MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаВід позаблоковості до прозахідного курсу: як Кіпр послаблює зв’язки з Москвою та будує партнерство зі США

Кіпр, який тривалий час балансував між Росією та Заходом, поступово відмовляється від російської зброї й розширює оборонну співпрацю з Вашингтоном. Посол США окреслив плани модернізувати авіабазу в Пафосі, частіше приймати американські військові кораблі в кіпрських портах і розширити спільну військову діяльність. Він також заявив, що США захищатимуть Кіпр, хоча це не є формальною гарантією безпеки.

КіпрСШАРосіяоборонна співпраця

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:28

Від позаблоковості до прозахідного курсу: як Кіпр послаблює зв’язки з Москвою та будує партнерство зі США
Від позаблоковості до прозахідного курсу: як Кіпр послаблює зв’язки з Москвою та будує партнерство зі США

ПолітикаЗаявка Вірменії на вступ до ЄС у 2027 або 2028 році «реалістична», заявив Пашинян Euronews

Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив Euronews, що країна може офіційно подати заявку на вступ до ЄС у 2027 або 2028 році. Він назвав членство в ЄС стратегічним вибором для захисту демократії, сказав, що вірмени мають обрати між Брюсселем і євразійським блоком Росії, та відкинув попередження, що Вірменія може стати наступною Україною.

ВірменіяЄвропейський СоюзНікол Пашинян

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:26

Заявка Вірменії на вступ до ЄС у 2027 або 2028 році «реалістична», заявив Пашинян Euronews

СвітВійськові 11 країн візьмуть участь у навчаннях «Коаліції охочих» у Польщі

Міністерство оборони Великої Британії повідомило, що близько 2 800 військових з 11 країн візьмуть участь у навчаннях «Коаліції охочих» у Польщі 9–22 листопада. Маневри під егідою створених під британським і французьким командуванням Багатонаціональних сил для України перевірять командування, переміщення та взаємодію, а також відпрацюють морське розмінування. Сили зможуть розгорнути в Україні лише після завершення бойових дій і на прохання українського уряду; вони не виконуватимуть миротворчих завдань чи моніторингу припинення вогню.

ПольщаКоаліція охочихБагатонаціональні сили для Українивійськові навчання

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 14:26

Військові 11 країн візьмуть участь у навчаннях «Коаліції охочих» у Польщі

ЕкономікаThomson Reuters повідомила про зростання виручки за третій квартал і підвищила прогноз

У вівторок Thomson Reuters повідомила про зростання виручки за третій квартал. Збільшенню сприяли регулярні доходи трьох найбільших підрозділів компанії — юридичного, податкового й бухгалтерського напрямів та корпоративного бізнесу. Компанія також підвищила прогноз.

Thomson Reutersквартальна виручкапрогноз

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:25

Thomson Reuters повідомила про зростання виручки за третій квартал і підвищила прогноз
Thomson Reuters повідомила про зростання виручки за третій квартал і підвищила прогноз

НаукаМініатюрні трекери допомагають ученим стежити за загадковою міграцією метеликів монархів

Учені оснащують метеликів монархів мініатюрними трекерами, щоб простежити за їхньою загадковою міграцією. Щороку в серпні метелики на схід від Скелястих гір вирушають із півдня Канади та півночі США до центральної Мексики на зимівлю.

метелики монархиміграціятрекери

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:25

Мініатюрні трекери допомагають ученим стежити за загадковою міграцією метеликів монархів
Мініатюрні трекери допомагають ученим стежити за загадковою міграцією метеликів монархів

КультураВокалістка Taylor Red Ніколь Тейлор померла у 35 років після боротьби з раком грудей

Ніколь Тейлор, співачка гурту Taylor Red, померла у віці 35 років після боротьби з раком грудей. Про її смерть повідомили сестри й брати на YouTube, назвавши її своєю «безстрашною лідеркою».

Ніколь ТейлорTaylor Redмузиканекролог

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:21

Вокалістка Taylor Red Ніколь Тейлор померла у 35 років після боротьби з раком грудей

ПолітикаТрамп заявив, що США припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд і натомість продаватимуть зброю

Президент Дональд Трамп заявив, що з 2027 року США припинять надавати Ізраїлю щорічну допомогу в розмірі $4 млрд, але продаватимуть військове обладнання своєму найближчому союзнику на Близькому Сході.

СШАІзраїльвійськова допомогаДональд Трамп

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:18

Трамп заявив, що США припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд і натомість продаватимуть зброю
Трамп заявив, що США припинять щорічну допомогу Ізраїлю на $4 млрд і натомість продаватимуть зброю

СвітУ Білому домі заявили, що Меланія Трамп зустрінеться у Вашингтоні з представниками Росії та України

У Білому домі повідомили, що 5 листопада Меланія Трамп планує зібрати представників Росії та України для зустрічі в Білому домі, однак невідомо, хто саме представлятиме сторони. Того дня вона має виступити про гуманітарну місію в окупованих Олешках. Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що нічого про це не знає.

Меланія ТрампРосіяУкраїназустріч у Білому домі

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-11-03 14:18

У Білому домі заявили, що Меланія Трамп зустрінеться у Вашингтоні з представниками Росії та України
У Білому домі заявили, що Меланія Трамп зустрінеться у Вашингтоні з представниками Росії та України

СвітЗіткнення хуситів із урядовими силами біля Таїза охопили мешканців «панікою»

Бої між підтримуваними Іраном хуситами та урядовими силами Ємену посилилися поблизу Таїза. Зіткнення, блокування поставок і дефіцит погіршують становище цивільних. У провінції Таїз переміщено близько 134 тисяч людей. Мешканцям бракує їжі, води, пального й медичних засобів, а небезпека перешкоджає роботі гуманітарних організацій.

ЄменТаїзхуситипереміщення населеннягуманітарна допомога

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-11-03 14:18

Зіткнення хуситів із урядовими силами біля Таїза охопили мешканців «панікою»
Зіткнення хуситів із урядовими силами біля Таїза охопили мешканців «панікою»

НаукаКосмічний телескоп NASA розміром із вантажівку незабаром упаде на Землю

Майже через 22 роки після запуску обсерваторія Swift NASA має увійти в атмосферу в середу: спроби підняти її на вищу орбіту зазнали невдачі. Більша частина апарата, як очікується, згорить, але деякі компоненти можуть уціліти. За оцінкою NASA, імовірність завдати шкоди комусь на Землі становить приблизно 1 до 2100.

NASAобсерваторія Swiftкосмічний телескопповторний вхід в атмосферу

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:17

Космічний телескоп NASA розміром із вантажівку незабаром упаде на Землю
Космічний телескоп NASA розміром із вантажівку незабаром упаде на Землю

СуспільствоВерховний суд США розгляне справу про недопуск дітей до католицьких дошкільних закладів

Верховний суд США у вівторок заслухає позов двох католицьких дошкільних закладів у Колорадо, які домагаються доступу до державної програми дошкільної освіти, попри відмову приймати дітей із батьками з ЛГБТК+-спільноти. Заклади вважають, що вимога дотримуватися правил рівних можливостей для отримання фінансування є незаконною дискримінацією за релігійною ознакою. Справа може змінити співвідношення релігійної свободи та законів про недискримінацію у США.

Верховний суд СШАрелігійна свободаправа ЛГБТК+дошкільна освіта

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:17

Верховний суд США розгляне справу про недопуск дітей до католицьких дошкільних закладів
Верховний суд США розгляне справу про недопуск дітей до католицьких дошкільних закладів

ПолітикаВійськові союзи самі по собі не можуть забезпечити безпеку в Євразії — генсек ОБСЄ

Генеральний секретар ОБСЄ Ферідун Сінірліоглу заявив на четвертій Мінській конференції з євразійської безпеки, що для безпеки регіону потрібні також дипломатія, взаємні зобов’язання та практичні заходи зі зниження ризиків. Він закликав країни розвивати механізми прозорості й продовжувати діалог. Конференція 3–4 листопада зібрала понад 600 делегатів із 50 країн.

безпека ЄвразіїОБСЄМінська конференція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:15

Військові союзи самі по собі не можуть забезпечити безпеку в Євразії — генсек ОБСЄ

СвітУ Кірибаті врятували п’ятьох людей, які три місяці дрейфували в морі

За словами влади, у Кірибаті врятували п’ятьох людей, зокрема двох дітей. Вони три місяці дрейфували в морі на 20-футовому човні.

Кірибатіморський порятунокдрейф у морі

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:15

У Кірибаті врятували п’ятьох людей, які три місяці дрейфували в морі
У Кірибаті врятували п’ятьох людей, які три місяці дрейфували в морі

СвітНАТО загострює військову ситуацію вздовж західних кордонів ОДКБ, заявив генеральний секретар

Генеральний секретар ОДКБ Талатбек Масадиков заявив на конференції з безпеки в Мінську, що НАТО постійно розміщує нові підрозділи бригадного рівня поблизу західних кордонів організації та створює командні структури й склади військової техніки. За його словами, там також формують умови для розміщення ядерних арсеналів і засобів їх доставки, а також високоточної звичайної зброї.

ОДКБНАТОєвразійська безпекавійськове розміщення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:14

НАТО загострює військову ситуацію вздовж західних кордонів ОДКБ, заявив генеральний секретар

СвітЗеленський підтвердив, що українські хакери атакували російський застосунок екстрених сповіщень у відповідь

Володимир Зеленський заявив, що українські хакери атакували застосунок сповіщень Міністерства з надзвичайних ситуацій Росії у відповідь на злам української системи «Повітряна тривога». 1 листопада користувачам українського застосунку надійшли фальшиві повідомлення про небезпеки, а вранці 2 листопада користувачі російського застосунку отримали неправдиві сповіщення про запуск ядерних боєголовок по всіх регіонах країни.

УкраїнаРосіякібератакаекстрені сповіщення

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-11-03 14:13

Зеленський підтвердив, що українські хакери атакували російський застосунок екстрених сповіщень у відповідь
Зеленський підтвердив, що українські хакери атакували російський застосунок екстрених сповіщень у відповідь

СпортПоліція Іспанії розслідує загибель футболіста після зіткнення на полі

Іспанська поліція розслідує можливе ненавмисне вбивство після загибелі футболіста внаслідок зіткнення з воротарем команди-суперника під час матчу другого дивізіону.

футболІспаніяполіцейське розслідування

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:11

Поліція Іспанії розслідує загибель футболіста після зіткнення на полі
Поліція Іспанії розслідує загибель футболіста після зіткнення на полі

СвітРежим Зеленського тримається на мережі катівень — російська дипломатка

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що катівні по всій Україні придушують незгоду й становлять основу влади Зеленського. Вона звинуватила його в позбавленні громадян права через вибори висловити, чи хочуть вони бачити його при владі. У матеріалі також ідеться про близько 40 людей, яких утримували в будинку біля Києва, що використовувався Національною гвардією України; чотирьох поранених доправили до медиків, а в гвардії заявили, що це дезертири.

УкраїнаМЗС РосіїМарія Захаровазвинувачення в катуваннях

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:11

Режим Зеленського тримається на мережі катівень — російська дипломатка

ТехнологіїBaidu запустила ШІ-модель для симуляції дорожнього середовища роботаксі

У вівторок Baidu запустила Apollo World — систему штучного інтелекту, призначену для моделювання реальних умов під час навчання роботаксі та прогнозування їхніх змін. Автовиробники змагаються, щоб знизити вартість розробки автономних автомобілів.

Baiduштучний інтелектроботаксіавтономні автомобілі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:10

Baidu запустила ШІ-модель для симуляції дорожнього середовища роботаксі
Baidu запустила ШІ-модель для симуляції дорожнього середовища роботаксі

ЕкономікаФ'ючерси на нафту Brent вперше з 8 жовтня опустилися нижче 101 долара за барель

За даними ринку, січневі ф'ючерси на нафту Brent на лондонській біржі ICE вперше з 8 жовтня впали нижче 101 долара за барель. О 16:45 за московським часом Brent коштувала 100,80 долара, втрачаючи 3,72%; за сім хвилин падіння скоротилося до 2,97%, а ціна становила 101,66 долара. Грудневі ф'ючерси WTI подешевшали на 1,94%, до 94,59 долара.

нафта Brentціни на нафтуф'ючерсибіржа ICE

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:08

Ф'ючерси на нафту Brent вперше з 8 жовтня опустилися нижче 101 долара за барель

ЕкономікаПродажі Taco Bell впали сильніше, ніж очікувалося, після спалаху циклоспоріазу

У Yum Brands повідомили, що квартальні продажі Taco Bell у зіставних ресторанах скоротилися більше, ніж очікувалося. Спалах циклоспоріазу в кількох штатах США протягом кварталу змусив клієнтів обережніше ставитися до відвідування мережі техассько-мексиканської кухні.

Taco BellYum Brandsциклоспоріаззіставні продажі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:05

Продажі Taco Bell впали сильніше, ніж очікувалося, після спалаху циклоспоріазу
Продажі Taco Bell впали сильніше, ніж очікувалося, після спалаху циклоспоріазу

СвітСША завдали ударів по іранському острову Кешм

США завдали обмежених ударів по іранському острову Кешм, хоча президент Трамп раніше заявляв, що до проміжних виборів ударів по Ірану не буде.

СШАІранострів Кешмвійськові удари

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 14:03

США завдали ударів по іранському острову Кешм
США завдали ударів по іранському острову Кешм

СвітЛавров про розвідувальні контакти зі США та нездатність Заходу прийняти нову реальність

Сергій Лавров назвав передавання Вашингтоном інформації про можливий теракт у московському музеї-заповіднику «Царицино» звичайною розвідувальною роботою. За його словами, західні країни прагнуть нав’язати свої правила всій Євразії та не готові до діалогу щодо євразійських питань, тоді як Росія відкрита до обговорення безпеки. Він додав, що повідомлення про можливі удари США по Ірану після проміжних виборів не підтверджені іншими джерелами.

Сергій Лавроввідносини Росії та СШАєвразійська безпекаІран

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:02

Лавров про розвідувальні контакти зі США та нездатність Заходу прийняти нову реальність

СвітКілька рейсів до європейських аеропортів отримали погрози про вибухи

У вівторок кілька рейсів до Варшави, Рима, Мурсії та Софії отримали погрози про вибухи. Під час перевірок вибухівки не знайшли, погрози виявилися хибними. У понеділок рейс із Лондона до Софії також перенаправили до Будапешта після аналогічної погрози.

погрози вибухуаеропорти Європибезпека авіарейсів

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:02

Кілька рейсів до європейських аеропортів отримали погрози про вибухи
Кілька рейсів до європейських аеропортів отримали погрози про вибухи

СпортХто такий воротар Хесус Овоно і чи покарають його після смерті Мігеля?

Нападник «Тенерифе» Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно, якого вилучили за цей епізод. Інцидент спричинив бурю в соцмережах, а поліція, за повідомленнями, розпочала розслідування. Дисциплінарний кодекс іспанського футболу передбачає дискваліфікацію на чотири–12 матчів за насильницьку поведінку, що призвела до серйозної травми; розслідування оцінить зіткнення та його обставини перед визначенням покарання.

футболХесус ОвоноХесус де Мігельдисциплінарне розслідування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 14:02

Хто такий воротар Хесус Овоно і чи покарають його після смерті Мігеля?
Хто такий воротар Хесус Овоно і чи покарають його після смерті Мігеля?

ЕкономікаLO:TECH залучила 12 мільйонів доларів для розширення криптоторгівлі у США та Азії

LO:TECH робить ставку на цілодобову торгівлю токенізованими акціями, але не повідомила, чи вже торгує ними. Дослідження Всесвітньої федерації бірж засвідчило, що ціни й надалі визначають фондові біржі.

LO:TECHфінансуваннякриптоторгівлятокенізовані акції

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:00

LO:TECH залучила 12 мільйонів доларів для розширення криптоторгівлі у США та Азії
LO:TECH залучила 12 мільйонів доларів для розширення криптоторгівлі у США та Азії

ТехнологіїРівень 2 Ethereum Aztec отримав оновлення Tierra V6 для швидших приватних застосунків

Фонд Aztec випустив Tierra V6 і заявив, що оновлення усуває попередні проблеми безпеки та вдвічі пришвидшує створення доказів для приватних транзакцій.

EthereumAztecоновлення блокчейну

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-03 14:00

Рівень 2 Ethereum Aztec отримав оновлення Tierra V6 для швидших приватних застосунків
Рівень 2 Ethereum Aztec отримав оновлення Tierra V6 для швидших приватних застосунків

ТехнологіїЗавтра: саміт засновників TechCrunch відбудеться в Бостоні, а ціни на перепустки зростуть

Саміт засновників TechCrunch відбудеться в Бостоні. Завтра о 9:00 за східним часом США ціни на перепустки зростуть; до цього можна заощадити до 100 доларів і отримати другу перепустку безкоштовно.

технологіїстартаписаміт

TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 14:00

Завтра: саміт засновників TechCrunch відбудеться в Бостоні, а ціни на перепустки зростуть
Завтра: саміт засновників TechCrunch відбудеться в Бостоні, а ціни на перепустки зростуть

ПолітикаУкраїна на межі хаосу на тлі зростання невдоволення людей — депутат

Депутат Верховної Ради України Олексій Гончаренко заявив, що країна може зануритися в хаос через посилення відчуття беззаконня, пов’язавши це з примусовою мобілізацією. Він коментував випадок, коли близько 40 людей утримували в підвалі приватного будинку поблизу Києва. Після сутичок і протестів Нацгвардія дозволила доправити всіх затриманих до медзакладів на обстеження.

Українапримусова мобілізаціяпередмістя Києвапротести

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:59

Україна на межі хаосу на тлі зростання невдоволення людей — депутат

СвітПєсков прокоментував гарантії безпеки та діалог із Європою

Дмитро Пєсков заявив, що на тристоронніх переговорах в Абу-Дабі обговорюватимуть взаємні гарантії безпеки для Росії та України. Він виключив участь Європи, оскільки погоджений формат передбачає переговори Росії й України за посередництва США. За його словами, Росія рано чи пізно обговорюватиме з європейськими країнами майбутню систему безпеки в Європі, а Європа ще не визначила, хто вестиме переговори з Москвою.

переговори Росії та Українигарантії безпекиАбу-Дабідіалог Росії та Європи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 13:57

Пєсков прокоментував гарантії безпеки та діалог із Європою

ПолітикаПроміжні вибори у США: референдум щодо президента Дональда Трампа?

Американці оцінюють бурхливий перший термін Дональда Трампа на проміжних виборах, які можуть послабити його контроль над Вашингтоном. Демократи мають шанси здобути більшість у Палаті представників і наблизилися до перемоги в Сенаті.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампдемократиКонгрес

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 13:56

Проміжні вибори у США: референдум щодо президента Дональда Трампа?
Проміжні вибори у США: референдум щодо президента Дональда Трампа?
  • Важливі проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа
    Важливі проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа

    Огляд ключових перегонів до Сенату, Палати представників і на посади губернаторів, за якими варто стежити: вони можуть вплинути на результат проміжних виборів 2026 року.

    проміжні вибори у СШАКонгресДональд Трампвиборчі перегони

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:50Оригінал
  • У США розпочалося голосування на проміжних виборах
    У США розпочалося голосування на проміжних виборах

    Виборці йдуть на дільниці на важливих проміжних виборах, які визначать, яка партія контролюватиме Конгрес, повідомляє Раян Ноублз із NBC News.

    проміжні вибори у СШАголосуванняКонгрес

    NNBC News★★★☆☆2026-11-03 12:37Оригінал
  • ДИВІТЬСЯ: Перебіг перегонів — шляхи до перемоги
    ДИВІТЬСЯ: Перебіг перегонів — шляхи до перемоги

    Старша політична кореспондентка ABC News Рейчел Скотт розповідає про перебіг виборчих перегонів, поки виборці по всій країні прямують на дільниці.

    проміжні вибори у СШАвиборчі перегониголосування

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:24Оригінал
  • Виборці висловлюють занепокоєння безпекою виборів на тлі початку проміжних виборів у США 2026 року

    Із початком голосування на проміжних виборах у США 2026 року деякі виборці непокояться щодо безпеки виборів. Маршалл Коен із CNN, який висвітлює питання голосування, відповідає на два запитання виборців зі штатів, де точиться запекла боротьба, — Огайо та Джорджії.

    проміжні вибори у СШАбезпека виборівОгайоДжорджія

    CCNN★★★☆☆2026-11-03 11:35Оригінал
  • Напружені проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа
    Напружені проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа

    Кілька важливих перегонів до Сенату, Палати представників і на посади губернаторів можуть визначити підсумок проміжних виборів у США 2026 року.

    проміжні вибори у СШАКонгресДональд Трамп

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 11:29Оригінал
  • Американці голосуватимуть на проміжних виборах: республіканці Трампа намагаються зупинити хвилю демократів
    Американці голосуватимуть на проміжних виборах: республіканці Трампа намагаються зупинити хвилю демократів

    Напередодні проміжних виборів республіканці здійснили останню спробу уникнути прогнозованої нищівної поразки, тоді як демократи прагнуть отримати контроль над Конгресом. Палата представників під контролем демократів уперше створила б реальні політичні обмеження для Дональда Трампа після його повернення на посаду у 2025 році. За опитуваннями, він є найнепопулярнішим президентом у сучасній історії США.

    проміжні вибори у СШАреспубліканцідемократиДональд Трамп

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 10:56Оригінал
  • Вермонт першим серед штатів США відкрив виборчі дільниці на проміжних виборах

    Вермонт на північному сході США став першим із 50 штатів, де в основний день проміжних виборів до Конгресу відкрилися виборчі дільниці: голосування почалося о 5:00 за місцевим часом. Американці обиратимуть усіх 435 членів Палати представників і 35 зі 100 сенаторів; вибори губернаторів також відбуваються у 36 штатах.

    проміжні вибори у СШАВермонтголосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 10:35Оригінал
  • Виборці у США голосують на проміжних виборах, які визначать решту терміну Трампа
    Виборці у США голосують на проміжних виборах, які визначать решту терміну Трампа

    У США відкрилися виборчі дільниці на проміжних виборах, результати яких визначать, наскільки президент Дональд Трамп зможе впливати на політику протягом останніх двох років свого терміну. У кампанії партії сперечалися щодо війни з Іраном, цін, імміграції та зниження податків.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгресголосування

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-11-03 10:16Оригінал
  • Вибори до Конгресу США наживо: дільниці мають відкритися у випробуванні для Трампа
    Вибори до Конгресу США наживо: дільниці мають відкритися у випробуванні для Трампа

    Перші результати очікуються у вівторок, коли о 23:00 за Гринвічем почнуть закриватися виборчі дільниці. Остаточні підсумки можуть з’явитися за кілька днів.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампрезультати виборів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 10:10Оригінал
  • Проміжні вибори у США 2026 року: коли сьогодні закриваються дільниці?
    Проміжні вибори у США 2026 року: коли сьогодні закриваються дільниці?

    У матеріалі наведено погодинний розклад закриття виборчих дільниць у США та описано ключові перегони. На виборах розігруються 35 місць у Сенаті, 36 посад губернаторів і всі 435 місць у Палаті представників. Демократи прагнуть повернути контроль над обома палатами; понад 56 мільйонів американців уже проголосували достроково.

    проміжні вибори у СШАчас закриття дільницьвибори до Конгресу

    TThe Guardian★★★☆☆2026-11-03 10:00Оригінал
  • Підсумки проміжних виборів у США 2026 року: оновлення на картах і графіках наживо

    Стежте за підрахунком голосів на проміжних виборах у США 2026 року: карти й графіки оновлюються в реальному часі. Перегони визначать, хто контролюватиме Конгрес.

    проміжні вибори у СШАпідрахунок голосівКонгрес

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:51Оригінал
  • Проміжні вибори у США 2026: американці голосують щодо курсу Трампа
    Проміжні вибори у США 2026: американці голосують щодо курсу Трампа

    У США відкрилися виборчі дільниці. Вирішальні перегони до Сенату й Палати представників визначать, яка партія контролюватиме Конгрес і наскільки Трамп зможе просувати свою програму до кінця терміну. Вибори подаються як референдум щодо курсу республіканської адміністрації; серед ключових тем — вартість життя, війна проти Ірану, імміграційна політика та виборчі права.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгрес СШАголосування

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 08:39Оригінал
  • Проміжні вибори у США випробують межі влади Трампа
    Проміжні вибори у США випробують межі влади Трампа

    Проміжні вибори визначать контроль над Конгресом і покажуть, чи зможуть конституційні механізми стримати Дональда Трампа, чи витримають посадовці виборчих органів політичний тиск і чи поважатиме уряд невигідний йому результат. Суди заблокували низку ініціатив адміністрації щодо виборів, однак суперечки тривають. Контроль демократів над Конгресом посилив би нагляд, але Трамп збереже право вето й широкі виконавчі повноваження.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампконтроль над Конгресомсистема стримувань і противаг

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 07:46Оригінал
  • Коли стануть відомі результати проміжних виборів у США?
    Коли стануть відомі результати проміжних виборів у США?

    Перші результати очікуються у вівторок після початку закриття виборчих дільниць о 23:00 за Гринвічем, однак підрахунок у напружених перегонах може тривати години або дні. На кону всі 435 місць у Палаті представників і 35 зі 100 місць у Сенаті; контроль над Конгресом може залишатися невизначеним кілька днів. Перерахунок голосів або судові оскарження здатні ще більше затримати остаточні результати.

    проміжні вибори у СШАрезультати виборівКонгресДональд Трамп

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 07:27Оригінал
  • Американці голосують на проміжних виборах, які вважають референдумом щодо Трампа
    Американці голосують на проміжних виборах, які вважають референдумом щодо Трампа

    Виборці у США йдуть на дільниці на вибори, які широко сприймають як референдум щодо другого президентського терміну Дональда Трампа та нагоду обмежити його владу. Республіканці нині контролюють обидві палати Конгресу, а демократи сподіваються здобути їх і наголошують на питаннях вартості життя та війни з Іраном. Кампанію також позначили мітинги Трампа й розбіжності серед демократів.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампконтроль над Конгресом

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 07:00Оригінал
  • Проміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці
    Проміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці

    Сьогодні виборці голосують на проміжних виборах. Вирішальні перегони до Палати представників і Сенату можуть визначити, хто контролюватиме Конгрес.

    проміжні вибори у СШАКонгресголосування

    AABC News★★★★☆2026-11-03 06:27Оригінал
  • Наживо: американці голосують на проміжних виборах у США
    Наживо: американці голосують на проміжних виборах у США

    У вівторок американці голосують на проміжних виборах. Демократам прогнозують повернення контролю над Палатою представників, тоді як доля Сенату залишається невизначеною. Щоб випередити республіканців, їм потрібно здобути три місця в Палаті представників і чотири в Сенаті. Втрата контролю над будь-якою палатою обмежить здатність президента Дональда Трампа ухвалювати закони, а результати стануть оцінкою його другого терміну.

    проміжні вибори у СШАголосуванняПалата представниківСенат

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 05:45Оригінал
  • Проміжні вибори добігають кінця: виборці оцінюють другий термін Трампа
    Проміжні вибори добігають кінця: виборці оцінюють другий термін Трампа

    У вівторок проміжні вибори у США почнуть завершуватися. Їх розглядають як оцінку другого президентського терміну Дональда Трампа: обурені високими цінами та непопулярною війною з Іраном американці вирішуватимуть, чи суттєво змінити розподіл влади у Вашингтоні.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампвійна з Іраном

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 05:30Оригінал
  • Американці голосують на виборах, що можуть визначити останні роки президентства Трампа
    Американці голосують на виборах, що можуть визначити останні роки президентства Трампа

    Проміжні вибори визначать, хто контролюватиме Конгрес, і покажуть, чи залишається Дональд Трамп виборчою перевагою для республіканців. Висока вартість життя, інфляція та подорожчання пального, частково пов’язані з його митами й війною з Іраном, створили для партії труднощі в традиційно надійних округах.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партіявартість життя

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 05:00Оригінал
  • Судний день для Республіканської партії Трампа

    Сьогодні виборці голосують на проміжних виборах у США, які широко сприймають як референдум щодо президента США.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партія

    FFinancial Times★★★☆☆2026-11-03 05:00Оригінал

СуспільствоОпитування: більшість росіян вважають, що російська мова об’єднує народи країни

За дослідженням ВЦИОМ, 91% росіян вважають, що російська мова об’єднує народи країни та створює спільний культурний простір. Опитування також показало, що чимало респондентів мають друзів іншої етнічної належності, а схвалення міжетнічного шлюбу близького родича зросло до 31%.

Росіяросійська моваопитування

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:53

Опитування: більшість росіян вважають, що російська мова об’єднує народи країни

ТехнологіїBull і Schwarz Digits домовилися розробляти європейські обчислювальні сервіси для ШІ

У вівторок Bull і Schwarz Digits попередньо домовилися створити обчислювальні сервіси для ШІ, що підпадатимуть лише під європейську юрисдикцію. Schwarz Digits є технологічним підрозділом Schwarz Group, власника Lidl.

штучний інтелектобчислення для ШІєвропейські технологіїділове партнерство

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:50

Bull і Schwarz Digits домовилися розробляти європейські обчислювальні сервіси для ШІ
Bull і Schwarz Digits домовилися розробляти європейські обчислювальні сервіси для ШІ

ЕкономікаТрамп заявив, що США близькі до торговельної угоди з Канадою

У вівторок Трамп заявив, що США невдовзі можуть укласти торговельну угоду з Канадою. За її умовами Канада постачатиме добрива до США без мит.

СШАКанадаторговельна угодадобрива

РРейтерОригінал★★★★☆2026-11-03 13:45

Трамп заявив, що США близькі до торговельної угоди з Канадою
Трамп заявив, що США близькі до торговельної угоди з Канадою

ТехнологіїMeta відкладає нові умови для бізнес-акаунтів після обурення через можливе збирання новинних сайтів

Meta відкладає запровадження нових умов для бізнес-акаунтів після протестів медіакомпаній і прихильників відкритого інтернету через можливе збирання даних із новинних сайтів.

Metaбізнес-акаунтизбирання данихновинні медіа

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:45

Meta відкладає нові умови для бізнес-акаунтів після обурення через можливе збирання новинних сайтів
Meta відкладає нові умови для бізнес-акаунтів після обурення через можливе збирання новинних сайтів

СвітЗеленський заявив, що Маск відмовляється обговорювати з ним роботу SpaceX в Україні

Зеленський сказав, що хотів обговорити з Ілоном Маском роботу SpaceX в Україні після останніх обмежень, але Маск не зв’язався з українською стороною. Він також поскаржився, що Маск, схоже, налаштований проти України, і заявив, що Київ досі не отримав доступу до системи Starshield.

УкраїнаВолодимир ЗеленськийІлон МаскSpaceX

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:44

Зеленський заявив, що Маск відмовляється обговорювати з ним роботу SpaceX в Україні

СвітПольща зірвала спробу «провокації» на кордоні з Росією, заявив Туск

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив у вівторок, що вночі Польща запобігла спробі «провокації» на кордоні з російським ексклавом Калінінградом. Подробиць він майже не навів, зазначивши, що польські сили безпеки не допустили жодного інциденту.

ПольщаКалінінградбезпека кордону

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 13:39

Польща зірвала спробу «провокації» на кордоні з Росією, заявив Туск
Польща зірвала спробу «провокації» на кордоні з Росією, заявив Туск
  • Польща направила спецпризначенців до кордону з Росією — прем’єр-міністр

    Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що бійців спецпідрозділу GROM направили до кордону з Калінінградською областю Росії для поліцейської операції з метою запобігти запланованим диверсіям. За його словами, рішення ухвалили після повідомлень польських та іноземних розвідок про підготовку диверсій і провокацій, однак доказів він не навів.

    ПольщаКалінінградська областьспецпризначенцібезпека кордону

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 12:49Оригінал

ЕкономікаКолишній завод Mercedes-Benz у Підмосков’ї планує запустити виробництво в I кварталі 2027 року

В Avtodom повідомили, що колишній завод Mercedes-Benz в Єсипові поблизу Москви готується розпочати виробництво автомобілів із новим партнером у першому кварталі 2027 року. Підприємство працює не на проєктній потужності, але не зупинене повністю; партнера й заплановані моделі поки не розкривають.

автомобілебудуванняРосіязапуск заводу

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:36

Колишній завод Mercedes-Benz у Підмосков’ї планує запустити виробництво в I кварталі 2027 року

СвітСирія заявила, що зірвала змову «Хезболли» з нападом на нафтопереробний завод у Хомсі

Сирійські сили безпеки затримали учасників осередку, пов’язаного з ліванським підтримуваним Іраном збройним угрупованням «Хезболла». Їх звинувачують у плануванні нападу на нафтопереробний завод у Хомсі, що в центральній Сирії, повідомило державне агентство SANA.

СиріяХезболланафтопереробний завод у Хомсізмова з нападом

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:35

Сирія заявила, що зірвала змову «Хезболли» з нападом на нафтопереробний завод у Хомсі
Сирія заявила, що зірвала змову «Хезболли» з нападом на нафтопереробний завод у Хомсі

ЕкономікаПід час замороження резервів Aave ставки для позичальників сягали 36% річних

Позичальники у заморожених резервах Aave продовжували сплачувати відсотки, а обмеження не дозволяли вносити нові активи, зокрема додаткове забезпечення для захисту позики. Постачальники могли просити повернути кошти за наявності достатньої кількості токенів; такі вилучення могли підвищити вартість позик, хоча нові позики були заблоковані.

криптовалютиAaveкредитуваннявідсоткові ставки

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:30

Під час замороження резервів Aave ставки для позичальників сягали 36% річних
Під час замороження резервів Aave ставки для позичальників сягали 36% річних

ЕкономікаТрамп посилює тарифний тиск на Південну Африку та Руанду

Вашингтон скасував для Південної Африки та Руанди безмитний доступ до прибуткового ринку США.

митаСШАПівденна АфрикаРуанда

BBloombergОригінал★★★★☆2026-11-03 13:30

Трамп посилює тарифний тиск на Південну Африку та Руанду
Трамп посилює тарифний тиск на Південну Африку та Руанду

ЕкономікаNexperia подала до суду на Wingtech та її засновника, вимагаючи відшкодування збитків

Нідерландський виробник чипів Nexperia заявив у вівторок, що розпочав судовий процес у суді Нідерландів проти свого китайського власника Wingtech і засновника компанії Чжан Сюечжена, вимагаючи компенсації збитків.

NexperiaWingtechсудовий позовчипи

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:30

Nexperia подала до суду на Wingtech та її засновника, вимагаючи відшкодування збитків
Nexperia подала до суду на Wingtech та її засновника, вимагаючи відшкодування збитків

ПолітикаПорядок денний Трампа проходить перевірку голосуванням: у штатах голосують щодо абортів, округів і посвідчень виборців

У штатах на голосування винесено питання про право на аборт, зміну меж округів до Конгресу та вимоги щодо посвідчення особи виборця.

політика СШАпитання на голосуванніправо на абортзміна меж округівідентифікація виборців

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:30

Порядок денний Трампа проходить перевірку голосуванням: у штатах голосують щодо абортів, округів і посвідчень виборців
Порядок денний Трампа проходить перевірку голосуванням: у штатах голосують щодо абортів, округів і посвідчень виборців

СвітМовчання ООН про катування в Україні рівнозначне співучасті, заявив дипломат

Геннадій Гатілов, представник Росії при відділенні ООН у Женеві, розкритикував структури ООН за мовчання щодо катувань і незаконного утримання людей у таємній в’язниці поблизу Києва. Він закликав посадовців та експертів ООН публічно засудити те, що відбувається, назвавши мовчання відкритою співучастю.

ООНУкраїнакатуваннядипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:28

Мовчання ООН про катування в Україні рівнозначне співучасті, заявив дипломат

ПолітикаВерховний суд США відхилив вимогу Трампа відкласти 20 тисяч бюлетенів у Каліфорнії

У понеділок Верховний суд США відхилив вимогу адміністрації Трампа зобов’язати Каліфорнію відкласти 20 тисяч бюлетенів від людей, яких федеральний уряд вважає негромадянами. Рішення ухвалили в останній день голосування на важливих проміжних виборах.

Верховний суд СШАКаліфорніябюлетеніпроміжні вибори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 13:27

Верховний суд США відхилив вимогу Трампа відкласти 20 тисяч бюлетенів у Каліфорнії
Верховний суд США відхилив вимогу Трампа відкласти 20 тисяч бюлетенів у Каліфорнії

Культура«Я люблю давати шанс дебютним романістам»: Адам Байлз із Shakespeare and Company

Адам Байлз, літературний директор паризької книгарні Shakespeare and Company, каже, що завдяки її популярності автори зазвичай погоджуються на запрошення виступити там. Книгарня запрошує як відомих письменників, так і дебютантів, яким потрібна увага; Байлз сам веде заходи й за ці роки взяв інтерв’ю у сотень літературних діячів.

літературакнигарніінтерв’ю з авторами

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-11-03 13:24

«Я люблю давати шанс дебютним романістам»: Адам Байлз із Shakespeare and Company
«Я люблю давати шанс дебютним романістам»: Адам Байлз із Shakespeare and Company

ЕкономікаAnthropic знову зазнала операційних збитків, а зобов’язання на $895 млрд щодо обчислень нависли над IPO

Минулого кварталу дохід Anthropic зріс на 47% — до $17 млрд (€15,1 млрд), однак розробник моделей штучного інтелекту Claude знову зафіксував операційний збиток і розкрив зобов’язання майже на $900 млрд (€804 млрд), переважно на обчислювальні потужності. Інвестори оцінюватимуть ці цифри перед лістингом компанії на Nasdaq.

Anthropicштучний інтелектIPOобчислювальні витрати

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:24

Anthropic знову зазнала операційних збитків, а зобов’язання на $895 млрд щодо обчислень нависли над IPO

СвітПівнічна Корея заперечила причетність до зламу Binance і назвала розслідування ФБР «банальною провокацією»

Північна Корея заперечила свою причетність до нещодавнього викрадення криптовалюти з Binance та відкинула заяву США про причетність північнокорейських хакерів, назвавши її «банальною провокацією».

Північна КореяBinanceкібератака

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:15

Північна Корея заперечила причетність до зламу Binance і назвала розслідування ФБР «банальною провокацією»
Північна Корея заперечила причетність до зламу Binance і назвала розслідування ФБР «банальною провокацією»

ПолітикаУ Кремлі заявили, що Європа надто довго обирає перемовника для переговорів із Росією

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що європейські країни надто довго вирішують, хто має вести діалог із Росією, і спершу повинні просити дозволу та радитися між собою. За його словами, складний процес відбору посадовців, імовірно, триватиме. Володимир Путін сказав, що Москва вітає кроки до відновлення повноцінних відносин із європейськими країнами, а формат обирати їм.

РосіяЄвропадипломатіяпереговори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:13

У Кремлі заявили, що Європа надто довго обирає перемовника для переговорів із Росією

СвітВлада встановила особи всіх 69 загиблих у залізничній катастрофі минулого тижня в центральній Іспанії

За словами влади, встановлено особи всіх 69 загиблих у залізничній катастрофі минулого тижня в центральній Іспанії. Поблизу села Урда поїзд державного оператора Renfe врізався в задню частину нерухомого поїзда іспанської компанії Iryo.

Іспаніязалізнична аваріяУрда

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:07

Влада встановила особи всіх 69 загиблих у залізничній катастрофі минулого тижня в центральній Іспанії
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇭 🕯️ Ритуал філіппінського містечка на День усіх святих приваблює дедалі більше туристів

Крихітні багаття з соснових дров горіли всю ніч на гірському кладовищі, де переважно християнські Філіппіни вшановували пам’ять померлих, перетворивши оповиту туманом вершину пагорба на величезний вівтар світла
🇵🇭 🕯️ Philippine town's All Saints' Day ritual draws more and more tourists

Tiny pinewood bonfires burned through the night at a mountain cemetery as the largely Christian Philippines remembered its dead, turning a fog-shrouded hilltop into a vast altar of light
Франс Прес

ЕкономікаТоргівля сільськогосподарською продукцією між Росією та Киргизстаном зросла майже на чверть

Від початку 2026 року торгівля сільськогосподарською продукцією та продовольством між Росією і Киргизстаном зросла майже на чверть, повідомила канцелярія віцепрем’єра Росії Дмитра Патрушева. Також збільшуються поставки російських мінеральних добрив до Киргизстану; сторони обговорили подальший експорт і співпрацю у ветеринарному та фітосанітарному нагляді.

торгівля Росії та Киргизстанусільське господарствопродовольча торгівля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:06

Торгівля сільськогосподарською продукцією між Росією та Киргизстаном зросла майже на чверть

СвітКатар сподівається, що США та Іран зможуть укласти угоду

Речник МЗС Катару Маджед аль-Ансарі заявив, що регіональні сусіди та міжнародні партнери спільно працюють над укладенням угоди між США та Іраном. За його словами, обидві сторони й далі прагнуть дипломатичного врегулювання.

КатарСШАІрандипломатія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 13:05

Катар сподівається, що США та Іран зможуть укласти угоду
Катар сподівається, що США та Іран зможуть укласти угоду
  • Іран обирає дипломатію, але готовий до найгіршого сценарію — високопосадовець

    Іран намагається дипломатичним шляхом розв’язати конфлікт зі США, однак не виключає погіршення ситуації, заявив заступник міністра закордонних справ Саїд Хатібзаде. За його словами, Іран стикається з безрозсудними й агресивними діями інших країн і не погодиться на капітуляцію.

    ІранСШАдипломатіярегіональна безпека

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 12:33Оригінал
  • США та Іран залишаються відданими переговорам — МЗС Катару

    Вашингтон і Тегеран залишаються відданими переговорам та розглядають пропозиції щодо врегулювання конфлікту, заявив речник МЗС Катару Маджед бін Мохаммед Аль-Ансарі. За його словами, сторони обмінюються пропозиціями в режимі реального часу.

    СШАІранКатарпереговори

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 12:16Оригінал

ПолітикаПерша леді Туреччини наголосила на історичних зв’язках із Південною Кореєю під час візиту до Сеула

Президент Ердоган, перша леді та високопосадовці Туреччини відвідують Сеул з 1 до 4 листопада.

ТуреччинаПівденна Кореядипломатичний візит

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:05

Перша леді Туреччини наголосила на історичних зв’язках із Південною Кореєю під час візиту до Сеула
Перша леді Туреччини наголосила на історичних зв’язках із Південною Кореєю під час візиту до Сеула

СвітБрифінг Кремля: дата тристоронніх переговорів щодо України та скандал із в’язницею під Києвом

Дмитро Пєсков заявив, що переговори Росії, США та України відбудуться в Абу-Дабі 10–11 листопада. На брифінгу також ішлося про можливу зустріч лідерів Росії, США й Китаю, проблеми з особовим складом української армії та скандал навколо катівні під Києвом.

переговори в Абу-Дабіврегулювання в УкраїніКремльскандал із в’язницею

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 13:03

Брифінг Кремля: дата тристоронніх переговорів щодо України та скандал із в’язницею під Києвом
  • Тристоронні переговори Росії, України та США відбудуться 10–11 листопада в Абу-Дабі
    Тристоронні переговори Росії, України та США відбудуться 10–11 листопада в Абу-Дабі

    Спецпосланець президента США Стів Віткофф заявив, що Росія, Україна та Сполучені Штати проведуть тристоронні переговори в Абу-Дабі 10–11 листопада. За його словами, цього тижня американські переговорники також зустрінуться в Брюсселі з представниками Франції, Німеччини, Великої Британії, ЄС і НАТО, щоб обговорити гарантії безпеки для України, повоєнну архітектуру безпеки Європи та економічні можливості для підтримки відбудови України.

    переговори Росії та УкраїниАбу-Дабідипломатія СШАбезпека України

    MMeduza★★★★☆2026-11-03 08:15Оригінал
  • Віткофф: США обговорять із союзниками архітектуру безпеки Європи та гарантії для Києва

    Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф заявив, що цього тижня у Брюсселі Вашингтон проведе консультації з представниками Франції, Німеччини, Великої Британії, ЄС і НАТО щодо допомоги Києву, гарантій безпеки для України, післявоєнної архітектури безпеки Європи та економічної підтримки відбудови України. За його словами, опосередковані США консультації Росії й України заплановані в Абу-Дабі на 10–11 листопада.

    Українабезпека Європидипломатія СШАпереговори Росії та України

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 01:33Оригінал
  • Віткофф і Кушнер, як очікується, представлятимуть США на тристоронніх переговорах в Абу-Дабі

    Reuters із посиланням на джерело серед американських посадовців повідомило, що Стів Віткофф і Джаред Кушнер, як очікується, представлятимуть США на переговорах Росії, США та України в Абу-Дабі 10–11 листопада. Раніше Віткофф заявив, що робочі консультації стосуватимуться врегулювання конфлікту в Україні.

    переговори Росії, США та УкраїниАбу-Дабіконфлікт в Україні

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 00:54Оригінал
  • США виступлять посередником на мирних переговорах Росії та України в Абу-Дабі в листопаді
    США виступлять посередником на мирних переговорах Росії та України в Абу-Дабі в листопаді

    США домагаються проведення переговорів Росії та України в Абу-Дабі 10–11 листопада на тлі посилення атак на інфраструктуру.

    російсько-українська війнаСШАмирні переговориАбу-Дабі

    TTRT World★★★★☆2026-11-03 00:36Оригінал
  • Переговори Росії, США та України відбудуться в Абу-Дабі 10–11 листопада, заявив Віткофф

    Спецпосланець президента США Стів Віткофф повідомив, що Росія, Сполучені Штати та Україна проведуть тристоронні переговори на робочому рівні в Абу-Дабі 10–11 листопада. США виступлять посередником; обговорять безпеку після війни, деескалацію, гуманітарні зусилля та подальші кроки до миру.

    переговори Росії, США та УкраїниАбу-Дабімирні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 00:00Оригінал
  • Віткофф назвав місце й дату нових тристоронніх переговорів про мир
    Віткофф назвав місце й дату нових тристоронніх переговорів про мир

    Спеціальний посланець США Стів Віткофф повідомив, що новий раунд тристоронніх переговорів за участю Росії, України та США відбудеться 10 листопада в Абу-Дабі. За його словами, сторони обговорять безпеку після війни, деескалацію, гуманітарні питання та подальші кроки до миру.

    російсько-українська війнамирні переговориАбу-Дабі

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-02 23:51Оригінал
  • Віткофф заявив, що США посередничатимуть на майбутніх переговорах України й Росії в Абу-Дабі
    Віткофф заявив, що США посередничатимуть на майбутніх переговорах України й Росії в Абу-Дабі

    Спецпосланець США Стів Віткофф повідомив, що американські посадовці посередничатимуть на робочих переговорах України й Росії в Абу-Дабі 10–11 листопада. Сторони обговорюватимуть повоєнні безпекові домовленості, деескалацію, гуманітарні зусилля та подальші кроки до миру. Цього тижня американські перемовники також мають зустрітися в Брюсселі з представниками європейських країн, ЄС і НАТО.

    УкраїнаРосіяпосередництво СШАмирні переговори

    FFox News★★★★☆2026-11-02 23:47Оригінал
  • США наступного тижня проведуть тристоронні переговори з Росією та Україною в ОАЕ
    США наступного тижня проведуть тристоронні переговори з Росією та Україною в ОАЕ

    Спецпосланець США Стів Віткофф заявив, що Вашингтон виступить посередником на робочих переговорах Росії та України в Абу-Дабі 10–11 листопада. Сторони обговорять післявоєнні безпекові домовленості, деескалацію, гуманітарні заходи та завершення війни. Цього тижня американські перемовники також зустрінуться в Брюсселі з представниками європейських країн, ЄС і НАТО щодо гарантій безпеки для України, безпеки Європи та підтримки відбудови.

    переговори Росії та Українидипломатія СШААбу-Дабібезпека Європи

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 23:10Оригінал
  • Посланець США заявив, що Вашингтон посередничатиме на переговорах України й Росії в Абу-Дабі
    Посланець США заявив, що Вашингтон посередничатиме на переговорах України й Росії в Абу-Дабі

    Спецпосланець США Стів Віткофф заявив, що 10–11 листопада Вашингтон збере делегації України та Росії в Абу-Дабі для обговорення завершення війни, післявоєнних гарантій безпеки та деескалації. Цього тижня американські переговірники також зустрінуться в Брюсселі з представниками Франції, Німеччини, Великої Британії, ЄС і НАТО, щоб обговорити гарантії безпеки для України, безпеку Європи та підтримку відбудови.

    УкраїнаРосіяпереговори в Абу-Дабіпосередництво США

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 23:00Оригінал

ЕкономікаБританія зробить довічний пенсійний дохід стандартним варіантом для приватних пенсій

Британія планує зробити гарантований дохід упродовж життя стандартним пенсійним варіантом для працівників приватного сектору, щоб мільйонам людей не доводилося самостійно розпоряджатися пенсійними накопиченнями.

Британіяприватні пенсіїпенсійний дохід

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:00

Британія зробить довічний пенсійний дохід стандартним варіантом для приватних пенсій
Британія зробить довічний пенсійний дохід стандартним варіантом для приватних пенсій

ЕкономікаНадії біткоїна на ліквідність наприкінці року стикаються з очікуваним поповненням грошових резервів Мінфіну США на 150 мільярдів доларів

Можливе полегшення щодо резервів наприкінці року залежить від фактичних грошових потоків і вартості фінансування; водночас уже очікується масштабніше поповнення грошових резервів Мінфіну США в першому кварталі.

БіткоїнліквідністьМінфін США

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:00

Надії біткоїна на ліквідність наприкінці року стикаються з очікуваним поповненням грошових резервів Мінфіну США на 150 мільярдів доларів
Надії біткоїна на ліквідність наприкінці року стикаються з очікуваним поповненням грошових резервів Мінфіну США на 150 мільярдів доларів

Здоров’яПерспективний препарат для профілактики ВІЛ важко знайти там, де він найбільше потрібен, зокрема в Уганді

Експерти кажуть, що перспективний препарат, який забезпечує повний захист від ВІЛ за допомогою лише двох ін’єкцій на рік, не охоплює достатньо людей, зокрема в таких місцях, як Уганда.

профілактика ВІЛдоступ до ліківУганда

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 13:00

Перспективний препарат для профілактики ВІЛ важко знайти там, де він найбільше потрібен, зокрема в Уганді
Перспективний препарат для профілактики ВІЛ важко знайти там, де він найбільше потрібен, зокрема в Уганді

ТехнологіїНа InnoWeek 2026 демонструють поступ у робототехніці, авіації та чистій енергетиці

Інноватори в Узбекистані розробляють практичні рішення — від дистанційно керованого пожежного обладнання до сільськогосподарських дронів і електромобілів, створених студентами, — та вивчають можливості комерційного виробництва й виходу на міжнародні ринки.

інноваціїробототехнікаавіаціячиста енергетика

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 13:00

На InnoWeek 2026 демонструють поступ у робототехніці, авіації та чистій енергетиці

ЕкономікаПісля рекордного зламу чистий відтік коштів із Binance сягнув $5,3 млрд; CEO каже, що відновлення триває

За 46 годин із Binance вивели майже $11 млрд після рекордного зламу. Водночас CEO Річард Тенг заявив, що погодинні надходження коштів почали перевищувати обсяги зняття.

Binanceкриптовалютавідтік коштівкібератака

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:57

Після рекордного зламу чистий відтік коштів із Binance сягнув $5,3 млрд; CEO каже, що відновлення триває
Після рекордного зламу чистий відтік коштів із Binance сягнув $5,3 млрд; CEO каже, що відновлення триває

ПолітикаЧи справді проміжні вибори у США можуть змінити політику Трампа щодо Ірану?

Напередодні проміжних виборів у США їхній вплив на війну з Іраном залишається незрозумілим. Аналітики кажуть, що політичні еліти Вашингтона можуть бути менш розділеними щодо Ірану, ніж здається, а навіть переконлива перемога демократів не обов’язково дасть їм достатньо важелів впливу на адміністрацію Трампа.

проміжні вибори у СШАвійна з ІраномДональд Трамп

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-11-03 12:55

Чи справді проміжні вибори у США можуть змінити політику Трампа щодо Ірану?
Чи справді проміжні вибори у США можуть змінити політику Трампа щодо Ірану?

ЕкономікаSchaeffler скорочує 3 460 робочих місць і придивляється до оборонного сектору на тлі нових скорочень у німецькому автопромі

Schaeffler планує закрити п’ять заводів у Європі, прагнучи конкурувати з Китаєм за витратами та перейти до оборонної галузі й робототехніки.

Schaefflerнімецький автопромскорочення робочих місцьоборонаробототехніка

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:50

Schaeffler скорочує 3 460 робочих місць і придивляється до оборонного сектору на тлі нових скорочень у німецькому автопромі
Schaeffler скорочує 3 460 робочих місць і придивляється до оборонного сектору на тлі нових скорочень у німецькому автопромі

ЕкономікаНародний банк Китаю обіцяє підтримати фондовий ринок, попри невдалі спроби зупинити падіння

Голова Народного банку Китаю Пан Гуншен у звіті для Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників підтвердив підтримку фондового ринку та пообіцяв нові кроки для зниження фінансових ризиків у таких сферах, як ринок капіталу й нерухомість. Попередні заходи не зупинили різкого падіння акцій.

китайські акціїНародний банк Китаюгрошово-кредитна політика

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:50

Народний банк Китаю обіцяє підтримати фондовий ринок, попри невдалі спроби зупинити падіння
Народний банк Китаю обіцяє підтримати фондовий ринок, попри невдалі спроби зупинити падіння

ЕкономікаСпівгенеральний директор Binance заявив про дуже міцний фінансовий стан компанії після крадіжки на $6,3 млрд

Співгенеральний директор Binance Річард Тенг у вівторок заявив, що біржа перебуває у «дуже міцному фінансовому стані». За його словами, розбір минулотижневої кіберкрадіжки на $6,3 млрд оприлюднять згодом.

Binanceкриптовалютакіберкрадіжка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:50

Співгенеральний директор Binance заявив про дуже міцний фінансовий стан компанії після крадіжки на $6,3 млрд
Співгенеральний директор Binance заявив про дуже міцний фінансовий стан компанії після крадіжки на $6,3 млрд

ПолітикаПольщі слід зосередитися на внутрішній політиці, а не на «вигаданих» загрозах з боку Росії — експерт

Євгеній Мішин, депутат законодавчих зборів Калінінградської області, заявив, що польській владі варто більше уваги приділяти внутрішній політиці. За його словами, немає жодного підтвердження диверсій на кордоні з Польщею, що походили б із Калінінградської області, а заяви про загрози з боку Росії є спекуляціями.

ПольщаКалінінградбезпека кордону

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:48

Польщі слід зосередитися на внутрішній політиці, а не на «вигаданих» загрозах з боку Росії — експерт

ЕкономікаРосія повністю перейшла на національні валюти в торгівлі з країнами ЄАЕС, заявив чиновник

Державний секретар Союзної держави Росії та Білорусі Сергій Глазьєв заявив, що Росія повністю перейшла на розрахунки в національних валютах у торгівлі з країнами Євразійського економічного союзу, відмовившись від долара, євро, фунта та інших валют. За його словами, вже з’явилися перші пропозиції щодо глобальної розрахункової валюти.

РосіяЄвразійський економічний союзнаціональні валютиглобальна розрахункова валюта

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:48

Росія повністю перейшла на національні валюти в торгівлі з країнами ЄАЕС, заявив чиновник

ПолітикаУ штатах із найзапеклішими перегонами до Сенату ціни на пальне й продукти зростали швидше за середній показник у країні

Виборці на проміжних виборах, на яких тисне інфляція, кажуть, що економіка є їхньою головною темою в день голосування — від цін на пальне й продукти до житла та зростання зарплат.

проміжні вибори у СШАінфляціявартість життя

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:44

У штатах із найзапеклішими перегонами до Сенату ціни на пальне й продукти зростали швидше за середній показник у країні
У штатах із найзапеклішими перегонами до Сенату ціни на пальне й продукти зростали швидше за середній показник у країні
  • Виборці йдуть на дільниці, зосереджені на вартості життя та війні з Іраном
    Виборці йдуть на дільниці, зосереджені на вартості життя та війні з Іраном

    Після тривалої передвиборчої кампанії мільйони американців у вівторок голосуватимуть на проміжних виборах, які визначать, чи збережуть республіканці контроль над Конгресом. У Мічигані, Алясці й Техасі боротьба загострюється; серед ключових питань для виборців — війна з Іраном і зростання вартості життя.

    проміжні вибори у СШАвартість життявійна з Іраном

    NNBC News★★★☆☆2026-11-03 12:13Оригінал

ПолітикаПарламент Сенегалу, де переважає опозиція, відхилив важливий переглянутий бюджетний законопроєкт

Парламент Сенегалу, у якому переважає опозиція, відхилив важливий переглянутий бюджетний законопроєкт.

Сенегалпарламентпереглянутий бюджет

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 12:43

Парламент Сенегалу, де переважає опозиція, відхилив важливий переглянутий бюджетний законопроєкт

ПолітикаДивіться: рекордні ціни на бензин виводять нові штати в боротьбу на день виборів

Кореспонденти ABC News Джон Карл і Ребекка Джарвіс пояснюють, чому штати, які зазвичай вважають глибоко республіканськими, стали конкурентними, та обговорюють стан економіки в день виборів.

вибори у СШАціни на бензинекономіка

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:40

Дивіться: рекордні ціни на бензин виводять нові штати в боротьбу на день виборів
Дивіться: рекордні ціни на бензин виводять нові штати в боротьбу на день виборів

ТехнологіїКібератака порушила роботу супермаркетів у Європі

Кібератака на системи охолодження супермаркетів порушила роботу магазинів у Європі. Через підвищення температури в холодильниках і морозильниках роздрібним продавцям довелося викинути зіпсовані продукти.

кібератакасупермаркетисистеми охолодження

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:38

Кібератака порушила роботу супермаркетів у Європі
Кібератака порушила роботу супермаркетів у Європі
  • У Європі атакують холодильники супермаркетів: що відбувається?
    У Європі атакують холодильники супермаркетів: що відбувається?

    Європейські супермаркети стали мішенню чергової кібератаки: хакери дистанційно нагрівають холодильники, через що псуються продукти.

    Європасупермаркетикібератакахолодильне обладнання

    CCNBC★★☆☆☆2026-11-03 12:11Оригінал
  • Якщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?
    Якщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?

    У кількох регіонах Європи супермаркети, ймовірно, зазнали кібератак, які вплинули на холодильне обладнання та посилили занепокоєння щодо вразливостей підключених до інтернету пристроїв. Експерти кажуть, що таке обладнання можуть використати зловмисники, хоча контроль над ним не обов’язково легко отримати. Британські дослідники виявили понад 800 доступних через публічний інтернет інтерфейсів холодильних систем і систем управління будівлями, пов’язаних із роздрібними торговцями.

    кібербезпекасупермаркетиінтернет речейхолодильне обладнання

    BBBC китайською★★☆☆☆2026-11-03 05:50Оригінал

ПолітикаМіністр оборони Японії знову закликав до відкритої дискусії про ядерну зброю

Міністр оборони Японії Сіндзіро Коідзумі знову закликав до більш відкритого й відвертого обговорення ядерної зброї. На симпозіумі в Токіо він заявив, що слід створити умови для відкритого обговорення необхідних заходів безпеки. Заява пролунала під час перегляду стратегії національної безпеки, що також стосується трьох без’ядерних принципів Японії. Опитування показують, що понад 70% японців підтримують їх збереження.

ЯпоніяСіндзіро Коідзуміядерна зброянаціональна безпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:35

Міністр оборони Японії знову закликав до відкритої дискусії про ядерну зброю

ЕкономікаПродажі електромобілів Tesla китайського виробництва в жовтні зросли на 10,3% у річному вимірі

За даними Китайської асоціації легкових автомобілів, оприлюдненими у вівторок, у жовтні продажі вироблених у Китаї електромобілів Tesla зростали швидшими річними темпами.

Teslaелектромобіліавторинок Китаю

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:35

Продажі електромобілів Tesla китайського виробництва в жовтні зросли на 10,3% у річному вимірі
Продажі електромобілів Tesla китайського виробництва в жовтні зросли на 10,3% у річному вимірі

СвітУ Пакистані застрелили двох поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту

У провінції Хайбер-Пахтунхва на північному заході Пакистану нападники на мотоциклі відкрили вогонь по поліцейській машині. Двоє поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту, загинули, ще один дістав поранення; працівників вакцинації в машині не було. Чотирьох інших поліцейських, викрадених напередодні під час охорони медиків, досі не знайшли.

ПакистанХайбер-Пахтунхваполіомієлітстрілянина

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:33

У Пакистані застрелили двох поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту
У Пакистані застрелили двох поліцейських, які охороняли групи вакцинації від поліомієліту