MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаНовини Німеччини: Україна в центрі уваги Берлінської конференції з безпеки

У вівторок у столиці Німеччини відкривається 25-та Берлінська конференція з безпеки. Учасники обговорять загрозу російської агресії та її наслідки для безпеки Європи. Президент Литви Гітанас Науседа має відкрити захід і зустрітися з канцлером Фрідріхом Мерцом; у порядку денному також майбутнє головування Литви в Раді ЄС.

Берлінська конференція з безпекиУкраїнаРосіябезпека Європи

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-03 07:00

Новини Німеччини: Україна в центрі уваги Берлінської конференції з безпеки
Новини Німеччини: Україна в центрі уваги Берлінської конференції з безпеки

СпортАФК відкладає Кубок Азії 2027 року через конфлікт на Близькому Сході

Азійська футбольна конфедерація перенесла Кубок Азії 2027 року майже на рік, пояснивши це конфліктом на Близькому Сході та побоюваннями щодо безпеки в Саудівській Аравії.

Кубок АзіїАФКСаудівська Аравія

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:59

АФК відкладає Кубок Азії 2027 року через конфлікт на Близькому Сході
АФК відкладає Кубок Азії 2027 року через конфлікт на Близькому Сході

СуспільствоВисокий суд Австралії розглядає позов проти заборони соцмереж для дітей до 16 років

Reddit і правозахисна організація Digital Freedom Project оскаржили у Високому суді Австралії заборону соцмереж для осіб до 16 років, заявивши, що вона суперечить конституції. Reddit поставила під сумнів дієвість заборони та наукові докази її необхідності, а організація стверджує, що обмеження заважає підліткам брати участь у політичних дискусіях.

Австраліязаборона соцмережRedditсудовий позов

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:59

Високий суд Австралії розглядає позов проти заборони соцмереж для дітей до 16 років
Високий суд Австралії розглядає позов проти заборони соцмереж для дітей до 16 років

КультураГлава ВОІВ: права інтелектуальної власності захищають людську творчість і самовираження в епоху ШІ

У Дуньхуані, провінція Ганьсу в Китаї, триває Міжнародний форум з авторського права 2026 року, присвячений цифровим інноваціям і культурній спадщині. Генеральний директор ВОІВ Дарен Танг заявив, що правила інтелектуальної власності мають не відкидати технології, а забезпечувати їхню службу людській творчості та самовираженню.

Міжнародний форум з авторського праваінтелектуальна власністьштучний інтелекткультурна спадщина

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:58

Глава ВОІВ: права інтелектуальної власності захищають людську творчість і самовираження в епоху ШІ

СвітУдар дрона пошкодив нафтопереробний завод у Ярославлі, Москву атакували в один із наймасштабніших способів за пів року

Міністерство оборони Росії заявило, що за ніч сили ППО збили 856 українських безпілотників над російськими регіонами та Чорним морем. За оцінками ТАСС, атака на Московський регіон була однією з найбільших за пів року. Удар дронів пошкодив нафтопереробний завод у Ярославлі, двоє працівників зазнали поранень, на об’єкті спалахнула пожежа.

атака дронівЯрославльнафтопереробний заводМосква

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 06:54

Удар дрона пошкодив нафтопереробний завод у Ярославлі, Москву атакували в один із наймасштабніших способів за пів року

СвітПівнічна Корея розкритикувала заяви ФБР про причетність до зламу Binance на €5 млрд і випробувала ракети

Північна Корея засудила заяви ФБР про те, що вона стояла за зламом Binance на €5 млрд, і випробувала ракети. У звіті ООН за 2024 рік ішлося, що доходи від північнокорейських кібератак, за повідомленнями, допомагали фінансувати розробку зброї масового знищення.

Північна Кореязлам Binanceвипробування ракет

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:53

Північна Корея розкритикувала заяви ФБР про причетність до зламу Binance на €5 млрд і випробувала ракети
  • Північна Корея заперечила причетність до рекордного зламу Binance і назвала звинувачення США «провокацією»
    Північна Корея заперечила причетність до рекордного зламу Binance і назвала звинувачення США «провокацією»

    Кім Йо Чжон відкинула твердження ФБР, що північнокорейські хакери викрали з Binance понад 6 мільярдів доларів, назвавши звинувачення «серйозною політичною провокацією» та «абсурдною риторикою». Binance повідомила, що з вівторка відновить виведення деяких активів у додаткових блокчейн-мережах і вже компенсувала більшість викрадених коштів зі своїх резервів.

    Північна КореяBinanceкриптовалютна крадіжкавідносини США і Північної Кореї

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-11-03 05:34Оригінал

ЕкономікаДослідження виявило ширші спреди поза агрегаторами у п’яти з шести пулів Solana

У вересневому порівнянні ширші спреди за операціями купівлі й продажу поза агрегаторами виявили у п’яти з шести майданчиків. Водночас воно не довело, що нині кожен обмін дає змогу заощадити.

Solanaкриптовалютиторгові спреди

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:50

Дослідження виявило ширші спреди поза агрегаторами у п’яти з шести пулів Solana
Дослідження виявило ширші спреди поза агрегаторами у п’яти з шести пулів Solana

ЕкономікаКитайський «король помади» вперше рекламує токени ШІ на фестивалі «День холостяків»

Цьогоріч китайський розпродаж до «Дня холостяків» запропонував нову принадність — обчислювальні кредити для доступу до інструментів штучного інтелекту. Так фестиваль розширився за межі звичних дешевої косметики та побутової техніки.

КитайДень холостяківштучний інтелектелектронна торгівля

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:50

Китайський «король помади» вперше рекламує токени ШІ на фестивалі «День холостяків»
Китайський «король помади» вперше рекламує токени ШІ на фестивалі «День холостяків»

СвітТиждень у Палестині: виборчий глухий кут, облоги на Західному березі та вбивства в Газі

Невизначений результат виборів в Ізраїлі спричинив переговори про коаліцію на тлі риторики, що делегітимізує голоси палестинських громадян. Партії на чолі з арабами здобули рекордні 19 місць, однак ключові політики відкинули палестинських партнерів або висунули умови. Обмеження в Хевроні змусили тисячі людей залишити домівки; 2 листопада армія вийшла з міста. На Західному березі тривають перекриття й напади поселенців, що заважають збору оливок.

вибори в ІзраїліЗахідний берегХевроннапади поселенців

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 06:46

Тиждень у Палестині: виборчий глухий кут, облоги на Західному березі та вбивства в Газі
Тиждень у Палестині: виборчий глухий кут, облоги на Західному березі та вбивства в Газі

СвітВійна розширюється в Чорному морі, випробовуючи червоні лінії НАТО

Минулого місяця біля країн-членів НАТО Румунії та Болгарії відбулося сім ударів по вантажних суднах. Альянс на чолі зі США заявив, що направить до Чорного моря патрульну авіацію, радари й безпілотники для посилення свого східного флангу.

Чорне мореНАТОудари по вантажних суднах

РРейтерОригінал★★★★☆2026-11-03 06:45

Війна розширюється в Чорному морі, випробовуючи червоні лінії НАТО
Війна розширюється в Чорному морі, випробовуючи червоні лінії НАТО

ЕкономікаНа тлі глобального розпродажу акцій ШІ Goldman Sachs говорить про «величезні можливості»

На саміті Global Financial Leaders’ Investment Summit у Гонконзі генеральний директор Goldman Sachs Девід Соломон і керівник Morgan Stanley Тед Пік позитивно оцінили перспективи штучного інтелекту та попит на нього. За їхніми словами, бум ШІ може стати надзвичайно тривалим циклом, підвищити продуктивність і знизити витрати, а нинішнє падіння технологічних акцій може бути лише тимчасовою перешкодою.

штучний інтелекттехнологічні акціїGoldman SachsMorgan Stanley

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:39

На тлі глобального розпродажу акцій ШІ Goldman Sachs говорить про «величезні можливості»
На тлі глобального розпродажу акцій ШІ Goldman Sachs говорить про «величезні можливості»

ЕкономікаПрезидент Blackstone закликає збільшити акціонерне фінансування розвитку ШІ на тлі зростання боргових ризиків

Президент Blackstone Джон Грей заявив, що для інфраструктури штучного інтелекту потрібно більше акціонерного капіталу, оскільки через масштабні плани витрат боргові інвестори стикаються з ризиками концентрації.

Blackstoneінфраструктура ШІакціонерне фінансуванняборгові ризики

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:36

Президент Blackstone закликає збільшити акціонерне фінансування розвитку ШІ на тлі зростання боргових ризиків
Президент Blackstone закликає збільшити акціонерне фінансування розвитку ШІ на тлі зростання боргових ризиків

СвітМЗС Індії повідомило про загибель індійця під час нападу на судно біля Оману

У вівторок Міністерство закордонних справ Індії повідомило, що під час нападу на комерційне судно поблизу Лімаха в Омані загинув громадянин Індії.

Оманнапад на судноІндія

РРейтерОригінал★★★★☆2026-11-03 06:35

МЗС Індії повідомило про загибель індійця під час нападу на судно біля Оману
МЗС Індії повідомило про загибель індійця під час нападу на судно біля Оману

ПолітикаМолдова випереджає Україну в реформах, а ЄС готується оцінити прогрес Києва

4 листопада Єврокомісія має оприлюднити щорічний пакет розширення з оцінкою поступу України та інших кандидатів на шляху до членства в ЄС. Очікується, що документ визначить прогнозовану дату завершення переговорів про вступ України, водночас відзначивши уповільнення реформ у Києві цього року та швидший поступ Молдови.

розширення ЄСУкраїнаМолдовареформи

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:32

Молдова випереджає Україну в реформах, а ЄС готується оцінити прогрес Києва
Молдова випереджає Україну в реформах, а ЄС готується оцінити прогрес Києва
  • Розширення ЄС на переломному етапі: лідери зібралися на саміт Euronews

    Лідери зустрічаються на другому Саміті з питань розширення Euronews у переломний для розширення ЄС момент. Чорногорію стримують двосторонні суперечки, Албанію — протести, а Молдова й Україна просуваються нерівномірно. Дорожні карти Єврокомісії можуть збільшити розрив між лідерами та кандидатами, чий рух зупинився.

    розширення ЄСсаміт ЄСкраїни-кандидатипереговори про вступ

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 06:00Оригінал

ЕкономікаBinance відновить виведення більшої кількості активів у кількох мережах

У понеділок Binance повідомила, що відновить виведення додаткових активів у мережах, зокрема BSC, ETH, SOL, XRP і SUI.

Binanceкриптовалютавиведення коштів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:30

Binance відновить виведення більшої кількості активів у кількох мережах
Binance відновить виведення більшої кількості активів у кількох мережах

ТехнологіїЧому хакери атакують морозильники в супермаркетах Європи і чи може ШІ погіршити ситуацію?

Euronews Next поговорив із фахівцями з кібербезпеки про те, хто стоїть за кібератаками на морозильники в європейських супермаркетах і чому штучний інтелект може погіршити ситуацію.

кібератакисупермаркетні морозильникиштучний інтелект

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:30

Чому хакери атакують морозильники в супермаркетах Європи і чи може ШІ погіршити ситуацію?

ЕкономікаНова загроза для нью-йоркських фондових бірж

Техаська фондова біржа прагне увійти до числа провідних бірж і кинути виклик біржам, розташованим у Нью-Йорку.

фондові біржіТехасНью-Йорк

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:30

Нова загроза для нью-йоркських фондових бірж

ПолітикаПроміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці

Сьогодні виборці голосують на проміжних виборах. Вирішальні перегони до Палати представників і Сенату можуть визначити, хто контролюватиме Конгрес.

проміжні вибори у СШАКонгресголосування

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 06:27

Проміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці
Проміжні вибори у США: виборці сьогодні йдуть на дільниці
  • Наживо: американці голосують на проміжних виборах у США
    Наживо: американці голосують на проміжних виборах у США

    У вівторок американці голосують на проміжних виборах. Демократам прогнозують повернення контролю над Палатою представників, тоді як доля Сенату залишається невизначеною. Щоб випередити республіканців, їм потрібно здобути три місця в Палаті представників і чотири в Сенаті. Втрата контролю над будь-якою палатою обмежить здатність президента Дональда Трампа ухвалювати закони, а результати стануть оцінкою його другого терміну.

    проміжні вибори у СШАголосуванняПалата представниківСенат

    FFrance 24★★★☆☆2026-11-03 05:45Оригінал
  • Проміжні вибори добігають кінця: виборці оцінюють другий термін Трампа
    Проміжні вибори добігають кінця: виборці оцінюють другий термін Трампа

    У вівторок проміжні вибори у США почнуть завершуватися. Їх розглядають як оцінку другого президентського терміну Дональда Трампа: обурені високими цінами та непопулярною війною з Іраном американці вирішуватимуть, чи суттєво змінити розподіл влади у Вашингтоні.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампвійна з Іраном

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-11-03 05:30Оригінал
  • Американці голосують на виборах, що можуть визначити останні роки президентства Трампа
    Американці голосують на виборах, що можуть визначити останні роки президентства Трампа

    Проміжні вибори визначать, хто контролюватиме Конгрес, і покажуть, чи залишається Дональд Трамп виборчою перевагою для республіканців. Висока вартість життя, інфляція та подорожчання пального, частково пов’язані з його митами й війною з Іраном, створили для партії труднощі в традиційно надійних округах.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партіявартість життя

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 05:00Оригінал
  • Судний день для Республіканської партії Трампа

    Сьогодні виборці голосують на проміжних виборах у США, які широко сприймають як референдум щодо президента США.

    проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партія

    FFinancial Times★★★☆☆2026-11-03 05:00Оригінал

СвітВ Ірані стратили двох чоловіків, засуджених за вбивство поліцейських під час січневих протестів

У вівторок напівофіційне агентство Fars повідомило, що Іран стратив двох чоловіків, засуджених за вбивство чотирьох поліцейських в Ісфахані під час протестів у січні.

ІранІсфаханстратипротести

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:25

В Ірані стратили двох чоловіків, засуджених за вбивство поліцейських під час січневих протестів
В Ірані стратили двох чоловіків, засуджених за вбивство поліцейських під час січневих протестів

ЕкономікаКитай призупинив лістинги, намагаючись підтримати ринки, що переживають труднощі

Китай призупинив лістинги, щоб підтримати ринки, які потерпають від труднощів. У жовтні індекс CSI 300 показав найгірший місячний результат більш ніж за десятиліття.

ринки КитаюлістингCSI 300

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:25

Китай призупинив лістинги, намагаючись підтримати ринки, що переживають труднощі

ЕкономікаРосійський фондовий ринок зростає на початку торгів

На початку торгів російські фондові індекси піднялися. Після відкриття основної торгової сесії індекс MOEX Russia зріс на 0,5%, до 2 467,89 пункту, а RTS — на 0,51%, до 960,25 пункту. Юань подешевшав на 2,15 копійки, до 12,206 рубля.

російські акціїіндекс MOEXіндекс RTS

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:21

Російський фондовий ринок зростає на початку торгів

СвітВибух пошкодив теплоелектроцентраль в українському місті Дніпро

Міський голова Борис Філатов повідомив, що внаслідок вибуху пошкоджено теплоелектроцентраль у Самарському районі Дніпра на південному сході України. За його словами, об’єкт зазнав «удару», але подробиць він не навів. Раніше оператор енергомереж DTEK повідомив про аварійні відключення електроенергії в Дніпропетровській області.

УкраїнаДніпротеплоелектроцентральвибух

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 06:18

Вибух пошкодив теплоелектроцентраль в українському місті Дніпро

ЕкономікаПрибутки Apple перевершили очікування, але зростання вартості чипів непокоїть інвесторів

Результати Apple за останній квартал 2026 фінансового року перевищили очікування, однак зростання вартості чипів пам’яті та прогноз повільнішого зростання сервісного бізнесу затьмарили цей успіх.

Appleфінансові результативартість чипів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:16

Прибутки Apple перевершили очікування, але зростання вартості чипів непокоїть інвесторів

СвітТисячі європейських військових відпрацюють у Польщі розгортання в Україні після війни

Тисячі військових із Європи відпрацюють у Польщі розгортання в Україні після завершення війни. Сили, створені у 2025 році, вже мають оперативний штаб у Парижі; це не операція НАТО, а участь США є незначною.

ЄвропаУкраїнаПольщавійськове розгортання

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-11-03 06:16

Тисячі європейських військових відпрацюють у Польщі розгортання в Україні після війни

ЕкономікаТуристичний потік між Росією та Індією зріс на 8% у першому півріччі 2026 року — міністерство

У першому півріччі 2026 року взаємний туристичний потік між Росією та Індією становив 75 300 поїздок — на 8% більше, ніж за аналогічний період торік, повідомив представник Міністерства економічного розвитку Росії в Індії Олександр Сітников. За його словами, зростає інтерес індійців до нових напрямків у Росії, а росіяни дедалі частіше обирають подорожі до Індії.

туризм Росії та Індіїтуристичні потокиРосіяІндія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:15

Туристичний потік між Росією та Індією зріс на 8% у першому півріччі 2026 року — міністерство

ЕкономікаЦентральний банк Австралії підвищив ставку до максимуму за 18 років; розкол у голосуванні вказує на можливу паузу

У вівторок центральний банк Австралії підняв ключову ставку до найвищого рівня за 18 років — це вже п’яте підвищення цього року. Однак несподівано близьке голосування 6 проти 3 свідчить, що політики можуть наближатися до завершення циклу посилення.

Австраліяцентральний банкпроцентні ставкимонетарна політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:15

Центральний банк Австралії підвищив ставку до максимуму за 18 років; розкол у голосуванні вказує на можливу паузу
Центральний банк Австралії підвищив ставку до максимуму за 18 років; розкол у голосуванні вказує на можливу паузу

СвітЦиклон «Мурасу» спричинив значні руйнування після виходу на сушу в Індії

Сильний циклон «Мурасу» вийшов на сушу поблизу Онголе в штаті Андхра-Прадеш рано вранці у вівторок. Потужний вітер і зливи, за повідомленнями, повалили тисячі дерев та пошкодили електроопори й посіви. Щонайменше у восьми округах закрили школи й коледжі; синоптики попередили про сильні дощі на південному узбережжі впродовж наступних 12 годин.

ІндіяАндхра-Прадешциклон «Мурасу»негода

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:12

Циклон «Мурасу» спричинив значні руйнування після виходу на сушу в Індії
Циклон «Мурасу» спричинив значні руйнування після виходу на сушу в Індії

ЕкономікаВсесвітня золота рада знизила прогноз зростання інвестиційного попиту на золото через уповільнення купівлі злитків

Всесвітня золота рада знизила прогноз приросту інвестиційного попиту на золото цього року з 400 до 200 метричних тонн, пославшись на слабший інтерес до злитків і монет. Водночас вона підвищила оцінку закупівель золота центральними банками.

золотоінвестиційний попитВсесвітня золота рада

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:10

Всесвітня золота рада знизила прогноз зростання інвестиційного попиту на золото через уповільнення купівлі злитків
Всесвітня золота рада знизила прогноз зростання інвестиційного попиту на золото через уповільнення купівлі злитків

ЕкономікаРосія встановила рекорд експорту соняшникової олії до ОАЕ

У січні-вересні 2026 року Росія експортувала до ОАЕ близько 27 тис. тонн соняшникової олії на суму понад 38 млн доларів, повідомив Федеральний центр «Агроекспорт». Порівняно з минулим роком обсяг поставок зріс у 18 разів, а їхня вартість — у 21 раз; за дев’ять місяців було експортовано більше, ніж за будь-який попередній повний рік.

РосіяОАЕсоняшникова оліяекспорт

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:05

Росія встановила рекорд експорту соняшникової олії до ОАЕ

ПолітикаСінгапур домагатиметься рішучіших дій щодо транскордонного смогу під час головування в АСЕАН у 2027 році, заявив міністр

Сінгапур співпрацюватиме з державами-членами АСЕАН, щоб посилити виконання угоди про транскордонний смог під час головування країни в регіональному блоці наступного року, заявив у вівторок міністр довкілля.

СінгапурАСЕАНтранскордонний смогекологічна політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:05

Сінгапур домагатиметься рішучіших дій щодо транскордонного смогу під час головування в АСЕАН у 2027 році, заявив міністр
Сінгапур домагатиметься рішучіших дій щодо транскордонного смогу під час головування в АСЕАН у 2027 році, заявив міністр

Суспільство«Ліс — це прояв любові»: італійські мисливці за трюфелями рятують урожай, постраждалий від посухи

Через зміну клімату врожаї трюфелів скорочуються. Відновлення лісів може знизити температуру ґрунту, зберегти вологу та зменшити ерозію, тож італійські мисливці за трюфелями долучаються до порятунку врожаю.

Італіятрюфелівідновлення лісів

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:02

«Ліс — це прояв любові»: італійські мисливці за трюфелями рятують урожай, постраждалий від посухи

СуспільствоПонад п’ять зірок: 10 ознак надрозкішного готелю — від автомобіля для гостей до подарунків під час підготовки номера до сну

Система п’ятизіркової класифікації не відображає персоналізованого сервісу, який пропонують найкращі готелі світу.

розкішні готеліподорожіготельний сервіс

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 06:00

Понад п’ять зірок: 10 ознак надрозкішного готелю — від автомобіля для гостей до подарунків під час підготовки номера до сну

ІншеТаїланд — вишукане місце за межами туристичних вражень

Оскільки робота дедалі менше залежить від кордонів, а люди в усьому світі переосмислюють, де жити, Таїланд стає місцем не лише для відвідин, а й для досвіду, повторних повернень і, для декого, другою домівкою.

Таїландподорожідруга домівка

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 06:00

Таїланд — вишукане місце за межами туристичних вражень

Суспільство«Серйозний провал»: прокурорка CPS послалася у Високому суді на вигадану справу після пошуку за допомогою ШІ

Старша прокурорка Королівської прокурорської служби послалася на неіснуючий судовий прецедент, виступаючи за переслідування хлопчика, якого звинувачують у зґвалтуванні молодшої сестри. Судді Високого суду назвали її пояснення «незадовільним»; CPS заявила, що має сувору політику обмеження використання ШІ.

система правосуддяштучний інтелектвигаданий прецедентКоролівська прокурорська служба

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:00

«Серйозний провал»: прокурорка CPS послалася у Високому суді на вигадану справу після пошуку за допомогою ШІ
«Серйозний провал»: прокурорка CPS послалася у Високому суді на вигадану справу після пошуку за допомогою ШІ

СуспільствоДанія домагається заборони «турбокурей» у ЄС після обурення через приховані зйомки

Данія прагне заборонити швидкорослих курей у країні та закликає ЄС запровадити загальноєвропейську заборону. Ініціатива з’явилася після документального фільму із твердженнями про порушення закону великим данським виробником; той визнав, що ухвалював неправильні рішення.

добробут тваринДаніяЄвропейський Союзптахівництво

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:00

Данія домагається заборони «турбокурей» у ЄС після обурення через приховані зйомки
Данія домагається заборони «турбокурей» у ЄС після обурення через приховані зйомки

СвітБританським міністрам порадили не вступати в офіційні контакти з індійським мегазоопарком після лобіювання

Документи свідчать, що Vantara, індійський мегазоопарк Ананта Амбані, лобіював британських посадовців напередодні зустрічі Cites під головуванням Великої Британії щодо торгівлі видами під загрозою зникнення. Міністрам рекомендували не контактувати із зоопарком офіційно; зустріч має розглянути занепокоєння щодо імпорту таких тварин до Індії.

зоопарк VantaraВелика БританіяІндіяторгівля видами під загрозою зникнення

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 06:00

Британським міністрам порадили не вступати в офіційні контакти з індійським мегазоопарком після лобіювання
Британським міністрам порадили не вступати в офіційні контакти з індійським мегазоопарком після лобіювання

ЕкономікаБум боргів, пов’язаних зі штучним інтелектом, може посилити тиск на європейські ринки облігацій

Європейські ринки облігацій стикаються з новим чинником тиску: технологічні компанії США дедалі частіше залучають кошти європейських інвесторів для витрат на штучний інтелект. Збільшення пропозиції корпоративного боргу може підвищити вартість запозичень для інших компаній і урядів.

ринки облігаційштучний інтелекткорпоративний борг

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:00

Бум боргів, пов’язаних зі штучним інтелектом, може посилити тиск на європейські ринки облігацій
Бум боргів, пов’язаних зі штучним інтелектом, може посилити тиск на європейські ринки облігацій

ЕкономікаШІ знову робить кредитні дефолтні свопи популярними

У заголовку йдеться, що ШІ повертає кредитні дефолтні свопи в моду; у фрагменті згадано інтуїцію щодо базисної торгівлі.

штучний інтелекткредитні дефолтні свопибазисна торгівля

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 06:00

ШІ знову робить кредитні дефолтні свопи популярними

ПолітикаСі закликав посилити охорону та координацію, щоб зробити Хуанхе красивішою

У вказівці щодо подальшої охорони та управління Хуанхе Сі Цзіньпін закликав захищати екологію басейну річки, сприяти якісному розвитку, плекати культуру Хуанхе та забезпечити узгоджене управління, щоб річка й надалі приносила користь китайському народові та майбутнім поколінням. Вказівку передали на робочій конференції в Чженчжоу.

Хуанхеохорона довкілляуправління річками

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:59

Сі закликав посилити охорону та координацію, щоб зробити Хуанхе красивішою

СуспільствоЯк мрія пакистанської родини про Гарвард завершилася трагедією

24-річну випускницю фізичного факультету Лайбу Іджаз знайшли мертвою біля її дому після того, як родина заплатила мільйони рупій чоловікові, який неправдиво обіцяв допомогти їй вступити до Гарварду. За попередніми висновками поліції, вона, ймовірно, наклала на себе руки. Обвинувачений Мухаммад Номан згодом загинув від пострілів під час перебування під вартою.

ПакистанІсламабадГарвардський університетшахрайство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:51

Як мрія пакистанської родини про Гарвард завершилася трагедією
Як мрія пакистанської родини про Гарвард завершилася трагедією

ЕкономікаРанковий огляд ринків: напередодні проміжних виборів у США спокійного дня не буде

Грегор Стюарт Гантер розглядає перспективи європейських і світових ринків на цей день.

ринкиєвропейські ринкисвітові ринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:50

Ранковий огляд ринків: напередодні проміжних виборів у США спокійного дня не буде
Ранковий огляд ринків: напередодні проміжних виборів у США спокійного дня не буде

ТехнологіїЯкщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?

У кількох регіонах Європи супермаркети, ймовірно, зазнали кібератак, які вплинули на холодильне обладнання та посилили занепокоєння щодо вразливостей підключених до інтернету пристроїв. Експерти кажуть, що таке обладнання можуть використати зловмисники, хоча контроль над ним не обов’язково легко отримати. Британські дослідники виявили понад 800 доступних через публічний інтернет інтерфейсів холодильних систем і систем управління будівлями, пов’язаних із роздрібними торговцями.

кібербезпекасупермаркетиінтернет речейхолодильне обладнання

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:50

Якщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?
Якщо хакери можуть керувати морозильниками супермаркетів, наскільки вразливі інші пристрої?

СвітГубернатор: двоє працівників Ярославського НПЗ постраждали внаслідок атаки українських дронів

Губернатор Ярославської області Михайло Євраєв повідомив, що після нічної атаки українських дронів на Ярославський НПЗ двоє працівників зазнали осколкових поранень і були госпіталізовані. За його словами, засоби радіоелектронної боротьби та ППО відбили атаку 124 дронів, а інфраструктура заводу зазнала пошкоджень.

УкраїнаЯрославльатака дронівнафтопереробний завод

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 05:48

Губернатор: двоє працівників Ярославського НПЗ постраждали внаслідок атаки українських дронів
  • Повідомляють про удар по російському НПЗ у Ярославлі та кілька пожеж
    Повідомляють про удар по російському НПЗ у Ярославлі та кілька пожеж

    За повідомленнями українських моніторингових каналів, уночі 3 листопада безпілотники вдарили по НПЗ «Славнефть-ЯНОС» у російському Ярославлі. Місцеві жителі заявили про три осередки пожежі в промисловій зоні; на момент публікації даних про постраждалих чи руйнування не було.

    РосіяУкраїнаЯрославльнафтопереробний завод

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-03 02:38Оригінал

ЕкономікаAave Horizon використовує безстрокові ф’ючерси для оцінки акційної застави у вихідні, повідомляє Chainlink

За даними Chainlink, Aave Horizon використовує безстрокові ф’ючерси, щоб оцінювати акційну заставу у вихідні. Змінний орієнтир може виявляти падіння її вартості поза торговими годинами, але не гарантує покупця для вилучених активів.

криптовалютиAave HorizonChainlinkбезстрокові ф’ючерси

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:40

Aave Horizon використовує безстрокові ф’ючерси для оцінки акційної застави у вихідні, повідомляє Chainlink
Aave Horizon використовує безстрокові ф’ючерси для оцінки акційної застави у вихідні, повідомляє Chainlink

ЕкономікаЗа даними, Binance витратила половину біткоїнів SAFU на суму близько $580 млн

За даними, Binance витратила половину біткоїнів зі свого фонду захисту користувачів SAFU — приблизно на $580 млн. Тепер обсяг фонду нижчий за позначку $800 млн, після якої правила Binance вимагають його поповнити, однак біржа не повідомила, коли це зробить.

Binanceфонд SAFUбіткоїнкриптовалюти

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:36

За даними, Binance витратила половину біткоїнів SAFU на суму близько $580 млн
За даними, Binance витратила половину біткоїнів SAFU на суму близько $580 млн

СуспільствоУ зоопарку Чунціна вперше показали дитинча панди

У вівторок відвідувачі вперше побачили дитинча великої панди в зоопарку Чунціна. Самка народилася 27 липня вагою 187 грамів, а тепер важить 6,4 кілограма й добре розвивається, повідомив зоопарк.

велика пандазоопарк Чунцінадебют тварини

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 05:34

У зоопарку Чунціна вперше показали дитинча панди

ЕкономікаКитай очікує, що до 2030 року обсяг виробництва нових опорних галузей перевищить 1,5 трлн доларів

Національна комісія з розвитку і реформ Китаю заявила, що до завершення п’ятирічного плану на 2026–2030 роки обсяг виробництва нових опорних галузей більш ніж подвоїться і перевищить 10 трлн юанів (близько 1,5 трлн доларів). Торік їхній сукупний обсяг наблизився до 6 трлн юанів.

економіка Китаюнові галузіпромислове виробництво

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:34

Китай очікує, що до 2030 року обсяг виробництва нових опорних галузей перевищить 1,5 трлн доларів

СвітПольща розгорнула антитерористичну поліцію біля кордону з Росією на тлі попереджень про диверсії

Польща направила підрозділи антитерористичної поліції до районів поблизу російського Калінінградського ексклаву після попереджень розвідки про можливі диверсії найближчими днями. Глава поліції Марек Боронь повідомив, що вони співпрацюють із військовими, прикордонниками та розвідкою на північному сході країни для захисту населення й інфраструктури.

Польщакордон із Росієюантитерористична поліціяпопередження про диверсії

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:33

Польща розгорнула антитерористичну поліцію біля кордону з Росією на тлі попереджень про диверсії
Польща розгорнула антитерористичну поліцію біля кордону з Росією на тлі попереджень про диверсії

СуспільствоПавич, що милувався собою у ванній у Брісбені, став приводом для спроб повернути його власнику

Джефф і Делвін Баллантайн повернулися до свого будинку в Александра-Гіллз і побачили павича, який милувався собою у дзеркалі ванної. Після того як рятувальники випустили птаха в найближчій лісистій місцевості, він почав навідуватися до маєтку Сьюзі Тафоло. Вона використала дзеркало на повний зріст, щоб принадити його, і підтвердила, що це Гекс — зниклий павич місцевого майстра татуювань Елліота Росса. Вони сподіваються скоро возз’єднати їх.

павичБрісбенАлександра-Гіллзпорятунок тварин

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 05:32

Павич, що милувався собою у ванній у Брісбені, став приводом для спроб повернути його власнику
Павич, що милувався собою у ванній у Брісбені, став приводом для спроб повернути його власнику

ЕкономікаЗолото дешевшає напередодні проміжних виборів у США

У вівторок ціни на золото трохи знизилися після зростання більш ніж на 2% на попередній сесії: падіння цін на нафту послабило побоювання щодо інфляції. Інвестори чекали на результати проміжних виборів у США пізніше того дня.

золотосировинні товарипроміжні вибори у США

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:30

Золото дешевшає напередодні проміжних виборів у США
Золото дешевшає напередодні проміжних виборів у США

ПолітикаПравий поворот Айови за Трампа випробують проміжні вибори

Політичний зсув Айови вправо за Трампа стане випробуванням на проміжних виборах. Вищі ціни, спричинені частково митами президента та війною з Іраном, особливо сильно вдарили по сільських громадах.

Айовапроміжні вибори у СШАДональд Трампмита

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:30

Правий поворот Айови за Трампа випробують проміжні вибори
Правий поворот Айови за Трампа випробують проміжні вибори

ЕкономікаМайнер біткойна Cipher отримав прибуток у $31 млн на тлі переходу до ШІ

Дохід Cipher у третьому кварталі скоротився на 63%. Бухгалтерський прибуток у $127 млн допоміг перетворити операційний збиток на звітний прибуток.

Cipherмайнінг біткойнаштучний інтелектквартальні результати

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:29

Майнер біткойна Cipher отримав прибуток у $31 млн на тлі переходу до ШІ
Майнер біткойна Cipher отримав прибуток у $31 млн на тлі переходу до ШІ

СвітРосійські війська вдарили по енергетичних об’єктах, які використовувала армія України, заявило військове керівництво

Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вночі завдали масованого удару по енергетичних об’єктах у Вінницькій, Дніпропетровській і Харківській областях України, які, за його словами, постачали електроенергію підприємствам оборонної промисловості та українській армії. Також повідомили про ураження портової інфраструктури Одеської області й суден, що використовувалися у військових цілях.

російсько-українська війнаРосіяУкраїнаенергетична інфраструктура

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 05:29

Російські війська вдарили по енергетичних об’єктах, які використовувала армія України, заявило військове керівництво

Суспільство«Голодуємо»: працівники швейної галузі Бангладеш кажуть, що зарплати ледь вистачає на потреби

Десятки тисяч працівників швейної галузі Бангладеш вийшли на протести, вимагаючи мінімальної місячної зарплати у 30 000 так, що більш ніж удвічі перевищує нинішні 12 500. Працівники кажуть, що заробітків не вистачає через зростання вартості життя. В Ашулії поліція застосувала сльозогінний газ і світлошумові гранати та затримала десятки людей; уряд створив шестичленну комісію для розгляду вимог.

Бангладешшвейні працівникимінімальна зарплатапротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:27

«Голодуємо»: працівники швейної галузі Бангладеш кажуть, що зарплати ледь вистачає на потреби
«Голодуємо»: працівники швейної галузі Бангладеш кажуть, що зарплати ледь вистачає на потреби

ЕкономікаРада Arbitrum перемістила $30 млн коштів, викрадених під час зламу Binance, не маючи ключа хакера

Комітет Arbitrum із 12 осіб ненадовго змінив один із базових контрактів, щоб витратити $30 млн з адреси, до якої він не мав ключа, а потім повернув код у попередній стан. Цього року це вже вдруге.

КриптовалютиArbitrumЗлам Binance

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:25

Рада Arbitrum перемістила $30 млн коштів, викрадених під час зламу Binance, не маючи ключа хакера
Рада Arbitrum перемістила $30 млн коштів, викрадених під час зламу Binance, не маючи ключа хакера

СвітУ районі Евересту в Непалі внаслідок зіткнення двох гелікоптерів загинув турист

У районі Евересту в Непалі зіткнулися два гелікоптери; загинув турист.

Непалрайон Еверестузіткнення гелікоптерів

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:17

У районі Евересту в Непалі внаслідок зіткнення двох гелікоптерів загинув турист
У районі Евересту в Непалі внаслідок зіткнення двох гелікоптерів загинув турист

ПолітикаУ Каліфорнійській затоці Сан-Франциско сперечаються про центри обробки даних напередодні проміжних виборів у США

Щонайменше сім міст регіону затоки Сан-Франциско запровадили тимчасові мораторії на будівництво центрів обробки даних. Мешканці занепокоєні споживанням електроенергії та води, впливом на довкілля й рахунками за світло. Питання стало темою місцевих перегонів: Конні Чан підтримує загальнонаціональну паузу, а Скотт Вінер виступає проти повної заборони.

центри обробки данихштучний інтелектпроміжні вибори у СШАзатока Сан-Франциско

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:13

У Каліфорнійській затоці Сан-Франциско сперечаються про центри обробки даних напередодні проміжних виборів у США
У Каліфорнійській затоці Сан-Франциско сперечаються про центри обробки даних напередодні проміжних виборів у США

ПолітикаКандидати до Сенату США від Техасу Пекстон і Таларіко виступили з останніми закликами

Кандидати до Сенату США від Техасу, республіканець Кен Пекстон і демократ Джеймс Таларіко, провели останні передвиборчі виступи напередодні виборів у вівторок. Таларіко прагне стати першим демократом із 1988 року, який здобуде місце в Сенаті від Техасу.

вибори в ТехасіСенат СШАпередвиборча кампанія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:12

Кандидати до Сенату США від Техасу Пекстон і Таларіко виступили з останніми закликами
Кандидати до Сенату США від Техасу Пекстон і Таларіко виступили з останніми закликами

СпортФінляндія обіцяє не грати в хокейні матчі з Росією, поки триває війна в Україні

Фінляндія заявила, що не гратиме хокейних матчів із Росією, доки триває війна в Україні. 1 червня у Гельсінкі збірна Фінляндії, зокрема автор переможного гола Конста Геленіус, святкувала з уболівальниками перемогу на чемпіонаті світу.

ФінляндіяРосіяхокейвійна в Україні

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:09

Фінляндія обіцяє не грати в хокейні матчі з Росією, поки триває війна в Україні
Фінляндія обіцяє не грати в хокейні матчі з Росією, поки триває війна в Україні

СвітРозмови Путіна зі Стуббом і Стьоре підривають авторитет Каллас, пише портал

Портал L’AntiDiplomatico заявив, що розмови Володимира Путіна з президентом Фінляндії Александром Стуббом і прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стьоре відбулися без очільниці зовнішньої політики ЄС Каї Каллас. На думку порталу, це свідчить про глибокі розбіжності в зовнішній політиці Євросоюзу щодо Росії та загрожує відсунути блок на узбіччя подій, що визначають його майбутнє.

Володимир Путінзовнішня політика ЄСвідносини Росії та ЄС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:08

Розмови Путіна зі Стуббом і Стьоре підривають авторитет Каллас, пише портал

ПолітикаКандидат у сенатори США від Демократичної партії Ель-Саєд провів фінальний агітаційний захід у Мічигані

Кандидат у сенатори США від Демократичної партії Абдул Ель-Саєд виступив перед прихильниками в Роял-Оуку, штат Мічиган, намагаючись здобути голоси напередодні проміжних виборів у вівторок.

вибори у СШАпроміжні вибориМічиган

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:07

Кандидат у сенатори США від Демократичної партії Ель-Саєд провів фінальний агітаційний захід у Мічигані

НаукаДослідження припускає, що спричинена людиною зміна клімату могла зупинити настання нового льодовикового періоду

Дослідники з Канади встановили, що величезний льодовик Барнса ще розширювався приблизно 2 000 років тому. На їхню думку, зміна клімату протидіяла цій тенденції та запобігла новому льодовиковому періоду.

зміна кліматульодовик Барнсальодовиковий період

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:05

Дослідження припускає, що спричинена людиною зміна клімату могла зупинити настання нового льодовикового періоду

СвітПівнічна Корея відкинула звинувачення ФБР щодо крадіжки $6 млрд у Binance та випробувала крилаті ракети

Північна Корея відкинула звинувачення ФБР, пов’язані з крадіжкою $6 млрд у Binance, і провела випробування крилатих ракет.

Північна КореяBinanceкіберкрадіжкакрилаті ракети

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:05

Північна Корея відкинула звинувачення ФБР щодо крадіжки $6 млрд у Binance та випробувала крилаті ракети
Північна Корея відкинула звинувачення ФБР щодо крадіжки $6 млрд у Binance та випробувала крилаті ракети

СвітІзраїльські сили вбили чотирьох людей у Газі, ще один палестинець помер від поранень

За даними медичних джерел і ЗМІ, ізраїльські сили внаслідок атак у різних районах Гази вбили чотирьох палестинців, а ще один помер від поранень, отриманих під час попереднього нападу. Міністерство охорони здоров’я Палестини повідомляє, що від початку припинення вогню за посередництва США в жовтні 2025 року ізраїльські атаки забрали щонайменше 1 593 життя і поранили 5 748 людей.

Газаізраїльські атакипалестинські жертвиприпинення вогню

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 05:02

Ізраїльські сили вбили чотирьох людей у Газі, ще один палестинець помер від поранень
Ізраїльські сили вбили чотирьох людей у Газі, ще один палестинець помер від поранень

СвітГолова CPJ: напади на журналістів майже завжди передують ширшим посяганням на права громадськості

Генеральна директорка Комітету із захисту журналістів Джоді Ґінсберґ заявила, що вбивства журналістів — це не лише напад на тих, хто висвітлює новини, а й посягання на право громадськості знати, інституційну підзвітність і підвалини демократії. Вона застерегла: безкарність убивць створює умови для нових нападів.

безпека журналістівсвобода пресиКомітет із захисту журналістів

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:02

Голова CPJ: напади на журналістів майже завжди передують ширшим посяганням на права громадськості
Голова CPJ: напади на журналістів майже завжди передують ширшим посяганням на права громадськості

ЕкономікаBarclays посилює перевірки клієнтів для відстеження ризиків повеней

Barclays посилює процес перевірок, щоб виявляти схильність клієнтів до дедалі більших ризиків повеней.

Barclaysбанкиризик повеней

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:00

Barclays посилює перевірки клієнтів для відстеження ризиків повеней
Barclays посилює перевірки клієнтів для відстеження ризиків повеней

СуспільствоІспанія запровадить оплачувану лікарняну відпустку через менопаузу з грудня 2026 року

З 1 грудня працівниці, чиї повсякденні можливості обмежують стани, пов’язані з менопаузою, зможуть оформити спеціальну медичну відпустку. Іспанія розширює трудовий захист жінок, тоді як інші європейські країни досі не запровадили подібного заходу.

Іспаніяменопаузаоплачувана лікарняна відпусткатрудовий захист

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 05:00

Іспанія запровадить оплачувану лікарняну відпустку через менопаузу з грудня 2026 року

ТехнологіїПівнічнокорейським хакерам, ймовірно, знадобляться місяці, щоб відмити мільярди, викрадені в Binance

Експерти кажуть, що викрадені токени видно у публічних блокчейнах, а їх розділили на невеликі суми, намагаючись ускладнити відстеження. Очікується, що відмивання мільярдів триватиме місяцями.

Північна КореяBinanceкриптовалютихакерська атака

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-03 05:00

Північнокорейським хакерам, ймовірно, знадобляться місяці, щоб відмити мільярди, викрадені в Binance