MINUTES
Acerca de Minutes
MINUTES
Acerca de Minutes Preferencias de contenido Configuración

MundoNo, Guterres no calificó a Francesca Albanese de estar “fuera de control”

El grupo de cabildeo proisraelí UN Watch afirmó que el secretario general Antonio Guterres se refirió a Francesca Albanese, relatora especial de la ONU sobre Palestina, como alguien “fuera de control” y dijo que anteriormente la había llamado una “mujer horrible”. Sin embargo, Guterres no mencionó a ninguna persona: señaló que “muchos” relatores independientes estaban “totalmente fuera de control”, sin identificar a nadie en particular. Posteriormente, la ONU describió como una “interpretación errónea” vincular específicamente esas declaraciones con Albanese; Vedika Bahl verificó los hechos.

ONUFrancesca AlbaneseAntonio GuterresVerificación de hechos

FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-03 19:34

No, Guterres no calificó a Francesca Albanese de estar “fuera de control”
No, Guterres no calificó a Francesca Albanese de estar “fuera de control”

PolíticaTrump insinúa que Estados Unidos podría no respaldar al Reino Unido por las islas Malvinas

Trump sugirió que Estados Unidos podría no apoyar al Reino Unido en la disputa por las islas Malvinas, mencionando la falta de respaldo británico a Washington respecto de Irán. Estados Unidos reconoce la administración británica del archipiélago, pero mantiene una postura neutral sobre las reclamaciones contrapuestas de soberanía.

Estados UnidosReino UnidoIslas MalvinasIránSoberanía

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-03 19:33

Trump insinúa que Estados Unidos podría no respaldar al Reino Unido por las islas Malvinas

MundoIsraelíes matan a tiros a dos adolescentes palestinos tras el cerco de un pueblo por colonos

Dos adolescentes palestinos murieron por disparos en al-Mughayyir, un pueblo rodeado por colonos y tropas israelíes. Las fuerzas escoltaron a colonos en la zona y arrasaron por completo una localidad cercana a Hebrón, en medio de una nueva escalada de ataques y desplazamiento forzado en Cisjordania ocupada.

CisjordaniaPalestinaColonos israelíesViolencia

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-03 19:33

Israelíes matan a tiros a dos adolescentes palestinos tras el cerco de un pueblo por colonos
Israelíes matan a tiros a dos adolescentes palestinos tras el cerco de un pueblo por colonos
  • Dos adolescentes palestinos mueren durante una incursión de colonos y soldados israelíes en Cisjordania
    Dos adolescentes palestinos mueren durante una incursión de colonos y soldados israelíes en Cisjordania

    Dos adolescentes palestinos murieron el miércoles durante un ataque de militantes colonos israelíes y tropas del ejército contra su aldea en la Cisjordania ocupada, según funcionarios locales y el Ministerio de Salud palestino. El hecho ocurre en medio de un aumento de la violencia ejercida por colonos judíos en el territorio. El ejército israelí afirmó que sus fuerzas ingresaron en al-Mughayyir para brindar seguridad a agentes de policía y a un civil israelí que intentaba recuperar ganado.

    CisjordaniaPalestinaViolencia de colonosIsrael

    FFrance 24★★★★☆2026-09-03 16:09Original

PolíticaRepublicanos de distritos competitivos planean no asistir a la convención de mitad de mandato de Trump

Algunos de los republicanos más vulnerables de la Cámara de Representantes de Estados Unidos evitarán la convención republicana de mitad de mandato de la próxima semana. La decisión ocurre mientras cae la aprobación del presidente y aumentan las tensiones por las políticas comerciales reactivadas por la administración.

RepublicanosCámara de RepresentantesTrumpConvenciónPolítica comercial

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:30

Republicanos de distritos competitivos planean no asistir a la convención de mitad de mandato de Trump
Republicanos de distritos competitivos planean no asistir a la convención de mitad de mandato de Trump

MundoSerbia recibe el cuerpo del criminal de guerra Mladic con honores militares

Serbia recibió con honores militares el cuerpo de Ratko Mladic. Un tribunal de la ONU le impuso una condena de cadena perpetua por atrocidades cometidas durante la guerra de Bosnia de 1992 a 1995.

SerbiaRatko Mladiccrímenes de guerraguerra de Bosnia

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:27

Serbia recibe el cuerpo del criminal de guerra Mladic con honores militares
Serbia recibe el cuerpo del criminal de guerra Mladic con honores militares

PolíticaZelenskyy espera que enviados de Estados Unidos visiten Kiev en los próximos días

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, prevé la visita de enviados estadounidenses a Kiev en los próximos días. La imagen corresponde a una conferencia de prensa en Serbia, el 8 de agosto de 2026.

UcraniaEstados UnidosZelenskyyDiplomacia

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:26

Zelenskyy espera que enviados de Estados Unidos visiten Kiev en los próximos días
Zelenskyy espera que enviados de Estados Unidos visiten Kiev en los próximos días

EconomíaPayPal elimina 220 puestos en India como parte de su plan de reestructuración

PayPal eliminó aproximadamente 220 puestos de trabajo en India como parte de un plan de transformación más amplio y de varios años. La medida estaba contemplada en la reestructuración que la empresa de pagos anunció anteriormente este año, según una persona familiarizada con el asunto.

PayPalIndiaDespidosReestructuración

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 19:25

PayPal elimina 220 puestos en India como parte de su plan de reestructuración
PayPal elimina 220 puestos en India como parte de su plan de reestructuración

MundoEs «muy probable» que Rusia intensifique los ataques contra la UE, advierte un ministro lituano

El ministro de Asuntos Exteriores de Lituania elogió a Berlín por atribuir a Rusia el intento de ataque con drones en Leipzig. Sin embargo, advirtió que la Unión Europea necesita reforzar su capacidad de disuasión para evitar una mayor escalada.

RusiaUnión EuropeaLituaniadronesseguridad

EeuronewsOriginal★★★★☆2026-09-03 19:23

Es «muy probable» que Rusia intensifique los ataques contra la UE, advierte un ministro lituano

Mundo«A veces suceden estas cosas»: Vance defiende a Estados Unidos tras el ataque contra una boda en Irán

El vicepresidente JD Vance defendió a Estados Unidos mientras crecía la indignación por un ataque contra una boda en Irán. Vance pronunció declaraciones en Cleveland Cliffs Middletown Works, en Middletown, Ohio, el viernes 21 de agosto de 2026.

Estados UnidosIránJD Vanceconflictopolítica internacional

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-03 19:16

«A veces suceden estas cosas»: Vance defiende a Estados Unidos tras el ataque contra una boda en Irán
«A veces suceden estas cosas»: Vance defiende a Estados Unidos tras el ataque contra una boda en Irán

MundoDecenas de personas mueren por gases tóxicos durante robo de oleoducto en Nigeria, según una ONG

Decenas de personas murieron tras inhalar gases tóxicos durante un intento de robo de petróleo de un oleoducto en Nigeria, informó una organización no gubernamental. La imagen de archivo muestra camiones de combustible estacionados cerca de una zona de carga en la refinería petrolera de Dangote Industries, en Lagos, el 2 de marzo de 2026.

NigeriaPetróleoGases tóxicosRobo de oleoductos

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:15

Decenas de personas mueren por gases tóxicos durante robo de oleoducto en Nigeria, según una ONG
Decenas de personas mueren por gases tóxicos durante robo de oleoducto en Nigeria, según una ONG

EconomíaRevolut obtiene aprobación condicional para una licencia bancaria en Estados Unidos

La fintech británica Revolut informó el jueves que recibió la aprobación condicional de la Oficina del Contralor de la Moneda de Estados Unidos para obtener una licencia bancaria nacional. La autorización representa un avance importante en sus planes de establecer un banco estadounidense plenamente operativo para 2027.

RevolutbancafintechEstados Unidos

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 19:15

Revolut obtiene aprobación condicional para una licencia bancaria en Estados Unidos
Revolut obtiene aprobación condicional para una licencia bancaria en Estados Unidos

PolíticaOrganizaciones defensoras condenan el voto de la Cámara de Representantes de EE. UU. para retirar fondos a universidades que boicoteen a Israel

Grupos de derechos denunciaron la votación de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que busca retirar fondos a universidades que participen en un boicot contra Israel. Sostienen que la medida vulnera la libertad de expresión de los estadounidenses en beneficio de un país extranjero.

Estados UnidosuniversidadesIsraellibertad de expresión

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-03 19:14

Organizaciones defensoras condenan el voto de la Cámara de Representantes de EE. UU. para retirar fondos a universidades que boicoteen a Israel
Organizaciones defensoras condenan el voto de la Cámara de Representantes de EE. UU. para retirar fondos a universidades que boicoteen a Israel

TecnologíaNvidia anuncia para octubre el lanzamiento de computadoras con IA RTX Spark

Nvidia informó el jueves que Lenovo y Acer presentarán en octubre las primeras computadoras con Windows equipadas con su chip RTX Spark. La compañía busca integrar capacidades de inteligencia artificial directamente en laptops y computadoras de escritorio.

Nvidiainteligencia artificialcomputadorasRTX Spark

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 19:05

Nvidia anuncia para octubre el lanzamiento de computadoras con IA RTX Spark
Nvidia anuncia para octubre el lanzamiento de computadoras con IA RTX Spark

TecnologíaApple enfrenta una demanda de 2.700 millones de dólares en Reino Unido por una función de privacidad de aplicaciones

Apple enfrenta en Reino Unido una demanda por 2.700 millones de dólares relacionada con su función de transparencia en el rastreo de aplicaciones (ATT). Francia, Alemania, Italia, Rumania y Polonia también iniciaron investigaciones sobre esta herramienta.

Appleprivacidad digitalaplicacionesinvestigaciones regulatorias

TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:04

Apple enfrenta una demanda de 2.700 millones de dólares en Reino Unido por una función de privacidad de aplicaciones
Apple enfrenta una demanda de 2.700 millones de dólares en Reino Unido por una función de privacidad de aplicaciones

MundoFrancia registró su verano más caluroso desde que existen registros, afirma el ministro de Medio Ambiente

Según Meteo France, el verano de 2026 tuvo una temperatura promedio de 24 °C, considerando el día y la noche. Esta cifra estuvo 3,6 °C por encima del promedio habitual y superó el récord de 2003, cuando la temperatura fue 2,7 °C superior a lo normal.

Franciaclimatemperaturasverano

EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:02

Francia registró su verano más caluroso desde que existen registros, afirma el ministro de Medio Ambiente

MundoFuerzas israelíes bombardean el sur del Líbano y realizan nuevas incursiones

Fuerzas israelíes atacaron con fuego de artillería zonas del sur del Líbano y llevaron a cabo nuevas incursiones. Soldados libaneses inspeccionaron el lugar de una explosión dirigida contra su vehículo en Al-Mansouri, en el sur del país, el 18 de julio de 2026.

LíbanoIsraelconflictoseguridad

TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-03 19:01

Fuerzas israelíes bombardean el sur del Líbano y realizan nuevas incursiones
Fuerzas israelíes bombardean el sur del Líbano y realizan nuevas incursiones

TecnologíaQué revela sobre el poder de Anatoly Yakovenko el fallido voto sobre las comisiones de Solana

La votación del 28 de agosto sobre SGP-0003 obtuvo el respaldo de la mayoría de los SOL participantes, pero no alcanzó los dos tercios necesarios porque las abstenciones se incluyeron en el cálculo. El resultado muestra que Anatoly Yakovenko puede influir en la agenda económica de Solana, aunque la aprobación formal sigue dependiendo de una coalición amplia de validadores y participantes con stake. La propuesta también combinaba un cambio de reglas de gobernanza con un paquete económico que incluía nuevas comisiones por recursos, lo que dificultó reunir suficiente apoyo.

SolanagobernanzacomisionesvalidadoresAnatoly Yakovenko

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-03 19:00

Qué revela sobre el poder de Anatoly Yakovenko el fallido voto sobre las comisiones de Solana
Qué revela sobre el poder de Anatoly Yakovenko el fallido voto sobre las comisiones de Solana

MundoUna soldado embarazada despide a su esposo de 21 años en Ucrania

En Kyiv, una mujer embarazada llora la muerte de su esposo de 21 años, quien murió en combate. Yeva Smyrnova y Danyil Smyrnov se conocieron mientras servían como soldados durante la invasión rusa.

Ucraniaguerrafuneralsoldados

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:00

Una soldado embarazada despide a su esposo de 21 años en Ucrania
Una soldado embarazada despide a su esposo de 21 años en Ucrania

PolíticaLas escuelas públicas de élite enfrentarán el escrutinio de la campaña universitaria de Trump

La administración de Trump está examinando algunas de las escuelas secundarias públicas más selectivas del país. La revisión busca determinar si sus prácticas de admisión discriminan por motivos raciales.

EducaciónAdmisiones escolaresDiscriminación racialAdministración Trump

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-03 19:00

Las escuelas públicas de élite enfrentarán el escrutinio de la campaña universitaria de Trump
Las escuelas públicas de élite enfrentarán el escrutinio de la campaña universitaria de Trump

EconomíaLa unidad brasileña de Traton se asocia con SAIC para desarrollar vehículos comerciales ligeros

Volkswagen Caminhões e Ônibus (VWCO), filial brasileña de la división de camiones Traton de Volkswagen, anunció una alianza con la automotriz china SAIC Motor. Ambas empresas trabajarán en el desarrollo de una nueva familia de vehículos comerciales ligeros.

TratonSAIC Motorvehículos comercialesindustria automotriz

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 19:00

La unidad brasileña de Traton se asocia con SAIC para desarrollar vehículos comerciales ligeros
La unidad brasileña de Traton se asocia con SAIC para desarrollar vehículos comerciales ligeros

TecnologíaTottenham reduce 85% sus costos de licencias al migrar de VMware

Tottenham Hotspur redujo en más de 85% sus costos de licencias al reemplazar la implementación de VMware de su estadio por el software de virtualización Morpheus VM Essentials de Hewlett-Packard Enterprise. El club trasladó la infraestructura de servidores, almacenamiento y redes del estadio a soluciones de HPE mediante la plataforma de gestión de nube híbrida GreenLake, con VME y OpsRamp como componentes principales, mientras HPE administra el servicio.

Tottenham HotspurVMwareHPEvirtualizaciónnube híbrida

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:58

Tottenham reduce 85% sus costos de licencias al migrar de VMware
Tottenham reduce 85% sus costos de licencias al migrar de VMware

Mundo¿Nepal encabeza la lucha por la justicia climática?

El ministro de Relaciones Exteriores exige que las tres naciones más contaminantes compensen a Nepal por el desastre reciente. La demanda plantea el papel del país en la lucha por la justicia climática.

Nepaljusticia climáticacontaminacióncompensación

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:58

¿Nepal encabeza la lucha por la justicia climática?
¿Nepal encabeza la lucha por la justicia climática?

MundoNetanyahu afirma que la prioridad de Israel es derrocar al régimen iraní

El primer ministro israelí declaró que la principal prioridad de Israel es derrocar al régimen de Irán. También aseguró que el país está hoy más debilitado que nunca y que lucha por su supervivencia.

IsraelIránpolítica internacionalconflicto

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 18:54

Netanyahu afirma que la prioridad de Israel es derrocar al régimen iraní

OtrosLadrones en el Reino Unido roban dos camiones cargados de Guinness

La policía británica busca recuperar un cargamento de Guinness robado, equivalente a unas 70.000 pintas. El producto fue sustraído en dos camiones.

Reino UnidoroboGuinnesspolicía

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 18:51

Ladrones en el Reino Unido roban dos camiones cargados de Guinness

EconomíaLa fuerte demanda impulsa la actividad del sector de servicios de Estados Unidos en agosto

La actividad del sector de servicios estadounidense se aceleró en agosto, mientras la sólida demanda llevó los nuevos pedidos a su nivel más alto en tres años y medio. El aumento de los precios de los insumos sugiere que la inflación podría mantenerse elevada y presionar a la Reserva Federal para subir las tasas de interés antes de que termine el año.

Estados Unidossector serviciosinflaciónReserva Federal

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:51

La fuerte demanda impulsa la actividad del sector de servicios de Estados Unidos en agosto
La fuerte demanda impulsa la actividad del sector de servicios de Estados Unidos en agosto

PolíticaReform UK planea una gira ante inversionistas para reforzar la confianza en su propuesta económica

Robert Jenrick, responsable de la política económica de Reform UK, anunció el jueves que organizará una gira para reunirse con inversionistas en Londres y Nueva York. El objetivo será presentar los planes económicos del partido y fortalecer la confianza en su capacidad para administrar las finanzas públicas británicas.

Reform UKeconomíainversionistasfinanzas públicas

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:50

Reform UK planea una gira ante inversionistas para reforzar la confianza en su propuesta económica
Reform UK planea una gira ante inversionistas para reforzar la confianza en su propuesta económica

CulturaLa Semana de la Moda de Nueva York apuesta por recuperar marcas emblemáticas de Estados Unidos

La próxima semana comenzará la Semana de la Moda de Nueva York con una programación centrada en marcas estadounidenses de larga tradición. Estas firmas han logrado atraer a compradores jóvenes de la generación Z, pese a las dificultades más amplias que enfrenta el sector del lujo a nivel global.

ModaSemana de la Moda de Nueva YorkMarcas estadounidensesGeneración ZLujo

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:50

La Semana de la Moda de Nueva York apuesta por recuperar marcas emblemáticas de Estados Unidos
La Semana de la Moda de Nueva York apuesta por recuperar marcas emblemáticas de Estados Unidos

SociedadTiendas de conveniencia de EE. UU. advierten que una norma de alimentación saludable amenaza el uso de cupones de alimentos

Miles de tiendas de conveniencia en Estados Unidos podrían dejar de aceptar cupones de alimentos si el Departamento de Agricultura no retrasa la aplicación de una norma que les exige ofrecer más productos frescos y proteínas. Casi 250 establecimientos plantearon esta posibilidad en una carta enviada esta semana a la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins.

Estados Unidoscupones de alimentostiendas de convenienciaalimentación saludable

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:50

Tiendas de conveniencia de EE. UU. advierten que una norma de alimentación saludable amenaza el uso de cupones de alimentos
Tiendas de conveniencia de EE. UU. advierten que una norma de alimentación saludable amenaza el uso de cupones de alimentos

PolíticaCuatro activistas de Palestine Action apelan sus condenas por “terrorismo”

Cuatro activistas de Palestine Action, encarcelados tras ser declarados culpables de daños criminales “con conexión terrorista”, presentaron una apelación contra sus condenas. El recurso busca impugnar tanto las sentencias como las condenas dictadas en su contra.

Palestine Actionapelaciónterrorismocondenas

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:46

Cuatro activistas de Palestine Action apelan sus condenas por “terrorismo”
Cuatro activistas de Palestine Action apelan sus condenas por “terrorismo”

MundoCombatientes extranjeros y apoyo externo alimentan la guerra en Sudán, según una investigación respaldada por la ONU

Una investigación respaldada por la ONU señala que combatientes extranjeros y el respaldo externo están fortaleciendo las capacidades militares de las partes enfrentadas en Sudán. El informe advierte que ese apoyo intensifica la crisis humanitaria.

Sudánconflicto armadoapoyo externocrisis humanitaria

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-03 18:45

Combatientes extranjeros y apoyo externo alimentan la guerra en Sudán, según una investigación respaldada por la ONU
Combatientes extranjeros y apoyo externo alimentan la guerra en Sudán, según una investigación respaldada por la ONU

SaludLos casos de ciclosporiasis en Michigan superan los 14.700

Funcionarios de salud de Michigan informaron el jueves que el brote de ciclosporiasis está relacionado con 14.718 casos. La cifra representa un aumento de 208 casos respecto de la actualización publicada una semana antes.

CiclosporiasisSalud públicaMichiganBrote sanitario

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:45

Los casos de ciclosporiasis en Michigan superan los 14.700
Los casos de ciclosporiasis en Michigan superan los 14.700

PolíticaEl multimillonario Leon Black demanda al Comité de Supervisión de la Cámara por citaciones relacionadas con la investigación sobre Epstein

Leon Black, exinversionista de capital privado de Wall Street, presentó una demanda contra el Comité de Supervisión de la Cámara. Busca impedir que el panel haga cumplir las citaciones emitidas en su contra como parte de una investigación en curso sobre Epstein.

Leon BlackComité de Supervisióninvestigación sobre Epsteincitaciones judiciales

NNBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:44

El multimillonario Leon Black demanda al Comité de Supervisión de la Cámara por citaciones relacionadas con la investigación sobre Epstein
El multimillonario Leon Black demanda al Comité de Supervisión de la Cámara por citaciones relacionadas con la investigación sobre Epstein

SociedadEl jurado sigue sin acuerdo en el juicio por la muerte de los hijos de Lindsay Clancy

El jurado del juicio por el asesinato de los hijos de Lindsay Clancy inició su sexto día de deliberaciones en Plymouth, Massachusetts. En dos ocasiones, los jurados señalaron que no logran determinar si la exenfermera de trabajo de parto y parto es penalmente responsable de la muerte de sus tres hijos pequeños; Monte Francis, de FRANCE 24, explica el caso.

Juicio penalDeliberaciones del juradoLindsay ClancyMassachusetts

FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-03 18:44

El jurado sigue sin acuerdo en el juicio por la muerte de los hijos de Lindsay Clancy
El jurado sigue sin acuerdo en el juicio por la muerte de los hijos de Lindsay Clancy

MundoCinco muertos y decenas de desaparecidos tras hallar una embarcación de migrantes a la deriva

Las autoridades informaron que al menos cinco personas murieron mientras intentaban llegar a las islas Canarias de España. La embarcación de madera fue encontrada después de permanecer varias semanas en el mar, y decenas de personas siguen desaparecidas.

MigraciónNaufragioIslas CanariasRescate

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:44

Cinco muertos y decenas de desaparecidos tras hallar una embarcación de migrantes a la deriva
Cinco muertos y decenas de desaparecidos tras hallar una embarcación de migrantes a la deriva

SaludLa FDA de Estados Unidos trabaja para aumentar el suministro de parches de estradiol

El regulador sanitario estadounidense informó que colabora con los seis fabricantes para incrementar la disponibilidad de parches transdérmicos de estradiol, utilizados para tratar los síntomas de la menopausia. La medida responde a reportes de pacientes que han tenido dificultades para conseguirlos con facilidad.

FDAestradiolmenopausiamedicamentos

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:40

La FDA de Estados Unidos trabaja para aumentar el suministro de parches de estradiol
La FDA de Estados Unidos trabaja para aumentar el suministro de parches de estradiol

TecnologíaCongresista afirma que TikTok canceló una reunión para evitar preguntas sobre seguridad infantil

TikTok se retiró de una mesa redonda pública de un comité del Congreso prevista para este mes, según el presidente del comité, quien dijo que la empresa no quería responder preguntas sobre sus prácticas de seguridad infantil. John Moolenaar afirmó que, tras negociar de buena fe para que el director de seguridad de TikTok compareciera ante el Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre China, la compañía cambió de posición y evitó la audiencia, que también abordaría el acceso del Gobierno chino a los datos de estadounidenses y el algoritmo de TikTok.

TikTokseguridad infantilCongreso de Estados Unidosdatos personalesalgoritmos

TThe VergeOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:37

Congresista afirma que TikTok canceló una reunión para evitar preguntas sobre seguridad infantil
Congresista afirma que TikTok canceló una reunión para evitar preguntas sobre seguridad infantil

TecnologíaAbliteration.AI convierte en negocio la eliminación de barreras de seguridad en la IA

Abliteration.AI facilita el acceso a modelos de inteligencia artificial potentes sin mecanismos de protección. La empresa sostiene que proporcionar a los defensores las mismas herramientas que a los actores maliciosos podría fortalecer la ciberseguridad.

Inteligencia artificialCiberseguridadSeguridad de modelosTecnología

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:37

Abliteration.AI convierte en negocio la eliminación de barreras de seguridad en la IA
Abliteration.AI convierte en negocio la eliminación de barreras de seguridad en la IA

TecnologíaLos centros de datos crecen en Australia, pero ¿a qué costo?

Quienes apoyan la expansión sostienen que los centros de datos generarán empleos. Sin embargo, otras personas temen que consuman recursos sin ofrecer beneficios significativos.

centros de datosAustraliaempleorecursos

BBBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:32

Los centros de datos crecen en Australia, pero ¿a qué costo?
Los centros de datos crecen en Australia, pero ¿a qué costo?

MundoEstados Unidos enfrenta un atolladero en Irán, según una fuente

La fuente afirmó que la situación del USS Abraham Lincoln es uno de los numerosos ejemplos que evidencian el agotamiento del enemigo y su incapacidad para sostener las hostilidades.

Estados UnidosIránconflicto militarUSS Abraham Lincoln

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 18:30

Estados Unidos enfrenta un atolladero en Irán, según una fuente

CulturaFrancia y Corea del Sur encabezarán el debate sobre los grandes desafíos del cine en la cumbre Lumière

Francia y Corea del Sur dirigirán la discusión en una cumbre de un día que se celebrará la próxima semana. El encuentro abordará cómo debe responder la industria cinematográfica a la inteligencia artificial, competir con las plataformas de redes sociales y enfrentar la falta de financiamiento.

CineInteligencia artificialRedes socialesFinanciamiento

RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:30

Francia y Corea del Sur encabezarán el debate sobre los grandes desafíos del cine en la cumbre Lumière
Francia y Corea del Sur encabezarán el debate sobre los grandes desafíos del cine en la cumbre Lumière

MundoFrancia se prepara para su quinta ola de calor tras el verano más caluroso registrado

Francia se alista para enfrentar su quinta ola de calor del año, después de vivir el verano más caluroso de su historia. Las altas temperaturas devastaron bosques, afectaron la temporada turística y destruyeron cultivos en el principal productor agrícola de Europa.

Franciaola de calorclimaagricultura

BBloombergOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:30

Francia se prepara para su quinta ola de calor tras el verano más caluroso registrado
Francia se prepara para su quinta ola de calor tras el verano más caluroso registrado

MundoVance dice que Estados Unidos no negociará con Irán mientras continúen los ataques a barcos

El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, declaró el jueves que su país no tiene previsto dialogar con Irán. Según explicó, las conversaciones dependerían de que Teherán detenga los ataques contra embarcaciones comerciales en el estrecho de Ormuz.

Estados UnidosIránestrecho de Ormuztransporte marítimo

RReutersOriginal★★★★☆2026-09-03 18:25

Vance dice que Estados Unidos no negociará con Irán mientras continúen los ataques a barcos
Vance dice que Estados Unidos no negociará con Irán mientras continúen los ataques a barcos

PolíticaMedvédev afirma que continuarán las inversiones en la industria de defensa de Rusia

El político señaló que las inversiones en el complejo de defensa ruso seguirán adelante. También destacó que esos recursos están generando beneficios tangibles durante la operación militar especial.

Rusiadefensainversionesoperación militar

TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:24

Medvédev afirma que continuarán las inversiones en la industria de defensa de Rusia

MundoSobrevivientes varados en Nepal cruzan el río Trishuli por una tirolesa

Personas sobrevivientes alojadas en campamentos de ayuda en Nepal atraviesan el crecido río Trishuli mediante una tirolesa. En esos centros enfrentan dificultades para obtener productos básicos, como alimentos y medicamentos.

Nepalayuda humanitariasobrevivientesemergencia

AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:23

Sobrevivientes varados en Nepal cruzan el río Trishuli por una tirolesa
Sobrevivientes varados en Nepal cruzan el río Trishuli por una tirolesa

DeportesMira el primer adelanto del documental sobre Billie Jean King

El documental de ESPN 30 for 30 “Give Me the Ball!” explora la historia personal detrás de las destacadas batallas de Billie Jean King. La producción se estrenará el 22 de noviembre en ESPN.

Billie Jean KingdocumentalesESPNtenis

AABC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 18:22

Mira el primer adelanto del documental sobre Billie Jean King
Mira el primer adelanto del documental sobre Billie Jean King

CienciaUn nuevo algoritmo aprende olores sin olvidar los anteriores, como una mosca de la fruta

Con alrededor de 140.000 neuronas, la mosca de la fruta puede distinguir una gran variedad de olores en una fracción de segundo y conservar esos recuerdos durante mucho tiempo. En cambio, las narices electrónicas actuales suelen ser costosas, limitadas en los aromas que detectan y propensas a olvidar los anteriores al aprender uno nuevo; para abordar este problema, Kevin Max y Yang Shen desarrollaron el algoritmo Spi-Fly, descrito en un artículo publicado recientemente en la revista Neuromorphic Computing and Engineering.

inteligencia artificialalgoritmosolfatomoscas de la fruta

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:22

Un nuevo algoritmo aprende olores sin olvidar los anteriores, como una mosca de la fruta
Un nuevo algoritmo aprende olores sin olvidar los anteriores, como una mosca de la fruta

TecnologíaMeta ofrece descuentos por compartir el uso de su nuevo modelo de IA

La mayoría de las herramientas de inteligencia artificial permite no compartir datos de uso con el proveedor para ayudar a mejorar futuras versiones. Meta convirtió esa opción en un incentivo económico para su nuevo modelo Muse Spark, diseñado para operar agentes de programación y otras tareas, al ofrecer un descuento explícito de alrededor del 95%.

Metainteligencia artificialMuse Sparkprivacidad de datos

TTechCrunchOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:19

Meta ofrece descuentos por compartir el uso de su nuevo modelo de IA
Meta ofrece descuentos por compartir el uso de su nuevo modelo de IA

PolíticaEl super PAC de Elon Musk reporta su primer gasto en apoyo de candidatos republicanos

El super PAC de Elon Musk informó por primera vez gastos destinados a respaldar a candidatos republicanos. Según nuevos documentos presentados, el grupo proporcionó aproximadamente 800.000 dólares para ayudar a aspirantes al Congreso en varios estados.

Elon Musksuper PACPartido Republicanoelecciones legislativas

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:15

El super PAC de Elon Musk reporta su primer gasto en apoyo de candidatos republicanos

TecnologíaLa barra de sonido Samsung Q990F baja a 999.99 dólares por el Día del Trabajo

El sistema Samsung Q990F, que incluye una barra de sonido de 48.5 pulgadas con 11.1.4 canales, un subwoofer inalámbrico y dos bocinas traseras inalámbricas, se ofrece por 999.99 dólares en Amazon y Best Buy. El equipo es compatible con Dolby Atmos, integra modos para mejorar las voces y los videojuegos, y también funciona con Google Home, Alexa, AirPlay 2 y Google Cast. Entre otras ofertas figuran el Ring Wired Doorbell 2K por 49.99 dólares, el Sonos Sub 4 por 759 dólares y el kit de viaje Dbrand Killswitch 2 para Switch 2 por 71.99 dólares.

OfertasAudioSamsungDolby AtmosTecnología para el hogar

TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:14

La barra de sonido Samsung Q990F baja a 999.99 dólares por el Día del Trabajo
La barra de sonido Samsung Q990F baja a 999.99 dólares por el Día del Trabajo

MundoIsrael libera a un civil libanés y anuncia la excarcelación de cinco presos

Israel puso en libertad a Malek Ghazi, un ciudadano libanés detenido por el país. Es el primer libanés retenido por Israel que queda libre desde que comenzaron las conversaciones, mientras se anunció que serán liberados cinco presos.

IsraelLíbanoliberación de presosnegociaciones

AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-03 18:13

Israel libera a un civil libanés y anuncia la excarcelación de cinco presos
Israel libera a un civil libanés y anuncia la excarcelación de cinco presos

PolíticaUcrania aún no está lista para integrarse a la UE, afirma el primer ministro húngaro

Peter Magyar recordó que Kiev todavía no ha cumplido el acuerdo alcanzado con Budapest para restablecer los derechos de la comunidad húngara en Transcarpatia. Según el primer ministro húngaro, esta situación demuestra que Ucrania aún no está preparada para unirse a la Unión Europea.

UcraniaUnión EuropeaHungríaTranscarpatia

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 18:11

Ucrania aún no está lista para integrarse a la UE, afirma el primer ministro húngaro

TecnologíaCuatro grandes modelos de IA sufren interrupciones simultáneas poco frecuentes

Los modelos de inteligencia artificial en la nube operados por OpenAI, Anthropic, xAI y Google registraron interrupciones importantes y coincidentes durante varias horas del jueves por la mañana. Anthropic informó errores elevados en varias solicitudes a sus modelos Claude, identificó la causa y desplegó una solución; también reportó brevemente problemas con Claude Sonnet 5. OpenAI señaló un rendimiento degradado por errores elevados en ChatGPT y Codex, situación que fue mitigada y posteriormente marcada como resuelta.

inteligencia artificialinterrupciones de servicioOpenAIAnthropicmodelos de IA

AArs TechnicaOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:10

Cuatro grandes modelos de IA sufren interrupciones simultáneas poco frecuentes
Cuatro grandes modelos de IA sufren interrupciones simultáneas poco frecuentes

MundoEl cuerpo del condenado por crímenes de guerra Ratko Mladic regresa a Serbia en un avión gubernamental

Un avión del gobierno serbio trasladó el jueves a Belgrado el cuerpo de Ratko Mladic, excomandante del ejército. Mladic murió la semana pasada mientras cumplía una condena de cadena perpetua por crímenes de guerra, y se espera que su funeral sea multitudinario.

Ratko MladicSerbiaCrímenes de guerraFuneral

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:10

El cuerpo del condenado por crímenes de guerra Ratko Mladic regresa a Serbia en un avión gubernamental
El cuerpo del condenado por crímenes de guerra Ratko Mladic regresa a Serbia en un avión gubernamental

CulturaElliot Page afirma que no recibe propuestas de casting pese a los elogios por su actuación en «The Odyssey»

El actor canadiense Elliot Page dijo el martes que no ha recibido la avalancha de ofertas de papeles que podría esperarse tras los elogios a su interpretación en «The Odyssey», de Christopher Nolan.

Elliot PageCineCastingThe Odyssey

CCBC NewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-03 18:07

Elliot Page afirma que no recibe propuestas de casting pese a los elogios por su actuación en «The Odyssey»

MundoKyiv advierte sobre una posible nueva ofensiva rusa desde el norte

Cuatro años y medio después del fallido intento ruso de tomar Kyiv tras el ingreso de tropas por la frontera con Bielorrusia, funcionarios ucranianos alertan que una operación similar podría repetirse. Según la oficina presidencial de Ucrania, el liderazgo político ruso encargó a sus fuerzas armadas preparar varios escenarios para una ofensiva hacia Kyiv y Chernihiv.

UcraniaRusiaofensiva militarKyivChernihiv

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-03 18:07

Kyiv advierte sobre una posible nueva ofensiva rusa desde el norte
Kyiv advierte sobre una posible nueva ofensiva rusa desde el norte

TecnologíaLlega GPT-6 Astra y OpenAI cree que podría iniciar la era de la AGI

Los líderes de OpenAI consideran que el modelo de próxima generación de la empresa podría representar un hito importante en el desarrollo de la inteligencia artificial. El sistema destaca por sus capacidades para utilizar computadoras y programar, y podría marcar el comienzo de la era de la inteligencia artificial general.

OpenAIGPT-6 Astrainteligencia artificialAGIprogramación

WWiredOriginal★★★★☆2026-09-03 18:06

Llega GPT-6 Astra y OpenAI cree que podría iniciar la era de la AGI
Llega GPT-6 Astra y OpenAI cree que podría iniciar la era de la AGI
  • OpenAI afirma que su próximo gran modelo marca el inicio de la era de la AGI
    OpenAI afirma que su próximo gran modelo marca el inicio de la era de la AGI

    OpenAI presentó GPT-6 Astra y lo describió como un salto generacional en capacidades para la ciberseguridad, el trabajo profesional, la ingeniería de software, la ciencia y el uso de computadoras. La empresa también indicó que es el primer modelo que alcanza su umbral de capacidades críticas de ciberseguridad, aunque aseguró que esto no provocará que sus modelos vuelvan a infiltrarse en los sistemas internos de una compañía rival. Un representante de OpenAI sugirió que, en retrospectiva, este periodo podría considerarse el momento en que se creó la AGI.

    OpenAIGPT-6 Astrainteligencia artificialAGIciberseguridad

    TThe Verge★★★★☆2026-09-03 18:00Original

EconomíaEl gobierno anuncia 4.700 millones de dólares para nuevos vagones de VIA Rail fabricados en Canadá

Como parte de su política de Comprar Canadiense, el gobierno federal destinará más de 4.700 millones de dólares a que VIA Rail adquiera y mantenga 313 nuevos vagones de pasajeros de Alstom Canada. Será la primera vez en cuatro décadas que los vagones de pasajeros de VIA Rail se fabriquen completamente en Canadá.

VIA RailTransporte ferroviarioIndustria canadienseInversión pública

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:05

El gobierno anuncia 4.700 millones de dólares para nuevos vagones de VIA Rail fabricados en Canadá

TecnologíaOpenAI presenta Astra, su nuevo modelo potente y controvertido

OpenAI anunció el lanzamiento de Astra y lo describió como un avance en el uso de computadoras y navegadores. La empresa afirma que el modelo realiza tareas con una combinación inigualable de velocidad, precisión y seguridad.

OpenAIAstrainteligencia artificialnavegadores

TTechCrunchOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:01

OpenAI presenta Astra, su nuevo modelo potente y controvertido
OpenAI presenta Astra, su nuevo modelo potente y controvertido

MundoMinistro israelí de extrema derecha presenta un plan para expulsar a todos los palestinos de Gaza

Itamar Ben-Gvir afirmó que una propuesta para el desplazamiento forzado e ilegal de la población palestina de Gaza hacia otros países es “realista” y “concreta”. Según el plan expuesto por el ministro de Seguridad Nacional, 250.000 palestinos serían trasladados durante el primer año y el resto de la población, de aproximadamente 2 millones de personas, en los seis años siguientes.

GazaPalestinosIsraelDesplazamiento forzado

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-03 18:01

Ministro israelí de extrema derecha presenta un plan para expulsar a todos los palestinos de Gaza
Ministro israelí de extrema derecha presenta un plan para expulsar a todos los palestinos de Gaza

MundoTribunal ruso impone restricciones a la directora de un hospicio infantil por publicaciones sobre la guerra

Un tribunal ruso impuso el jueves a Lida Moniava, fundadora de un hospicio infantil, una medida que le prohíbe realizar ciertas acciones. Moniava está acusada de difundir deliberadamente información falsa sobre las acciones de las fuerzas armadas rusas contra civiles ucranianos.

RusiaTribunalesHospicios infantilesGuerra en Ucrania

RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:00

Tribunal ruso impone restricciones a la directora de un hospicio infantil por publicaciones sobre la guerra
Tribunal ruso impone restricciones a la directora de un hospicio infantil por publicaciones sobre la guerra
  • Rusia acusa a la fundadora de un hospicio infantil de difundir información falsa sobre el ejército
    Rusia acusa a la fundadora de un hospicio infantil de difundir información falsa sobre el ejército

    Las autoridades rusas detuvieron a Lida Moniava, directora del hospicio infantil Casa con un Faro, y la acusaron de difundir información falsa sobre las fuerzas armadas por motivos de odio político. El caso se relaciona con una publicación en Telegram en la que condenó la guerra y describió la muerte de civiles ucranianos; podría enfrentar hasta 10 años de prisión y se prevé que la fiscalía solicite su detención preventiva.

    Rusiarepresiónguerra en Ucranialibertad de expresiónhospicios infantiles

    MMeduza★★★☆☆2026-09-03 15:38Original

EconomíaEmpresa de tesorería de Hyperliquid amplía a $2,500 millones su capacidad para comprar tokens

Hyperliquid Strategies, compañía cotizada en Nasdaq que financia su tesorería de HYPE mediante ventas de acciones, elevó de $1,000 millones a $2,500 millones su acuerdo de capital comprometido con Chardan Capital Markets. Sin embargo, sus informes indican que ya obtuvo al menos $763.7 millones, por lo que quedarían como máximo unos $236.3 millones antes de alcanzar el umbral de $1,000 millones, a partir del cual las restricciones sobre la emisión y el precio de las acciones adquieren mayor relevancia. La empresa informó que había destinado $773.4 millones a comprar aproximadamente 16.5 millones de HYPE y que mantenía cerca de 29.3 millones de tokens, aunque la facilidad ampliada representa capacidad financiera potencial y no un programa garantizado de compras.

HyperliquidHYPEcriptomonedasmercados financierostesorería corporativa

CCryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-03 18:00

Empresa de tesorería de Hyperliquid amplía a $2,500 millones su capacidad para comprar tokens
Empresa de tesorería de Hyperliquid amplía a $2,500 millones su capacidad para comprar tokens

EconomíaLa tasa promedio de las hipotecas a 30 años alcanza su nivel más alto en 13 meses

Las tasas hipotecarias volvieron a subir esta semana. El promedio de los préstamos para vivienda en Estados Unidos a largo plazo llegó a su nivel más elevado en más de un año.

HipotecasViviendaTasas de interés

AAPOriginal★★★☆☆2026-09-03 18:00

La tasa promedio de las hipotecas a 30 años alcanza su nivel más alto en 13 meses
La tasa promedio de las hipotecas a 30 años alcanza su nivel más alto en 13 meses

SaludIndonesia: miles de personas enferman por el programa de comidas escolares gratuitas

Esta semana se reportaron cientos de nuevos casos de intoxicación alimentaria relacionados con el programa presidencial de almuerzos escolares gratuitos. El costoso plan ha enfrentado preocupaciones sanitarias y acusaciones de corrupción.

Indonesiasalud públicaintoxicación alimentariaeducacióncorrupción

DDWOriginal★★★☆☆2026-09-03 17:59

Indonesia: miles de personas enferman por el programa de comidas escolares gratuitas
Indonesia: miles de personas enferman por el programa de comidas escolares gratuitas

PolíticaLas diferencias sobre Rusia aumentan las tensiones entre Estados Unidos y Europa, según medios

Según la agencia, autoridades estadounidenses expresaron su descontento con Berlín después de que representantes alemanes criticaran públicamente las intervenciones monetarias de Washington. La delegación alemana también adoptó una postura firme frente a Rusia durante una reunión del G20.

Estados UnidosEuropaRusiaG20tensiones diplomáticas

TTASSOriginal★★★★☆2026-09-03 17:55

Las diferencias sobre Rusia aumentan las tensiones entre Estados Unidos y Europa, según medios

MundoGuerra en Ucrania: aumentan las acusaciones y desmentidos tras el tiroteo entre el HUR y el SBU

Las repercusiones del tiroteo, calificado de “vergonzoso”, entre el HUR y el SBU se intensificaron con nuevas acusaciones y negativas relacionadas con el FSB. Rusia atacó una planta de Coca-Cola e hirió a seis personas durante el octavo día consecutivo de ataques contra Kyiv; además, aeropuertos de Moscú cancelaron vuelos después de la advertencia de Volodímir Zelenski sobre un posible cierre del espacio aéreo. Un comandante ruso también fue baleado, aunque el texto no ofrece más detalles.

Guerra en UcraniaRusiaAtaques a KyivFSBSeguridad

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-03 17:54

Guerra en Ucrania: aumentan las acusaciones y desmentidos tras el tiroteo entre el HUR y el SBU
Guerra en Ucrania: aumentan las acusaciones y desmentidos tras el tiroteo entre el HUR y el SBU

SociedadUn tribunal ordena divulgar parte de un estudio secreto sobre crímenes de guerra nazis

El Tribunal Federal dispuso que se publiquen algunos pasajes que habían permanecido ocultos durante mucho tiempo. El material forma parte de un estudio elaborado en septiembre de 1986 para una histórica comisión federal de investigación sobre crímenes de guerra.

TribunalesCrímenes de guerraDocumentos clasificadosHistoria

CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-03 17:50

Un tribunal ordena divulgar parte de un estudio secreto sobre crímenes de guerra nazis

SociedadAgricultores de Gaza reconstruyen un banco de semillas para preservar cultivos locales

Agricultores están reconstruyendo un banco de semillas que fue destruido durante la guerra de Israel en Gaza. El proyecto busca conservar las variedades de cultivos propias de la zona.

Gazaagriculturasemillascultivos locales

AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-03 17:50

Agricultores de Gaza reconstruyen un banco de semillas para preservar cultivos locales
Agricultores de Gaza reconstruyen un banco de semillas para preservar cultivos locales

PolíticaAutoridades federales acusan a un agente de ICE de mentir sobre un tiroteo contra un inmigrante venezolano

Según varias personas familiarizadas con el caso, fiscales federales acusaron a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de mentir sobre las circunstancias previas al tiroteo de un inmigrante venezolano ocurrido a principios de este año.

ICEacusación federalinmigracióntiroteo

CCNNOriginal★★★☆☆2026-09-03 17:48

Autoridades federales acusan a un agente de ICE de mentir sobre un tiroteo contra un inmigrante venezolano

PolíticaAl menos 14 serbios fueron blanco de un programa espía avanzado

La organización de derechos digitales Share Foundation informó que al menos 14 personas de la sociedad civil serbia, entre ellas estudiantes manifestantes, fueron atacadas con un programa espía avanzado a principios de este año. El grupo detectó la ola de infecciones en agosto, después de que Apple alertara a personas en 110 países sobre posibles ataques con programas espía de tipo mercenario, mientras el gobierno serbio niega haber realizado espionaje.

Serbiaprogramas espíaderechos digitalesprotestas estudiantiles

TThe GuardianOriginal★★★★☆2026-09-03 17:48

Al menos 14 serbios fueron blanco de un programa espía avanzado
Al menos 14 serbios fueron blanco de un programa espía avanzado

MundoLos ucranianos saben que se acerca otro invierno difícil, pero su gobierno no está preparado

En el último día del verano en Kyiv, residentes de distintas edades aprovecharon el calor en las orillas arenosas del río Dnipro mientras decenas de drones eran derribados en el cielo. Sin embargo, al caer el sol, la llegada de otro invierno difícil vuelve a poner en duda la preparación del gobierno ucraniano.

UcraniainviernoKyivdrones

TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-03 17:47

Los ucranianos saben que se acerca otro invierno difícil, pero su gobierno no está preparado
Los ucranianos saben que se acerca otro invierno difícil, pero su gobierno no está preparado