MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітПід час саміту Росія—Африка Росія зазнала однієї з найбільших атак безпілотників — дипломат

Російські регіони зазнали однієї з найбільших українських атак безпілотників під час саміту Росія—Африка, заявив посол МЗС РФ з особливих доручень Родіон Мірошник. За його словами, 29 жовтня над Росією збили або перехопили понад 1 400 безпілотників, зокрема 1 214 уночі; ще 613 прямували до Московської області.

РосіяУкраїнаатака безпілотниківсаміт Росія—Африка

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 12:32

Під час саміту Росія—Африка Росія зазнала однієї з найбільших атак безпілотників — дипломат
ВАЖЛИВО

СвітРосійські атаки по Україні забрали життя 38 людей і поранили 158; ранковий ракетний удар пошкодив лікарні в Дніпрі

За даними регіональної влади, російські атаки по Україні за останню добу вбили щонайменше 38 людей і поранили 158. Ранковий ракетний удар по Дніпру забрав життя двох людей і поранив 20, пошкодивши медичний центр і лікарню. Авіабомби вбили щонайменше 31 людину в Комишувасі Запорізької області; ще 48 людей вважаються зниклими безвісти. Уночі Росія також атакувала Україну ракетами й дронами, зокрема енергетичні об’єкти.

російсько-українська війнаракетні удариатаки дронівжертви серед цивільних

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-11-03 12:32

Російські атаки по Україні забрали життя 38 людей і поранили 158; ранковий ракетний удар пошкодив лікарні в Дніпрі
Російські атаки по Україні забрали життя 38 людей і поранили 158; ранковий ракетний удар пошкодив лікарні в Дніпрі
ВАЖЛИВО
  • ВАЖЛИВОПісля смертельного російського удару на півдні України десятки людей досі зникли безвісти

    У вівторок кількість загиблих унаслідок російського удару на півдні України, де люди зібралися отримати гуманітарну допомогу, зросла до 29; ще 48 людей вважаються зниклими безвісти. Уночі також завдали серії ударів по електростанціях по всій країні. Переговори ворогуючих сторін заплановані на наступний тиждень.

    УкраїнаРосіягуманітарна допомогаавіаудари

    CCBC News★★★★★2026-11-03 11:18Оригінал
  • Унаслідок російського удару по пункту допомоги в Україні загинули 29 людей, ще 48 зникли безвісти
    ВАЖЛИВОУнаслідок російського удару по пункту допомоги в Україні загинули 29 людей, ще 48 зникли безвісти

    У вівторок кількість загиблих унаслідок російської атаки на півдні України на місці, де люди зібралися отримати гуманітарну допомогу, зросла до 29; ще 48 людей вважаються зниклими безвісти. Зеленський заявив, що вночі Росія запустила по дев’яти областях 289 ударних безпілотників, 17 балістичних і 59 крилатих ракет. Удари були спрямовані на електростанції, пошкодили лікарні та поранили десятки людей, а також спричинили аварійні відключення електроенергії.

    Українаросійські ударигуманітарна допомогаракети й безпілотники

    FFrance 24★★★★★2026-11-03 10:58Оригінал
  • Щонайменше 73 поранених унаслідок російського удару по лікарні та енергетичних об’єктах України
    ВАЖЛИВОЩонайменше 73 поранених унаслідок російського удару по лікарні та енергетичних об’єктах України

    Під час нічної російської атаки було уражено лікарню в Харкові: щонайменше 73 людини дістали поранення, пошкоджено кардіологічне відділення. Також атаковано енергетичну інфраструктуру в кількох регіонах України. Володимир Зеленський заявив, що Росія запустила 289 ударних дронів, 17 балістичних і 59 крилатих ракет.

    війна Росії проти УкраїниХарківудар по лікарніенергетична інфраструктура

    ААль-Джазіра★★★★★2026-11-03 10:18Оригінал

ЕкономікаJPMorgan націлився на план ЄС щодо електроенергетики на €1,2 трлн

JPMorgan розглядає заплановану модернізацію європейської електромережі як значну можливість для інфраструктурних угод. Це продовжує прагнення банку домінувати у фінансуванні електромереж у США.

JPMorganЄвропейський Союзелектромережаінфраструктурне фінансування

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:30

JPMorgan націлився на план ЄС щодо електроенергетики на €1,2 трлн
JPMorgan націлився на план ЄС щодо електроенергетики на €1,2 трлн

ТехнологіїЧому китайським зіркам ШІ Z.ai та MiniMax важко зрівнятися з рентабельністю Anthropic

Проспект IPO Anthropic, поданий до Комісії з цінних паперів і бірж США, показав значний розрив у прибутковості між розробником Claude та китайськими конкурентами Z.ai і MiniMax. Це підкреслює труднощі китайських розробників моделей ШІ у перетворенні технологічного прогресу на сталий бізнес.

штучний інтелектAnthropicZ.aiMiniMax

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:30

Чому китайським зіркам ШІ Z.ai та MiniMax важко зрівнятися з рентабельністю Anthropic
Чому китайським зіркам ШІ Z.ai та MiniMax важко зрівнятися з рентабельністю Anthropic

ЕкономікаБіткоїн порушив закономірність проміжних виборів, що діяла з 2014 року

У попередньому огляді йдеться, що біткоїн порушив ринкову закономірність, пов’язану з проміжними виборами у США, яка спостерігалася з 2014 року.

Біткоїнпроміжні вибори у СШАкриптовалюта

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:30

Біткоїн порушив закономірність проміжних виборів, що діяла з 2014 року
Біткоїн порушив закономірність проміжних виборів, що діяла з 2014 року

ПолітикаГромадські ініціативи в Мічигані прагнуть обмежити політичні пожертви енергокомпаній

Виборці Мічигану розглянуть загальнодержавну заборону політичних пожертв від регульованих комунальних компаній. В Анн-Арборі окрема пропозиція передбачає створення міської енергокомпанії, яка замінить DTE Energy. Кампанії відображають невдоволення мешканців високими рахунками, ненадійним електропостачанням і дата-центрами.

Мічиганкомунальні компаніїполітичні пожертвимуніципальна енергетика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:30

Громадські ініціативи в Мічигані прагнуть обмежити політичні пожертви енергокомпаній
Громадські ініціативи в Мічигані прагнуть обмежити політичні пожертви енергокомпаній

СвітМинулого тижня українські атаки вбили 40 росіян, зокрема трьох дітей, — посол

Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник повідомив ТАСС, що минулого тижня українські атаки в регіонах країни вбили 40 російських цивільних, серед них трьох дітей, і поранили 191 людину. Найбільше поранених, за його словами, зафіксували в Бєлгородській, Брянській, Воронезькій, Запорізькій, Курській і Херсонській областях, а також у так званих Донецькій і Луганській народних республіках.

російсько-українська війнацивільні жертвиРосіяукраїнські атаки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:29

Минулого тижня українські атаки вбили 40 росіян, зокрема трьох дітей, — посол

ПолітикаМіністр юстиції Туреччини заявив, що за скандалом із фондом на мільярди доларів стоїть «злочинна мережа»

Міністр юстиції Туреччини пов’язав скандал із фондом на мільярди доларів зі «злочинною мережею». У межах розслідування Коркмаза Енеса Ергуна затримали 31 жовтня; його тримають під вартою за обвинуваченнями в одержанні хабарів і членстві в організації, створеній для вчинення злочинів.

Туреччинаскандал із фондомзлочинна мережаобвинувачення у хабарництві

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:26

Міністр юстиції Туреччини заявив, що за скандалом із фондом на мільярди доларів стоїть «злочинна мережа»

ПолітикаЛідер Північної Македонії відповів на вимоги Болгарії змінити конституцію

Північна Македонія заявляє, що її багаторічне прагнення вступити до ЄС опинилося під загрозою через вимогу Софії, щоб Скоп’є визнало болгарську меншину, яка проживає в балканській країні.

Північна МакедоніяБолгаріярозширення ЄС

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:26

Лідер Північної Македонії відповів на вимоги Болгарії змінити конституцію

СвітВідео показало зіткнення двох гелікоптерів у районі Евересту в Непалі

Два невеликі гелікоптери зіткнулися під час посадки на засніженому майданчику в непальському районі Солукхумбу. Загинув турист з Індії, а громадянин Нової Зеландії дістав поранення.

Непалзіткнення гелікоптерівавіаційна аварія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:25

Відео показало зіткнення двох гелікоптерів у районі Евересту в Непалі

ПолітикаДИВІТЬСЯ: Перебіг перегонів — шляхи до перемоги

Старша політична кореспондентка ABC News Рейчел Скотт розповідає про перебіг виборчих перегонів, поки виборці по всій країні прямують на дільниці.

проміжні вибори у СШАвиборчі перегониголосування

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:24

ДИВІТЬСЯ: Перебіг перегонів — шляхи до перемоги
ДИВІТЬСЯ: Перебіг перегонів — шляхи до перемоги
  • Виборці висловлюють занепокоєння безпекою виборів на тлі початку проміжних виборів у США 2026 року

    Із початком голосування на проміжних виборах у США 2026 року деякі виборці непокояться щодо безпеки виборів. Маршалл Коен із CNN, який висвітлює питання голосування, відповідає на два запитання виборців зі штатів, де точиться запекла боротьба, — Огайо та Джорджії.

    проміжні вибори у СШАбезпека виборівОгайоДжорджія

    CCNN★★★☆☆2026-11-03 11:35Оригінал
  • Напружені проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа
    Напружені проміжні вибори стануть випробуванням для майбутнього Конгресу та президентства Трампа

    Кілька важливих перегонів до Сенату, Палати представників і на посади губернаторів можуть визначити підсумок проміжних виборів у США 2026 року.

    проміжні вибори у СШАКонгресДональд Трамп

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 11:29Оригінал
  • Американці голосуватимуть на проміжних виборах: республіканці Трампа намагаються зупинити хвилю демократів
    Американці голосуватимуть на проміжних виборах: республіканці Трампа намагаються зупинити хвилю демократів

    Напередодні проміжних виборів республіканці здійснили останню спробу уникнути прогнозованої нищівної поразки, тоді як демократи прагнуть отримати контроль над Конгресом. Палата представників під контролем демократів уперше створила б реальні політичні обмеження для Дональда Трампа після його повернення на посаду у 2025 році. За опитуваннями, він є найнепопулярнішим президентом у сучасній історії США.

    проміжні вибори у СШАреспубліканцідемократиДональд Трамп

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 10:56Оригінал
  • Вермонт першим серед штатів США відкрив виборчі дільниці на проміжних виборах

    Вермонт на північному сході США став першим із 50 штатів, де в основний день проміжних виборів до Конгресу відкрилися виборчі дільниці: голосування почалося о 5:00 за місцевим часом. Американці обиратимуть усіх 435 членів Палати представників і 35 зі 100 сенаторів; вибори губернаторів також відбуваються у 36 штатах.

    проміжні вибори у СШАВермонтголосування

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 10:35Оригінал
  • Виборці у США голосують на проміжних виборах, які визначать решту терміну Трампа
    Виборці у США голосують на проміжних виборах, які визначать решту терміну Трампа

    У США відкрилися виборчі дільниці на проміжних виборах, результати яких визначать, наскільки президент Дональд Трамп зможе впливати на політику протягом останніх двох років свого терміну. У кампанії партії сперечалися щодо війни з Іраном, цін, імміграції та зниження податків.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгресголосування

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-11-03 10:16Оригінал
  • Вибори до Конгресу США наживо: дільниці мають відкритися у випробуванні для Трампа
    Вибори до Конгресу США наживо: дільниці мають відкритися у випробуванні для Трампа

    Перші результати очікуються у вівторок, коли о 23:00 за Гринвічем почнуть закриватися виборчі дільниці. Остаточні підсумки можуть з’явитися за кілька днів.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампрезультати виборів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 10:10Оригінал
  • Проміжні вибори у США 2026 року: коли сьогодні закриваються дільниці?
    Проміжні вибори у США 2026 року: коли сьогодні закриваються дільниці?

    У матеріалі наведено погодинний розклад закриття виборчих дільниць у США та описано ключові перегони. На виборах розігруються 35 місць у Сенаті, 36 посад губернаторів і всі 435 місць у Палаті представників. Демократи прагнуть повернути контроль над обома палатами; понад 56 мільйонів американців уже проголосували достроково.

    проміжні вибори у СШАчас закриття дільницьвибори до Конгресу

    TThe Guardian★★★☆☆2026-11-03 10:00Оригінал
  • Підсумки проміжних виборів у США 2026 року: оновлення на картах і графіках наживо

    Стежте за підрахунком голосів на проміжних виборах у США 2026 року: карти й графіки оновлюються в реальному часі. Перегони визначать, хто контролюватиме Конгрес.

    проміжні вибори у СШАпідрахунок голосівКонгрес

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:51Оригінал
  • Проміжні вибори у США 2026: американці голосують щодо курсу Трампа
    Проміжні вибори у США 2026: американці голосують щодо курсу Трампа

    У США відкрилися виборчі дільниці. Вирішальні перегони до Сенату й Палати представників визначать, яка партія контролюватиме Конгрес і наскільки Трамп зможе просувати свою програму до кінця терміну. Вибори подаються як референдум щодо курсу республіканської адміністрації; серед ключових тем — вартість життя, війна проти Ірану, імміграційна політика та виборчі права.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампКонгрес СШАголосування

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 08:39Оригінал
  • Проміжні вибори у США випробують межі влади Трампа
    Проміжні вибори у США випробують межі влади Трампа

    Проміжні вибори визначать контроль над Конгресом і покажуть, чи зможуть конституційні механізми стримати Дональда Трампа, чи витримають посадовці виборчих органів політичний тиск і чи поважатиме уряд невигідний йому результат. Суди заблокували низку ініціатив адміністрації щодо виборів, однак суперечки тривають. Контроль демократів над Конгресом посилив би нагляд, але Трамп збереже право вето й широкі виконавчі повноваження.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампконтроль над Конгресомсистема стримувань і противаг

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 07:46Оригінал
  • Коли стануть відомі результати проміжних виборів у США?
    Коли стануть відомі результати проміжних виборів у США?

    Перші результати очікуються у вівторок після початку закриття виборчих дільниць о 23:00 за Гринвічем, однак підрахунок у напружених перегонах може тривати години або дні. На кону всі 435 місць у Палаті представників і 35 зі 100 місць у Сенаті; контроль над Конгресом може залишатися невизначеним кілька днів. Перерахунок голосів або судові оскарження здатні ще більше затримати остаточні результати.

    проміжні вибори у СШАрезультати виборівКонгресДональд Трамп

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 07:27Оригінал
  • Американці голосують на проміжних виборах, які вважають референдумом щодо Трампа
    Американці голосують на проміжних виборах, які вважають референдумом щодо Трампа

    Виборці у США йдуть на дільниці на вибори, які широко сприймають як референдум щодо другого президентського терміну Дональда Трампа та нагоду обмежити його владу. Республіканці нині контролюють обидві палати Конгресу, а демократи сподіваються здобути їх і наголошують на питаннях вартості життя та війни з Іраном. Кампанію також позначили мітинги Трампа й розбіжності серед демократів.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампконтроль над Конгресом

    TThe Guardian★★★★☆2026-11-03 07:00Оригінал
  • Проміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці
    Проміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці

    Сьогодні виборці голосують на проміжних виборах. Вирішальні перегони до Палати представників і Сенату можуть визначити, хто контролюватиме Конгрес.

    проміжні вибори у СШАКонгресголосування

    AABC News★★★★☆2026-11-03 06:27Оригінал
  • Наживо: американці голосують на проміжних виборах у США
    Наживо: американці голосують на проміжних виборах у США

    У вівторок американці голосують на проміжних виборах. Демократам прогнозують повернення контролю над Палатою представників, тоді як доля Сенату залишається невизначеною. Щоб випередити республіканців, їм потрібно здобути три місця в Палаті представників і чотири в Сенаті. Втрата контролю над будь-якою палатою обмежить здатність президента Дональда Трампа ухвалювати закони, а результати стануть оцінкою його другого терміну.

    проміжні вибори у СШАголосуванняПалата представниківСенат

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 05:45Оригінал
  • Проміжні вибори добігають кінця: виборці оцінюють другий термін Трампа
    Проміжні вибори добігають кінця: виборці оцінюють другий термін Трампа

    У вівторок проміжні вибори у США почнуть завершуватися. Їх розглядають як оцінку другого президентського терміну Дональда Трампа: обурені високими цінами та непопулярною війною з Іраном американці вирішуватимуть, чи суттєво змінити розподіл влади у Вашингтоні.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампвійна з Іраном

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 05:30Оригінал
  • Американці голосують на виборах, що можуть визначити останні роки президентства Трампа
    Американці голосують на виборах, що можуть визначити останні роки президентства Трампа

    Проміжні вибори визначать, хто контролюватиме Конгрес, і покажуть, чи залишається Дональд Трамп виборчою перевагою для республіканців. Висока вартість життя, інфляція та подорожчання пального, частково пов’язані з його митами й війною з Іраном, створили для партії труднощі в традиційно надійних округах.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партіявартість життя

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 05:00Оригінал
  • Судний день для Республіканської партії Трампа

    Сьогодні виборці голосують на проміжних виборах у США, які широко сприймають як референдум щодо президента США.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партія

    FFinancial Times★★★☆☆2026-11-03 05:00Оригінал

ТехнологіїПонад десять європейських країн повідомили про кібератаки на холодильні системи супермаркетів

Понад десять європейських країн повідомили про хакерські атаки на комерційні холодильні системи супермаркетів. Зловмисники дистанційно вмикали режим розморожування, через що псувалися великі обсяги продуктів; попередньо збитки оцінюють у десятки мільйонів євро. Напади сталися в кількох країнах 2 листопада, а схожі випадки також зафіксували в Німеччині, Італії, Данії та Португалії; у жовтні вони були у Франції.

кібератакисупермаркетихолодильні системипсування продуктів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:23

Понад десять європейських країн повідомили про кібератаки на холодильні системи супермаркетів

ПолітикаВибори у Франції можуть зірвати розширення ЄС, заявив Euronews прем’єр Хорватії

Прем’єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович сказав Euronews, що зростання євроскептицизму у французькій політиці може стати перешкодою для процесу розширення ЄС.

вибори у Франціїрозширення ЄСєвроскептицизм

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:20

Вибори у Франції можуть зірвати розширення ЄС, заявив Euronews прем’єр Хорватії

СвітСША та Іран залишаються відданими переговорам — МЗС Катару

Вашингтон і Тегеран залишаються відданими переговорам та розглядають пропозиції щодо врегулювання конфлікту, заявив речник МЗС Катару Маджед бін Мохаммед Аль-Ансарі. За його словами, сторони обмінюються пропозиціями в режимі реального часу.

СШАІранКатарпереговори

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 12:16

США та Іран залишаються відданими переговорам — МЗС Катару

КультураКрістін Скотт Томас прокоментувала шанси Джека Лоудена зі «Slow Horses» на роль Джеймса Бонда

Крістін Скотт Томас похвалила свого колегу по «Slow Horses» Джека Лоудена, назвавши його бешкетним, чарівним і дуже хорошим актором. За повідомленнями, Лоуден є одним із головних претендентів на роль Джеймса Бонда, хоча дехто припускає, що її міг отримати Каллум Тернер.

кіноДжеймс БондДжек Лоуден

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 12:16

Крістін Скотт Томас прокоментувала шанси Джека Лоудена зі «Slow Horses» на роль Джеймса Бонда

ЕкономікаІндія пом’якшує валютну звітність для дрібних операцій із послугами

Резервний банк Індії у вівторок оголосив про зміни: фізичних осіб-резидентів звільнили від декларування експорту й імпорту послуг на невеликі суми, а для деяких вимог до звітності встановили поріг у 1 мільйон рупій.

Індіявалютні правилаторгівля послугами

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:15

Індія пом’якшує валютну звітність для дрібних операцій із послугами
Індія пом’якшує валютну звітність для дрібних операцій із послугами

СвітЛавров про «голосіння» ЄС щодо припинення вогню та новий світовий порядок

На конференції з безпеки в Мінську міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що заклики ЄС до припинення вогню під різними приводами спрямовані на затягування війни в Україні. Він сказав, що триває боротьба за принципи нового світового порядку, звинуватив ЄС у перетворенні на агресивний мілітаристський блок і зазначив, що Росія готова до діалогу з тими, хто відмовиться від ворожих намірів.

Сергій ЛавровЄвропейський Союзвійна в Українієвразійська безпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:15

Лавров про «голосіння» ЄС щодо припинення вогню та новий світовий порядок
  • ОБСЄ у скрутному становищі через конфронтаційний підхід Заходу, заявив глава МЗС Росії

    Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що конфронтаційне мислення Заходу поставило ОБСЄ у вкрай складне становище. Виступаючи в Мінську, він звинуватив Захід у прагненні перетворити організацію на інструмент власних ідеологічних інтересів, а також інтересів НАТО та ЄС, і поставив під сумнів її майбутнє.

    РосіяОБСЄСергій Лавровєвразійська безпека

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-03 11:52Оригінал

СвітЖурналіст Al Jazeera розповів про арешт під час ізраїльського рейду в його домі

Звільнений кореспондент Al Jazeera Arabic Монтазер Насар розповів, що ізраїльські сили здійснили рейд у його домі в Дурі, на південь від Хеврона, побили його дружину та заарештували його разом із ще 20 мешканцями. За його словами, рейд мав залякати жителів міста.

ізраїльський рейдДураарешт журналіста

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:14

Журналіст Al Jazeera розповів про арешт під час ізраїльського рейду в його домі

ПолітикаВиборці йдуть на дільниці, зосереджені на вартості життя та війні з Іраном

Після тривалої передвиборчої кампанії мільйони американців у вівторок голосуватимуть на проміжних виборах, які визначать, чи збережуть республіканці контроль над Конгресом. У Мічигані, Алясці й Техасі боротьба загострюється; серед ключових питань для виборців — війна з Іраном і зростання вартості життя.

проміжні вибори у СШАвартість життявійна з Іраном

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:13

Виборці йдуть на дільниці, зосереджені на вартості життя та війні з Іраном
Виборці йдуть на дільниці, зосереджені на вартості життя та війні з Іраном

СвітСША завдали ударів по іранському острову Кешм на тлі початку проміжних виборів

Американський посадовець заявив у понеділок, що США завдали оборонних ударів по деяких іранських цілях у Ормузькій протоці. Це сталося напередодні важливих проміжних виборів. Непопулярна війна з Іраном та її вплив на ціни на бензин і решту економіки стали вразливим місцем республіканців, які прагнуть утримати контроль над Конгресом.

СШАІранострів Кешмпроміжні вибори

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-11-03 12:12

США завдали ударів по іранському острову Кешм на тлі початку проміжних виборів
США завдали ударів по іранському острову Кешм на тлі початку проміжних виборів

ТехнологіїУ Європі атакують холодильники супермаркетів: що відбувається?

Європейські супермаркети стали мішенню чергової кібератаки: хакери дистанційно нагрівають холодильники, через що псуються продукти.

Європасупермаркетикібератакахолодильне обладнання

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:11

У Європі атакують холодильники супермаркетів: що відбувається?
У Європі атакують холодильники супермаркетів: що відбувається?
  • Якщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?
    Якщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?

    У кількох регіонах Європи супермаркети, ймовірно, зазнали кібератак, які вплинули на холодильне обладнання та посилили занепокоєння щодо вразливостей підключених до інтернету пристроїв. Експерти кажуть, що таке обладнання можуть використати зловмисники, хоча контроль над ним не обов’язково легко отримати. Британські дослідники виявили понад 800 доступних через публічний інтернет інтерфейсів холодильних систем і систем управління будівлями, пов’язаних із роздрібними торговцями.

    кібербезпекасупермаркетиінтернет речейхолодильне обладнання

    BBBC китайською★★☆☆☆2026-11-03 05:50Оригінал

СвітЗерно під вогнем: російські та українські атаки в Чорному морі загрожують постачанню продовольства

Нові удари по судноплавству в Чорному морі ставлять під загрозу експорт зерна, підвищують ціни на продукти та поглиблюють глобальну продовольчу нестабільність. 28 жовтня після атак безпілотників затонуло вантажне судно під прапором Ліберії з понад 400 контейнерами біля узбережжя Болгарії; усіх 18 членів екіпажу врятували. За даними болгарської та румунської влади й служб відстеження суден, під час недавньої хвилі атак щонайменше 30 моряків загинули або зникли безвісти.

Чорне мореекспорт зернаросійсько-українська війнапродовольча безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 12:10

Зерно під вогнем: російські та українські атаки в Чорному морі загрожують постачанню продовольства
Зерно під вогнем: російські та українські атаки в Чорному морі загрожують постачанню продовольства

Здоров’яУ Конго люди, які пережили Еболу, втішають хворих дітей в ізоляторах

Щоразу, коли Джеркіс Махамба чує плач дитини в палаті для хворих на Еболу в Бутембо на сході Демократичної Республіки Конго, він одягає захисне спорядження й поспішає до неї. Він добре розуміє, що їй доводиться переживати.

ЕболаДемократична Республіка Конголюди, які пережили хворобудіти

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:10

У Конго люди, які пережили Еболу, втішають хворих дітей в ізоляторах
У Конго люди, які пережили Еболу, втішають хворих дітей в ізоляторах

ПолітикаСША закликають Венесуелу звільнити решту політичних в’язнів

Державний секретар США Марко Рубіо під час переговорів у понеділок закликав міністра закордонних справ Венесуели Олівера Бланко звільнити політичних в’язнів, які залишаються під вартою. Сторони також обговорили реформи для підготовки вільних, чесних і достовірних виборів. За даними Foro Penal, у в’язницях залишаються 322 людини.

Венесуелаполітичні в’язнівиборчі реформи

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 12:09

США закликають Венесуелу звільнити решту політичних в’язнів
США закликають Венесуелу звільнити решту політичних в’язнів

ЕкономікаПрибуток Versant перевищив очікування завдяки зростанню цифрових платформ

Прибуток Versant за третій квартал перевищив очікування Волл-стріт, а компанія підтвердила прогноз на весь рік.

Versantквартальний прибутокцифрові платформи

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:06

Прибуток Versant перевищив очікування завдяки зростанню цифрових платформ
Прибуток Versant перевищив очікування завдяки зростанню цифрових платформ

СвітФранцузький політик закликав припинити допомогу Україні після виявлення місця катувань

Лідер французької партії «Патріоти» та кандидат у президенти на виборах 2027 року Флоріан Філіппо закликав Париж припинити військову й фінансову допомогу Україні. Українські ЗМІ повідомили, що озброєні люди утримували близько 40 осіб у підвалі приватного будинку під Києвом. Поліція заявила, що там перебували військовослужбовці Нацгвардії, а її командувач назвав чотирьох поранених чоловіків дезертирами. Після протестів усіх затриманих дозволили доправити до медзакладів на обстеження.

Українаполітика Франціїмісце катуваньНаціональна гвардія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:05

Французький політик закликав припинити допомогу Україні після виявлення місця катувань

ПолітикаПарламент Гренландії має ратифікувати угоду про безпеку з Трампом

У вівторок парламент Гренландії має затвердити угоду про безпеку, укладену з президентом США Дональдом Трампом. Під час перших дебатів минулого місяця більшість депутатів висловилася на її підтримку.

ГренландіяСШАугода про безпеку

РРейтерОригінал★★★★☆2026-11-03 12:05

Парламент Гренландії має ратифікувати угоду про безпеку з Трампом
Парламент Гренландії має ратифікувати угоду про безпеку з Трампом

ПолітикаЛукашенко застеріг ЄС від підходу до всього з позиції сили

На 4-й Мінській міжнародній конференції з євразійської безпеки президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що схильність ЄС майже до всіх питань підходити з позиції сили не принесе нічого доброго, зокрема самому блоку. Він нагадав, що на попередній конференції попереджав: тиск і силові методи матимуть зворотний ефект. Лукашенко згадав протести, затримання та плани обмежити соцмережі в Європі й запитав, чи чекатимуть на європейських лідерів санкції за порушення прав людини.

ЛукашенкоЄвропейський Союзєвразійська безпекаправа людини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:04

Лукашенко застеріг ЄС від підходу до всього з позиції сили

ПолітикаПровокування збройних конфліктів стало інструментом економічних маніпуляцій — генсек СНД

Генеральний секретар СНД Сергій Лебедєв заявив на четвертій Мінській міжнародній конференції з євразійської безпеки, що провокування внутрішніх і міжнародних збройних конфліктів стало способом економічних маніпуляцій: воно приносить надприбутки обраним, але спричиняє страждання й бідність мільйонів. Він зазначив, що події на Близькому Сході дестабілізували енергетичний ринок, а зв’язок між погіршенням безпекової ситуації та прибутками від мінливості цін на вуглеводні стає дедалі очевиднішим.

СНДзбройні конфліктиекономічні маніпуляціїенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:04

Провокування збройних конфліктів стало інструментом економічних маніпуляцій — генсек СНД

СвітУ дев’яти основних країнах СНД нейтралізували загрози дестабілізації, заявив генсек

Генеральний секретар СНД Сергій Лебедєв заявив, що в дев’яти основних країнах-членах локалізували й нейтралізували діяльність, яка могла спричинити дестабілізацію. За його словами, зовнішні кордони об’єднання також надійно захищені від проникнення радикальних і екстремістських елементів та терористичних угруповань.

СНДєвразійська безпекаборотьба з тероризмом

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:02

У дев’яти основних країнах СНД нейтралізували загрози дестабілізації, заявив генсек

ТехнологіїETHGas хоче залучити Волл-стріт до публічного Ethereum завдяки попередньому бронюванню блоків

ETHGas прагне залучити Волл-стріт до публічного Ethereum, продаючи попереднє бронювання блоків. Наразі сервіс не зобов’язує валідаторів, які не виконали обіцянки, виплачувати фінансову компенсацію.

ETHGasEthereumбронювання блоків

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:01

ETHGas хоче залучити Волл-стріт до публічного Ethereum завдяки попередньому бронюванню блоків
ETHGas хоче залучити Волл-стріт до публічного Ethereum завдяки попередньому бронюванню блоків

СуспільствоПісля завершення канікул блокування французьких шкіл поновилися, але в меншому масштабі

У вівторок учні заблокували десятки ліцеїв по всій Франції, продовжуючи тиснути на уряд через освітні реформи. Профспілки готуються до загальнонаціонального страйку пізніше цього тижня.

Франціяпротести учнівосвітня реформазагальнонаціональний страйк

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 12:01

Після завершення канікул блокування французьких шкіл поновилися, але в меншому масштабі
Після завершення канікул блокування французьких шкіл поновилися, але в меншому масштабі

ЕкономікаTether заморозила $1,5 млрд за 30 хвилин після злому Binance, але $729 млн вдалося вивести

Tether заявила, що заблокувала USDT після злому Binance. Як зазначається в матеріалі, американські прецеденти показують, що зберігання, право власності та повернення коштів регулюються окремими рішеннями.

криптовалютиTetherBinance

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:00

Tether заморозила $1,5 млрд за 30 хвилин після злому Binance, але $729 млн вдалося вивести
Tether заморозила $1,5 млрд за 30 хвилин після злому Binance, але $729 млн вдалося вивести

СуспільствоЖінки обіймають менш як третину керівних посад у бізнесі, заявляє ООН

Глобальне опитування органу ООН з питань праці виявило стійкий дисбаланс на ринку праці: жінки обіймають менш як третину керівних посад.

гендерна рівністьробоче місцекерівні посади

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:00

Жінки обіймають менш як третину керівних посад у бізнесі, заявляє ООН
Жінки обіймають менш як третину керівних посад у бізнесі, заявляє ООН

СвітРосія шукає способи скористатися ослабленням Трампа після проміжних виборів

Володимир Путін і Володимир Зеленський можуть зіткнутися з іншим Дональдом Трампом, якщо президент США послабне після проміжних виборів. Ця нова політична реальність може суттєво вплинути на війну Росії в Україні.

Росіяпроміжні вибори у СШАДональд Трампвійна в Україні

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-11-03 12:00

Росія шукає способи скористатися ослабленням Трампа після проміжних виборів
Росія шукає способи скористатися ослабленням Трампа після проміжних виборів

ЕкономікаУ тіні війни Кремнієва долина додає конференції в Абу-Дабі блиску

На конференції Adipec в Абу-Дабі енергетичний сектор США не був присутній, тоді як технологічний сектор привернув увагу.

Кремнієва долинаAdipecтехнологічний сектор

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:00

У тіні війни Кремнієва долина додає конференції в Абу-Дабі блиску

ТехнологіїRedmagic додала більше RGB-підсвічування до ігрового смартфона з рідинним охолодженням

У Redmagic 12 Pro RGB-підсвічування вбудоване в прозорий контур рідинного охолодження; його можна налаштувати на певні режими, застосунки, сповіщення та дзвінки. Флуоресцентна синя рідина впливає на вигляд кольорів. Також підвищено тиск охолодження, а смартфон має вентилятор і випарну камеру. Ціна починається від 949 доларів, попередні замовлення стартують 12 листопада.

Redmagicігрові смартфонирідинне охолодженняRGB-підсвічування

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:00

Redmagic додала більше RGB-підсвічування до ігрового смартфона з рідинним охолодженням
Redmagic додала більше RGB-підсвічування до ігрового смартфона з рідинним охолодженням

ТехнологіїВиділена з Rivian компанія Also прагне переосмислити велосипед, але спершу має налагодити постачання

Президент Also Кріс Ю каже, що компанія подолала проблеми з ланцюгами постачання та починає доставляти покупцям електровелосипеди Launch Edition, нарощуючи виробництво. Також готуються стандартна й продуктивніша версії, тоді як деякі клієнти скаржаться в інтернеті на затримки доставки.

електровелосипедиAlsoRivianвиробництво

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-03 12:00

Виділена з Rivian компанія Also прагне переосмислити велосипед, але спершу має налагодити постачання
Виділена з Rivian компанія Also прагне переосмислити велосипед, але спершу має налагодити постачання

ПолітикаТуреччина та Південна Корея уклали угоду про фінансування атомної енергетики й пообіцяли поглибити оборонні зв’язки

Президент Туреччини Ердоган і президент Південної Кореї Лі провели спільну пресконференцію в Сеулі. Країни підписали угоду про фінансування атомної енергетики та пообіцяли поглибити оборонні зв’язки.

ТуреччинаПівденна Кореяфінансування атомної енергетикиоборонні зв’язки

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-11-03 11:58

Туреччина та Південна Корея уклали угоду про фінансування атомної енергетики й пообіцяли поглибити оборонні зв’язки
Туреччина та Південна Корея уклали угоду про фінансування атомної енергетики й пообіцяли поглибити оборонні зв’язки

СпортІспанський футболіст Хесус де Мігель помер у 30 років після зіткнення на полі

Хесус де Мігель помер від травм, яких зазнав у зіткненні з воротарем «Андорри» під час матчу 3 листопада 2026 року. Йому було 30 років.

футболХесус де Мігельсмерть футболіста

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:57

Іспанський футболіст Хесус де Мігель помер у 30 років після зіткнення на полі
Іспанський футболіст Хесус де Мігель помер у 30 років після зіткнення на полі
  • Іспанський футболіст помер після зупинки серця на полі
    Іспанський футболіст помер після зупинки серця на полі

    Нападник «Тенеріфе» Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно під час матчу, який згодом припинили. Іспанські ЗМІ повідомили, що в де Мігеля зупинилося серце, його реанімували; клуб заявив про погіршення його неврологічного стану. Іспанська футбольна федерація відклала матчі Кубка Іспанії та жіночого Кубка Іспанії на знак солідарності й поваги.

    футболТенеріфесмерть гравця

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-11-03 11:52Оригінал
  • Футболіст Хесус де Мігель помер після зіткнення на полі

    Футболіст Хесус де Мігель помер після зіткнення на полі під час матчу другого дивізіону Іспанії в понеділок, повідомив його клуб «Тенерифе».

    футболХесус де МігельТенерифе

    CCNN★★★☆☆2026-11-03 10:17Оригінал
  • Нападник «Тенерифе» помер після зіткнення на полі
    Нападник «Тенерифе» помер після зіткнення на полі

    Нападник «Тенерифе» Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно під час матчу другого дивізіону Іспанії. Інцидент стався в компенсований час, після чого гру припинили; клуб повідомив, що родина футболіста просить поважати її приватність.

    футболТенерифезіткнення на полі

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-03 09:59Оригінал
  • Іспанський футболіст Хесус де Мігель помер після зіткнення з воротарем, повідомив клуб

    За повідомленням клубу, Хесус де Мігель помер після того, як воротар Андорри Хесус Овоно влучив йому в груди під час боротьби за м’яч у центрі поля в останні хвилини матчу в понеділок.

    футболсмерть футболістаінцидент під час матчу

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:30Оригінал
  • Нападник «Тенерифе» де Мігель помер після зіткнення на полі
    Нападник «Тенерифе» де Мігель помер після зіткнення на полі

    Форвард «Тенерифе» Хесус де Мігель помер після серйозного зіткнення з воротарем «Андорри» Хесусом Овоно під час матчу другого дивізіону Іспанії. Він дістав травми голови та грудної клітки; у вівторок уранці його стан, який напередодні називали важким, але стабільним, погіршився.

    футболТенерифеАндоррасмерть гравця

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 09:09Оригінал

СуспільствоУ Франції студенти блокують ліцеї, вимагаючи реформ напередодні загального страйку

Французькі студенти заблокували ліцеї, вимагаючи реформ. Шкільні протести підживили загальнонаціональний рух проти стрімкого зростання цін і неналежних державних послуг; протягом трьох останніх вихідних на вулиці вийшли сотні тисяч людей.

Франціястудентські протестишколизростання ціндержавні послуги

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:55

У Франції студенти блокують ліцеї, вимагаючи реформ напередодні загального страйку

ЕкономікаНайбрудніша електростанція Великої Британії може живити найбільший у країні дата-центр ШІ

Drax домовилася з інвестором в інфраструктуру Brookfield і платформою інфраструктури ШІ Radiant про створення дата-центру на майданчику електростанції в Північному Йоркширі. Проєкт може залучити понад 20 млрд фунтів стерлінгів, а його кінцева потужність перевищить 1 ГВт; перший етап може запрацювати на початку 2028 року.

Draxштучний інтелектдата-центриенергетика Великої Британії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:55

Найбрудніша електростанція Великої Британії може живити найбільший у країні дата-центр ШІ
Найбрудніша електростанція Великої Британії може живити найбільший у країні дата-центр ШІ

Політика«Справедлива Росія» ледве пройшла до Держдуми, а її багаторічний лідер зник із публічного простору

Лідер «Справедливої Росії» Сергій Миронов після травми вибув із передвиборчої кампанії й досі не з’являвся на публіці. За словами джерел Meduza, він залишається в лікарні, де внаслідок травми виникли ускладнення; обставини того, що сталося, публічно не розкриті. Партія зрештою подолала 5-відсотковий бар’єр до Держдуми, але її майбутнє непевне, а очевидного наступника Миронова немає.

російська політикаСправедлива РосіяСергій МироновДерждума

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:51

«Справедлива Росія» ледве пройшла до Держдуми, а її багаторічний лідер зник із публічного простору
«Справедлива Росія» ледве пройшла до Держдуми, а її багаторічний лідер зник із публічного простору

СвітУганда виводить війська із Сомалі, поки боротьба з повстанцями триває

У понеділок Кампала оголосила, що почала виводити свої війська із Сомалі. Уганда першою направила сили на допомогу Могадішо після того, як Африканський союз створив у 2007 році міжнародну військову місію для боротьби з повстанцями «Аш-Шабаб». Причини виведення військ обговорюються на тлі тривалих бойових дій.

УгандаСомалівиведення військАш-Шабаб

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-11-03 11:50

Уганда виводить війська із Сомалі, поки боротьба з повстанцями триває
Уганда виводить війська із Сомалі, поки боротьба з повстанцями триває

ЕкономікаПівденна Африка готується до можливих скорочень робочих місць після завершення торговельних пільг США

Після рішення Вашингтона скасувати безмитний доступ до ринку США південноафриканські експортери оцінюють можливі втрати робочих місць і скорочення прибутковості. Економісти й аналітики вважають, що ширші наслідки для економіки, ймовірно, будуть обмеженими.

Південна АфрикаСШАторговельні пільгизайнятість

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:50

Південна Африка готується до можливих скорочень робочих місць після завершення торговельних пільг США
Південна Африка готується до можливих скорочень робочих місць після завершення торговельних пільг США

ЕкономікаLiquid Network відновила повне забезпечення біткоїнами після зламу на $320 млн

Liquid Network заявила, що після вересневого зламу її резерви біткоїнів знову повністю забезпечені; кошти надала Blockstream.

криптовалютибіткоїнLiquid Network

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:49

Liquid Network відновила повне забезпечення біткоїнами після зламу на $320 млн
Liquid Network відновила повне забезпечення біткоїнами після зламу на $320 млн

СпортНорвегія приєдналася до Фінляндії у бойкоті матчів чемпіонату світу з хокею проти Росії

У вівторок Норвегія пообіцяла приєднатися до Фінляндії та бойкотувати матчі проти Росії на чемпіонаті світу з хокею, поглибивши розкол у цьому виді спорту.

хокейчемпіонат світуНорвегіяФінляндія

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:49

Норвегія приєдналася до Фінляндії у бойкоті матчів чемпіонату світу з хокею проти Росії

ЕкономікаМЕА прогнозує падіння світового попиту на газ на 1,5% у 2026 році

Міжнародне енергетичне агентство прогнозує, що через конфлікт на Близькому Сході світовий попит на природний газ у 2026 році скоротиться майже на 65 млрд кубометрів, або приблизно на 1,5%, до 4,22 трлн кубометрів проти 4,29 трлн у 2025 році. Попит знизиться в Європі, Азії та на Близькому Сході, але зросте в Північній Америці, Євразії, Африці та Центральній і Південній Америці.

природний газпопит на енергоносіїМіжнародне енергетичне агентствоконфлікт на Близькому Сході

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:48

МЕА прогнозує падіння світового попиту на газ на 1,5% у 2026 році

ПолітикаКитайські військові посилять стратегічну співпрацю з Росією, заявив високопосадовець

Заступник голови Центральної військової ради Китаю Чжан Шенмін заявив, що Народно-визвольна армія Китаю має намір поглибити стратегічну координацію та військову довіру з Росією, виконувати домовленості лідерів двох країн і захищати їхній суверенітет. Він виступив із цією заявою після зустрічі з міністром оборони Росії Андрієм Бєлоусовим у Пекіні.

відносини Китаю та Росіївійськова співпрацястратегічна координація

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 11:45

Китайські військові посилять стратегічну співпрацю з Росією, заявив високопосадовець

СвітУ штаті Замфара в Нігерії під час засідки на поліцейський конвой загинули щонайменше восьмеро, кажуть чиновники

У вівторок нападники влаштували засідку на поліцейський конвой у штаті Замфара на північному заході Нігерії та вбили щонайменше вісьмох співробітників сил безпеки, повідомили Reuters місцеві представники громадських загонів самооборони. У регіоні поширені викрадення людей і напади.

НігеріяЗамфаразасідкаполіція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:45

У штаті Замфара в Нігерії під час засідки на поліцейський конвой загинули щонайменше восьмеро, кажуть чиновники
У штаті Замфара в Нігерії під час засідки на поліцейський конвой загинули щонайменше восьмеро, кажуть чиновники

ПолітикаУ США настав день виборів після сплеску дострокового голосування; спостерігачі пильно стежать за дільницями

Останній день голосування на цьогорічних проміжних виборах проходить на тлі невизначеності. Протягом року президент Дональд Трамп намагався втручатися в те, як штати проводять вибори, і сіяв сумніви щодо результату на випадок поразки республіканців.

проміжні вибори у СШАдень виборівдострокове голосуванняспостерігачі на дільницях

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:44

У США настав день виборів після сплеску дострокового голосування; спостерігачі пильно стежать за дільницями
У США настав день виборів після сплеску дострокового голосування; спостерігачі пильно стежать за дільницями

ЕкономікаУ 2026 році світовий туризм може встановити рекорд у 1,57 млрд прибуттів, а показник Європи зросте на 5%

У новому звіті, оприлюдненому на WTM London, прогнозують рекордну кількість міжнародних прибуттів у 2026 році попри конфлікти та зростання витрат. Очікується, що до 2032 року Європа прийматиме на 226 мільйонів міжнародних прибуттів на рік більше, ніж у 2026-му.

міжнародні подорожітуризмтуризм у Європі

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:43

У 2026 році світовий туризм може встановити рекорд у 1,57 млрд прибуттів, а показник Європи зросте на 5%

СвітНа двох пасажирських літаках, що летіли до Варшави, повідомили про загрозу вибуху; обидва приземлилися

У вівторок пасажирський літак із Лондона після сигналу про загрозу вибуху здійснив незаплановану посадку в аеропорту Варшава-Модлін, через що аеропорт закрили. Інший літак із Копенгагена перевіряли в аеропорту Варшава-Шопен.

Варшавазагроза вибухуавіаційна безпека

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:40

На двох пасажирських літаках, що летіли до Варшави, повідомили про загрозу вибуху; обидва приземлилися
На двох пасажирських літаках, що летіли до Варшави, повідомили про загрозу вибуху; обидва приземлилися

ПолітикаПівденноафриканці вимагають безпеки й базових послуг на місцевих виборах

Високий рівень злочинності та нестача базових послуг непокоять багатьох виборців ПАР. Перебої з водою й ненадійне електропостачання стали символами провалів муніципалітетів, обурюючи виборців і послаблюючи підтримку правлячого Африканського національного конгресу. Місцеві вибори 4 листопада покажуть, чи змінюють ці невдоволення політичні симпатії.

Південна Африкамісцеві виборигромадська безпекабазові послуги

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 11:39

Південноафриканці вимагають безпеки й базових послуг на місцевих виборах
Південноафриканці вимагають безпеки й базових послуг на місцевих виборах

СуспільствоБританський мандрівник завершив навколосвітню пішу подорож завдовжки 31 тисячу миль за 28 років

Британський мандрівник, який майже три десятиліття обходив світ пішки, у понеділок повернувся до будинку свого дитинства.

навколосвітня подорожБританіямандрівник

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 11:38

Британський мандрівник завершив навколосвітню пішу подорож завдовжки 31 тисячу миль за 28 років
Британський мандрівник завершив навколосвітню пішу подорож завдовжки 31 тисячу миль за 28 років

ПолітикаЩо змінить реформа імміграції у Великій Британії та чи торкнеться вона гонконгців із BNO?

Міністерка внутрішніх справ Шабана Махмуд оголосила план масштабної реформи імміграційних правил. Стандартний строк проживання для отримання постійного статусу пропонують збільшити з п’яти до десяти років, тоді як деякі люди з високими доходами та кваліфіковані мігранти зможуть претендувати на нього через три роки. Для біженців і членів сімей діятимуть інші умови.

Велика Британіяімміграційна реформапостійне проживання

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:37

Що змінить реформа імміграції у Великій Британії та чи торкнеться вона гонконгців із BNO?
Що змінить реформа імміграції у Великій Британії та чи торкнеться вона гонконгців із BNO?

ЕкономікаПроміжні вибори можуть сколихнути фондовий ринок, якщо демократи здобудуть повну перемогу в Конгресі

Уолл-стріт оцінює, як проміжні вибори 2026 року можуть вплинути на акції, дохідність казначейських облігацій, штучний інтелект, ціни на енергоносії, банки, оборону та охорону здоров’я.

проміжні вибори у СШАакціїдохідність казначейських облігаційУолл-стріт

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:37

Проміжні вибори можуть сколихнути фондовий ринок, якщо демократи здобудуть повну перемогу в Конгресі
Проміжні вибори можуть сколихнути фондовий ринок, якщо демократи здобудуть повну перемогу в Конгресі

ЕкономікаГенсек GECF оцінив втрати ринку СПГ у 2026 році в 45 млн тонн

Генеральний секретар Форуму країн-експортерів газу Філіп Мшелбіла заявив в Абу-Дабі, що через перебої в Ормузькій протоці міжнародний ринок із березня до вересня 2026 року недоотримав близько 45 млн тонн СПГ. Приблизно 39 млн тонн надійшли переважно з Північної Америки та інших регіонів; дефіцит також компенсували запуск нових потужностей, відкладене техобслуговування та підвищення завантаження заводів.

СПГОрмузька протокаФорум країн-експортерів газу

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 11:37

Генсек GECF оцінив втрати ринку СПГ у 2026 році в 45 млн тонн

ЕкономікаMarshall Wace постраждав на тлі збитків хедж-фондів через жовтневий спад акцій ШІ

Корекція технологічного сектору на Волл-стріт і потрясіння на ринку облігацій спричинили збитки в галузі, зачепивши також Marshall Wace.

Marshall Waceхедж-фондиштучний інтелектВолл-стріт

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:37

Marshall Wace постраждав на тлі збитків хедж-фондів через жовтневий спад акцій ШІ

ЕкономікаФ’ючерси на американські акції різноспрямовані: акції Apple падають, наближаються проміжні вибори

У вівторок ф’ючерси на американські фондові індекси рухалися різноспрямовано, ціни на нафту трохи зросли, а ринки чекали на результати проміжних виборів. Apple приєдналася до переліку технологічних гігантів, чиї результати не вразили інвесторів.

ф’ючерси на акції СШАAppleпроміжні вибори

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:35

Ф’ючерси на американські акції різноспрямовані: акції Apple падають, наближаються проміжні вибори
Ф’ючерси на американські акції різноспрямовані: акції Apple падають, наближаються проміжні вибори

ПолітикаПроміжні вибори у США: криза з продуктовими талонами стала ключовою темою кампанії в Аризоні

Аризона, один зі штатів, де точиться боротьба на проміжних виборах у США, опинилася в центрі масштабного перегляду системи соціального захисту. Після ухвалення торік податково-бюджетного закону президента Дональда Трампа допомогу втратили близько половини одержувачів продуктових талонів у штаті — це найбільше падіння в країні. Влада визнає, що частина людей, імовірно, досі має право на виплати, однак помилки загострили проблему нестачі їжі й перетворили її на важливу тему кампанії.

проміжні вибори у СШААризонапродуктові талонисоціальний захист

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 11:35

Проміжні вибори у США: криза з продуктовими талонами стала ключовою темою кампанії в Аризоні
Проміжні вибори у США: криза з продуктовими талонами стала ключовою темою кампанії в Аризоні

ЕкономікаАкції російського соцмережевого гіганта VK за кілька днів злетіли більш ніж на 45%

Акції VK зросли більш ніж на 45% із 29 жовтня до 2 листопада; лише 2 листопада вони додали 25%, через що Московська біржа запровадила особливий режим торгів. 3 листопада котирування почали знижуватися. Зростання почалося після публікації результатів VK за дев’ять місяців, однак аналітики сумніваються, що його виправдовують фінансові показники. Інвестиційний блогер Євген Коган назвав зростання спекулятивним.

VKакціїМосковська біржаРосія

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:34

Акції російського соцмережевого гіганта VK за кілька днів злетіли більш ніж на 45%
Акції російського соцмережевого гіганта VK за кілька днів злетіли більш ніж на 45%

ЕкономікаApollo надає рекордні $114 млрд позик на тлі буму фінансування ШІ

Американська група приватного капіталу Apollo надала рекордні $114 млрд позик у третьому кварталі та фінансувала Anthropic і виробника чипів Nvidia, нарощуючи участь у фінансуванні ШІ.

Apolloфінансування ШІAnthropicNvidia

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:34

Apollo надає рекордні $114 млрд позик на тлі буму фінансування ШІ

СвітУ Міноборони РФ заявили про удар по портовій інфраструктурі, яку використовувала українська армія

Міністерство оборони Росії заявило, що за минулу добу російські сили завдали ударів по портових об’єктах, які використовувала українська армія, місцях запуску та зберігання безпілотників і тимчасових пунктах розміщення українських формувань та іноземних найманців у 144 місцях. За твердженням відомства, українська армія втратила близько 1 105 військових на всіх напрямках фронту.

російсько-українська війнавійськові ударипортова інфраструктура

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 11:34

У Міноборони РФ заявили про удар по портовій інфраструктурі, яку використовувала українська армія

СпортКубок Азії перенесли через конфлікт на Близькому Сході

Азійська футбольна конфедерація перенесла свій головний турнір, який мав розпочатися 7 січня 2027 року, пославшись на логістичні труднощі й перебої з подорожами через регіональні конфлікти. Тепер змагання триватимуть із 23 грудня 2027 року до 21 січня 2028 року. Саудівські організатори заявили, що продовжать підготовку.

Кубок АзіїСаудівська Аравіяконфлікт на Близькому Сходіфутбол

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:32

Кубок Азії перенесли через конфлікт на Близькому Сході
Кубок Азії перенесли через конфлікт на Близькому Сході

ЕкономікаЯк Індія вивела з бідності майже 500 мільйонів людей, тоді як нерівність поглибилася

За даними Світового банку, рівень крайньої бідності в Індії знизився з 27,1% у 2011 році до 2,6% у 2023-му, а майже 500 мільйонів людей подолали бідність. Основними чинниками стали зростання споживання, збільшення зайнятості, особливо серед жінок, і розширення соціальних виплат. Водночас нерівність доходів і багатства значно посилилася.

Індіябідністьнерівність доходівСвітовий банк

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:30

Як Індія вивела з бідності майже 500 мільйонів людей, тоді як нерівність поглибилася
Як Індія вивела з бідності майже 500 мільйонів людей, тоді як нерівність поглибилася

ПолітикаЛідери Азії обмірковують перспективи ослабленого після проміжних виборів Трампа

Після проміжних виборів чиновники в різних країнах Азії починають уявляти світ із новим президентом США.

АзіяДональд Трамппроміжні вибори у США

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:30

Лідери Азії обмірковують перспективи ослабленого після проміжних виборів Трампа
Лідери Азії обмірковують перспективи ослабленого після проміжних виборів Трампа

СвітЩо відомо про рейс із Техасу на Багами, який розбився у Флориді

Літак, що прямував із Техасу на Багами, розбився у Флориді. У матеріалі йдеться про відомі обставини та останні хвилини людей на борту.

ФлоридаавіакатастрофаБагами

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:30

Що відомо про рейс із Техасу на Багами, який розбився у Флориді

ЕкономікаБіткоїн стабілізувався після падіння до $76 300 на тлі відтоку коштів з ETF і проміжних виборів

Від опівночі за UTC біткоїн зріс на 0,2% — приблизно до $76 900. Відтік коштів зі спотових ETF становив $399 млн другий день поспіль, а клієнти Binance вивели чистими $4,72 млрд.

біткоїнкриптовалютиспотові ETFBinance

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:28

Біткоїн стабілізувався після падіння до $76 300 на тлі відтоку коштів з ETF і проміжних виборів
Біткоїн стабілізувався після падіння до $76 300 на тлі відтоку коштів з ETF і проміжних виборів

ПолітикаЛідера опозиції ДР Конго Принса Епенге заарештували за звинуваченням у поширенні фейків

Старшого лідера опозиції ДР Конго Принса Епенге заарештували й перевели до в’язниці. Його утримують за звинуваченням у поширенні фейкових новин.

ДР Конгоопозиціяарештфейкові новини

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 11:27

Лідера опозиції ДР Конго Принса Епенге заарештували за звинуваченням у поширенні фейків
Лідера опозиції ДР Конго Принса Епенге заарештували за звинуваченням у поширенні фейків

СуспільствоФермери в Чаді зазнають збитків через посилення посухи

Ваді-Фіра — один із двох регіонів Чаду, які найбільше постраждали від посухи. За кілька кілометрів від регіональної столиці Більтіна фермери оцінюють нищівні втрати.

ЧадВаді-Фірапосуха

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:26

Фермери в Чаді зазнають збитків через посилення посухи
Фермери в Чаді зазнають збитків через посилення посухи

ЕкономікаОплата Маска у разі злиття SpaceX і Tesla: контроль голосування, але не виплата в $1 трильйон

Нещодавні надзвичайно великі пакети винагороди Ілона Маска у SpaceX і Tesla були прив’язані до вражаючих цілей: створити на Марсі людську колонію на 1 мільйон осіб, випустити на дороги 1 мільйон роботаксі та продати 1 мільйон людиноподібних роботів.

Ілон МаскSpaceXTeslaвинагорода керівникам

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 11:25

Оплата Маска у разі злиття SpaceX і Tesla: контроль голосування, але не виплата в $1 трильйон
Оплата Маска у разі злиття SpaceX і Tesla: контроль голосування, але не виплата в $1 трильйон

ПолітикаЛавров: Захід і досі не готовий до діалогу щодо євразійських питань

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що західним країнам важко прийняти нову реальність і наразі вони не бажають вести діалог щодо євразійських питань. За його словами, план Заходу завдати Росії стратегічної поразки, озброюючи київський режим, провалився.

РосіяСергій Лавровєвразійська безпекадипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 11:23

Лавров: Захід і досі не готовий до діалогу щодо євразійських питань