Біля Конституційного суду Польщі поліція протистояла демонстрантам після того, як призначені урядом судді вирішили відсторонити оскаржуваного голову суду Богдана Свенчковського та його заступника Бартломея Соханьського. Це стало черговим загостренням десятирічної суперечки щодо правового статусу суду.

TThe Guardian2026-10-31 15:25

Кіпр підписав угоду на 1,8 млрд доларів про розробку свого першого газового родовища; газ планують експортувати до Європи через Єгипет. Проєкт має допомогти освоїти запаси газу Кіпру та посилити енергетичну співпрацю у Східному Середземномор’ї. Початок видобутку очікується у 2028 році.

Eeuronews2026-10-31 15:25

Pointed додає стратегічний елемент до формату вікторини про новини: вона перевіряє не лише обізнаність гравців, а й упевненість у відповідях. У вікторині беруть участь Ліза Матео, Крістіна Руффіні та Девід Гура з Bloomberg; пройти її можна на Bloomberg.com.

BBloomberg TV2026-10-31 15:24

Державний секретар Марко Рубіо відповідає на запитання журналістів під час саміту G20 в Атланті, штат Джорджія.

FFox News2026-10-31 15:23

Приблизно через 400 років після масштабного полювання на відьом у Мейдстоні, Англія, міська радниця закликає короля Чарльза помилувати людей, страчених там за чаклунство.

CCBS News2026-10-31 15:21

Цими вихідними, коли завершиться літній час і годинники переведуть назад, можна буде поспати на годину довше. Експертка зі сну докторка Шелбі Гарріс пояснює вплив зміни часу на здоров’я та дає поради щодо адаптації.

CCBS News2026-10-31 15:12

Студентку коледжу вбили у квартирі за межами кампусу. Після десяти років кропіткої роботи, тисяч потенційних підозрюваних і сотень зразків ДНК розслідування зрештою привело до вироку.

AABC News2026-10-31 15:03

Голова ізраїльського бюро Bloomberg Ітан Броннер каже, що після виборів ні Біньямін Нетаньягу, ні опозиція не мають чіткого шляху до формування уряду. Це може призвести до складних переговорів про коаліцію або повторного голосування. Броннер також обговорює політичну стійкість Нетаньягу, зростання участі арабських виборців і те, як новий конфлікт з Іраном може вплинути на коаліційні розрахунки.

BBloomberg TV2026-10-31 15:00

У випуску розглядають, як штучний інтелект змінює сучасні вибори, і чи готова демократія до наслідків, коли виборцям важко відрізнити правду від вигадки, а на рекламу для здобуття їхньої підтримки витрачають мільйони. Серед гостей — науковець у галузі ШІ Орен Еціоні, засновник TrueMedia.org, і співзасновник Say No to Disinfo Сахіл Шах.

BBBC News2026-10-31 15:00

У випуску йдеться про вплив переведення годинника на сон, здоров’я та безпеку на Гелловін, перспективні результати дослідження вакцини проти меланоми та розповідь Білла Ріттера про його шлях із хворобою Альцгеймера.

AABC News2026-10-31 15:00

На тлі зростання цін на товари до Гелловіну Аш-хар Курейші ділиться порадами, як заощадити.

CCBS News2026-10-31 14:59

Компанії в Сінгапурі та інших місцях купують закордонні лісові вуглецеві кредити, щоб компенсувати викиди. Лісові пожежі в Індонезії дісталися районів, пов’язаних із проєктами таких кредитів, і загрожують лісам. У програмі розглядають, чи залишаються кредити чинними після пожеж, хто нестиме витрати за викинутий вуглець і чи достатньо надійні запобіжники.

CCNA2026-10-31 14:55

Керівник Bloomberg у Бразилії Філіпе Пачеко розповів, що Флавіо Болсонару виїхав із Бразилії до США, відмовившись визнавати перемогу Луїса Інасіу Лули да Сілви на виборах. На тлі кількох розслідувань у Бразилії Болсонару пообіцяв керувати опозицією зі США; інвестори оцінюють несподіване повернення Лули.

BBloomberg TV2026-10-31 14:54

Фонд обсягом 20 млн сінгапурських доларів надаватиме гранти для підтримки до 3 000 проєктів під керівництвом молоді протягом наступних п’яти років, допомагаючи молодим людям почати роботу й втілити свої ідеї.

CCNA2026-10-31 14:47

Співведучий Bloomberg Balance of Power Джо Матьє аналізує останні дні передвиборчої кампанії перед проміжними виборами, зокрема пізній ривок Дональда Трампа та перегони до Палати представників і Сенату, які можуть визначити контроль над Конгресом.

BBloomberg TV2026-10-31 14:45

Кореспондентка Fox News Мадлен Рівера повідомляє про останнє попередження іранського аятоли на адресу Сполучених Штатів на тлі напруженості на Близькому Сході напередодні проміжних виборів.

FFox News2026-10-31 14:42

Роберт Коста аналізує ключові перегони за кілька днів до проміжних виборів.

CCBS News2026-10-31 14:40

Напередодні проміжних виборів Камило Монтойя-Гальвес поговорив із виборцями Техасу про імміграційну політику адміністрації Трампа.

CCBS News2026-10-31 14:39

На наступному етапі стратегію боротьби з комарами в Сінгапурі планують доопрацювати, щоб зробити її впровадження економічно ефективнішим. Проєкту Wolbachia виповнилося 10 років, і нині він охоплює 53% домогосподарств країни.

CCNA2026-10-31 14:35

Рейчел Скотт з ABC News уважно стежить за ключовими перегонами на завершальному етапі проміжних виборів.

AABC News2026-10-31 14:32

Напередодні дня виборів демократи й республіканці висувають свої останні аргументи, намагаючись схилити виборців на свій бік. Олівія Рінальді повідомляє про останні події.

CCBS News2026-10-31 14:31

Президент України Володимир Зеленський у суботу прибув до Стамбула, щоб зустрітися з турецьким лідером Реджепом Тайїпом Ердоганом. Очікується, що головною темою переговорів стане безпека в районі Чорного моря.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 14:27

У Тоа-Пайо планують відкрити перший торговельний центр, а також, можливо, збудувати нову школу. На виставці в HDB Hub представили плани спорудити 6 000 будинків у західній частині Тоа-Пайо, щоб задовольнити мінливі потреби мешканців і пожвавити один із найстаріших житлових районів Сінгапуру.

CCNA2026-10-31 14:25

Унаслідок стрілянини в магазині Spirit Halloween у Каліфорнії одна людина загинула, ще шестеро дістали поранення. Поліція розшукує підозрюваного. Чоловік розповів, що дружина зателефонувала йому з магазину, плачучи.

NNBC News2026-10-31 14:25