaapoyo de la UEcrisis fronterizaHungríadiplomáticos rusos

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-09 06:00Original

MundoZelenskyy dice que la respuesta a los ataques rusos contra Ucrania ha sido «demasiado insuficiente»

Volodymyr Zelenskyy pidió una acción más firme de los aliados tras los ataques rusos nocturnos en distintas zonas de Ucrania. En el puesto fronterizo de Starokozache, junto a Moldavia, murieron dos personas, tres resultaron heridas y 16 fueron evacuadas. Un ataque con dron contra un edificio de apartamentos en Kyiv dejó cuatro heridos. Rusia afirmó haber atacado un carguero ucraniano y un almacén de drones en Kyiv.

Ucraniaataques rusosdronesVolodymyr Zelenskyy

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-09 07:42

Zelenskyy dice que la respuesta a los ataques rusos contra Ucrania ha sido «demasiado insuficiente»
Zelenskyy dice que la respuesta a los ataques rusos contra Ucrania ha sido «demasiado insuficiente»
  • Ataque de drones rusos contra un puesto fronterizo ucraniano con Moldavia deja dos muertos
    Ataque de drones rusos contra un puesto fronterizo ucraniano con Moldavia deja dos muertos

    Drones rusos atacaron el puesto internacional de vehículos de Starokozache, en la región ucraniana de Odesa, informaron autoridades de Ucrania. Datos preliminares indican que murieron dos personas y tres resultaron heridas, mientras se suspendieron las operaciones fronterizas. El Ministerio de Defensa ruso confirmó el ataque y afirmó que el lugar servía para transportar carga militar a Ucrania.

    ataque de drones rusosUcraniafrontera con Moldaviaregión de Odesa

    MMeduza★★★★☆2026-09-09 07:15Original

CienciaLa revolución farmacéutica de China: de seguidora a potencia global

En julio de 2026, China aprobó un nuevo fármaco dirigido a un receptor cerebral relacionado con la narcolepsia tipo 1 y lo puso primero a disposición en el país. El artículo señala que las reformas regulatorias, el crecimiento de la investigación, las aprobaciones más rápidas y el aumento de los ensayos internacionales están convirtiendo a China en un centro relevante para descubrir, probar y desarrollar medicamentos.

industria farmacéutica chinamedicamentos innovadoresregulación farmacéuticaensayos clínicos

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:37

La revolución farmacéutica de China: de seguidora a potencia global
La revolución farmacéutica de China: de seguidora a potencia global

MundoEl jefe de Nats es citado por la secretaria de Transporte británica mientras el caos aéreo llega a su segundo día

El director de Nats, Martin Rolfe, deberá informar a la secretaria de Transporte, Heidi Alexander, después de que un problema técnico provocara 1.300 cancelaciones y afectara a cientos de miles de pasajeros por segundo día. Rolfe enfrenta llamados a renunciar y afirma que se descartó un ciberataque.

aviación británicacontrol del tráfico aéreocancelaciones de vuelos

TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:36

El jefe de Nats es citado por la secretaria de Transporte británica mientras el caos aéreo llega a su segundo día
El jefe de Nats es citado por la secretaria de Transporte británica mientras el caos aéreo llega a su segundo día

CulturaEl espíritu de la Larga Marcha representa fe, valor y determinación

Este año se conmemora el 90.º aniversario de la victoria del Ejército Rojo en la Larga Marcha, una maniobra militar realizada entre 1934 y 1936. El periodista estadounidense Edgar Snow relató posteriormente el recorrido en “Estrella roja sobre China”, y el reportero You Yang entrevistó a Eric Foster, sobrino de la esposa de Snow, Helen Foster Snow, sobre sus recuerdos y las historias de la Larga Marcha.

Larga Marchahistoria de ChinaEjército RojoEdgar Snow

CCGTNOriginal★☆☆☆☆2026-09-09 07:32

El espíritu de la Larga Marcha representa fe, valor y determinación
El espíritu de la Larga Marcha representa fe, valor y determinación

CienciaLa tripulación espacial de China da una clase Tiangong a estudiantes de Hong Kong y Macao

La tripulación de la misión Shenzhou-23 impartió desde la estación espacial china una clase Tiangong para estudiantes de Hong Kong y Macao. Zhu Yangzhu, Zhang Zhiyuan y Li Jiaying mostraron experimentos en microgravedad, instalaciones de la estación y actividades cotidianas antes de dialogar en vivo con los alumnos.

programa espacial de ChinaShenzhou-23clase TiangongHong KongMacao

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-09 07:30

La tripulación espacial de China da una clase Tiangong a estudiantes de Hong Kong y Macao
La tripulación espacial de China da una clase Tiangong a estudiantes de Hong Kong y Macao

PolíticaTrump celebra la victoria de la ultraderechista AfD en una elección estatal alemana

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, celebró el sólido resultado de la ultraderechista Alternativa para Alemania en una elección estatal. La votación supuso un desafío para el gobierno alemán y provocó conmoción en Europa.

AlemaniaAfDelección estatalDonald Trump

BBloombergOriginal★★★★☆2026-09-09 07:30

Trump celebra la victoria de la ultraderechista AfD en una elección estatal alemana
Trump celebra la victoria de la ultraderechista AfD en una elección estatal alemana

EconomíaLas acciones asiáticas operan mixtas mientras el Brent se acerca a los 100 dólares por barril

Las acciones asiáticas operaron mixtas en una jornada cautelosa, mientras los inversionistas observan qué podría ocurrir con las tasas de interés. La guerra con Irán elevó los precios del petróleo y el Brent se acercó a los 100 dólares por barril.

acciones asiáticaspetróleo Brenttasas de interésguerra con Irán

AAPOriginal★★★★☆2026-09-09 07:30

Las acciones asiáticas operan mixtas mientras el Brent se acerca a los 100 dólares por barril
Las acciones asiáticas operan mixtas mientras el Brent se acerca a los 100 dólares por barril

MundoAtaque con drones ucranianos mata a cuatro personas en una ciudad portuaria rusa; reportan incendio en el puerto

El gobernador de Krasnodar informó que un ataque nocturno ucraniano con drones contra Novorossiysk dejó cuatro muertos, incluido un niño, y 29 heridos, tres de gravedad. Varios edificios resultaron dañados; canales de monitoreo reportaron incendios en la terminal de fuelóleo del puerto y en un edificio de departamentos.

UcraniaNovorossiyskataque con dronesRusia

MMeduzaOriginal★★★★☆2026-09-09 07:28

Ataque con drones ucranianos mata a cuatro personas en una ciudad portuaria rusa; reportan incendio en el puerto
Ataque con drones ucranianos mata a cuatro personas en una ciudad portuaria rusa; reportan incendio en el puerto

TecnologíaGoogle invertirá 15.000 millones de dólares en infraestructura de IA en Finlandia

Google anunció el miércoles que invertirá 13.000 millones de euros (15.100 millones de dólares) en infraestructura de inteligencia artificial en Finlandia, su mayor inversión individual en Europa.

GoogleFinlandiainteligencia artificialinfraestructura

CCNBCOriginal★★★★☆2026-09-09 07:27

Google invertirá 15.000 millones de dólares en infraestructura de IA en Finlandia
Google invertirá 15.000 millones de dólares en infraestructura de IA en Finlandia

MundoReino Unido sanciona a los asentamientos de Cisjordania y sus lazos con Israel caen a su peor nivel en décadas

El Reino Unido prohibió el comercio con asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada y restringió servicios y armas que contribuyan a la ocupación. Israel respondió cerrando el consulado británico en Jerusalén Oriental y retirando a los representantes británicos del Centro Internacional de Apoyo a Gaza.

Reino UnidoIsraelCisjordaniasanciones a asentamientos

BBBC en chinoOriginal★★★★☆2026-09-09 07:23

Reino Unido sanciona a los asentamientos de Cisjordania y sus lazos con Israel caen a su peor nivel en décadas
Reino Unido sanciona a los asentamientos de Cisjordania y sus lazos con Israel caen a su peor nivel en décadas

PolíticaQué significan hoy la “derecha” y la “izquierda” en Israel

En Israel, la división entre izquierda y derecha está determinada menos por la economía que por las posiciones sobre un Estado palestino, la ocupación, el territorio, la seguridad, los asentamientos y el sionismo. Desde 1967, y especialmente tras el proceso de Oslo, estos temas se convirtieron en el eje principal del sistema partidista. La derecha se asocia sobre todo con la seguridad, la soberanía y el carácter judío del Estado; la izquierda, con el compromiso territorial y la separación de los palestinos.

política israelíizquierda y derechaEstado palestinoocupación

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:22

Qué significan hoy la “derecha” y la “izquierda” en Israel
Qué significan hoy la “derecha” y la “izquierda” en Israel

CulturaEl Tapiz de Bayeux en Londres: ¿qué hay detrás del furor?

La exposición del Tapiz de Bayeux en el Museo Británico ha despertado gran expectativa en el Reino Unido. El bordado medieval sobre lino, de unos 70 metros, representa la conquista normanda de Inglaterra en 1066 y es visto tanto como un símbolo de la identidad británica como un documento histórico con rasgos propagandísticos. Francia aprobó el préstamo el año pasado y las entradas se agotaron rápidamente.

Tapiz de BayeuxMuseo Británicoconquista normandapatrimonio cultural

DDWOriginal★★☆☆☆2026-09-09 07:21

El Tapiz de Bayeux en Londres: ¿qué hay detrás del furor?
El Tapiz de Bayeux en Londres: ¿qué hay detrás del furor?

EconomíaActualización en vivo: los fondos de XRP destacan mientras los ETF de bitcoin, ether y solana registran salidas

Los ETF de XRP captaron casi 2 millones de dólares el martes, mientras que los fondos de bitcoin, ether, solana y hyperliquid registraron salidas. Los productos de Grayscale representaron la totalidad de las salidas en bitcoin y ether.

ETF de XRPBitcoinFlujos de fondos

CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-09 07:20

Actualización en vivo: los fondos de XRP destacan mientras los ETF de bitcoin, ether y solana registran salidas
Actualización en vivo: los fondos de XRP destacan mientras los ETF de bitcoin, ether y solana registran salidas

CulturaCreadores de South Park trolean a Donald Trump al cambiar el nombre del programa a South America

La serie satírica ganadora del Emmy South Park cambiará su nombre a South America en respuesta a que Apple y Google cedieran a las peticiones de Donald Trump de renombrar el lago Ontario como “lago América” y a su intento, generado con inteligencia artificial, de rebautizar Nuevo México como “Nueva América”.

South ParkDonald Trumpsátiracambio de nombre

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-09 07:18

Creadores de South Park trolean a Donald Trump al cambiar el nombre del programa a South America

DeportesComisario europeo de Deportes dice que la FIFA «está dañando al fútbol»

El comisario europeo de Deportes, Glenn Micallef, criticó el plan ya cancelado de la FIFA para vender a inversionistas privados 20% de los derechos comerciales del Mundial, al considerarlo otro caso de mala gobernanza y comercialización excesiva. No llegó a pedir la renuncia de Gianni Infantino. FairSquare presentó una denuncia ética actualizada contra Infantino.

FIFAgobernanza del fútbolcomercialización del Mundial

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:16

Comisario europeo de Deportes dice que la FIFA «está dañando al fútbol»
Comisario europeo de Deportes dice que la FIFA «está dañando al fútbol»

SaludTailandia investiga la muerte de un influencer británico tras una operación de alargamiento peneano

Tailandia investiga la muerte de un influencer británico tras someterse a una operación de alargamiento peneano. El caso reavivó el debate sobre el turismo médico, mientras Tailandia sigue siendo un destino importante para extranjeros que buscan atención sanitaria, incluidos procedimientos cosméticos.

Tailandiaturismo médicocirugía estética

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:16

Tailandia investiga la muerte de un influencer británico tras una operación de alargamiento peneano

SaludAumenta la escasez de medicamentos en Irán mientras EE. UU. endurece sanciones y bloqueo

En Irán escasean unos 800 medicamentos, incluidos 90 esenciales y vitales, mientras las sanciones, la presión militar y el bloqueo naval de Estados Unidos elevan los costos de importación. Los precios de fármacos comunes y necesarios se dispararon, y los daños a empresas farmacéuticas han limitado aún más la producción. Las autoridades sostienen que el sector no colapsará.

Iránescasez de medicamentossanciones de EE. UU.salud

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 07:14

Aumenta la escasez de medicamentos en Irán mientras EE. UU. endurece sanciones y bloqueo
Aumenta la escasez de medicamentos en Irán mientras EE. UU. endurece sanciones y bloqueo

EconomíaStrive suma US$12 millones a su carga anual de dividendos tras emitir acciones preferentes para comprar bitcoin

La empresa de tesorería de bitcoin Strive aumentó en casi US$12 millones su carga anualizada de dividendos preferentes en una semana, luego de que las acciones SATA crecieran en 921,511. Compró 1,375 BTC y elevó sus tenencias a 24,531, mientras que la tasa actual de 13% implica pagos anuales de unos US$129.9 millones. La cobertura en efectivo se mantuvo cerca de 18.7 meses.

Strivebitcoinacciones preferentesdividendos

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-09 07:10

Strive suma US$12 millones a su carga anual de dividendos tras emitir acciones preferentes para comprar bitcoin
Strive suma US$12 millones a su carga anual de dividendos tras emitir acciones preferentes para comprar bitcoin

MundoIsrael ordena cerrar en 30 días el consulado británico en Jerusalén Este ocupado: fuentes

Fuentes señalan que Israel ordenó al consulado británico en la Jerusalén Este ocupada cerrar en un plazo de 30 días.

Israelconsulado británicoJerusalén Este

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-09 07:08

Israel ordena cerrar en 30 días el consulado británico en Jerusalén Este ocupado: fuentes
Israel ordena cerrar en 30 días el consulado británico en Jerusalén Este ocupado: fuentes

TecnologíaInvestigador de Anthropic dice que la IA tiene más de 10% de probabilidad de «matar a toda la humanidad»

Un investigador de seguridad de Anthropic afirmó que existe una probabilidad superior al 10% de que la inteligencia artificial pueda «matar a toda la humanidad», después de que un excolega renunciara por preocupaciones de seguridad.

Anthropicseguridad de la IAriesgo de la IA

CCNBCOriginal★★☆☆☆2026-09-09 07:06

Investigador de Anthropic dice que la IA tiene más de 10% de probabilidad de «matar a toda la humanidad»
Investigador de Anthropic dice que la IA tiene más de 10% de probabilidad de «matar a toda la humanidad»

PolíticaBessent dice que Trump podría acelerar los planes para reducir el déficit si los demócratas ganan

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que la administración de Trump intentaría elaborar con el Congreso, antes de fin de año, un plan para reducir el déficit presupuestario federal si los demócratas conquistan una de las cámaras en las elecciones legislativas de noviembre.

política de Estados UnidosDonald Trumpdéficit presupuestarioelecciones legislativas

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-09 07:00

Bessent dice que Trump podría acelerar los planes para reducir el déficit si los demócratas ganan
Bessent dice que Trump podría acelerar los planes para reducir el déficit si los demócratas ganan

CulturaLa Larga Marcha: una travesía de supervivencia, sacrificio y determinación

Este año se cumple el 90.º aniversario de la victoria de la Larga Marcha. En 1934, las fuerzas del Ejército Rojo chino rompieron el cerco del Kuomintang en Jiangxi y durante dos años atravesaron más de diez provincias y unos 12.500 kilómetros. Las grandes pérdidas, incluida la batalla del río Xiangjiang, precedieron al giro marcado por la Reunión de Zunyi.

Larga MarchaEjército Rojo chinoReunión de Zunyi

CCGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:55

La Larga Marcha: una travesía de supervivencia, sacrificio y determinación
La Larga Marcha: una travesía de supervivencia, sacrificio y determinación

Mundo¿Territorio ocupado o vestigio colonial? Los matices de las bases británicas en Chipre

Expertos consideran demasiado emotivo calificar de «ocupación» a los Territorios Británicos de Ultramar de Acrotiri y Dhekelia, en Chipre. Los describen más bien como vestigios coloniales que generan beneficios y costos para ambas partes.

Chiprebases británicaslegado colonial

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:53

¿Territorio ocupado o vestigio colonial? Los matices de las bases británicas en Chipre
BrevesTraducido por Minutes
Estas son las estimaciones indicativas de las pérdidas de combate de Rusia al 9 de sept., según las Fuerzas Armadas de Ucrania.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 9, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

PolíticaEl gobierno de Trump enfrentará a Australia por el plan laborista sobre los algoritmos de redes sociales

El gobierno de Trump dijo que planteará a Australia y otros socios comerciales sus objeciones al proyecto laborista que obligaría a las plataformas a retirar contenido dañino y permitiría a los usuarios dejar de recibir feeds personalizados por algoritmos. La propuesta contempla multas de más de 100 millones de dólares para las grandes tecnológicas, mientras Australia defiende su derecho a proteger a padres y niños.

Australiagobierno de Trumpregulación de redes socialesfeeds algorítmicos

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-09 06:51

El gobierno de Trump enfrentará a Australia por el plan laborista sobre los algoritmos de redes sociales
El gobierno de Trump enfrentará a Australia por el plan laborista sobre los algoritmos de redes sociales

EconomíaLa unidad aeroportuaria de Adani recaudará hasta 1.000 millones de dólares para expandirse

Adani Enterprises, la empresa insignia del multimillonario indio Gautam Adani, informó el miércoles que su unidad aeroportuaria recaudará cerca de 1.000 millones de dólares de inversionistas, incluidos Temasek y BlackRock, para financiar su expansión.

Adani Enterprisesaeropuertosrecaudación de fondos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:50

La unidad aeroportuaria de Adani recaudará hasta 1.000 millones de dólares para expandirse
La unidad aeroportuaria de Adani recaudará hasta 1.000 millones de dólares para expandirse

MundoLíderes de los BRICS se reúnen en India, pero ¿tiene el grupo un propósito claro?

La 18.ª cumbre de los BRICS se celebrará este fin de semana en India, con la asistencia prevista de los líderes de China y Rusia. Ante la ampliación del grupo, India busca priorizar una cooperación práctica y neutral, pero analistas anticipan resultados concretos muy limitados; las reuniones bilaterales podrían ser más relevantes.

BRICSIndiadiplomaciaSur Global

DDWOriginal★★★★☆2026-09-09 06:47

Líderes de los BRICS se reúnen en India, pero ¿tiene el grupo un propósito claro?
Líderes de los BRICS se reúnen en India, pero ¿tiene el grupo un propósito claro?

Mundo“No están solos en la oscuridad”: el presidente de Gambia pide calma tras protestas por apagones

Los prolongados cortes de electricidad provocaron protestas en Banjul y zonas cercanas; residentes afirman que algunos apagones duraron hasta 48 horas. La policía dispersó con gases lacrimógenos a manifestantes cerca de la empresa eléctrica nacional. El presidente Adama Barrow reconoció fallas en la planificación, generación y mantenimiento, y prometió mejorar el suministro para finales de octubre.

Gambiaapagonesprotestascrisis eléctrica

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 06:42

“No están solos en la oscuridad”: el presidente de Gambia pide calma tras protestas por apagones
“No están solos en la oscuridad”: el presidente de Gambia pide calma tras protestas por apagones

EconomíaLa demanda de petróleo de China caerá 8.9% en 2026, según una investigación de Sinopec

La demanda china de petróleo disminuiría en 600,000 barriles diarios en 2026, un 8.9% frente al año anterior, según el brazo de investigación de Sinopec. Sería el tercer descenso anual consecutivo, mientras los precios altos frenan el consumo y se acelera la adopción de vehículos eléctricos.

demanda de petróleo de ChinaSinopecvehículos eléctricosprecios del petróleo

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 06:40

La demanda de petróleo de China caerá 8.9% en 2026, según una investigación de Sinopec
La demanda de petróleo de China caerá 8.9% en 2026, según una investigación de Sinopec

CulturaInmersión en la tradición: guía de las celebraciones de la cosecha en el valle del Duero portugués

En septiembre, el aroma de las uvas trituradas invade el Duero. Durante la vendimia, productores locales invitan a los turistas a arremangarse y participar en una experiencia inmersiva, desde la vid hasta la copa.

región del Duerovendimiaturismo del vino

EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-09 06:37

Inmersión en la tradición: guía de las celebraciones de la cosecha en el valle del Duero portugués

MundoLa disputa por la secta hindú BAPS en la Torre Eiffel une a políticos franceses, pero divide a la diáspora india

Francia conoció de pronto a BAPS, la secta hindú en el centro de una huelga en la Torre Eiffel esta semana. Indianos residentes en Francia que han intentado alertar sobre grupos hindúes de extrema derecha consideran que la atención llegó demasiado tarde, y algunos temen que la extrema derecha francesa politice el tema mientras cobra fuerza la campaña electoral de 2027.

FranciaBAPSTorre Eiffeldiáspora india

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-09 06:37

La disputa por la secta hindú BAPS en la Torre Eiffel une a políticos franceses, pero divide a la diáspora india
La disputa por la secta hindú BAPS en la Torre Eiffel une a políticos franceses, pero divide a la diáspora india

EconomíaAberdeen nombra al exdirector ejecutivo de Sampo, Magnusson, como próximo presidente

La gestora británica de activos Aberdeen anunció el miércoles que Torbjörn Magnusson, exdirector ejecutivo del gigante nórdico de seguros Sampo, será su presidente designado y director no ejecutivo.

Aberdeennombramiento de presidentegestión de activosSampo

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:35

Aberdeen nombra al exdirector ejecutivo de Sampo, Magnusson, como próximo presidente
Aberdeen nombra al exdirector ejecutivo de Sampo, Magnusson, como próximo presidente

PolíticaTrump apunta al alcohol canadiense en una nueva escalada de la guerra comercial

El presidente de Estados Unidos intensificó su enfrentamiento con Ottawa al imponer nuevos aranceles y prohibir el alcohol canadiense. Carney advirtió que mantener una postura firme tendrá un costo.

Estados UnidosCanadáguerra comercial

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-09 06:30

Trump apunta al alcohol canadiense en una nueva escalada de la guerra comercial

EconomíaRichemont nombra al hijo de Rupert, Anton, como copresidente adjunto

Richemont, propietaria de Cartier, nombró el miércoles a Anton Rupert, hijo del presidente Johann Rupert, como copresidente adjunto no ejecutivo de su consejo directivo. El grupo de artículos de lujo describió la decisión como parte de su planificación sucesoria.

RichemontAnton Rupertartículos de lujogobierno corporativo

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:30

Richemont nombra al hijo de Rupert, Anton, como copresidente adjunto
Richemont nombra al hijo de Rupert, Anton, como copresidente adjunto

EconomíaLa recuperación de las acciones chinas enfrenta presión de la Fed y el petróleo en septiembre, dice un gestor líder

China Asset Management prevé que las acciones chinas operen lateralmente durante septiembre. El crecimiento de dos dígitos en las ganancias del primer semestre puede sostener los precios, pero la preocupación por un posible endurecimiento monetario en Estados Unidos y el tono agresivo de la Reserva Federal podrían frenar la recuperación.

acciones chinasReserva Federalprecios del petróleo

SSouth China Morning PostOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:28

La recuperación de las acciones chinas enfrenta presión de la Fed y el petróleo en septiembre, dice un gestor líder
La recuperación de las acciones chinas enfrenta presión de la Fed y el petróleo en septiembre, dice un gestor líder

PolíticaRubio elogia al nuevo líder pro-Trump de Colombia, De la Espriella

En la primera escala de su gira por tres países latinoamericanos pro-Washington, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, prometió una cooperación más estrecha en seguridad con Bogotá. También presentó la elección del presidente colombiano Abelardo De la Espriella como una señal del creciente alineamiento con los intereses estadounidenses en el hemisferio occidental.

diplomacia de Estados UnidosColombiacooperación en seguridad

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-09 06:27

Rubio elogia al nuevo líder pro-Trump de Colombia, De la Espriella
Rubio elogia al nuevo líder pro-Trump de Colombia, De la Espriella

MundoAtaques sin una declaración de guerra: ¿cómo puede Alemania protegerse de las amenazas híbridas?

El sabotaje, el espionaje, la desinformación y los ataques con drones son amenazas híbridas que van en aumento y afectan a Alemania en varios frentes. ¿Cómo puede el país protegerse de ataques difíciles de detectar y aún más difíciles de neutralizar?

Alemaniaamenazas híbridasseguridad

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-09 06:27

Ataques sin una declaración de guerra: ¿cómo puede Alemania protegerse de las amenazas híbridas?

Tecnología¿Se dañó tu dispositivo? La directiva de reparación de la UE obliga a los fabricantes a arreglarlo

La Directiva sobre el Derecho a Reparar de la UE obliga a los fabricantes a reparar los dispositivos electrónicos y busca reducir 35 millones de toneladas de residuos procedentes de aparatos averiados.

UEderecho a repararelectrónicareducción de residuos

EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-09 06:25

¿Se dañó tu dispositivo? La directiva de reparación de la UE obliga a los fabricantes a arreglarlo

TecnologíaEXCLUSIVA: DeepSeek recurre a CITIC Securities para preparar una OPI nacional, dicen fuentes

La startup china de inteligencia artificial DeepSeek contrató a CITIC Securities para preparar una oferta pública inicial en el mercado STAR de Shanghái, enfocado en empresas tecnológicas, dijeron dos personas con conocimiento del asunto.

DeepSeekinteligencia artificialOPImercado STAR

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-09 06:25

EXCLUSIVA: DeepSeek recurre a CITIC Securities para preparar una OPI nacional, dicen fuentes
EXCLUSIVA: DeepSeek recurre a CITIC Securities para preparar una OPI nacional, dicen fuentes

MundoPor qué Nepal exige justicia climática y compensación tras las inundaciones mortales

Tras las devastadoras inundaciones en Nepal y la región china del Tíbet, que dejaron más de 1,300 muertos y más de 5,000 desaparecidos, Nepal reclama “justicia climática” y una compensación de 20 millones de dólares. Sus políticos dicen que el país, que emite muy poco, soporta las consecuencias del cambio climático causado por otras naciones.

Nepalinundacionescambio climáticojusticia climática

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-09 06:17

Por qué Nepal exige justicia climática y compensación tras las inundaciones mortales
Por qué Nepal exige justicia climática y compensación tras las inundaciones mortales

PolíticaMuere a los 89 años Tung Chee-hwa, exjefe ejecutivo de Hong Kong

Tung Chee-hwa, exvicepresidente del Comité Nacional de la CCPPCh y exjefe ejecutivo de Hong Kong, murió por una enfermedad en Hong Kong el martes a las 9:57 p. m., a los 89 años. Fue el primer y segundo jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial y vicepresidente de los comités nacionales décimo al decimotercero de la CCPPCh.

Tung Chee-hwaHong Kongobituario

CCGTNOriginal★★★☆☆2026-09-09 06:15

Muere a los 89 años Tung Chee-hwa, exjefe ejecutivo de Hong Kong
Muere a los 89 años Tung Chee-hwa, exjefe ejecutivo de Hong Kong

SaludBangladesh enfrenta el peor brote de sarampión del mundo mientras las brechas de vacunación impulsan su propagación

Bangladesh, que alguna vez estuvo cerca de eliminar el sarampión, enfrenta el peor brote registrado en el país. Desde marzo se han reportado 999 muertes sospechosas y confirmadas relacionadas con la enfermedad, mientras los hospitales lidian con hacinamiento, escasez y la llegada continua de niños enfermos.

Bangladeshsarampiónvacunaciónsalud pública

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-09 06:15

Bangladesh enfrenta el peor brote de sarampión del mundo mientras las brechas de vacunación impulsan su propagación
Bangladesh enfrenta el peor brote de sarampión del mundo mientras las brechas de vacunación impulsan su propagación

DeportesAtletas de los Juegos Asiáticos son evacuados por lluvias récord en Nagoya

Cientos de atletas de los Juegos Asiáticos fueron trasladados brevemente a un lugar seguro después de que lluvias récord inundaran partes de Nagoya, ciudad sede. Cayeron unos 104 mm en una hora y hubo filtraciones en algunos recintos, pero el alcalde dijo que las competencias seguirán según lo previsto.

Juegos AsiáticosNagoyalluvias récordevacuación de atletas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-09 06:14

Atletas de los Juegos Asiáticos son evacuados por lluvias récord en Nagoya
Atletas de los Juegos Asiáticos son evacuados por lluvias récord en Nagoya