La Premier League superó su propio récord de transferencias durante este mercado de fichajes. Cuatro de las 11 contrataciones más costosas de su historia se concretaron en esta ventana.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:58
El activista prodemocracia de Hong Kong Joshua Wong enfrenta un cargo de conspiración para confabularse con fuerzas extranjeras, contemplado en la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong. Wong compareció ante el Tribunal Superior el 2 de septiembre de 2026 y se declaró culpable; el juez aplazó la sentencia.
B
BBC en chinoOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:55
El activista prodemocracia hongkonés Joshua Wong se declaró culpable el miércoles de colusión con fuerzas extranjeras. El caso corresponde a un segundo juicio en su contra bajo la ley de seguridad nacional y podría resultar en una condena de cadena perpetua.
El destacado activista prodemocracia de Hong Kong, Joshua Wong, se declaró culpable el miércoles de conspirar para colaborar con fuerzas extranjeras y poner en riesgo la seguridad nacional, bajo una ley impuesta por Beijing. La decisión probablemente prolongará su tiempo en prisión; Wong ya cumple una condena de cuatro años y ocho meses por otro caso de seguridad nacional relacionado con unas elecciones primarias políticas no oficiales.
Joshua Wong, activista de Hong Kong que se encuentra encarcelado, enfrenta una nueva acusación. Estos son los principales elementos conocidos hasta ahora sobre el caso.
El activista prodemocracia enfrenta una posible condena de cadena perpetua en su segundo proceso bajo la ley de seguridad nacional de Beijing. Wong se declaró culpable en el caso.
Desde que fue detenido en noviembre de 2020, el activista prodemocracia hongkonés Joshua Wong ha enfrentado varios cargos. Hasta ahora, lleva casi seis años encarcelado y no tiene una fecha definida para recuperar su libertad.
El activista prodemocracia Joshua Wong, de 29 años, admitió ante el tribunal un cargo previsto en la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong por conspirar con fuerzas extranjeras para poner en peligro la seguridad nacional. La sentencia se dictará en una fecha posterior; hasta ahora, Wong ha permanecido privado de su libertad durante más de 2.100 días.
Joshua Wong, de 29 años, se declaró culpable de un cargo relacionado con la colaboración con fuerzas extranjeras. El activista ya cumple una condena de prisión por cargos de subversión bajo la controvertida Ley de Seguridad Nacional.
El destacado activista prodemocracia de Hong Kong, Joshua Wong, se declaró culpable de colusión con entidades extranjeras.
Joshua Wong, de 29 años, se declaró culpable de conspirar para solicitar sanciones extranjeras contra Hong Kong y China, un cargo de seguridad nacional que contempla una pena máxima de cadena perpetua. Los fiscales lo acusan de haber trabajado con el activista hongkonés exiliado Nathan Law para pedir a potencias extranjeras sanciones, bloqueos u otras medidas hostiles contra China.
Joshua Wong, quien ya cumple una condena de prisión por otro caso, se declaró culpable de un segundo delito contemplado en la ley de seguridad nacional de Beijing de 2020. La acusación podría ampliar su pena por un mínimo de tres años y hasta cadena perpetua.
Joshua Wong, activista prodemocracia de Hong Kong, se declaró culpable el miércoles de colusión con el extranjero. El hecho ocurrió durante un segundo juicio en su contra por motivos de seguridad nacional, que podría llevarlo a recibir una pena de cadena perpetua.
El destacado activista prodemocracia de Hong Kong, Joshua Wong, se declaró culpable el miércoles de conspirar para colaborar con fuerzas extranjeras y poner en riesgo la seguridad nacional. El cargo se presentó bajo una ley impuesta por Beijing que, en la práctica, ha frenado el movimiento prodemocracia que antes tenía gran actividad en la ciudad.
El destacado activista admitió su culpabilidad por colaborar con entidades extranjeras. Ahora enfrenta una posible condena de prisión prolongada.
El destacado activista hongkonés Joshua Wong se declaró culpable el miércoles de un cargo por colaborar con entidades extranjeras. El delito, contemplado en la legislación de seguridad nacional, puede recibir una pena máxima de cadena perpetua.
Joshua Wong se declaró culpable de conspirar para colaborar con fuerzas extranjeras y poner en riesgo la seguridad nacional. El cargo se presenta bajo una ley impuesta por Beijing que, en la práctica, ha frenado el movimiento prodemocracia que antes tenía gran actividad en Hong Kong.
Joshua Wong, exactivista adolescente y una de las figuras principales del movimiento prodemocracia de Hong Kong, enfrenta la posibilidad de pasar muchos más años en prisión. El exlíder se declaró culpable en el más reciente caso de seguridad nacional presentado por los fiscales.
Qatar, Egipto y Jordania expresaron su rechazo a los ataques de Irán contra países árabes vecinos. Los lanzamientos de misiles iraníes contra instalaciones militares estadounidenses en Medio Oriente se ampliaron después de los ataques de Estados Unidos.
TTRT WorldOriginal★★★★☆2026-09-02 13:55
Según el Departamento de Energía de Estados Unidos, más de 17 millones de barriles de petróleo circularon por el estrecho de Ormuz el lunes 1 de septiembre. Al incluir los envíos por oleoducto de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, que permiten evitar el estrecho, las exportaciones petroleras de la región superaron los niveles previos a la guerra.
Se dice que el Kheibar Shekan, un misil iraní de alcance medio, desempeña un papel central en el aumento de las tensiones entre Estados Unidos e Israel. El arma habría sido utilizada contra bases estadounidenses.
Israel considera improbable que Washington emprenda por ahora otra operación importante contra Irán, de acuerdo con reportes de medios. Actualmente, Estados Unidos estaría concentrado por completo en restablecer la navegación a través del estrecho de Ormuz.
Estados Unidos e Irán intercambiaron nuevos ataques en Medio Oriente después de varios días de amenazas renovadas por ambas partes. CENTCOM informó que Estados Unidos atacó sitios de defensa aérea, sistemas de radar y otros objetivos militares iraníes, en respuesta a recientes ataques de Irán contra embarcaciones comerciales en el estrecho de Ormuz.
Israel busca mantener el statu quo, pero estaría dispuesto a aumentar la confrontación si la situación lo exige. Según un portal, esa posibilidad incluiría ataques contra instalaciones nucleares de Irán en caso de una escalada por parte de Teherán.
Irán atacó intereses estadounidenses en distintas zonas de Medio Oriente el miércoles y advirtió que habrá consecuencias severas por la reanudación de los ataques de Estados Unidos contra la república islámica. El país afirmó que uno de esos ataques estadounidenses mató a cinco civiles e hirió a decenas más durante una boda.
Irán afirma que Estados Unidos bombardeó una boda cerca del estrecho de Ormuz. En represalia, lanzó ataques contra objetivos en Kuwait, Baréin y Jordania.
Siete integrantes de las fuerzas de seguridad iraníes murieron en recientes ataques estadounidenses, según informaron las autoridades. Las muertes ocurrieron en medio de ataques de Estados Unidos contra varios lugares en Irán.
La confrontación entre Estados Unidos e Irán aumentó considerablemente. Fuerzas estadounidenses realizaron una nueva serie de ataques, mientras Irán afirmó que había respondido.
Los precios del gas en Europa llegaron a su máximo anual, mientras que el petróleo también registró un incremento. La reanudación de las hostilidades entre Estados Unidos e Irán genera temores de que el conflicto vuelva a intensificarse plenamente.
El ejército iraní afirmó que decenas de drones realizaron ataques contra sistemas de radar y sitios donde están desplegadas tropas estadounidenses. La declaración no ofreció más detalles sobre los ataques.
Donald Trump reduce las esperanzas de alcanzar un acuerdo con Irán en un contexto de enfrentamientos cada vez más intensos. La situación continúa deteriorándose mientras aumentan las hostilidades.
Los precios del petróleo aumentaron en las primeras operaciones del miércoles, prolongando el fuerte avance de la sesión anterior. El intercambio de ataques durante la noche entre Estados Unidos e Irán intensificó las preocupaciones sobre posibles interrupciones del suministro y redujo las expectativas de una rápida disminución de las tensiones en Medio Oriente.
Una pescadora iraní cuenta cómo los bombardeos de Estados Unidos e Israel alteraron por completo su tranquila vida junto al mar. La mujer describe la incertidumbre que atraviesa desde el inicio de los ataques.
Una escalada de ataques entre Estados Unidos e Irán provoca pérdidas en los mercados bursátiles globales. El petróleo sube con fuerza y los rendimientos de los bonos regresan a los máximos previos a la intervención.
Siete personas murieron en ataques con misiles estadounidenses en la provincia iraní de Juzestán. Una imagen tomada de un video muestra lo que el Comando Central de Estados Unidos identificó como un ataque estadounidense contra un objetivo militar iraní.
Estados Unidos e Irán volvieron a adoptar una postura bélica tras el intercambio de ataques más importante de las últimas semanas. Washington advirtió que podría realizar ofensivas aún más devastadoras, mientras Irán denunció un ataque que, según afirmó, mató a cinco personas y dejó decenas de civiles heridos en una boda.
El ejército estadounidense informó el martes por la noche que concluyó una nueva serie de ataques contra Irán. Según el comunicado, las operaciones alcanzaron objetivos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, mientras el conflicto se intensificaba después de un intercambio de fuego durante el fin de semana.
Los ataques más recientes entre Estados Unidos e Irán provocaron un fuerte aumento del precio del petróleo y de los rendimientos de los bonos. También acercaron a la Reserva Federal a una posible subida de tasas en lugar de un recorte y llevaron a Putin a expresar públicamente su respaldo a Teherán.
El precio del petróleo aumentó el miércoles mientras continúan escalando las tensiones en Medio Oriente. La situación se agravó después de que Estados Unidos atacara a Irán y de que, según informes, Teherán respondiera con ataques contra aliados estadounidenses.
Medios estatales iraníes informaron que ataques estadounidenses dejaron 11 muertos en dos incidentes separados, incluidos cuatro en una boda en el sur del país. El reporte se produce después de que Estados Unidos atacara el martes lo que describió como objetivos militares iraníes, mientras Teherán lanzó misiles y drones contra sitios en distintas partes de Medio Oriente, en una nueva escalada tras una pausa de un mes.
Las acciones descendieron al inicio de la jornada bursátil del miércoles en Asia, en medio de una ola de nerviosismo en los mercados globales originada en el mercado de bonos. La reanudación de los ataques estadounidenses contra Irán impulsó al alza los precios del petróleo y contribuyó a la presión sobre los mercados de la región.
Irán informó que una serie de ataques de Estados Unidos cerca de Sirik, en el sur del país, dejó al menos cuatro personas muertas. Entre los lugares afectados se encontraba una fiesta de boda.
Las fuerzas estadounidenses realizaron el martes una nueva serie de ataques contra Irán. La ofensiva alcanzó varios sitios del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en distintas partes del país.
Teherán aseguró que un ataque estadounidense impactó una boda en Sirik y advirtió que dará una respuesta firme. Estados Unidos realizó ataques contra varios sitios en Irán.
Teherán promete un “castigo severo” y represalias contra Washington tras una nueva ola de ataques estadounidenses. Irán también toma represalias contra países vecinos del Golfo y Jordania.
El Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia negocia con otras instituciones cómo permitir que sigan circulando libros publicados antes de que sus autores u organizaciones recibieran esas designaciones. Según un informe oficial, una aplicación estricta de la legislación obligaría a retirar del acceso público entre 50% y 70% de los fondos de las bibliotecas municipales y entre 10% y 15% de los de las bibliotecas académicas, aunque todavía no existe una solución definitiva.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:54
Kiev informó oficialmente a las autoridades internacionales de aviación sobre el aumento de los riesgos para las aeronaves civiles que sobrevuelan Rusia. La notificación se produjo un día después de que el presidente Zelenskyy instara a las aerolíneas extranjeras a evitar ese espacio aéreo.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:52
Los inversores institucionales y minoristas rusos son actualmente los principales participantes en las ofertas del mercado accionario. La participación de inversores provenientes de países amigos continúa siendo reducida, según VTB.
T
TASSOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:52
Nepal planea reconstruir sensores sísmicos, cámaras y un enlace satelital una semana después de que una inundación glacial causara la muerte de más de 1.000 personas. La información fue proporcionada por fuentes.
R
ReutersOriginal★★★★☆2026-09-02 13:50
Shahzaib Wahlah, de France 24, informa desde Katmandú tras visitar hospitales y morgues que enfrentan la llegada de numerosas víctimas mortales por las devastadoras inundaciones ocurridas una semana atrás. Las autoridades comenzaron a tomar muestras de ADN a familiares de personas desaparecidas para intentar identificar los cuerpos, mientras disminuye la esperanza de hallar más sobrevivientes.
Las autoridades de Nepal llevan varios días buscando a más sobrevivientes tras la devastadora inundación repentina que azotó al país del Himalaya y al vecino Tíbet. El desastre dejó más de 1.000 personas muertas y a miles más desaparecidas.
El número de personas fallecidas por las inundaciones en Nepal y el Tíbet superó las 1.100, mientras decenas de miles continúan buscando a quienes están desaparecidos. El primer ministro de Nepal afirmó que la prioridad del gobierno pasará a ser la rehabilitación.
El número de víctimas continúa aumentando en Nepal, mientras cada día se recuperan nuevos cuerpos que en muchos casos no pueden ser identificados. Días después de las devastadoras inundaciones, las autoridades empezaron a sepultar algunos restos sin identificación formal, principalmente para reducir los riesgos sanitarios y los fuertes olores.
Las labores de búsqueda siguen en Nepal una semana después de que inundaciones catastróficas afectaran al país. Según la ONU, una estimación preliminar indica que el desastre dejó al menos 2,2 millones de toneladas de escombros.
En Nepal, la posibilidad de encontrar sobrevivientes disminuye cada día mientras los cuerpos se acumulan en morgues cuya capacidad está casi agotada. Las autoridades comienzan a sepultar los restos después de tomar muestras de ADN y asignarles un número de identificación, con la expectativa de que las familias puedan localizarlos más adelante. Los familiares de las personas desaparecidas recorren hospitales, revisan listas de sobrevivientes y examinan fotografías de cuerpos sin identificar; varios fueron vistos en la morgue del Hospital Universitario de Katmandú.
Las devastadoras inundaciones en Nepal han renovado la preocupación por la industria del turismo de aventura, un sector clave para el país. La situación se produce antes del inicio de su principal temporada de viajes.
Las autoridades informaron el miércoles que disminuían las posibilidades de encontrar más sobrevivientes entre las miles de personas que siguen desaparecidas en Nepal. El anuncio se produjo una semana después de que el colapso de un glaciar en el Himalaya provocara inundaciones repentinas que devastaron el país montañoso.
Talka Sada, en medio de la pobreza, la frustración y la ira, recorre durante días las zonas de Nepal afectadas por las inundaciones para encontrar a su hijo. Después de esta búsqueda, cada vez tiene menos esperanza.
Expertos examinan qué provocó las inundaciones en Nepal y qué medidas se necesitan para fortalecer la preparación ante estos eventos. Nepal ha contribuido poco a las emisiones que impulsan el calentamiento global, pero enfrenta sus consecuencias más graves.
Una semana después de las inundaciones repentinas, Nepal continúa realizando entierros masivos de personas fallecidas que aún no han sido identificadas, mientras el número de víctimas mortales supera las 1.000. Muchas personas expresaron su indignación luego de que el gobierno anunciara su intención de sepultar temporalmente a los muertos, una medida que la comunidad mayoritariamente hindú considera contraria a sus tradiciones religiosas.
Las autoridades informaron el miércoles que disminuyen las posibilidades de encontrar a más sobrevivientes entre las miles de personas que continúan desaparecidas en Nepal. Esto ocurre una semana después de que el colapso de un glaciar en el Himalaya provocara inundaciones repentinas que devastaron el país montañoso.
El Banco de Canadá decidió mantener su tasa de interés clave en 2,25%. Esta es la séptima ocasión consecutiva en que el banco central conserva sin cambios esa tasa.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:49
AFPEl foro contará con una exposición tradicional dedicada a presentar soluciones de alta tecnología, sistemas de hardware y software, y modelos funcionales de maquinaria y equipos.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:49
Un alto funcionario de la Unión Europea señaló que Europa no puede permitirse elegir entre las medidas contra el cambio climático, la competitividad y la seguridad. Según la Comisión Europea, la continuidad de la política climática es necesaria para la supervivencia del continente.
EeuronewsOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:48
Las escuelas reabrieron esta semana en las áreas de la República Democrática del Congo más golpeadas por el ébola. Las autoridades determinaron que el riesgo de transmisión era menor que el peligro de que los estudiantes tuvieran dificultades con la educación a distancia, informó un funcionario el miércoles.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:45
En Buenos Aires, una milanesa con la silueta de Messi forma parte del menú. La propuesta se presenta mientras aficionados de todo el país le rinden homenaje y se despiden.
AAl JazeeraOriginal★☆☆☆☆2026-09-02 13:45
Michael Saylor tiene aproximadamente una semana para impulsar el regreso de STRC a su valor nominal de 100 dólares, pero el costo de las recompras ha aumentado y el título sigue cerca de 97 dólares pese a que Strategy destinó 635.2 millones de dólares a esas operaciones. La empresa también reanudó la compra de Bitcoin tras una pausa de dos meses, mientras conserva una reserva para cubrir dividendos preferentes e intereses de deuda y mantiene el dividendo anualizado de STRC en 12%.
C
CryptoSlateOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:45
La agencia rusa de transporte aéreo está trabajando para restablecer la conexión aérea con Argelia. Anteriormente, Air Algérie había suspendido sus vuelos a Rusia.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:44
Tras la aprobación ciudadana de una reforma constitucional que amplía las facultades presidenciales, Guinea-Bisáu enfrenta un nuevo debate sobre la legitimidad, el gobierno civil y las garantías democráticas. El resultado vuelve a poner bajo escrutinio el rumbo institucional del país.
DDWOriginal★★★★☆2026-09-02 13:44
Los votantes de Guinea-Bisáu aprobaron una nueva Constitución que fortalece considerablemente las atribuciones del presidente antes de las elecciones previstas para diciembre. Según resultados provisionales, el 70% respaldó amplias reformas, que incluyen menos escaños parlamentarios y nuevas reglas para las candidaturas presidenciales.
Los votantes de Guinea-Bisáu aprobaron una nueva Constitución que aumenta las atribuciones del presidente. Las reformas se producen después del golpe de Estado del año pasado y antes de un posible retorno al gobierno civil.
El golfista se declaró culpable de conducir de manera imprudente como parte de un acuerdo judicial que retiró los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol. Según los términos del acuerdo, su licencia de conducir quedará suspendida durante cinco años.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:44
Tiger Woods se presentó el miércoles ante un tribunal de Florida para modificar su declaración en el caso relacionado con conducir bajo los efectos del alcohol. Como consecuencia, su licencia de conducir fue suspendida durante cinco años.
Tiger Woods aceptó un acuerdo relacionado con un cargo de conducción imprudente en Florida. El golfista fue detenido en marzo bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, después de que su vehículo volcara cerca de su residencia en Jupiter Island.
Tiger Woods se presentó el miércoles ante un tribunal de Florida para modificar su declaración en el caso por conducir bajo los efectos del alcohol. Además, su licencia de conducir fue suspendida durante cinco años.
Irán lanzó ataques hacia aliados de Estados Unidos en el Golfo este miércoles, después de un bombardeo estadounidense que, según Teherán, alcanzó una celebración de boda y dejó cinco personas muertas y decenas heridas. La nueva escalada parece haber endurecido la postura de la República Islámica, cuyas autoridades advirtieron que los aliados estadounidenses de la región podrían convertirse en objetivos.
FFrance 24Original★★★★★2026-09-02 13:43
Irán acusó a Estados Unidos de cometer un “crimen de guerra” luego de que una explosión de misil en una vivienda donde se celebraba una boda dejara al menos cinco muertos y 68 heridos. El incidente ocurrió en Kuhestak, en la provincia de Hormozgán, mientras un nuevo intercambio de ataques generaba preocupación por una posible ampliación de las hostilidades.
Teherán afirmó que al menos cuatro personas murieron y decenas resultaron heridas en un ataque estadounidense contra una localidad del sur de Irán, cerca del estrecho de Ormuz. Según las autoridades iraníes, el impacto alcanzó una celebración de boda.
Un edificio residencial y una torre de telecomunicaciones fueron alcanzados durante la noche, mientras Irán y Estados Unidos intercambiaban nuevos ataques en la zona del estrecho de Ormuz. El bombardeo contra una boda en Sirik dejó víctimas mortales.
Irán lanzó ataques contra bases estadounidenses ubicadas en distintos puntos del Golfo. La ofensiva ocurrió después de informes sobre un ataque mortal contra una boda.
BBC Verify analiza imágenes que muestran las consecuencias de un ataque contra un edificio en el sur de Irán. El hecho habría ocurrido durante celebraciones de una boda.
Irán y sus vecinos árabes volvieron a verse arrastrados a la guerra el miércoles, en el mayor intercambio de fuego entre Teherán y Washington desde julio. Las fuerzas estadounidenses atacaron la costa sur de Irán, mientras Teherán lanzó ataques contra bases estadounidenses en distintos puntos de la región, después de informes sobre un ataque mortal contra una boda.
Los planes para construir un parque inspirado en el manga en las afueras de París han generado entusiasmo en Francia, uno de los primeros países occidentales en adoptar la popular franquicia “Dragon Ball”, creada por Akira Toriyama. Sin embargo, la financiación saudita del proyecto y la falta de respuesta de los titulares japoneses de la licencia han despertado dudas entre expertos y seguidores.
FFrance 24Original★★☆☆☆2026-09-02 13:42
Un nuevo estudio encontró una fuerte relación entre la adicción a los videojuegos en dispositivos móviles y el dolor musculoesquelético. Los estudiantes con adicción reportaron dolor de cuello más de tres veces y dolor de codo más de cuatro veces con mayor frecuencia.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:41
El líder ruso afirmó que China es un socio fundamental para el desarrollo de la energía nuclear con fines pacíficos. También expresó su confianza en que la búsqueda conjunta de las mejores vías para ampliar la cooperación económica dará buenos resultados.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:41
Vladímir Putin sostuvo una reunión con Ding Xuexiang, vice primer ministro de China. Ding había participado anteriormente en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo en junio de 2025.
Ante las amenazas que enfrenta el patrimonio cultural ucraniano por la guerra total de Rusia, Kyiv está intensificando sus esfuerzos para respaldar a los artistas del país desde el ámbito estatal. La iniciativa busca reforzar el sector cultural de Ucrania en este contexto.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:41
Las autoridades investigadoras acusaron y detuvieron a Lida Moniava, fundadora del hospicio infantil Casa con un Faro, por supuestamente difundir información falsa sobre las fuerzas armadas rusas motivada por odio político. Su abogado señaló que el caso se relaciona con una publicación de Telegram de febrero de 2023 y que el delito contempla una pena de hasta 10 años de prisión; Moniava no se ha declarado culpable.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:40
Funcionarios de la Casa Blanca evalúan intensificar las acciones militares después de la votación del 3 de noviembre. Sin embargo, un regreso a un conflicto a gran escala no está garantizado.
RReutersOriginal★★★★☆2026-09-02 13:40
Erdogan señaló que trató con Putin todos los asuntos de la agenda bilateral, en una posible referencia a los sistemas S-400. La prensa turca había informado anteriormente que estos equipos podrían venderse a un tercer país para resolver las diferencias entre Turquía y Estados Unidos relacionadas con los aviones de combate F-35.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:40
Nueva Delhi desestimó la decisión de un panel internacional de arbitraje, lo que vuelve a poner en duda el futuro del Tratado de las Aguas del Indo de 1960. El rechazo abre interrogantes sobre la continuidad del acuerdo.
DDWOriginal★★★★☆2026-09-02 13:40
El presidente francés Emmanuel Macron participará el miércoles en la presentación del Tapiz de Bayeux, que será exhibido en el Reino Unido como parte de un préstamo excepcional al Museo Británico. Durante una visita de dos días, Macron se convertirá en el primer líder de la Unión Europea en reunirse con el nuevo primer ministro, Andy Burnham, en Downing Street.
FFrance 24Original★★★☆☆2026-09-02 13:39
Las relaciones entre Rusia y Armenia atraviesan uno de sus peores momentos históricos. La tensión aumentó mientras Ereván reorienta su política hacia Occidente.
AAl JazeeraOriginal★★★★☆2026-09-02 13:36
La investigación inicial indicó que en el tiroteo estuvieron involucrados agentes del servicio de seguridad en Kiev. La SBU afirmó que los detenidos pertenecían a una de las unidades de las Fuerzas de Defensa de Ucrania.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:35
Tiger Woods llegó el miércoles a un acuerdo con los fiscales en relación con los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol. El caso se deriva de un accidente ocurrido a principios de este año cerca de su residencia en Florida.
N
NBC NewsOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:33
Documentos judiciales presentados el martes indican que Tiger Woods planea modificar su declaración de no culpable en un caso por conducir bajo los efectos del alcohol. El proceso se deriva de un accidente con vuelco ocurrido en Florida.
El golfista comparecerá ante el tribunal el miércoles en una audiencia para modificar su declaración. Woods fue acusado de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas.
Tiger Woods, quien dijo que buscaba tratamiento de recuperación después de que un accidente automovilístico con vuelco derivara en cargos por conducir bajo la influencia, comparecerá el miércoles ante un tribunal. La audiencia estará relacionada con un posible cambio de declaración en el caso.
Un nuevo ranking destaca bares europeos donde la atmósfera, el carácter y la cultura local tienen más importancia que la sofisticación. La selección incluye los famosos bares en ruinas de Budapest, establecimientos belgas con siglos de historia y singulares espacios para beber.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-02 13:31
La resiliencia frente al clima se perfila como un indicador clave para el sector inmobiliario de India, valuado en 300 mil millones de dólares. Wall Street está identificando oportunidades de inversión en medidas destinadas a reducir los riesgos climáticos del país.
B
BloombergOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:30
Los agricultores yemeníes enfrentan una infraestructura deficiente y dificultades relacionadas con el clima. Aun así, mantienen métodos tradicionales para cosechar dátiles, una actividad que representa un sustento importante ante la escasez de opciones económicas.
AAl JazeeraOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:29
El Ministerio de Finanzas de Rusia descartó la propuesta de establecer un límite para los depósitos de efectivo realizados mediante cajeros automáticos, según informó el viceministro Alexey Moiseev. El proyecto, elaborado a comienzos de 2026, habría prohibido depositar más de un millón de rublos a través de los cajeros de un mismo banco y estaba previsto para entrar en vigor en el otoño de ese año.
MMeduzaOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:28
El presidente Volodymyr Zelensky aseguró que Ucrania está dispuesta a ayudar a Alemania con conocimientos especializados, experiencia u otro tipo de apoyo que pueda necesitar. Sus declaraciones se producen mientras Berlín acusa a Rusia de estar detrás de un ataque híbrido en Leipzig.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★★☆2026-09-02 13:27
Denis Gonchar afirmó que Rusia nunca ha buscado ni busca una confrontación con Europa. Sin embargo, señaló que el país hará lo necesario para proteger su seguridad nacional y responder a las amenazas provenientes de la OTAN, la Unión Europea y el régimen de Kiev.
Las autoridades alemanas informaron que investigan como sabotaje dos incidentes que afectaron la distribución eléctrica, y que uno de ellos también está siendo analizado por posibles vínculos con el terrorismo. Ese mismo día, Rusia anunció que convocaría al encargado de negocios de Alemania después de que Berlín acusara a Moscú de un intento de ataque con drones ocurrido el mes pasado en el aeropuerto de Leipzig.
La Unión Europea y la OTAN se comprometieron a intensificar la presión sobre Rusia después de lo que calificaron como una nueva escalada en Alemania. Moscú es acusado de actuar con una imprudencia cada vez mayor, luego de que Berlín responsabilizara a Rusia por un fallido ataque con drones contra el aeropuerto de Leipzig.
La jefa de política exterior de la Unión Europea, Kaja Kallas, declaró el miércoles que el incidente del mes pasado con un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig presenta todas las características de un acto de terrorismo patrocinado por un Estado. Alemania responsabilizó a Rusia por el ataque híbrido, mientras la UE convocó al enviado ruso y los países miembros también estaban tomando medidas similares, según Kallas.
Europa y Canadá afirmaron que no cederán ante el creciente número de ataques híbridos atribuidos a Rusia. La demostración de unidad se produce mientras Alemania acusa formalmente al Kremlin por un incidente con un dron ocurrido el mes pasado en el aeropuerto de Leipzig, una medida sin precedentes.
El embajador ruso en Alemania, Sergey Nechayev, rechazó con firmeza las acusaciones de Berlín sobre una supuesta participación de Moscú en el incidente del aeropuerto de Leipzig/Halle. Calificó esas afirmaciones de infundadas y absurdas, mientras Moscú advirtió que responderá al cierre anunciado por Alemania.
La Unión Europea y varios de sus Estados miembros citaron a funcionarios de la embajada rusa por un presunto intento de ataque con drones contra el aeropuerto de Leipzig/Halle ocurrido el mes pasado. Alemania afirmó que concluyó que Rusia fue responsable del incidente y anunció medidas que incluyen el cierre de un consulado y de un centro cultural ruso en Berlín; el informe analiza por qué Leipzig podría haber sido un objetivo y qué pueden hacer la UE y Alemania para evitar nuevos incidentes.
El ministro de Relaciones Exteriores, Barrot, afirmó que Francia apoya imponer sanciones a Rusia por el ataque en Leipzig y solicitó medidas contra su llamada flota en la sombra. También señaló que convocó al encargado de negocios ruso en París para presentar una enérgica protesta, basada en pruebas proporcionadas por Alemania.
La jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas, afirmó que el intento de ataque tenía «todas las características del terrorismo patrocinado por un Estado». La Unión Europea anunció que convocaría a un enviado ruso, mientras Francia informó que tomaría una medida similar.
La Unión Europea analiza su respuesta al ataque con drones ocurrido el mes pasado en Leipzig, después de que Alemania responsabilizara oficialmente a Rusia. La jefa de política exterior afirmó que el incidente tenía características propias del terrorismo patrocinado por un Estado, mientras el ministro de Exteriores alemán informará a sus homólogos sobre la investigación y los motivos de Berlín.
Kaja Kallas afirmó que el incidente ocurrido en el aeropuerto de Leipzig presenta todos los rasgos de un acto de terrorismo patrocinado por el Estado. Alemania calificó el hecho como un ataque híbrido ruso.
Alemania sostuvo que un intento de ataque con drones en el aeropuerto de Leipzig presentó características propias de operaciones híbridas rusas. Según el país, estas acciones estarían relacionadas con el respaldo a Ucrania.
La inteligencia alemana concluyó que un dron cargado con explosivos estaba vinculado con Rusia. Las autoridades prometieron tomar medidas como consecuencia.
Alemania responsabilizó a Rusia por un presunto intento fallido de sabotaje con drones en el aeropuerto de Leipzig/Halle y anunció el cierre del consulado ruso en Bonn, además de otras medidas diplomáticas y de seguridad. Las autoridades señalaron que un artefacto explosivo no detonó debido a un detonador defectuoso y relacionaron el caso con operaciones híbridas rusas, mientras Moscú rechazó las acusaciones y calificó las medidas de Berlín como una escalada sin precedentes. La OTAN respaldó las conclusiones alemanas y la Unión Europea prepara nuevas sanciones contra Rusia.
Shanghai Enflame Technology, fabricante chino de chips de inteligencia artificial y respaldada por Tencent, recibió órdenes de inversores equivalentes a 6.109 veces las acciones disponibles en la parte en línea de su oferta pública inicial en Shanghái. La información fue divulgada el miércoles en un documento presentado ante la bolsa.
RReutersOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:25
Con la publicación de una nueva biografía sobre el ex primer ministro, Paul Keating recuerda su encuentro a solas con la reina Isabel II en el castillo de Balmoral. También aborda los objetivos de Trump y sostiene que su gran visión no desaparecerá, mientras intenta consolidar su legado.
TThe GuardianOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:24
El embajador ruso en Bélgica, Denis Gonchar, afirmó que Moscú no aceptará lo que considera llamados contradictorios de la Unión Europea y la OTAN para establecer un alto el fuego en Ucrania. También reiteró el compromiso continuo de Rusia con una solución duradera y sostenible a la crisis ucraniana.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:24
Bernd Finke fue citado por el ministerio ruso debido a las acciones y declaraciones antirrusas realizadas ayer por las autoridades alemanas.
OpenAI enfrenta 30 nuevas demandas presentadas en nombre de las víctimas del tiroteo masivo de Tumbler Ridge. Las acciones legales sostienen que el chatbot ChatGPT indujo al atacante a cometer el ataque en una zona rural de Canadá, ocurrido en febrero, en el que murieron ocho personas y decenas resultaron heridas, en su mayoría niños. La empresa afirma que da prioridad a la seguridad.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:22
Nuevas demandas describen el horror que vivieron estudiantes y docentes el 10 de febrero. Los documentos también aportan detalles adicionales sobre la presunta negligencia de OpenAI para evitar el tiroteo.
Edelson PC presentó 30 nuevas demandas contra OpenAI relacionadas con el tiroteo de Tumbler Ridge. Las acusaciones, que ahora incluyen presunta complicidad y mencionan a Chris Lehane, se intensifican aunque las pruebas aún no han sido confirmadas.
El proyecto contempla la construcción de una planta para procesar anualmente 600.000 toneladas de mineral aurífero. También incluye una mina y diversas instalaciones de infraestructura auxiliar y de apoyo, como almacenes, oficinas y plantas de tratamiento de aguas residuales.
TTASSOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:22
Peng Liyuan, esposa del presidente chino Xi Jinping, conversó durante un té y recorrió una pequeña exposición de artesanías junto con Entissar El-Sisi, esposa del presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi. Ambas intercambiaron opiniones sobre la amistad entre China y Egipto y los vínculos entre sus pueblos. Peng destacó la historia y el patrimonio cultural de Egipto, así como las similitudes culturales entre ambos países, y expresó su esperanza de que sus artistas profundicen los intercambios y la cooperación para revitalizar las artesanías tradicionales.
C
CGTNOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:18
La rendición de cuentas, la previsibilidad y la iniciativa son los conceptos centrales de los nuevos principios de liderazgo del comandante en jefe de Ucrania. Las directrices buscan establecer las bases para el ejercicio de sus responsabilidades.
TThe Kyiv IndependentOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:18
Usuarios de X recibieron correos electrónicos no solicitados para restablecer sus contraseñas tras el lanzamiento de X Money. La plataforma advirtió que los mensajes podrían formar parte de un intento de phishing más amplio por parte de piratas informáticos.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:17
Euronews Culture presenta un adelanto de los últimos cuatro meses de 2026 y selecciona los álbumes más esperados del periodo. La lista reúne lanzamientos que, según la publicación, serán imprescindibles para los aficionados a la música.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-02 13:16
Sality, un malware con base en Rusia, vigilaba las direcciones copiadas de bitcoin y Ethereum y las sustituía discretamente por las de los atacantes. CrowdStrike y las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley aislaron más de 15.000 equipos infectados.
C
CoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:14
El alto mando ruso aseguró que las fuerzas ucranianas sufrieron la pérdida de aproximadamente 1.330 efectivos a lo largo de la línea de combate durante el último día. También afirmó que las tropas rusas tomaron el control de Kazachya Lopan, en la región de Járkov, y de Sviatogorsk, en la RPD.
TTASSOriginal★★★★☆2026-09-02 13:13
Putin acusó a Zelenski de terrorismo. En tanto, Ucrania advirtió a las aerolíneas extranjeras que no utilicen el espacio aéreo ruso.
El gobierno liberal planea prolongar hasta 2027 la pausa en los impuestos aplicados a la gasolina y el diésel. La información se basa en fuentes no identificadas.
CCBC NewsOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:13
Los habitantes de Ceuta hicieron un llamado a mantener la calma el miércoles. En distintas partes de España se preparaban cientos de concentraciones en apoyo al enclave norteafricano, afectado por una crisis migratoria sin precedentes que muchos atribuyen al gobierno central.
RReutersOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:10
El presidente Erdogan afirmó que Turquía podría decir que sí a la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), aunque no cerrará la puerta a sus relaciones con los países occidentales. Según el mandatario, la participación del país en la cumbre OCS+ confirmó su intención de diversificar sus opciones económicas, políticas y estratégicas.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:10
Una pionera británica del automovilismo deportivo quedó tetrapléjica tras fracturarse el cuello en un accidente automovilístico a los 16 años. Después del accidente, Nathalie McGloin decidió aprovechar al máximo lo que tenía y se convirtió en la primera y única piloto de carreras tetrapléjica del mundo, compitiendo contra hombres y mujeres sin discapacidad. También habló sobre su vida y su organización benéfica Spinal Track.
FFrance 24Original★☆☆☆☆2026-09-02 13:10
La decisión de 90 páginas de Wise falló a favor de los demandantes en seis de las ocho reclamaciones. El juez también cuestionó el amplio alcance de las facultades que Rubio había reclamado.
TTRT WorldOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:09
AFPChina y Egipto afirmaron que su amistad se sustenta en la igualdad, la confianza mutua, el entendimiento, el apoyo recíproco y la cooperación beneficiosa para ambas partes. Durante la visita de Estado del presidente chino Xi Jinping a Egipto, los dos países acordaron profundizar su asociación estratégica integral, coordinarse en materia de gobernanza mundial y defender los intereses de los países en desarrollo y del Sur Global. También respaldaron una mayor cooperación empresarial, la transformación digital y el desarrollo sostenible de Egipto, además de promover el comercio y las inversiones en sus propias monedas y renovar un acuerdo bilateral de intercambio de divisas.
CCGTNOriginal★★★★☆2026-09-02 13:06
China y Egipto reafirmaron su asociación estratégica integral y acordaron profundizar la coordinación en la gobernanza global para proteger los intereses de los países en desarrollo y del Sur Global. Ambos países promoverán la cooperación empresarial, la transformación digital y el desarrollo sostenible de Egipto, además de impulsar el comercio y la inversión en sus respectivas monedas. También recibieron con beneplácito la renovación de un acuerdo bilateral de intercambio de monedas locales y el aumento de su monto.
El presidente chino, Xi Jinping, presentó una propuesta de cuatro puntos para construir una arquitectura de seguridad en Medio Oriente basada en una visión común, integral, cooperativa y sostenible. Durante su conversación con el presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi, pidió fortalecer el diálogo regional, impulsar el desarrollo, rechazar la injerencia externa y abordar de manera integral los conflictos, incluida la cuestión palestina. Sisi destacó la postura de China y expresó la disposición de Egipto a coordinarse con Beijing para reducir las tensiones, promover soluciones políticas y explorar una estructura regional de seguridad.
El presidente chino Xi Jinping planteó una propuesta de cuatro puntos para construir una arquitectura de seguridad en Medio Oriente basada en una visión común, integral, cooperativa y sostenible. Durante su reunión con el presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi, pidió impulsar el desarrollo regional, fortalecer el diálogo y la coordinación internacional, rechazar la injerencia externa y mantener la cuestión palestina como un tema central. Sisi expresó el respaldo de Egipto a la postura de China y su disposición a coordinarse para reducir las tensiones, promover soluciones políticas y explorar una estructura regional de seguridad.
El presidente chino Xi Jinping y su homólogo egipcio, Abdel Fattah El-Sisi, participaron el miércoles en una ceremonia de firma en El Cairo. Durante el acto se suscribieron documentos de cooperación entre ambos países.
El presidente chino, Xi Jinping, instó a China y Egipto a apoyarse mutuamente, ampliar la cooperación y seguir construyendo una comunidad con un futuro compartido frente a un contexto internacional y regional turbulento. Durante sus conversaciones con el presidente egipcio, Abdel Fattah El-Sisi, propuso fortalecer los intercambios políticos, la colaboración económica y tecnológica, los vínculos entre sus pueblos, la seguridad y la coordinación multilateral. El-Sisi afirmó que Egipto mantiene el principio de una sola China y está dispuesto a ampliar la cooperación bilateral en comercio, inversión, infraestructura, energía, seguridad y otros ámbitos.
La Comisión de Stable Token de Wyoming completó el mes pasado la migración de FRNT desde LayerZero hacia Chainlink CCIP. El cambio se realizó después de una revisión de seguridad.
TThe BlockOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:05
Esta semana, el Ejército de Estados Unidos empleó un láser multipropósito de alta energía para derribar tres drones cerca de la frontera con México. Según informes oficiales, los aparatos representaban una amenaza física para personal militar estadounidense y colaboradores de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza; la operación se realizó entre la noche del 25 de agosto y la madrugada del 26 en el Valle del Río Grande, Texas, bajo la dirección de la Fuerza de Tarea Conjunta de la Frontera Sur.
A
Ars TechnicaOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:04
El Parlamento de Estonia eligió a Ulle Madise como presidenta. Madise recibió el apoyo de 71 legisladores en la votación.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:04
El Parlamento de Estonia eligió el miércoles a la abogada constitucional Ülle Madise como la próxima presidenta del país báltico. Madise será la segunda mujer en ocupar este cargo, que es principalmente ceremonial.
Ulle Madise, única candidata en las elecciones presidenciales de Estonia, fue elegida presidenta el miércoles durante una sesión especial del Parlamento, conocido como Riigikogu. La actual canciller de Justicia del país obtuvo el respaldo de 71 legisladores, mientras que 78 participaron en la votación secreta y siete papeletas fueron depositadas en blanco.
El referéndum islandés sobre la Unión Europea puso sobre la mesa varios asuntos relevantes para los votantes. Sin embargo, también estuvo acompañado por afirmaciones poco claras, algunas de ellas inexactas o contradictorias, que pudieron afectar la decisión del electorado.
EeuronewsOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:02
Un taller se incendió en una planta ubicada en el pueblo de Novye Lyady, en el distrito Sverdlovski de Perm, informó el medio local 59.ru. Testigos señalaron que el fuego comenzó en el complejo de fabricación de motores Proton-PM y páginas comunitarias locales indicaron que las llamas fueron extinguidas alrededor de las 11 de la mañana; no se informó la causa. El gobernador de Perm no reportó ataques en la región y el Ministerio de Defensa de Rusia no mencionó ese territorio en su informe sobre drones derribados durante la noche.
MMeduzaOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:01
Si el jurado de Massachusetts no logra decidir si Lindsay Clancy era penalmente responsable cuando estranguló a sus tres hijos en 2023, se declarará un juicio nulo. Después, los fiscales tendrán que determinar si vuelven a procesar a Clancy por cargos de asesinato.
A
APOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:00
Hace un año, David Bailey parecía tener un éxito extraordinario. El empresario de criptomonedas que ayudó a convencer a Donald Trump de apoyar el bitcóin había conseguido alrededor de 760 millones de dólares para una empresa pública creada para acumular esa criptomoneda, mientras su fondo de cobertura había obtenido un rendimiento del 640% con inversiones similares.
BBloombergOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:00
El kymyz, una bebida elaborada con leche de yegua fermentada, es una preparación tradicional de Asia Central con miles de años de historia. En Kazajistán, continúa siendo parte importante de la herencia nómada, la gastronomía y la hospitalidad.
EeuronewsOriginal★☆☆☆☆2026-09-02 13:00
Bitcoin cayó por debajo de los 77.000 dólares, mientras los datos laborales más débiles de Estados Unidos no cambiaron las expectativas de otra subida de tasas de la Reserva Federal. El petróleo cercano a 90 dólares, el alza de los rendimientos de los bonos del Tesoro y las salidas de fondos cotizados de bitcoin aumentaron la presión sobre la criptomoneda, pese a señales de enfriamiento del mercado laboral.
CCryptoSlateOriginal★★★☆☆2026-09-02 13:00
ReutersLa tokenización no consiste únicamente en ampliar el acceso a tokens, independientemente de lo que representen. Lily Liu, de la Fundación Solana, sostiene que implica un cambio fundamental en la manera en que se crea, posee, financia y transfiere el valor.
CCoinDeskOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:00
The New York Times prepara una serie semanal de rompecabezas adicionales para sus suscriptores, inspirados en sus juegos más populares. Cada miércoles se lanzarán entre cinco y seis propuestas nuevas con variaciones de Wordle, Strands, Connections y Crossword; una de ellas, “Wordle in 1”, presenta cinco rondas, una sola pista por ronda y una única palabra posible, que los jugadores deben acertar para ganar.
TThe VergeOriginal★★☆☆☆2026-09-02 13:00
Las conversaciones se centran en la asociación estratégica entre Rusia y Mongolia. También abordan la implementación de los acuerdos alcanzados al más alto nivel.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 12:59
El líder ruso señaló que los vínculos entre Rusia y Mongolia llegaron a un nivel de asociación integral. También recordó que ambos países mantienen relaciones diplomáticas desde hace 105 años.
El gobierno de Suecia reafirmó su postura de retirar y deportar a ciudadanos británicos que solicitaron tarde el permiso de residencia después del Brexit. El ministro de Migración, Johan Forssell, defendió la aplicación del acuerdo de retirada y respondió a las críticas por decisiones consideradas injustas, como la orden de salida contra Joyce Thomas, una viuda británica de 78 años que llevaba 21 años en el país.
TThe GuardianOriginal★★★☆☆2026-09-02 12:59
El sospechoso del asesinato de Charlie Kirk se declaró no culpable del cargo de homicidio.
AAl JazeeraOriginal★★★☆☆2026-09-02 12:57
Un juez resolvió que Tyler Robinson puede ser sometido a juicio por el cargo de asesinato punible con la pena capital. Robinson está acusado de disparar mortalmente contra el activista conservador Charlie Kirk durante un mitin al aire libre en la Universidad del Valle de Utah el 10 de septiembre de 2025.
Tyler R., acusado de disparar mortalmente contra Charlie Kirk, irá a juicio por cargos de asesinato agravado. Un juez de Utah determinó que los fiscales presentaron pruebas suficientes para solicitar la pena capital.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que las partes deben cumplir el derecho internacional humanitario después del ataque ucraniano en Belgorod. Sin embargo, evitó evaluar legalmente el hecho debido a que no tiene acceso a Rusia.
TTASSOriginal★★★☆☆2026-09-02 12:57
La extensión Minutes Reader convierte la página original en una vista de lectura enfocada y traduce artículos y subtítulos de video cuando lo pidas. Está en beta limitada.
