За словами трьох обізнаних джерел, уряд Колумбії протягом останніх кількох тижнів проводив технічні попередні переговори з представниками Міжнародного валютного фонду, зосереджені, зокрема, на залученні фінансування. Потенційна угода могла б допомогти відновити порядок у фінансах країни.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-28 22:05
За даними Reuters, Росія планує витратити на військо у 2027 році 17,1 трильйона рублів ($202,58 мільярда) — приблизно на 27% більше, ніж передбачалося раніше. Це буде найвищий рівень витрат від початку повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році. Володимир Путін також підписав указ про збільшення чисельності збройних сил на 15 500 осіб — до 2 441 630.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-28 21:34
Російська влада планує різко збільшити військові витрати в новому проєкті бюджету, повідомило Reuters із посиланням на урядові документи. У 2027 році на оборону передбачають 17,1 трлн рублів — на 3,6 трлн, або 27%, більше за попередньо закладені 13,5 трлн. За три роки загальні витрати сягнуть 50 трлн рублів.
Продаж португальської водопостачальної компанії Indaqua відклали після того, як потенційні покупці запросили додаткову інформацію перед поданням обов’язкових пропозицій, повідомили обізнані джерела.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-28 16:30
Канадське Конкурентне бюро розслідує політику мінімальних рекламованих цін у продуктовому секторі, заявляючи, що споживачі очікують від продуктових магазинів реклами їхніх «найкращих пропозицій».
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-28 15:34
Посіви, висаджені під час мусону в Індії, могли постраждати через дефіцит опадів в одних районах і надмірні дощі в інших, заявив секретар сільського господарства Атіш Чандра.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-28 09:00
Міністр сільського господарства Ірландії Мартін Гейдон заявив, що подальша надзвичайна підтримка аграрного сектору ЄС залежатиме від розвитку ринкових умов після екстремальної спеки влітку.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-28 07:32
За даними останнього дослідження Randstad щодо тенденцій зарплат, інформаційні технології залишаються однією з найпривабливіших сфер на ринку праці Португалії, пропонуючи високі середні зарплати та значне створення робочих місць.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-28 06:02
Південна Африка та Зімбабве обговорюють проєкт дамби вартістю $500 мільйонів, яка має постачати воду промисловому центру поблизу їхнього кордону, згідно з документами, які бачило Bloomberg.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-28 06:00
Регулятори планують і надалі обмежувати вимоги до аудиту, запроваджені законом Сарбейнса—Окслі.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-28 04:00
CNN пропонує щотижневу розсилку з порадами щодо заощаджень, відповідями експертів на запитання читачів і завданнями, покликаними допомогти впорядкувати особисті заощадження.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 23:00
Аеропорт Хітроу в суботу заявив, що відкриття запланованої третьої злітної смуги можуть відкласти до 2039 року.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-26 18:05
Ціни на діаманти падають до рекордно низьких рівнів, змушуючи інвесторів та інших замислюватися, чи не втрачають дорогоцінні камені свою привабливість через надлишок пропозиції та поширення лабораторно вирощених аналогів.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-26 13:09
Росія та В’єтнам підписали меморандум, який дозволяє авіаперевізникам кожної сторони виконувати до 105 рейсів на тиждень. Нині російські авіакомпанії здійснюють 39 рейсів за 11 маршрутами, а в’єтнамські — 31 рейс за 13 маршрутами. За перші сім місяців року пасажиропотік перевищив 1 мільйон, а до кінця року може сягнути понад 2 мільйонів — рекордного показника.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 15:52
Qatar Airways списала останні пасажирські літаки Airbus A330 і відрядила частину пілотів до національного авіаперевізника Руанди, повідомили два обізнані джерела, а також свідчать дані, вивчені Reuters. Затяжна війна з Іраном дестабілізує авіацію в районі Перської затоки та прискорює глобальне виведення старих літаків з експлуатації.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 12:15
Лідери обговорюють, як залучити більше коштів для пом’якшення наслідків зміни клімату та адаптації до них.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 11:30
Кампанія Індії проти антисанітарних кухонь приносить несподіваний прибуток консультантам, аудиторам і юристам.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:46
Іспанія намагається подолати суперечності між Францією та Німеччиною навколо нових критеріїв «Вироблено в ЄС», покликаних зупинити промисловий занепад Європи.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-25 04:30
За офіційними даними, рівень бідності в Аргентині зріс до 32,3% у першій половині 2026 року з 28,2% за попередні шість місяців, оскільки доходи відставали від зростання цін. Частка людей у крайній бідності піднялася з 6,3% до 7,5%, а серед дітей віком до 14 років бідними були 44,5%.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 02:30
Показники продовження членства в Costco покращилися й рухаються в правильному напрямку. Водночас дискусія щодо цього показника ще не завершена.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:29
За словами двох людей, обізнаних із ситуацією, Credit Agricole та UniCredit останнім часом розглядали можливість спільних дій щодо Banco BPM. План передбачав би поділ банку-цілі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 20:15
Дональд Трамп влаштував Сі Цзіньпіну надзвичайно шанобливий прийом у Білому домі, зокрема червону доріжку та рідкісний для президента виїзд до літака гостя. У статті це протиставлено забороні Трампа для журналістів CNN, MS NOW і Politico та подано як ознаку його прагнення зробити США схожими на Китай.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-24 18:30
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін у Білому домі обговорили торговельну напруженість, технології та ризики штучного інтелекту. Обидва лідери наголосили на можливостях для ширшої співпраці. Візит Сі став першим приїздом китайського президента до Вашингтона більш ніж за десять років.
Президент США Дональд Трамп заявив, що його переговори в Білому домі з китайським лідером Сі Цзіньпіном пройшли дуже добре. Після зустрічі лідери вийшли на Південну галявину, де Трамп назвав її чудовою.
Під час візиту до США голова КНР Сі Цзіньпін висловив сподівання, що Вашингтон виступатиме проти незалежності Тайваню, повідомило агентство «Сіньхуа». Він також заявив, що Сполученим Штатам слід виявляти обережність у тайванському питанні.
Голова КНР Сі Цзіньпін розпочав довгоочікуваний державний візит до Сполучених Штатів. На переговорах домінують складні питання, а Сі заявив, що дві країни несуть «історичну відповідальність».
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін зустрілися у Вашингтоні, де США та Китай продовжили торговельне перемир’я. Аналітики не погоджуються, чи є це переважно політичною виставою, чи корисним проміжним кроком, однак суперництво навколо штучного інтелекту, рідкісноземельних металів, Тайваню та санкцій залишається невирішеним, а пауза — крихкою.
На церемонії зустрічі в Білому домі Сі Цзіньпін заявив, що готовий працювати з Дональдом Трампом над збереженням дружби, розширенням співпраці та стабільним розвитком китайсько-американських відносин. Він закликав посилити комунікацію, підтримувати військовий діалог і співпрацювати у сфері штучного інтелекту, правоохоронної діяльності, боротьби з наркотиками та поїздок.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай направить до зоопарку Атланти двох великих панд — Пін Пін і Фу Шуан — як символ дружби між китайським та американським народами. Про це він повідомив у Білому домі перед переговорами з президентом США Дональдом Трампом.
У Білому домі Сі Цзіньпін закликав до відвертого, глибокого й безперервного діалогу задля поглиблення співпраці між Китаєм і Сполученими Штатами. Трамп заявив, що рішення на переговорах щодо безпеки, технологій і «суперінтелекту» можуть визначати глобальну стабільність протягом десятиліть.
Керівники технологічних компаній отримали почесні місця на державній вечері під час саміту США—Китай. Це останній приклад того, як генеральні директори опиняються за дипломатичним столом.
У Білому домі Сі Цзіньпін закликав Вашингтон до широкої співпраці та регулярного військового діалогу, щоб подолати «пастку Фукідіда» й відвести США та Китай від конфлікту. Він також запросив 100 000 молодих американців до Китаю за програмами студентського обміну.
Президент Дональд Трамп вихваляє «справді велику дружбу», яку, за його словами, він налагодив із Сі Цзіньпіном, коли китайський лідер розпочав свій очікуваний державний візит.
Дональд Трамп зустрів президента Китаю Сі Цзіньпіна в Білому домі на гучному саміті, присвяченому відносинам між США та Китаєм. Це перший візит Сі до Вашингтона більш ніж за десятиліття, тоді як країни прагнуть стабільності попри глибокі стратегічні й економічні розбіжності.
Генрієтта Левін із Центру стратегічних і міжнародних досліджень попереджає, що надмірно персоналізований підхід президента Трампа до Сі Цзіньпіна може створити для Пекіна можливості, якими він скористається. Сі натомість сприймає США як суперника, яким треба керувати, поки Китай просуває внутрішні пріоритети та стратегічні цілі в Азії, зокрема щодо Тайваню.
Дональд Трамп заявив, що має зі Сі Цзіньпіном «справді чудову дружбу», коли вони розпочали важливий саміт у Вашингтоні. Суд також зобов’язав Білий дім відновити доступ CNN, MS NOW і Politico, а сенатори готуються допитати кандидата на посаду очільника FDA.
Президент США Дональд Трамп привітав китайського лідера Сі Цзіньпіна в Білому домі. Переговори мають на меті зберегти відносини між двома найбільшими економіками світу на належному рівні на тлі напруженості навколо штучного інтелекту й торгівлі.
Дональд Трамп зустрів Сі Цзіньпіна в Білому домі під час важливого державного візиту. У четвер лідери мають провести день на переговорах і відвідати державну вечерю.
Президент США Дональд Трамп заявив, що не очікує на саміті з головою КНР Сі Цзіньпіном жодних кроків до встановлення обмежень для штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп заявив, що штучний інтелект стане важливою темою його зустрічі з головою КНР Сі Цзіньпіном у четвер, але додав, що обидва лідери хочуть зберегти все як є.
Президент США Дональд Трамп у четвер прийме китайського лідера Сі Цзіньпіна в Білому домі під час насиченого церемоніями дня. Після прибуття Сі в середу Трамп особисто зустрів його на льотному полі — уперше за понад шість десятиліть президент США вітав іноземного політичного лідера на об’єднаній базі Ендрюс поблизу Вашингтона. Це рішення обурило і демократів, і республіканців.
Президент США Дональд Трамп влаштовує пишний прийом китайському лідеру Сі Цзіньпіну напередодні їхнього саміту в четвер у Вашингтоні. Чи не надто впевнений Сі, вважаючи, що майбутнє належить Пекіну? Про це Yinka Oyetade з FRANCE 24 говорить із Rex Li з Королівського коледжу Лондона.
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін домовилися зберегти торговельне перемир’я до початку 2027 року. Напруженість через рідкісноземельні ресурси, технологічні обмеження та Тайвань триває, але жодна зі сторін не готова руйнувати відносини між двома найбільшими економіками світу.
За даними Bloomberg Intelligence, саміт Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна скорочує геополітичну знижку, пов’язану з китайськими доларовими кредитами, та відновлює інтерес до ризикових активів за кордоном.
Перший за понад десятиліття візит Сі Цзіньпіна до Білого дому відбувається на тлі суперечок між США і Китаєм щодо торгівлі, штучного інтелекту та Тайваню, а також війни в Ірані.
Президент США Дональд Трамп у середу зустрів у Вашингтоні голову КНР Сі Цзіньпіна, який прибув із триденним візитом — першим до США майже за три роки. Відносини між наддержавами випробовують напруження навколо торгівлі, технологій, Тайваню та Тегерана. Значного прориву не очікують, але сторони можуть продовжити 11-місячне торговельне перемир’я.
Президент США Дональд Трамп у середу зустрів голову Китаю Сі Цзіньпіна на військово-повітряній базі Ендрюс, розстеливши буквальний червоний килим. За даними NBC, за останні шість десятиліть такої честі, крім Папи Римського, не удостоювався жоден інший світовий лідер. Адміністрація також заявляє про продовження на два місяці торговельного перемир’я між США і Китаєм, яке мало завершитися в листопаді.
У четвер ф'ючерси на американські фондові індекси знизилися, оскільки конфлікт на Близькому Сході залишався далеким від розв'язання. Інвестори також проявляли обережність напередодні пильної уваги до саміту Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна.
Дональд Трамп був застигнутий зненацька звуком винищувача під час військової церемонії, коли зустрічав китайського лідера Сі Цзіньпіна з державним візитом на летовищі неподалік Вашингтона. Звук викликав у президента США низку здивованих гримас.
Сполучені Штати і Китай продовжили торговельне перемир’я під час зустрічі Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном.
Дональд Трамп зустрів голову КНР Сі Цзіньпіна на об’єднаній базі Ендрюс. Це був перший випадок, коли Трамп прибув туди, щоб привітати іноземного лідера. Очікується, що вони обговорять Тайвань, штучний інтелект, торгівлю та Іран.
Як свідчить документ, який бачило Reuters, представники урядів і компаній США та Японії зустрілися за два тижні до саміту Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном, щоб обговорити перебої з доступом до китайського ітрію. Цей рідкісноземельний метал має вирішальне значення для аерокосмічної галузі та виробництва мікросхем.
Сі Цзіньпін прибув до Вашингтона з державним візитом, і Дональд Трамп особисто зустрів його в аеропорту за участю почесної варти, артилерійського салюту та авіапроліту. На думку науковців, цей жест був водночас спробою вести з Китаєм діловий діалог і демонстрацією американській аудиторії здатності Трампа керувати відносинами великих держав. Продовження перемир’я в торговельній війні посилило значення візиту.
Очікується, що соя, сорго та інша сільськогосподарська продукція США стануть важливими темами саміту цього тижня між президентом Дональдом Трампом і головою КНР Сі Цзіньпіном. Торгівля рідкісноземельними металами та штучний інтелект також залишаються предметами суперечок.
Пекін використає свою перевагу в галузі критично важливих матеріалів як важіль впливу на переговорах із Вашингтоном.
Президент США Дональд Трамп у четвер приймає в Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна на пишному державному саміті, який, як очікується, буде багатим на символізм, але небагатим на зміст. Обидва лідери прагнуть продемонструвати стабільні відносини попри глибоке суперництво. У середу ввечері Трамп зустрів Сі на об’єднаній базі Ендрюс — уперше за 11 років президент США вітав там іноземного лідера.
Китай підтвердив, що перші переговори зі Сполученими Штатами щодо штучного інтелекту вже відбулися. Це сталося за кілька годин до запланованих переговорів голови КНР Сі Цзіньпіна з президентом США Дональдом Трампом; Пекін також натякнув на можливе продовження торговельного перемир’я.
Сполучені Штати залишатимуться залежними від Китаю щодо рідкісноземельних металів і в 2030-х роках, навіть попри швидке розгортання власного видобутку та переробки. Цей різкий дисбаланс постане перед Дональдом Трампом під час його зустрічі з китайським лідером Сі Цзіньпіном у четвер.
Сі Цзіньпін прибув до Меріленду з державним візитом до США. Дональд Трамп зустрів його на церемонії з прапорами, військовими почестями та авіаприльотом.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань прибули до США з державним візитом. На авіабазі Ендрюс вони вийшли з літака, де їх в аеропорту зустрів Трамп.
Очікується, що президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін під час третьої особистої зустрічі за рік обговорять торгівлю, штучний інтелект і війну з Іраном. Також можуть порушити питання Тайваню, мит, ув’язнених і продовженого торговельного перемир’я, після чого сторони оприлюднять окремі заяви.
Експерти вважають, що саміт Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна, найімовірніше, буде зосереджений на відновленні довіри та продовженні торговельного перемир’я, а не на великих угодах. Серед тем — торгівля, безпека ШІ та питання безпеки, однак взаємна недовіра може обмежити результати.
Президент США Дональд Трамп у четвер зустрічає президента Китаю Сі Цзіньпіна в Білому домі на пишному державному саміті. Очікується, що він матиме більше символічного значення, ніж практичних результатів, оскільки обидва лідери хочуть продемонструвати стабільні відносини попри глибоке суперництво.
Сі Цзіньпін прибув до Вашингтона з державним візитом до США вперше за 11 років, де його особисто зустрів Дональд Трамп. Разом із ним приїхали Пен Ліюань, Цай Ці та Ван Ї, а Меланія Трамп долучилася до планування програми. На саміті очікують обговорення конкуренції у сфері ШІ, Тайваню, тарифів та Ірану; урочистий прийом уже критикують деякі республіканці.
Поки світові лідери збираються в ООН на щорічний дипломатичний захід, двоє найвпливовіших діячів глобальної політики — Дональд Трамп і Сі Цзіньпін — у четвер зустрінуться в іншому місці, у Білому домі.
Уряд Тайваню в четвер подякував Сполученим Штатам за підтримку та заявив, що підтримує комунікацію напередодні саміту у Вашингтоні між президентом Дональдом Трампом і китайським лідером Сі Цзіньпіном.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати та Китай домовилися продовжити торгове перемир’я на два місяці. Сі Цзіньпін прибув до США з першим за 11 років державним візитом і отримав рідкісне привітання від Дональда Трампа.
Дональд Трамп зустрів Сі Цзіньпіна на військовій базі Ендрюс із червоною доріжкою, прольотом військових літаків і військовим оркестром. Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон і Пекін домовилися продовжити торговельне перемир’я до січня; очікується обговорення торгівлі, штучного інтелекту, війни в Ірані та Тайваню.
Сполучені Штати планують у четвер знову відкрити найбільший порт для перевірки худоби на кордоні з Мексикою. Представники уряду та галузі заявили, що це збільшить запаси великої рогатої худоби в США, але навряд чи суттєво знизить рекордно високі ціни на яловичину.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-24 16:05
Мінекономрозвитку Росії прогнозує, що 2026 року авіапасажиропотік може скоротитися на 0,3% — до 108,5 млн пасажирів, тоді як пасажирообіг зросте на 1,4%. За базовим сценарієм до 2029 року пасажиропотік може сягнути 139,4 млн, що на 28,1% більше за показник 2025 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:04
У Тибетському автономному районі Китаю середній наявний дохід сільських жителів зріс із 5 698 юанів у 2012 році до 23 184 юанів у 2025 році. Середньорічне зростання становило 11,4% — це найвищий показник у країні. У 2021–2025 роках регіон вклав 25,46 млрд юанів у сільське господарство й тваринництво та виділив 61,25 млрд юанів на відродження села.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-24 06:27
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати та Китай домовилися продовжити торговельне перемир’я на два місяці. Водночас сторони продовжують працювати над можливою ширшою домовленістю між двома найбільшими економіками світу.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-24 04:30
Скотт Бессент заявив, що торговельне перемир’я між США та Китаєм продовжать до 10 січня, хоча його мали завершити в листопаді. За його словами, Пекіну потрібно виконати додаткові зобов’язання, а Сі Цзіньпін розпочав державний візит.
Вашингтон і Пекін домовилися продовжити до 10 січня наступного року домовленості, спрямовані на послаблення торговельної напруженості, заявив міністр фінансів США Скотт Бессент. Сторони також погодилися частково знизити мита, продовжити призупинення взаємних мит і скасувати низку торговельних та економічних обмежень.
Міністр фінансів США Скотт Бессент у середу повідомив, що Сполучені Штати та Китай домовилися зберегти чинність «пусанської угоди» до січня.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати та Китай погодилися продовжити торговельне перемир’я до 10 січня. Його дія мала завершитися в листопаді.
20-те засідання Міжнародної економічної консультативної ради мера Чунціна відбулося у вівторок і середу. Представники 32 компаній зі списку Fortune Global 500 та інших провідних підприємств із 11 країн обговорили залучення глобальних інноваційних ресурсів і розширення науково-технічної співпраці. За 20 років компанії-радники інвестували в місто понад 100 мільярдів доларів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-24 01:41
У матеріалі розглядається, чому обмеження бонусів певною мірою можуть бути виправданими, хоча й не беззаперечно.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-23 06:00
Qantas запустить прямі рейси із Сіднея до Нью-Йорка в середині 2028 року. Політ триватиме близько 18 годин — щонайменше на три години менше, ніж нинішня подорож із пересадкою в Лос-Анджелесі. Це буде другий маршрут у межах проєкту Project Sunrise після запланованих рейсів до Лондона у жовтні 2027 року.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-23 01:02
Qantas планує наступного року розпочати продаж квитків на свій перший безпосадковий рейс між Нью-Йорком і Сіднеєм.
Peloton Interactive представила три нові бігові доріжки, які надійдуть у продаж 1 жовтня. Серед них — найдоступніша модель компанії на сьогодні, що свідчить про активніше просування в сегменті, який Peloton вважає важливим для давно обіцяного відновлення.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-23 01:00
Нью-Йорк остаточно погодив із DoorDash мирову угоду на понад 131 млн доларів через звинувачення в недоплаті працівникам доставки. Близько 115 млн доларів безпосередньо виплатять працівникам; угода може торкнутися 260 000 людей. Працівники отримають удвічі більше за первісно належну їм суму.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-22 20:03
DoorDash погодилася виплатити 131,5 мільйона доларів для врегулювання претензій щодо недоплати працівникам доставки в Нью-Йорку. Мер Зохран Мамдані оголосив про угоду у вівторок.
Компанія DoorDash заявила, що погодилася на мирову угоду на 131,5 мільйона доларів із Нью-Йорком, щоб завершити розслідування щодо дотримання правил мінімальної оплати праці кур’єрів.
У вівторок DoorDash повідомила, що погодилася на врегулювання на суму 131,5 мільйона доларів у межах розслідування влади Нью-Йорка. Воно встановило, що компанія недоплачувала працівникам доставки або надто довго затримувала виплати.
Схема, яку називають «схожою на фінансову піраміду», спричинила резонанс на Босфорі та викликала занепокоєння в Туреччині.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-22 20:00
Peloton оновлює свої бігові доріжки, додаючи нові функції в межах наступного етапу відновлення компанії. Виробник прагне залучити клієнтів — від тих, хто тренується час від часу, до серйозніших спортсменів.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-22 11:00
У повіті Хелань у Нінся святкують багатий урожай річкових крабів. Використовуючи багату на мінерали воду Хуанхе, місцева влада розвиває вирощування крабів разом із рисом і ягодами годжі, а також відновлює засолені землі за допомогою повторного використання стічної води. Цього року площа ферм перевищує 1 000 гектарів, а виробництво має перевищити 1 100 тонн.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:05
Деякі випускники витрачають тисячі доларів лише для того, щоб виглядати працевлаштованими, а батьки платять кар’єрним консультантам до 50 000 доларів. Yasmeen ElTahan з Al Jazeera пояснює, чому ринок роботи початкового рівня опинився в такому стані.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-22 08:02
Населення Австралії старіє, а рівень народжуваності вже п’ять десятиліть залишається нижчим за рівень простого відтворення. Міжпоколіннєвий звіт прогнозує, що до середини 2060-х смертність уперше перевищить народжуваність, тоді як менша міграція означатиме нижчий ВВП на душу населення, вищий коефіцієнт утриманців і більший державний борг.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-21 09:35
Згідно з новим звітом австралійського казначейства, у 2060-х роках в Австралії смертей буде більше, ніж народжень, а рівень народжуваності знизиться до 1,34. До 2065–66 років населення віком від 85 років має потроїтися, а все зростання населення забезпечуватиме імміграція. Бізнес-рада Австралії засумнівалася, що штучний інтелект гарантовано підвищить продуктивність.
Останній міжпоколіннєвий звіт австралійського Казначейства прогнозує, що до 2065/66 року очікувана тривалість життя при народженні зросте майже до 90 років для жінок і до 86 років для чоловіків. Також очікуються повільніше зростання населення, менші домогосподарства та більший довгостроковий бюджетний тиск через старіння населення. Скарбник Джим Чалмерс назвав головними чинниками загальну систему охорони здоров’я та медичні дослідження.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-20 04:11
За даними, які Канадське агентство доходів надало CBC News, досі не стягнуто 5,56 млрд канадських доларів боргу за виплатами COVID-19, які отримали люди, згодом визнані такими, що не мали на них права.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-18 19:50
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway і негайно стане почесним головою. Його син Говард очолить раду директорів, а Грег Абель залишиться генеральним директором у межах давно запланованої зміни керівництва конгломерату.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-18 18:32
Після десятиліть керівництва Berkshire Hathaway 96-річний Воррен Баффет залишив посаду голови ради директорів і став почесним головою, зберігши місце в раді. Його син Говард очолив раду, тоді як Грег Абель раніше став генеральним директором. Компанія заявила, що повсякденна діяльність залишатиметься стабільною.
Легендарний інвестор Воррен Баффет, відомий як «Оракул з Омахи», залишає посаду голови Berkshire Hathaway, що знаменує кінець епохи, яка змінила сучасне інвестування.
Компанія Berkshire Hathaway повідомила, що 96-річний Воррен Баффет залишає посаду голови ради директорів. Його наступником стане 71-річний син Говард Баффет. Минулого року Баффет уже залишив посаду генерального директора, яку обійняв Грег Абел.
Воррен Баффет, який наприкінці минулого року завершив своє багаторічне перебування на посаді генерального директора Berkshire Hathaway, залишає посаду голови компанії, яку обіймав із 1970 року.
Воррен Баффет оголосив, що залишає посаду голови Berkshire Hathaway після 60 років роботи в компанії. Головний редактор Investopedia Калеб Сільвер розповів про вплив Баффета на інвестиційний світ.
Berkshire Hathaway повідомила в заяві, оприлюдненій рано в п’ятницю, що Воррен Баффет залишив посаду голови компанії. Він обіймав її з 1970 року.
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway після понад 50 років роботи на цій посаді.
У Berkshire Hathaway у п’ятницю заявили, що Воррена Баффета, колишнього генерального директора компанії та одного з найшанованіших інвесторів у світі, призначили почесним головою. Рішення набуло чинності негайно.
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway після понад 50 років роботи на цій посаді. У компанії заявили в п’ятницю, що 96-річний Баффет негайно стане почесним головою.
Воррен Баффет залишає посаду голови Berkshire Hathaway після більш ніж 60 років керівництва компанією, яка зробила його відомим мільйонам інвесторів у всьому світі.
У Berkshire Hathaway заявили, що Воррен Баффет залишить посаду голови ради директорів. Його син Говард замінить його відповідно до давнього плану наступництва.
Президент Росії Володимир Путін назвав контракт «Аерофлоту» на 90 літаків MS-21-310 важливим кроком для російської авіаційної галузі. За його словами, від 2021 року введено в експлуатацію 20 злітно-посадкових смуг і 26 терміналів, а до 2030 року мають модернізувати щонайменше 75 аеропортів. Поставки літаків очікуються вже наступного року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-18 14:46
Коли ринки надмірно перегріті, проблеми можуть виникнути навіть без шахрайства.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-18 13:45
Після років і місяців слабких результатів автор каже, що цього разу відчуває удачу щодо Латинської Америки.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-18 13:29
Канал Пінлу в Гуансі на півдні Китаю в середу офіційно відкрили для комерційного судноплавства. Це перший у Китаї з 1949 року великий річково-морський канал, спланований і скоординований на національному рівні.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-18 12:57
У четвер до Ґуйґана в Гуансі через канал Пінлу доставили 8 000 метричних тонн імпортного енергетичного вугілля, офіційно відкривши новий річково-морський канал для потреб електрогенерації. Маршрут із порту Ціньчжоу оминає дельту Перлинної річки та скорочує шлях на 280 кілометрів, підвищуючи стійкість постачання й швидкість обігу суден.
Канал Пінлу офіційно розпочав роботу в середу, а митниця Наньніна проконтролювала в перший день 1 679,8 тонни імпортних та експортних вантажів. Митниця також підготувала заходи для швидшого оформлення суден і підтримала випробування мультимодальних перевезень залізницею, морем і внутрішніми водними шляхами.
Ендрю Каруана Галіція, керівник напрямку Європи та Євразії у Всесвітньому економічному форумі, вважає, що Європі слід зосередитися на внутрішньому ринку. За його словами, у таких сферах, як критично важлива сировина, самодостатність для Європи назавжди залишатиметься недосяжною.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-18 08:32
Gree, один із найбільших китайських виробників побутової техніки, розглядає холодні зими в Європі як наступну можливість для зростання після того, як рекордно спекотне літо майже подвоїло продажі кондиціонерів у деяких частинах регіону.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-18 06:45
Донька 77-річної Кетлін Аллман, яка перебуває з нею у відчужених стосунках, звернулася до суду на Гаваях із проханням встановити обмежене опікунство. Вона заявляє, що це потрібно для захисту частки її батьків у частці брата в Ondo, і звинувачує Аллман у «деменції», алкоголізмі та безрозсудних витратах.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 21:28
16 вересня 2026 року Гонконг оприлюднив свій перший п’ятирічний план економічного й соціального розвитку на 2026–2030 роки, приділивши особливу увагу Північному мегаполісу. Територія площею близько 30 000 гектарів поруч із Шеньчженем має об’єднати житло, комерцію, університети, інновації, технології та промисловість і розширити економічну базу Гонконгу.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-17 09:14
Посол Росії в Китаї Ігор Моргулов заявив про величезний потенціал синхронізації розвитку міжнародних транспортних коридорів у межах ЄАЕС і ШОС. Серед пріоритетів він назвав інтеграцію інформаційної інфраструктури, єдині стандарти електронних торговельних документів, обмін даними про вантажі та спільні цифрові платформи.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-17 07:40
Payward планує використати придбання Bitnomial за 550 мільйонів доларів, щоб запропонувати клієнтам у США безстрокові ф’ючерси в мережі Hyperliquid. Компанія прагне стати першою зареєстрованою американською біржею, яка розгорне там ринки.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 14:35
Китаєць Чжан Імінь уперше став найбагатшою людиною Азії, випередивши індійця Гаутама Адані. Це також свідчить про повернення статків розробника TikTok.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 06:45
Речник МЗС Китаю Го Цзякунь заявив, що «китайські послуги» стали новою візитівкою відкритості країни за високими стандартами. На виставці CIFTIS у Пекіні взяли участь понад 1 830 офлайн- і 5 300 онлайн-експонентів, було представлено понад 1 200 результатів у сферах ІТ, фінтехнологій і цифрової медицини.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-16 05:58
Європейські уряди спрямовують найбільшу частку своїх видатків на соціальний захист, тоді як друга за обсягом категорія відрізняється залежно від країни. Euronews Business розглядає, як держави витрачають кошти на послуги.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 04:02
Скляний кухоль Starbucks із зображенням Снупі перепродають за ціною, що сягає п’ятикратної роздрібної вартості. Це показує, як компанія використовує ексклюзивні товари, щоб приваблювати клієнтів до своїх закладів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-15 20:30
За даними Бюро перепису населення США, у 2025 році рівень бідності в країні трохи знизився до найнижчого за всю історію спостережень, а медіанний дохід домогосподарств досяг рекордного рівня. Водночас у бідності залишалися 34,5 мільйона людей.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 18:50
Ford збільшує доступність двигунів V-8 і знижує ціни на спортивні версії пікапів F-150 2027 року. Компанія заявила, що зміни дадуть клієнтам більше вибору та допоможуть збільшити продажі ключових моделей — стратегію, яку просуває генеральний директор Джим Фарлі.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-15 17:12
Прем’єр-міністр Лівану Наваф Салам заявив, що відновлення країни може коштувати понад 27 млрд доларів. За його словами, це перевищує спроможність держави й потребує арабського та міжнародного фінансування.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-15 13:32
BPRE має надзвичайно велику знижку до вартості чистих активів, яка продовжує зростати; оцінки приватного ринку порівнюються з оцінками публічних ринків.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-15 11:37
Торгово-промислова палата Росії повідомила, що з червня по серпень кількість нових продавців на онлайн-маркетплейсах зменшилася на 27% у річному вимірі, а MoySklad зафіксував падіння на 53%. Експерти пояснили уповільнення насиченням ринку, посиленням конкуренції, зростанням витрат і слабшим попитом; атаки дронів на склади також вплинули приблизно на 400 000 продавців.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-15 08:12
Jaguar Land Rover веде переговори з країнами НАТО щодо продажу оновленого військового автомобіля Defender і бере участь у тендері Міністерства оборони Великої Британії на контракт вартістю 900 млн фунтів для заміни старих Land Rover. Нова оборонна підрозділ компанії прагне скористатися зростанням військових витрат у Європі на тлі слабшого попиту й підвищення витрат.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-15 07:40
Внутрішню ділянку китайського каналу Пінлу тимчасово класифікували як судноплавну зону класу B, а район переходу річки в море в затоці Ціньчжоу визначили як першу в країні зону, «еквівалентну класу A». Канал відкриють у середу; очікується, що він скоротить морський маршрут із південно-західного Китаю більш ніж на 560 кілометрів і зменшить логістичні витрати на 18–30%.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-15 06:37
Чотириденний 18-й чайний ярмарок Хунані в Чанші приніс 709 мільйонів юанів, або близько 100 мільйонів доларів, онлайн- та офлайн-операцій. Захід зібрав понад 1 500 чайних підприємств і більш як 100 000 відвідувачів, а нові чайні напої та продукти на основі чаю допомогли вийти на нові споживчі ринки.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-15 03:45
За даними EDF, страйк працівників французького електроенергетичного сектору в ніч на понеділок вивів з роботи 6,5 ГВт потужностей. Профспілки протестують проти рекомендації скоротити пільги для працівників, зокрема доступ до дешевшої електроенергії.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-15 01:00
Європейська платіжна група Revolut зв’язалася з клієнтами, чиї посвідчення особи, адреси та інші персональні дані передали хакерам, які видавали себе за державних службовців.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-14 20:24
Після запровадження фіксованого збору в розмірі 3 євро кількість недорогих посилок, що надходять до ЄС, скоротилася вдвічі. Цей захід є частиною ширших зусиль зі стримування зростання китайських платформ електронної торгівлі.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-14 11:40
Гонконг продовжує розширювати й поглиблювати зв’язки з регіонами «Поясу і шляху» та Глобальним Півднем у фінансах, інноваціях і технологіях та зеленому переході, заявив фінансовий секретар Пол Чан. За його словами, минулого тижня саміт «Поясу і шляху» в Гонконзі зібрав понад 6 000 посадовців і бізнес-лідерів із більш ніж 70 країн і регіонів, уклавши понад 60 угод про співпрацю та меморандумів про взаєморозуміння.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-13 14:04
Бенін прагне переробляти власну бавовну на одяг усередині країни. На тканинах, які виготовляє Фатума́та Доссо, є напис «Зроблено в Беніні», і вона пишається цим маркуванням.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-13 13:00
За словами А.М.М. Ануру Банди, у 2026 році Китайський міжнародний ярмарок торгівлі послугами відвідало більше людей, ніж попередні заходи, і багато хто зацікавився продукцією зі Шрі-Ланки. Проживши в Китаї 30 років, він спостерігав за розвитком країни та появою нових можливостей для бізнесу, навчання й особистого зростання.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-12 13:32
Lindsell Train Investment Trust запропонував викупити 20% своїх акцій, прагнучи подолати тривалу значну знижку в ціні акцій.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00
Сем Бенкман-Фрід, колишній керівник провідної біржі FTX, яка зазнала краху, шукає відповіді у Верховного суду США, наближаючи свою юридичну драму до фінального акту.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-11 17:12
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді заявив, що економічна співпраця між Індією та Росією продовжує розвиватися. За його словами, він разом із президентом Росії Володимиром Путіним відвідав міжнародну промислову виставку Innoprom у Нью-Делі, де були представлені компанії обох країн.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 16:27
Uber оголосила про негайний вихід із Нігерії та згортання роботи в Уганді. Водії, які вже потерпають від зростання витрат на пальне, обслуговування й інших видатків, кажуть, що комісії платформи, інфляція та нестабільність валют дедалі сильніше зменшують їхні доходи.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-11 12:57
Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року в Пекіні залучила учасників із 90 країн, регіонів і міжнародних організацій. Секція медичних послуг, яка шостий рік поспіль є ключовою, представляє інтелектуальну медицину, точну медицину, клітинну терапію та роботизований догляд, а міжнародні заходи сприяють співпраці.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 11:41
Підрозділ Monsanto компанії Bayer у понеділок проситиме суд штату Міссурі схвалити мирову угоду на $7,25 млрд. Вона може врегулювати десятки тисяч позовів у США, у яких стверджується, що популярний гербіцид Roundup спричиняє рак.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 10:30
Сем Бенкман-Фрід просить Верховний суд скасувати його вирок за шахрайство та конфіскацію 11 мільярдів доларів. Він заявляє, що йому несправедливо не дозволили надати докази на підтвердження того, що FTX мала достатньо активів для покриття збитків після краху.
TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-11 04:20
Колишній криптовалютний магнат домагається нового розгляду у Верховному суді після вироку за шахрайство, пов’язане з таємним перенаправленням мільярдів доларів інвесторів.
2 вересня Uber припинив роботу в Нігерії та Уганді після 12 років у Нігерії й приблизно десятиліття в Уганді. Зростання витрат на пальне, запчастини та обслуговування, тиск на тарифи й невдоволення водіїв комісіями та умовами праці ускладнюють підтримання сервісу замовлення поїздок у частині Африки.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-11 00:51
Тунельний стартап Ілона Маска Boring Co. залучив $3 млрд нових інвестицій, забезпечених Об’єднаними Арабськими Еміратами та пов’язаними з ними структурами. Раунд фінансування оцінив компанію у $23 млрд.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 23:30
Компанія Omaha Steaks, піонер доставки м’яса, працює вже понад століття, але стикається з рекордно високими цінами на яловичину. Щоб вижити, їй потрібно пришвидшити роботу, стати ощадливішою та пропонувати дешевші шматки м’яса.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-10 21:00
Європейський Союз упроваджує рекомендації колишнього прем’єр-міністра Італії Маріо Драґі, але, за даними нового звіту, робить це надто повільно, щоб встигати за рештою світу.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-10 15:27
Аеропорти Дубая очікують, що цього року пасажиропотік сягне приблизно 70 мільйонів людей, заявив генеральний директор Пол Гріффітс. Це нижче за попередню ціль, досягнення якої тепер може відкластися до кінця 2027 року.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 14:45
Великий акціонер Novartis закликав змінити склад ради директорів швейцарської фармацевтичної компанії для покращення корпоративного управління. Цього тижня її акції зазнали рекордного падіння після двох невдалих випробувань поспіль.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 10:50
У квітні Sönke Siegfriedsen відчував суперечливі емоції, коли його революційну конструкцію плавучої морської вітрової турбіни представили прем’єр-міністру Іспанії.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-10 10:30
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
