甘迺迪中心董事會投票決定在華盛頓特區的建築外牆加入總統唐納德·川普的姓名，並推進為期兩年的閉館翻修計畫。民主黨眾議員喬伊斯·比蒂表示，此舉似乎意在規避聯邦法官先前要求移除川普姓名的裁決，可能引發新的法律爭端。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-13 20:33
約翰·F·甘迺迪表演藝術中心董事會週四投票決定，在建築外牆增刻一處帶有唐納德·川普總統姓名的銘文。美國民主黨眾議員喬伊斯·比蒂表示，此舉可能引發與此前下令移除川普姓名的聯邦法官之間的衝突。
第聶伯羅市議會通過決議，批准拆除蘇聯將軍瓦西里·馬爾格洛夫紀念碑，並要求拆除後恢復周邊綠化。文件於8月11日通過，自公布之日起生效。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-13 20:32
歌手兼演員席琳娜·戈梅茲週四遭投資者提告。投資者稱，這位《破案三人行》主演未履行建立及推廣其心理健康新創公司的責任，構成欺詐。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-13 20:31
流行歌手賽琳娜·戈梅茲遭投資者指控詐欺。投資者表示，她未能履行利用全球名人影響力及社群媒體追蹤者推廣心理健康新創公司的承諾，而該公司已於去年倒閉。
哥倫比亞西部安地斯山區的埃爾卡伊羅坐落於青翠山地與咖啡農場之間。週一地震後，幾乎沒有房屋毫髮無傷，受災城鎮面臨代價高昂的重建。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-08-13 20:30
7.4級地震重創哥倫比亞卡利，多間醫院受損，至少273人死亡、3800人受傷，仍有377人失蹤。醫護人員只能優先救治需要立即復甦的病患；在政府、救援組織及志願者協調下，醫院系統目前趨於穩定，但仍維持紅色警戒。
BluRadio報道，8月10日襲擊哥倫比亞的強烈地震已造成至少273人死亡，超過4萬個家庭受影響。這場黎克特制7.4級地震發生在西部喬科省聖何塞德爾帕爾馬鎮附近；總統早前公布的死亡人數為265人。
哥倫比亞西部發生7.4級地震，造成260多人死亡、數千人受傷。總統阿韋拉爾多·德拉埃斯普列利亞上任僅約72小時便面臨首次重大領導力考驗，政府在搜救和援助災區的同時，也受到政權交接不順、資訊發布緩慢及偏遠地區基礎設施受損的影響。
執法科技公司Flock週四推出新的安全管控措施，希望減少外界日益加劇的監控疑慮，以及對警方可能濫用其工具的擔心。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-08-13 20:30
美國最大的自動車牌辨識系統供應商之一Flock宣布調整平台，試圖減輕外界對私隱的憂慮，並處理部分執法人員濫用其系統的已記錄問題。
悼念者聚集，追悼週二渡輪事故中喪生的44人。節目亦報道讚比亞開始點票，以及研究人員認為生活成本上升和社會期望改變，造成北非國家出生率明顯下跌。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-13 20:23
KPMG在針對其失誤的調查展開前，已聯絡並向揭露審計外洩醜聞的人道歉。國會委員會繼續調查外洩事件，工黨議員要求政府加強保障舉報人。新南威爾斯州警方則宣布，調查博馬德里一名據稱將自己反鎖在屋內並縱火後死亡男子的事件。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-13 20:22
據報，俄羅斯聯邦安全局依據自身命令，正在取消羅斯托夫州、沃羅涅日州，以及遭併吞的克里米亞與俄佔烏克蘭領土之間的邊境區。先前規定要求前往這些地區的旅客接受類似國際過境的查驗；俄方稱此舉基於完成併吞頓內茨克、盧甘斯克和赫爾松地區的說法，但俄軍仍未完全控制這些地區。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-13 20:16
軍事專家維塔利·基謝廖夫表示，北約教官與武器以商業貨物名義，搭乘懸掛第三國旗幟的船隻抵達烏克蘭港口。他認為，基輔要求俄羅斯停止攻擊黑海民用目標，是為保護軍事供應渠道並爭取安全通道，而非走向和平。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-13 20:16
一名消息人士表示，烏克蘭已向俄羅斯提出建議，要求雙方停止在黑海攻擊民用目標。當地船隻及港口遇襲事件增加，引發外界對全球糧食供應的憂慮。
一名知情人士告訴路透社，烏克蘭已透過第三國中間人向俄羅斯提出互相停止在黑海襲擊民用目標，但仍在等待回應。俄羅斯尚未公開評論。兩國此前均警告，攻擊船隻與港口可能危及全球糧食供應。
埃及外交部長巴德爾·阿卜杜勒阿提表示，埃及支持土耳其為確保黑海航行安全所作的一切努力。由於埃及仰賴包括經由該航線在內的糧食出口，開羅高度評價土耳其維持黑海海上交通穩定並反對攻擊商船的作用。
路透社報道，烏克蘭透過第三方提議與俄羅斯達成協議，雙方停止在黑海攻擊民用船隻，試圖重啟重要糧食運輸通道。莫斯科尚未回應。提議提出之際，烏克蘭港口航運幾近停頓，收穫季亦已開始。
法新社Alphabet旗下Google週四推出Gemini 3.7 Flash，這是該公司最新的人工智慧模型，針對軟體程式設計及自動化商務工作。不過，Google未透露旗艦Pro模型何時發布。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-13 20:15
著名編舞家尤里·格里戈羅維奇去世前，將11部作品的版權無償交給助手魯斯蘭·普羅寧。普羅寧其後要求俄羅斯及海外演出這些芭蕾舞劇的劇院向基金會支付版稅，莫斯科大劇院每場約須支付100萬盧布。格里戈羅維奇的侄子質疑他簽署轉讓文件時可能無法理解其行為，並提出詐欺申訴；普羅寧目前只是案件證人，尚無人被起訴。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-13 20:12
HP OmniBook X Flip 二合一筆電可切換平板、帳篷與一般模式，Best Buy 現折300美元，售價降至699.99美元。它搭載 Intel Core Ultra 5、16GB記憶體、512GB固態硬碟與觸控螢幕，HP稱續航力可超過22小時。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-13 20:07
美國國家運輸安全委員會週四表示，7月從希臘起飛後發生乘客部分被吸出破裂窗戶事件的瑞安航空波音737 NG客機，其引擎內發現鳥類殘骸。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-13 20:01
《第25小時：擺脫自我阻礙，活得更好並獲得大量時間》作者尼爾·肖爾表示，管理自己對具挑戰情境的反應，就能為一天騰出更多時間。
CCNN原文★☆☆☆☆2026-08-13 20:00
俄羅斯天然氣工業股份公司及俄氣銀行前高層、現為烏克蘭軍隊無人機操作員的伊戈爾·沃洛布耶夫表示，地下組織「黑色火花」向烏軍提供俄羅斯煉油廠弱點資訊，自2025年9月起協助襲擊九座煉油廠，包括鄂木斯克煉油廠。該組織據稱由仍居於俄羅斯的俄羅斯公民組成，並自行運作，不受烏軍指揮。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-13 19:57
烏克蘭總檢察長魯斯蘭·克拉夫琴科表示，尼古拉耶夫州徵兵辦公室負責人涉嫌收受賄賂、協助逃避徵兵而遭拘留。執法人員在他收取1萬美元款項時將其逮捕；調查指其收受賄款共1.5萬美元。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-13 19:55
軍方及政府消息人士表示，快速支援部隊及其盟友已推進至藍尼羅州庫爾穆克鎮，蘇丹軍隊開始撤退。當地行政部門稱，該鎮連續三天遭無人機及炮擊攻擊。
半半島電視台原文★★★★★2026-08-13 19:53
伊隆·馬斯克的母親梅耶·馬斯克曾表示喜歡到中國旅遊。8月10日，梅耶和伊隆都在社交平台X上稱讚中國是旅遊目的地。
C
CGTN原文★☆☆☆☆2026-08-13 19:50
英格蘭東薩塞克斯郡劉易斯附近一列客運列車出軌，至少11人受傷，其中兩人傷勢嚴重。事故令至少一節車廂翻覆並困住數人，出軌原因仍在調查。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-13 19:48
價值910萬美元的豪華遊艇「Angiola II」週二在撒丁島波爾圖切爾沃附近因引擎故障起火，船體進水後側翻沉沒。船上14人全部獲救，無人受傷；遊艇將受到監視，等待打撈公司從海底將其移走。
福
福斯新聞原文★★☆☆☆2026-08-13 19:40
以色列軍隊命令被佔領西岸庫斯拉的巴勒斯坦家庭撤離住所，並進駐屋內。居民表示，在定居者連續多日發動攻擊後，軍隊進一步限制人們進入這些遭圍困的房屋。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-13 19:36
以色列軍隊迫使約旦河西岸庫斯拉村兩個巴勒斯坦家庭離開遭圍困的住所，並一度接管另外八棟房屋。定居者仍在村內活動。以色列前總理奧爾默特稱這是針對巴勒斯坦人的「協同且縝密的種族清洗企圖」，以軍則表示居民應留在家中。
以色列軍方派兵保護約旦河西岸庫斯拉村三所遭以色列定居者圍困數日的房屋，其中一所由巴勒斯坦裔美國人擁有。美國駐以色列大使邁克·哈卡比罕見嚴厲譴責相關行為，稱其為犯罪及恐怖行徑；以軍表示已拆除附近兩個非法前哨並拘留一名以色列人。
週四，以色列軍隊對圍困巴勒斯坦人的失控定居者採取行動之際，美國發出異常強烈的批評；與此同時，以色列在約旦河西岸另一處具象徵意義的定居點舉行落成儀式。
以色列定居者已連續數日圍困被佔領約旦河西岸的三所房屋，其中一所屬於一名巴勒斯坦裔美國人。美國大使週四稱這是「駭人聽聞的恐怖行為」。節目就局勢訪問了約旦河西岸保護聯盟負責人阿萊格拉·帕切科。
以色列軍隊週四採取行動，處理在約旦河西岸圍困巴勒斯坦人的失控定居者。此舉正值美方罕見地提出強烈批評之際，但以色列仍在西岸另一處為具象徵意義的定居點舉行落成儀式。
以色列定居者在被佔領的約旦河西岸圍困巴勒斯坦家庭，切斷其水電供應。半島電視台記者尼達·易卜拉欣訪問一名居民，其家人在庫斯拉村一間房屋內遭到包圍。
以色列軍方週四表示，已向約旦河西岸一座村莊增派部隊。猶太定居者把巴勒斯坦家庭困在家中；巴勒斯坦人指稱，這場圍困意在迫使他們離開自己的土地。
美國駐以色列大使邁克·哈卡比週四譴責以色列定居者圍困約旦河西岸庫斯拉村巴勒斯坦人的行動，稱這是「駭人的恐怖行為」。他表示，以色列軍隊應美方要求於週三介入，但未能驅離定居者。
以色列定居者在約旦河西岸庫斯拉封鎖三戶巴勒斯坦家庭的住所，切斷食物、水、電力等供應。美國駐以色列大使邁克·哈卡比稱這場持續數日的圍困是「恐怖行為」；以軍表示已拆除附近兩個非法前哨並拘留一名以色列人。
以色列軍方表示，將向被佔領的約旦河西岸增派部隊。庫斯拉村兩戶巴勒斯坦家庭稱，自週日以來，以色列定居者封堵住宅、切斷水電供應，食物也逐漸短缺；軍方早前試圖驅散定居者但未成功。
在被佔領的約旦河西岸庫斯拉，三戶巴勒斯坦家庭遭以色列定居者困在家中。定居者封鎖道路並切斷水電。附近前哨站被以色列軍隊撤離兩天後，定居者數小時內再次返回。
俄羅斯安全部門官員表示，因2022年在基輔地區分發俄羅斯人道援助而服刑的烏克蘭政治犯亞歷山大·梅爾尼克，8月5日參與反對監獄酷刑的絕食抗議並被帶去審訊後失蹤。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-13 19:35
世界舞蹈運動聯會表示，已解除此前對俄羅斯運動員實施的全部制裁，允許他們不受限制地參加國際賽事。此舉依據國際奧委會7月7日暫時解除對俄羅斯奧委會停賽並建議取消相關參賽限制的決定。俄羅斯運動員仍須遵守聯會規章、反禁藥及紀律要求。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-13 19:34
哈薩克斯坦法院應檢察機關要求，禁止Telegram交友聊天機器人「Daivinchik」。檢方表示，該服務沒有年齡驗證機制，未成年人使用導致犯罪。俄羅斯調查委員會此前則稱，烏克蘭情報機構利用該機器人招募未成年人從事破壞活動，Telegram創辦人帕維爾·杜羅夫其後被列入俄羅斯恐怖分子及極端分子名單。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-13 19:33
波蘭總理唐納德·圖斯克表示，波蘭在華沙阻止了一宗據稱由俄羅斯情報部門招募人員策劃、企圖殺害一名烏克蘭裔美國公民的計劃。嫌疑人於8月7日被捕，將被羈押三個月。圖斯克稱，這是類似俄羅斯方面首次在北約國家境內企圖攻擊美國公民。
衛衛報原文★★★★☆2026-08-13 19:32
波蘭總理唐納德·圖斯克表示，波蘭當局逮捕一名俄羅斯男子，指控他在華沙策劃殺害一名美國及烏克蘭雙重國籍人士。圖斯克說，嫌疑人據稱由俄方招募並獲下令「執行」，這是有人受俄方指使、企圖在另一個北約國家刺殺美國公民的首宗案件。
波蘭總理唐納德·圖斯克表示，波蘭逮捕一名據稱由俄羅斯情報部門招募的俄羅斯男子。此人涉嫌在華沙刺殺一名同時持有烏克蘭及美國護照、被視為對普丁政權「不方便」的人士；波蘭安全機構與警方在最後關頭阻止了這起攻擊。
波蘭總理唐納德·圖斯克表示，一名俄羅斯公民涉嫌在華沙策劃殺害一名被普丁政權視為「礙事」的烏克蘭裔美國人，已於8月7日遭逮捕。圖斯克說，波蘭安全機構與警方及時阻止了這起攻擊，案件由波美合作偵辦。
波蘭當局拘留一名俄羅斯公民，懷疑他受俄羅斯情報機構招募並策劃謀殺。總理唐納德·圖斯克表示，嫌疑人於8月7日在波蘭及美國情報部門參與的行動中落網，目標是一名持有烏克蘭和美國護照的男子；當局未公開兩人的姓名。
波蘭總理唐納德·圖斯克表示，波蘭逮捕一名俄羅斯公民，對方據稱計劃在華沙殺害一名具烏克蘭及美國雙重國籍的人士。圖斯克說，這是有人受俄羅斯指使，企圖在北約領土攻擊美國公民的首宗事件。
一名知情人士表示，被控跟蹤並殺害聯合健康執行長布萊恩·湯普森的路易吉·曼吉奧內，最快可能於週五在聯邦案件中認罪。這項發展令人震驚；案件曾令商界領袖不安，也讓批評者受到鼓舞。
美
美聯社原文★★★☆☆2026-08-13 19:32
美國政府以四分之一世紀以來最高的利率出售30年期債券，顯示投資者要求更高回報，以補償為美國不斷擴大的財政赤字提供融資。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-13 19:30
夏威夷正為熱帶風暴來襲作準備。這場風暴本週末可能為群島帶來大雨、破壞性強風和危險海浪。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-13 19:29
OpenAI 首席營收官丹尼斯·德雷瑟宣布將在未來數週離開公司，表示會尋求其他機會。Wiz 總裁兼營運長達利·拉伊奇將接任；兩天前，特別項目負責人、前營運長布拉德·萊特卡普也宣布離職。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-13 19:28
普丁執政以來，一直主張俄羅斯擁有這些島嶼的主權，同時表示願以1956年宣言為基礎與日本談判和平條約。俄烏全面戰爭爆發後，俄羅斯停止相關談判並縮減與日本的合作。普丁於2026年8月12日首次造訪南千島群島，並稱俄羅斯人帶有「勝利者的基因」。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-13 19:27
莫斯科一家法院下令缺席逮捕喜劇演員薩沙·多爾戈波洛夫。他因涉嫌「為納粹主義翻案」面臨刑事案件，起因是一場單口喜劇演出；檢方稱他侮辱保衛國家者的記憶、貶低二戰老兵，但未交代具體言論。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-13 19:09
芝加哥陪審團裁定，愛爾蘭聯合國工作人員邁克爾·「米克」·瑞安的家屬可獲2,900萬美元賠償。瑞安在2019年埃塞俄比亞航空墜機事故中身亡，其遺孀諾伊絲·康諾利·瑞安因此對波音提出民事訴訟。
B
BBC World News原文★★★☆☆2026-08-13 19:08
肯尼迪中心將推進為期兩年的閉館計畫，以進行大規模翻修。部分戶外活動可能會繼續舉行。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-13 19:04
據一名獲悉決定的人士透露，由唐納德·川普親自挑選的約翰·F·甘迺迪藝術中心董事會再次投票，決定關閉這家表演藝術機構進行翻修。
美國防長皮特·赫格塞斯稱，有關「亞伯拉罕·林肯」號航母官兵生活條件惡劣、心理壓力嚴重的報道是「完全被歪曲」。報道提到物資短缺、飲水和管道問題及士氣下降；參議員魯本·加萊戈等人要求國會調查。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-13 19:02
部署於中東超過250天的「亞伯拉罕·林肯」號航母，據報出現食物短缺、管道故障及其他潛在危害，甚至發生自殺未遂。美國參議員要求軍方交代，國防部長赫格塞斯則稱相關報道「完全被歪曲」。
據《華爾街日報》報道，美國準備派遣「喬治·華盛頓」號航空母艦前往中東，按計劃輪換接替「亞伯拉罕·林肯」號。後者已在海上超過250天、連續200天未進港，創下連續航行時間紀錄。參議員理查德·布盧門撒爾要求五角大廈說明艦員服役條件及船上水兵心理健康問題的報告。
美國國防部長皮特·赫格塞斯週四表示，有關駐中東「亞伯拉罕·林肯」號航空母艦狀況惡劣的報道遭到「完全扭曲」。
印度航空集團將為逾5000名機師篩查精神活性物質。這項前所未有的一次性措施出台前，一名機長據稱在普吉島飛往德里的航班於空中急降後，驗出非法藥物呈陽性。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-13 19:00
據《電訊報》報道，鹿特丹港發生爆炸，造成一人死亡、數人受傷。據報事故發生在能源公司Gunvor進行管道維修的地點。
荷蘭鹿特丹港發生爆炸，造成一人死亡、數人受傷。鹿特丹警方發言人表示，爆炸原因仍不清楚，目前正在調查。
當地媒體報道，荷蘭鹿特丹港星期四發生爆炸，至少一人死亡、多人受傷。爆炸約於上午11時30分發生，警方表示原因仍在調查，緊急服務部門已大幅加強應對行動。
一些擔心難以應對共和黨陣營在期中選舉中大量投入資金的民主黨人士，私下對ActBlue的未來及其領導人的管理方式表示憂慮。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-13 19:00
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，當今歐洲菁英出於傲慢與自負，宣稱歐盟決定優先於國際法。他說，布魯塞爾聲稱有權將其認為有問題的船隻標記為「影子船隊」，這是在走一條「非常危險的道路」。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-13 18:57
川普政府啟動新計畫，允許私人企業在聯邦政府「控制與監督」下，監視並干擾外國網路犯罪團體。司法部與國土安全部將負責監管，企業須符合技術能力與設施安全等要求，並繳交至少100萬美元保證金。專家警告，此舉可能引發法律、地緣政治風險，甚至誤傷無辜基礎設施。
TThe Verge原文★★★★☆2026-08-13 18:56
亞美尼亞經濟部長格沃爾格·帕波揚與俄羅斯農業部長奧克薩娜·盧特在阿拉木圖會面時達成協議，雙方將加強食品安全合作，並討論解除亞美尼亞企業對俄及經俄運往第三國的產品限制，以及採取額外管控措施。俄方此前因發現安全違規而限制多類亞美尼亞商品進口。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-13 18:52
斯維爾德洛夫斯克州選舉委員會以未提交包括簽名表在內的全部登記文件為由，拒絕親戰的祖國黨參加地方議會選舉的候選人名單。此前，俄羅斯最高法院應祖國黨的訴訟，將唯一以反戰口號競選的亞博盧科黨排除在國家杜馬選舉之外。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-13 18:51
知情人士透露，私募股權公司銀湖資本正洽談收購Workday。Workday市值約430億美元，這宗交易將躋身軟體業歷來規模最大的收購案之列。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-13 18:45
歐洲多國正經歷加劇的新一波熱浪，英國倫敦西部氣溫升至攝氏38.1度，創下今年最高紀錄。法國、義大利、西班牙和英國多地氣溫超過35度，預計逾1.35億人受到炎熱天氣影響。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-13 18:34
歐洲受熱穹頂籠罩之際，英國南部暫錄得今年最高氣溫，倫敦邱園達到38.1℃。法國和西班牙部分地區預計升至40℃以上，極端高溫加劇野火風險；英格蘭多地發布高溫警報，乾旱亦令水資源和電力供應承受壓力。
曼聯主帥米高·卡域克促請球會繼續投入轉會市場，以追上英超爭標對手。球隊今夏已花費約8,500萬英鎊，但少於曼城、阿仙奴和車路士；卡域克表示，曼聯需要更多質素和陣容深度，也有潛力爭取冠軍。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-13 18:33
俄羅斯商業日報《生意人報》報道，提供軍民兩用商品的Roy.Market正重新打造為完整的軍事用品市場，並開始吸納第三方賣家，包括在Wildberries及Ozon銷售的商戶。營運方計劃到2027年把商品目錄擴大至逾1萬種，涵蓋無人機零件、防護裝備、電子產品及野戰制服。同時，烏克蘭持續攻擊Wildberries倉庫，並稱其為「合法軍事目標」。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-13 18:31
總統助理伊戈爾·列維京表示，中國和印度提議與俄羅斯合作建造商用破冰船隊，之後在俄羅斯實現在地化生產，以便利俄羅斯北極地區的海上運輸。俄羅斯需要外國夥伴，因為目前尚未準備好應對如此大規模的造船任務。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-13 18:30
在美國總統中期選舉前支持率創現代總統最低之際，唐納德·川普很少獲得讚賞，邊境安全卻是例外。馬凱特法學院近期民調顯示，52%的美國人肯定他處理從墨西哥非法越境問題的表現；6月拘捕人數較拜登政府時期月均值低94%。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-13 18:30
作者在南卡羅萊納州一處有沙土、百慕大草和許多樹木的院子裡測試五款機器人割草機後認為，網路RTK導航、備援導航系統及更強的全輪驅動，已大幅減少卡住的情況並降低庭院維護負擔。不過它們仍可能損壞草坪、電線或撞上障礙物，不能完全放著不管。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-13 18:30
美國聯邦法官駁回川普政府控告哈佛大學的案件，認定政府未能證明校方持續違反民權法。政府指稱哈佛未充分保護猶太學生；法官理查德·斯特恩斯表示，訴狀列出的事件過於孤立零散，不足以支持相關指控。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-13 18:28
新西伯利亞中央區法院下令將活動人士兼人權倡議者拉里薩·米哈伊洛娃拘押兩個月。她的女兒表示，米哈伊洛娃被控在網路公開呼籲恐怖活動，案件可能與提及曾在1944年前擔任蘇聯國歌的《國際歌》有關；她認為拘押是對母親公民行動的「報復」。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-13 18:27
8月5日俄羅斯彈道飛彈攻擊了多家超市連鎖企業及其他民用企業的倉庫。此後，基輔部分商店的蔬菜、乳製品和肉類供應明顯減少甚至缺貨，居民因擔心情況惡化而囤積物資，令供應壓力加劇。超市表示預計在8月24日前補回貨品。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-13 18:19
哈薩克驅逐了以「Fasoollka」為網名的俄羅斯主播克謝尼婭·古扎耶娃，並禁止她五年內入境。當地媒體稱，驅逐理由是她在直播中發表「挑釁性言論」。古扎耶娃則表示，自己因拿「Finestan」開玩笑被罰款8.5萬堅戈，直到在機場辦理登機時才知道遭到驅逐，期間也收到辱罵與威脅。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-13 18:18
瑞典移民局推翻警方遣返俄羅斯公民謝苗和塔季揚娜的決定，並取消伴隨遣返令的兩年申根區入境禁令。兩人此前在Furuvik附近搭帳篷後遭拘留，斯德哥爾摩移民法院於8月11日將他們釋放。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-13 18:14
《華盛頓郵報》引述消息人士稱，美國在與伊朗的戰爭中損失45架MQ-9「死神」無人機，接近總數四分之一。這些低空、低速飛行的無人機在荷莫茲海峽成為伊朗容易攻擊的目標，損失估計使美國納稅人付出13億美元；部分無人機則是在操作員失去聯絡後墜毀。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-13 18:11
希臘政治人士、前能源部長拉法扎尼斯表示，歐盟決定在2027年全面停止進口俄羅斯液化天然氣與管道天然氣，反映集團內部的恐慌，將導致希臘及歐盟經濟崩潰。他稱這項決定未充分納入公眾與各國議會參與，並會迫使歐盟轉向更昂貴的美國天然氣與液化天然氣。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-13 18:03
正如那位永不氣餒的主角，《豺狼對戰ACME》再度起死回生。三年前，華納兄弟決定取消這部真人動畫混合電影，儘管影片當時已經完成。
美美聯社原文★☆☆☆☆2026-08-13 18:00
美國國家海洋暨大氣總署預測，正在形成的「超級聖嬰」有近七成機率成為有紀錄以來最強的同類事件。
CCNN原文★★★☆☆2026-08-13 18:00
Matic推出Matic Cues，為掃地機器人加入語音與手勢控制。使用者喚醒機器人後指向污漬並說「清掃這裡」，它就會進行局部清潔；這項功能利用機身攝影機在裝置端辨識手勢，並將適用於現有Matic機器人。機器人也能理解更自然的語音指令，但後續指令會傳送至雲端。售價將於9月9日由1245美元調高至1495美元。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-13 18:00
加薩藝術家繪製壁畫，紀念前漢堡王員工阿里安娜·漢密爾頓。據報，她在賓夕法尼亞州布雷尼格斯維爾一家漢堡王的得來速窗口對一名以色列裔美國顧客說「巴勒斯坦自由」後遭解僱。
半半島電視台原文★☆☆☆☆2026-08-13 17:57
俄羅斯製造的首架進口替代型MC-21-310客機完成由伊爾庫茨克飛往茹科夫斯基的航程。飛機不間斷飛行超過4,000公里，歷時5小時50分鐘；聯合飛機公司表示飛行正常，各系統運作符合預期。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-13 17:49
人權觀察一份新報告指出，川普政府大幅調整人員與政策，已嚴重削弱美國聯邦機構對民權法的監督及執行。報告稱，司法部民權司、教育部、住房與城市發展部及平等就業機會委員會均大幅裁員，或停止處理歧視申訴。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-13 17:46
一名直接熟悉加美貿易談判的加拿大政府消息人士周四表示，談判進展順利，華盛頓也希望在美國新的8月19日關稅期限前達成協議。
路路透社原文★★★★☆2026-08-13 17:45
一年多來，烏克蘭無人機持續攻擊俄羅斯煉油廠及軍工設施。自7月18日起，烏軍進一步對Wildberries物流網路展開持續打擊，涉及俄羅斯多地；據估計，該公司26個主要物流樞紐約有16個癱瘓。文章探討這些倉庫因支援俄軍及銷售前線用品，是否可被視為軍事目標。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-13 17:40
美國中央司令部表示，計劃組建首支多國、多領域攻擊無人機打擊部隊「獵鷹打擊特遣隊」。部隊將使用來自空中、海上及水下的一次性攻擊無人機，由美國與區域夥伴的軍事支援人員操作；其前身是九個月前成立的「蠍子打擊」部隊。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-13 17:39
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式，並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中，名額有限。
