MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітАмериканські військові завдали обмежених ударів по іранському острову Кешм, кажуть посадовці США

За словами посадовців США, американські військові завдали обмежених ударів по іранському острову Кешм. Це, схоже, не було повноцінним поверненням до бойових дій; удари сталися напередодні вирішальних проміжних виборів у США.

СШАІранострів Кешмвійськові удари

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 02:06

Американські військові завдали обмежених ударів по іранському острову Кешм, кажуть посадовці США
Американські військові завдали обмежених ударів по іранському острову Кешм, кажуть посадовці США

ПолітикаНапередодні дня виборів американці визначатимуть контроль над Конгресом

Американці невдовзі голосуватимуть за контроль над Сенатом і Палатою представників, а також обиратимуть губернаторів і вирішуватимуть інші важливі питання.

вибори у СШАСенатПалата представників

CCNNОригінал★★★☆☆2026-11-03 02:01

Напередодні дня виборів американці визначатимуть контроль над Конгресом
  • Коли стане відомо, хто переміг на проміжних виборах?
    Коли стане відомо, хто переміг на проміжних виборах?

    Проміжні вибори у США відбудуться у вівторок. Боротьба за контроль над Конгресом є найбільшим політичним випробуванням для другого терміну президента Дональда Трампа на цей момент.

    проміжні вибори у СШАКонгресДональд Трамп

    BBloomberg★★★☆☆2026-11-03 01:00Оригінал
  • Виборці визначаються перед проміжними виборами
    Виборці визначаються перед проміжними виборами

    Виборці по всій території США обирають кандидатів на проміжних виборах, а ті роблять останні звернення до виборців.

    СШАпроміжні виборивиборці

    NNBC News★★★☆☆2026-11-03 00:30Оригінал
  • Війна, мита й Китай: що проміжні вибори у США означають для Азійсько-Тихоокеанського регіону
    Війна, мита й Китай: що проміжні вибори у США означають для Азійсько-Тихоокеанського регіону

    Уряди й бізнес Азійсько-Тихоокеанського регіону, які зазнали сильного удару від мит Трампа та війни США й Ізраїлю проти Ірану, уважно стежать за проміжними виборами у США. Аналітики кажуть, що багато хто прагне «величезних змін» у політиці США, однак мало хто очікує, що контроль демократів над Конгресом суттєво змінить війну чи торговельну політику: можливості Конгресу обмежені.

    проміжні вибори у СШААзійсько-Тихоокеанський регіонмитавійна з Іраном

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-02 23:41Оригінал
  • Трамп назвав кандидатів демократів на проміжних виборах «небезпечними»

    Дональд Трамп заявив, що демократи висунули на проміжних виборах «найекстремальніших і найнебезпечніших» кандидатів в історії США. Він також сказав, що чинні президенти зазвичай не перемагають на проміжних виборах, але республіканці мають «дуже хороші шанси».

    проміжні вибори у СШАДональд Трампдемократиреспубліканці

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-11-02 23:37Оригінал
  • Рейтинг схвалення Трампа напередодні проміжних виборів у США майже рекордно низький — опитування
    Рейтинг схвалення Трампа напередодні проміжних виборів у США майже рекордно низький — опитування

    За опитуванням Reuters/Ipsos, роботу Трампа на посаді президента схвалюють 32% респондентів — на один відсотковий пункт більше, ніж два тижні тому. У виборі між умовними кандидатами демократи випередили республіканців — 46% проти 38%. Трамп агітував за республіканців у Вашингтоні, водночас визнавши, що чинні президенти зазвичай програють проміжні вибори.

    проміжні вибори у СШАДональд Трампопитуваннярейтинг схвалення

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-11-02 23:05Оригінал

ПолітикаАгресивні судові позови Трампа щодо виборців дають демократам план юридичного захисту

Перші справи на Алясці та в Каліфорнії демонструють юридичну підготовку демократів і окреслюють шлях до очікуваних судових баталій у день виборів та після нього.

політика СШАвиборчі позовиДемократична партія

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-11-03 02:00

Агресивні судові позови Трампа щодо виборців дають демократам план юридичного захисту
Агресивні судові позови Трампа щодо виборців дають демократам план юридичного захисту

СвітПрем’єр Китаю зустрівся із султаном Оману

Прем’єр Китаю зустрівся із султаном Оману.

КитайОмандипломатія

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-11-03 02:00

Прем’єр Китаю зустрівся із султаном Оману
  • Прем’єр Держради Китаю зустрівся із султаном Оману
    Прем’єр Держради Китаю зустрівся із султаном Оману

    Прем’єр Держради Китаю Лі Цян зустрівся в Пекіні із султаном Оману Хайсамом бін Таріком Аль Саїдом, який перебуває з державним візитом у Китаї. За словами Лі, переговори визначили новий план поглиблення стратегічного партнерства. Сторони обговорили співпрацю в енергетиці, сільському господарстві, технологіях і культурних обмінах, а також переговори про угоду про вільну торгівлю між Китаєм і Радою співробітництва арабських держав Перської затоки. Хайсам заявив, що Оман прагне переймати досвід розвитку Китаю та поглиблювати взаємовигідну співпрацю.

    КитайОмандипломатіястратегічне партнерство

    CCGTN★★★★☆2026-11-03 00:41Оригінал

ЕкономікаЦентробанк Китаю підвищить норму резервування валютних коштів для фінансових установ

Народний банк Китаю у вівторок заявив, що з 15 листопада підвищить норму резервування валютних коштів для фінансових установ на 2 відсоткові пункти — до 6%, щоб посилити управління валютною ліквідністю.

Народний банк Китаюнорма валютного резервуваннявалютна ліквідність

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:58

Центробанк Китаю підвищить норму резервування валютних коштів для фінансових установ
Центробанк Китаю підвищить норму резервування валютних коштів для фінансових установ

ПолітикаВ Австралії заарештували чоловіка й хлопця через імовірний напад битою на волонтера One Nation

37-річного чоловіка та 14-річного хлопця заарештували через імовірний напад бейсбольною битою на волонтера One Nation біля його будинку в Торкі, штат Вікторія. Волонтера госпіталізували з травмами, що не загрожують життю. Інцидент стався під час передвиборчої кампанії у штаті на тлі закликів знизити градус політичних дебатів.

політика АвстраліїOne Nationімовірний напад

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:57

В Австралії заарештували чоловіка й хлопця через імовірний напад битою на волонтера One Nation
В Австралії заарештували чоловіка й хлопця через імовірний напад битою на волонтера One Nation

СвітПосадовець США заявив про оборонні удари по іранських цілях в Ормузькій протоці

За словами американського посадовця, США завдали оборонних ударів по деяких іранських цілях в Ормузькій протоці.

СШАІранОрмузька протокавійськові удари

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-11-03 01:55

Посадовець США заявив про оборонні удари по іранських цілях в Ормузькій протоці
Посадовець США заявив про оборонні удари по іранських цілях в Ормузькій протоці

ЕкономікаСильна посуха в Індонезії загрожує масштабній китайській акумуляторній галузі

Різке скорочення опадів в Індонезії сповільнює виробництво на місцевих нікелевих рафінувальних підприємствах. Це створює ризики для масштабного китайського ланцюга постачання електромобілів, адже нікель використовують для виготовлення компонента літій-іонних акумуляторів.

Індонезіяпосуханікельакумулятори для електромобілів

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:53

Сильна посуха в Індонезії загрожує масштабній китайській акумуляторній галузі
Сильна посуха в Індонезії загрожує масштабній китайській акумуляторній галузі

ЕкономікаПівнічна Корея заперечує зв’язок із хакерською атакою на Binance, а дослідники відстежують викрадені мільярди

Північна Корея відкинула звинувачення США щодо її причетності до атаки на Binance. Тим часом дослідники блокчейну відстежували викрадену криптовалюту на мільярди доларів у різних мережах.

Північна КореяBinanceкриптовалютахакерська атака

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:52

Північна Корея заперечує зв’язок із хакерською атакою на Binance, а дослідники відстежують викрадені мільярди
Північна Корея заперечує зв’язок із хакерською атакою на Binance, а дослідники відстежують викрадені мільярди

ТехнологіїApple може спробувати збільшити доходи завдяки стороннім ШІ-застосункам

Під час телефонної конференції щодо фінансових результатів у понеділок увечері Apple натякнула, що може стимулювати зростання доходів завдяки певним стороннім «можливостям».

Appleсторонні застосункиштучний інтелектдоходи

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:49

Apple може спробувати збільшити доходи завдяки стороннім ШІ-застосункам
Apple може спробувати збільшити доходи завдяки стороннім ШІ-застосункам

СвітЄвропейські сили проведуть у Польщі перші навчання на підтримку України

Близько 2 800 військових із 10 європейських країн візьмуть участь у навчаннях на південному сході Польщі з 9 до 22 листопада. Вони перевірять багатонаціональні сили, покликані підтримати Україну після можливого припинення вогню. Сили очолюють Франція та Британія; їхня мета — зміцнити безпеку України, не виконуючи наступальної ролі.

ПольщаУкраїнавійськові навчанняєвропейські сили

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 01:43

Європейські сили проведуть у Польщі перші навчання на підтримку України
Європейські сили проведуть у Польщі перші навчання на підтримку України

КультураКіра Найтлі каже, що «Чорні голуби» поєднують гумор і моральну складність

На презентації другого сезону в Лондоні Кіра Найтлі сказала, що привабливість шпигунського трилера Netflix полягає в поєднанні гумору та морально складних персонажів, попри кілерів і напружені екшн-сцени.

Кіра НайтліЧорні голубиNetflixшпигунський трилер

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:40

Кіра Найтлі каже, що «Чорні голуби» поєднують гумор і моральну складність
Кіра Найтлі каже, що «Чорні голуби» поєднують гумор і моральну складність

СуспільствоБританський мандрівник повернувся додому після 28-річної навколосвітньої подорожі пішки

Дослідник Карл Бушбі повернувся до Галла після 28-річної навколосвітньої експедиції пішки.

мандрівникпіша експедиціянавколосвітня подорож

TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 01:37

Британський мандрівник повернувся додому після 28-річної навколосвітньої подорожі пішки
Британський мандрівник повернувся додому після 28-річної навколосвітньої подорожі пішки

ПолітикаГолова парламенту Китаю зустрівся зі спікеркою Ради Федерації Росії

Чжао Лецзі провів у понеділок у Пекіні переговори з Валентиною Матвієнко. Він заявив, що Китай готовий поглиблювати стратегічну комунікацію та політичну взаємодовіру з Росією і розширювати взаємовигідну співпрацю. Сторони також обговорили контакти між законодавчими органами та координацію на багатосторонніх майданчиках.

відносини Китаю і РосіїЧжао ЛецзіВалентина Матвієнкодипломатія

CCGTNОригінал★★★★☆2026-11-03 01:37

Голова парламенту Китаю зустрівся зі спікеркою Ради Федерації Росії
Голова парламенту Китаю зустрівся зі спікеркою Ради Федерації Росії

ІншеУ справі про стрілянину в магазині Spirit Halloween затримали 17-річного підлітка; загинула вагітна жінка, ще шестеро поранені

У понеділок поліція повідомила про затримання 17-річного хлопця у зв’язку зі стріляниною минулого тижня в магазині Spirit Halloween у Каліфорнії. Загинула вагітна жінка, ще шестеро людей дістали поранення.

стрілянинаКаліфорніязатримання

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:34

У справі про стрілянину в магазині Spirit Halloween затримали 17-річного підлітка; загинула вагітна жінка, ще шестеро поранені
У справі про стрілянину в магазині Spirit Halloween затримали 17-річного підлітка; загинула вагітна жінка, ще шестеро поранені

ПолітикаРеспубліканці наголошують на підтримці Стівенс, тоді як штаб Ель-Сайєда повідомляє про рекордні збори

Республіканці підкреслили, що демократка, конгресвумен Гейлі Стівенс в останню мить підтримала республіканського кандидата в Сенат США від Мічигану Майка Роджерса. Демократи применшили значення цієї підтримки, а штаб Ель-Сайєда повідомив про рекордні збори коштів.

політика СШАМічиганвибори до Сенатузбір коштів

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:34

Республіканці наголошують на підтримці Стівенс, тоді як штаб Ель-Сайєда повідомляє про рекордні збори
Республіканці наголошують на підтримці Стівенс, тоді як штаб Ель-Сайєда повідомляє про рекордні збори

СвітВіткофф: США обговорять із союзниками архітектуру безпеки Європи та гарантії для Києва

Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф заявив, що цього тижня у Брюсселі Вашингтон проведе консультації з представниками Франції, Німеччини, Великої Британії, ЄС і НАТО щодо допомоги Києву, гарантій безпеки для України, післявоєнної архітектури безпеки Європи та економічної підтримки відбудови України. За його словами, опосередковані США консультації Росії й України заплановані в Абу-Дабі на 10–11 листопада.

Українабезпека Європидипломатія СШАпереговори Росії та України

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 01:33

Віткофф: США обговорять із союзниками архітектуру безпеки Європи та гарантії для Києва
  • Віткофф і Кушнер, як очікується, представлятимуть США на тристоронніх переговорах в Абу-Дабі

    Reuters із посиланням на джерело серед американських посадовців повідомило, що Стів Віткофф і Джаред Кушнер, як очікується, представлятимуть США на переговорах Росії, США та України в Абу-Дабі 10–11 листопада. Раніше Віткофф заявив, що робочі консультації стосуватимуться врегулювання конфлікту в Україні.

    переговори Росії, США та УкраїниАбу-Дабіконфлікт в Україні

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 00:54Оригінал
  • США виступлять посередником на мирних переговорах Росії та України в Абу-Дабі в листопаді
    США виступлять посередником на мирних переговорах Росії та України в Абу-Дабі в листопаді

    США домагаються проведення переговорів Росії та України в Абу-Дабі 10–11 листопада на тлі посилення атак на інфраструктуру.

    російсько-українська війнаСШАмирні переговориАбу-Дабі

    TTRT World★★★★☆2026-11-03 00:36Оригінал
  • Переговори Росії, США та України відбудуться в Абу-Дабі 10–11 листопада, заявив Віткофф

    Спецпосланець президента США Стів Віткофф повідомив, що Росія, Сполучені Штати та Україна проведуть тристоронні переговори на робочому рівні в Абу-Дабі 10–11 листопада. США виступлять посередником; обговорять безпеку після війни, деескалацію, гуманітарні зусилля та подальші кроки до миру.

    переговори Росії, США та УкраїниАбу-Дабімирні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-11-03 00:00Оригінал
  • Віткофф назвав місце й дату нових тристоронніх переговорів про мир
    Віткофф назвав місце й дату нових тристоронніх переговорів про мир

    Спеціальний посланець США Стів Віткофф повідомив, що новий раунд тристоронніх переговорів за участю Росії, України та США відбудеться 10 листопада в Абу-Дабі. За його словами, сторони обговорять безпеку після війни, деескалацію, гуманітарні питання та подальші кроки до миру.

    російсько-українська війнамирні переговориАбу-Дабі

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-11-02 23:51Оригінал
  • Віткофф заявив, що США посередничатимуть на майбутніх переговорах України й Росії в Абу-Дабі
    Віткофф заявив, що США посередничатимуть на майбутніх переговорах України й Росії в Абу-Дабі

    Спецпосланець США Стів Віткофф повідомив, що американські посадовці посередничатимуть на робочих переговорах України й Росії в Абу-Дабі 10–11 листопада. Сторони обговорюватимуть повоєнні безпекові домовленості, деескалацію, гуманітарні зусилля та подальші кроки до миру. Цього тижня американські перемовники також мають зустрітися в Брюсселі з представниками європейських країн, ЄС і НАТО.

    УкраїнаРосіяпосередництво СШАмирні переговори

    FFox News★★★★☆2026-11-02 23:47Оригінал
  • США наступного тижня проведуть тристоронні переговори з Росією та Україною в ОАЕ
    США наступного тижня проведуть тристоронні переговори з Росією та Україною в ОАЕ

    Спецпосланець США Стів Віткофф заявив, що Вашингтон виступить посередником на робочих переговорах Росії та України в Абу-Дабі 10–11 листопада. Сторони обговорять післявоєнні безпекові домовленості, деескалацію, гуманітарні заходи та завершення війни. Цього тижня американські перемовники також зустрінуться в Брюсселі з представниками європейських країн, ЄС і НАТО щодо гарантій безпеки для України, безпеки Європи та підтримки відбудови.

    переговори Росії та Українидипломатія СШААбу-Дабібезпека Європи

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 23:10Оригінал
  • Посланець США заявив, що Вашингтон посередничатиме на переговорах України й Росії в Абу-Дабі
    Посланець США заявив, що Вашингтон посередничатиме на переговорах України й Росії в Абу-Дабі

    Спецпосланець США Стів Віткофф заявив, що 10–11 листопада Вашингтон збере делегації України та Росії в Абу-Дабі для обговорення завершення війни, післявоєнних гарантій безпеки та деескалації. Цього тижня американські переговірники також зустрінуться в Брюсселі з представниками Франції, Німеччини, Великої Британії, ЄС і НАТО, щоб обговорити гарантії безпеки для України, безпеку Європи та підтримку відбудови.

    УкраїнаРосіяпереговори в Абу-Дабіпосередництво США

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 23:00Оригінал

Здоров’яУ штаті Нью-Йорк дитина померла після зараження на кір

Губернаторка Кеті Гокул заявила, що дитина в окрузі Льюїс штату Нью-Йорк померла після зараження на кір.

кірсмерть дитиниНью-Йорк

CCNNОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:31

У штаті Нью-Йорк дитина померла після зараження на кір

ЕкономікаРезервний банк Австралії проводить засідання: очікуване підвищення ставки може стати найвищим за 18 років

У вівторок Резервний банк Австралії, як очікується, підвищить ставки — це буде п’яте підвищення цього року. Готівкова ставка може зрости до 4,85%, найвищого рівня за 18 років. Скарбник Джим Чалмерс сказав, що австралійці готуються до «складного рішення», а підвищення посилить тиск на людей. За його словами, незалежно від рішення банку, уряду потрібно й надалі скорочувати бюджетні видатки.

Резервний банк Австраліїпроцентні ставкиекономіка Австралії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:30

Резервний банк Австралії проводить засідання: очікуване підвищення ставки може стати найвищим за 18 років
Резервний банк Австралії проводить засідання: очікуване підвищення ставки може стати найвищим за 18 років

ЕкономікаOracle пропонує високорейтингові доларові облігації на $10 млрд

У понеділок Oracle почала продаж боргових паперів і акцій на $20 млрд, продовжуючи залучати кошти на інвестиції в штучний інтелект, хоча дедалі більше ознак свідчать про занепокоєння керівників фондів витратами технологічних компаній.

Oracleвипуск облігаційінвестиції в ШІ

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:30

Oracle пропонує високорейтингові доларові облігації на $10 млрд
Oracle пропонує високорейтингові доларові облігації на $10 млрд

СуспільствоДивіться: Девід М’юр розповідає про виклик зі збору їжі на 100 ярдів для учнів із Нью-Джерсі

Учні Howell High School заповнили своє футбольне поле понад чвертю мільйона фунтів їжі для неприбуткової організації Dermer Dreams. Девід М’юр розповідає про волонтерів, які доставили продукти.

збір їжіНью-Джерсіволонтери

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 01:29

Дивіться: Девід М’юр розповідає про виклик зі збору їжі на 100 ярдів для учнів із Нью-Джерсі
Дивіться: Девід М’юр розповідає про виклик зі збору їжі на 100 ярдів для учнів із Нью-Джерсі

ЕкономікаПівнічна Корея заперечує причетність до рекордного зламу Binance на $6,3 млрд

Кім Йо Чжон заперечила, що Північна Корея стояла за викраденням $6,3 млрд із Binance, назвавши звинувачення США спробою зашкодити іміджу країни. Американські відомства й аналітики покладають відповідальність за атаку на підтримуване державою угруповання TraderTraitor. Binance повідомила, що вже покрила близько 95% викрадених активів і компенсує всі втрати.

BinanceПівнічна Кореякриптовалютикібератака

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:23

Північна Корея заперечує причетність до рекордного зламу Binance на $6,3 млрд
Північна Корея заперечує причетність до рекордного зламу Binance на $6,3 млрд

СуспільствоВартість життя, житло та невизначеність із роботою розпалюють гнів європейської молоді

Європейські країни охопила хвиля молодіжних протестів: молодь обурена стрімким зростанням вартості життя та мало довіряє традиційним інституціям.

Європамолодіжні протестивартість життяжитло

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-03 01:21

Вартість життя, житло та невизначеність із роботою розпалюють гнів європейської молоді
Вартість життя, житло та невизначеність із роботою розпалюють гнів європейської молоді

СпортDodge оголосила про повернення до NASCAR Cup Series, починаючи з Daytona 500

Dodge повернеться до NASCAR Cup Series у 2027 році — на рік раніше, ніж очікувалося спочатку.

DodgeNASCAR Cup SeriesDaytona 500

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:19

Dodge оголосила про повернення до NASCAR Cup Series, починаючи з Daytona 500
Dodge оголосила про повернення до NASCAR Cup Series, починаючи з Daytona 500

СвітРосійські удари вбили 26 людей в Україні після завершення найдовшого перемир’я

У понеділок російські удари по селу на півдні України забрали життя щонайменше 26 людей, серед яких були цивільні, що збирали гуманітарну допомогу, працівники екстрених служб і поліцейські. Напад стався за кілька годин після завершення рідкісного перемир’я, знищивши надії на поступ до миру.

російсько-українська війнаросійські ударипівдень Україниперемир’я

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-11-03 01:18

Російські удари вбили 26 людей в Україні після завершення найдовшого перемир’я
Російські удари вбили 26 людей в Україні після завершення найдовшого перемир’я

СвітУнаслідок численних російських ударів по центру допомоги в Україні загинули щонайменше 26 людей

Щонайменше 26 людей загинули внаслідок численних російських ударів по школі в Запорізькій області, яку використовували як центр гуманітарної допомоги. Президент України заявив, що було два окремі удари: спершу перша атака, а потім удар по будівлі, де ховалися місцеві жителі.

російсько-українська війнаЗапорізька областьросійські ударигуманітарна допомога

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-03 01:17

Унаслідок численних російських ударів по центру допомоги в Україні загинули щонайменше 26 людей
Унаслідок численних російських ударів по центру допомоги в Україні загинули щонайменше 26 людей

СвітДепутат Верховної Ради повідомив про загиблих у сутичках під час протестів біля Києва

Депутат Верховної Ради Артем Дмитрук заявив, що сутички під час протестів поблизу Києва призвели до загиблих і поранених, звинувативши направлених Зеленським «бійців» у побитті людей і стрілянині. У поліції повідомили, що в будівлі перебували військовослужбовці Нацгвардії; її командувач визнав, що в підвалі утримували військових, які самовільно залишили частини, а також новобілізованих.

УкраїнапротестиКиївНацгвардія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:15

Депутат Верховної Ради повідомив про загиблих у сутичках під час протестів біля Києва
  • Медикиню, яка повідомила про підвал біля Києва, затримала поліція, заявив ексдепутат

    Колишній депутат Верховної Ради Ігор Мосійчук заявив, що поліція затримала медикиню, яка під час прямого ефіру повідомила про людей у підвалі біля Києва та наполягала на їхній госпіталізації. Раніше українські медіа писали, що в будинку в Петропавлівській Борщагівці утримували близько 40 людей. Командувач Нацгвардії визнав, що підвал використовували для утримання військових, які самовільно залишили частини, та мобілізованих.

    Україназатримання поліцієюутримання в підваліНаціональна гвардія України

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 23:45Оригінал
  • Підлітка, якого утримували в підвалі під Києвом, побили лопатою — видання

    Українське видання «Дзеркало тижня» повідомило, що 14-річного підлітка, якого вивели з підвалу будинку в Петропавлівській Борщагівці неподалік Києва, побили лопатою. Очевидці кажуть, що він у жахливому стані. Офіційного пояснення, чому дитина перебувала на об'єкті Нацгвардії, не надали. Поліція заявила, що в будівлі були військовослужбовці, а командувач Нацгвардії визнав, що в підвалі тримали військових, які самовільно залишили частини, та новобілізованих.

    УкраїнаПетропавлівська БорщагівкаНацгвардіяпобиття підлітка

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 22:06Оригінал
  • Бойовики «Азову» облаштували «в’язницю» в підвалі біля Києва — видання

    ТАСС із посиланням на видання «Страна» повідомило, що приватний будинок у Петропавлівській Борщагівці біля Києва, у підвалі якого утримували мобілізованих чоловіків і військових, що залишили свої частини, належить угрупованню «Азов». За повідомленням «Страни», «Азов» підтвердив, що четверо військових, які втекли з будинку, зазнали поранень.

    Петропавлівська Борщагівкаугруповання «Азов»Національна гвардія Українизатримання

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 21:55Оригінал
  • В Офісі Зеленського заявили, що в Україні є багато будівель, подібних до підвального приміщення біля Києва

    Керівник Офісу Володимира Зеленського Кирило Буданов заявив, що в Україні є багато подібних об’єктів і що їхню наявність ретельно розслідують. За його словами, у будівлі утримували 14 людей, а не 40, як раніше повідомляли місцеві ЗМІ. Заворушення біля неї знову посилилися, силовики застосували сльозогінний газ.

    УкраїнаПетропавлівська БорщагівкаНаціональна гвардіязаворушення

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 21:47Оригінал
  • Під Києвом десятки людей зібралися біля будинку, заявляючи, що там утримують і б’ють військових
    Під Києвом десятки людей зібралися біля будинку, заявляючи, що там утримують і б’ють військових

    Увечері 2 листопада десятки людей зібралися біля приватного будинку в Петропавлівській Борщагівці, стверджуючи, що людей усередині утримують і катують. Командувач Нацгвардії Олександр Півненко заперечив звинувачення у катуваннях і сказав, що будинок тимчасово використовували для розміщення новобранців Нацгвардії; за його словами, там перебували 18 військовослужбовців. Журналісти повідомили, що з будинку вивели чотирьох людей, один із них, імовірно, мав перелом хребта.

    УкраїнаКиївська областьНацгвардіямобілізація

    MMeduza★★★☆☆2026-11-02 21:34Оригінал
  • Біля будинку під Києвом, де утримують мобілізованих, пролунали постріли

    За повідомленням видання «Страна», українські правоохоронці відкрили вогонь біля будинку за межами Києва, де сотні людей протестували проти утримання в підвалі призовників і дезертирів. Видання пише, що протест переріс у насильство: учасники намагалися штурмувати огорожу та били вікна поліцейського автобуса, після чого силовики відкрили вогонь.

    УкраїнапротестпострілиНаціональна гвардія

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 21:04Оригінал
  • Голова Нацгвардії України пояснив, для чого використовували будинок, де утримували чоловіків поблизу Києва

    Командувач Національної гвардії України Олександр Півненко визнав, що приватний будинок поблизу Києва використовували для утримання як військовослужбовців, які самовільно залишили частини, так і щойно мобілізованих чоловіків. Раніше ЗМІ повідомляли, що в підвалі перебували близько 40 людей; біля будинку сталися сутички, а згодом швидка доправила до лікарні чотирьох поранених.

    УкраїнаНаціональна гвардіямобілізаціяПетропавлівська Борщагівка

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 20:31Оригінал
  • Голова Нацгвардії України заявив, що військових утримували в підвалі за самовільне залишення частини

    Голова Національної гвардії України Олександр Півненко заявив, що четверо людей, яких забрала швидка з підвалу поблизу Києва, були військовими, затриманими за самовільне залишення своїх підрозділів. За його словами, решта також були нацгвардійцями, однак їхній статус і стан він не уточнив. Раніше повідомлялося, що озброєні люди утримували там близько 40 осіб; біля будинку сталися сутички, а медиків зрештою допустили до чотирьох хворих.

    УкраїнаНаціональна гвардіясамовільне залишення частиниПетропавлівська Борщагівка

    ТТАСС★★★☆☆2026-11-02 19:51Оригінал
  • Поблизу Києва сталася сутичка за участю нацгвардійців; поліція заперечує повідомлення про заручників
    Поблизу Києва сталася сутичка за участю нацгвардійців; поліція заперечує повідомлення про заручників

    2 листопада жителі зібралися біля приватного будинку в Петропавлівській Борщагівці під Києвом, де перебували військовослужбовці Нацгвардії. Поліція та Нацгвардія заперечили повідомлення про незаконне утримання людей або загиблих. Журналісти Kyiv Independent повідомили, що протестувальники намагалися потрапити до будівлі, а правоохоронці застосували сльозогінний газ і стріляли в повітря. Обставини з’ясовують; твердження із соцмереж незалежно не підтверджені.

    УкраїнаНацгвардіяпротестрозслідування поліції

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-11-02 18:56Оригінал

ЕкономікаЦентробанк Китаю підвищить норму резервування за валютними депозитами на 2 відсоткові пункти

Народний банк Китаю у вівторок оголосив, що підвищить норму резервування за валютними депозитами на 2 відсоткові пункти — до 6%. Новий рівень діятиме з 15 листопада. За словами центробанку, це має посилити управління ліквідністю фінансових установ.

Народний банк Китаювалютні депозитинорма резервуванняуправління ліквідністю

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:13

Центробанк Китаю підвищить норму резервування за валютними депозитами на 2 відсоткові пункти
Центробанк Китаю підвищить норму резервування за валютними депозитами на 2 відсоткові пункти

СуспільствоП’ятеро людей отримали хімічні опіки в Chili’s через помилку з маргаритою

За словами представників органів охорони здоров’я, троє відвідувачів і двоє працівників ресторану Chili’s у Північній Кароліні отримали хімічні опіки, коли працівник помилково додав у напої чистячий порошок замість цукру.

хімічні опікиаварія в рестораніПівнічна Кароліна

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:12

П’ятеро людей отримали хімічні опіки в Chili’s через помилку з маргаритою
П’ятеро людей отримали хімічні опіки в Chili’s через помилку з маргаритою

ТехнологіїСаміт Всесвітньої конференції з інтернету в Китаї зосередився на ШІ з відкритим кодом

Саміт проходить із 2 до 5 листопада в Учжені, провінція Чжецзян. Китайські та міжнародні учасники обговорюють інновації, управління безпекою, культурні обміни й міжнародну співпрацю.

Всесвітня конференція з інтернетуШІ з відкритим кодомУчженьміжнародна співпраця

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:12

Саміт Всесвітньої конференції з інтернету в Китаї зосередився на ШІ з відкритим кодом

СуспільствоНа кордонах Китаю: 14-річна боротьба молодого інженера з «морем смерті»

Пустеля Кубуці, яку колись називали «морем смерті», уже 14 років є домом для Тянь Вана — інженера з боротьби з опустелюванням, народженого в 1990-х роках. Завдяки зусиллям багатьох поколінь зелень укрила понад 6 000 квадратних кілометрів пустелі.

пустеля Кубуціборотьба з опустелюваннямдовкілля

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:08

На кордонах Китаю: 14-річна боротьба молодого інженера з «морем смерті»

ЕкономікаТом Лі вважає падіння Ethereum на 4% після злому позитивним сигналом

Том Лі бачить у стриманій реакції крипторинку на злам Binance на $6,3 млрд ще одну ознаку того, що триває бичачий ринок. Він указав, що після крадіжки 29 жовтня Ethereum подешевшав приблизно на 4%, тоді як після викрадення $1,5 млрд у Bybit у лютому 2025 року падіння становило 8%.

криптовалютиEthereumBinanceбичачий ринок

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:05

Том Лі вважає падіння Ethereum на 4% після злому позитивним сигналом
Том Лі вважає падіння Ethereum на 4% після злому позитивним сигналом

ПолітикаАмір Зукколо стане наступним мером Шарлоттауна після визнання поразки Філіпом Брауном

Чинний мер Філіп Браун визнав поразку в мерських перегонах у Шарлоттауні Аміром Зукколо, який стане наступним міським головою.

Шарлоттаунвибори мераАмір Зукколо

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:04

Амір Зукколо стане наступним мером Шарлоттауна після визнання поразки Філіпом Брауном

ЕкономікаКантонський ярмарок приваблює світових покупців інноваційними китайськими товарами для активного відпочинку

Китайські виробники спорядження для активного відпочинку представили на третьому етапі 140-го Кантонського ярмарку в Гуанчжоу легкі, розумні та багатофункціональні товари, зацікавивши закордонних покупців. За даними Китайської федерації спортивних товарів, у першому півріччі 2026 року експорт такої продукції з Китаю становив 1,399 мільярда доларів.

Кантонський ярмароктовари для активного відпочинкуекспорт Китаю

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:03

Кантонський ярмарок приваблює світових покупців інноваційними китайськими товарами для активного відпочинку

ПолітикаУ фінальному зверненні напередодні проміжних виборів Трамп понад 20 хвилин говорив про ремонти у Вашингтоні

На тлі боротьби за контроль над Конгресом президент Дональд Трамп у своєму останньому зверненні напередодні проміжних виборів понад 20 хвилин демонстрував ремонтні роботи у Вашингтоні, перш ніж згадати про майбутнє голосування.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампВашингтон

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:02

У фінальному зверненні напередодні проміжних виборів Трамп понад 20 хвилин говорив про ремонти у Вашингтоні

ПолітикаТрамп виступив із фінальним закликом перед проміжними виборами біля відбивного басейну Меморіалу Лінкольна

Президент США Дональд Трамп закликав прихильників прийти на вибори напередодні дня голосування, відзначаючи повторне відкриття відбивного басейну Меморіалу Лінкольна. Він 28 днів поспіль агітував за республіканців, які балотуються до Конгресу, поставивши своє президентство на кон результатів виборів.

проміжні вибори у СШАДональд Трамппередвиборча агітаціявідбивний басейн Меморіалу Лінкольна

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-03 01:01

Трамп виступив із фінальним закликом перед проміжними виборами біля відбивного басейну Меморіалу Лінкольна
Трамп виступив із фінальним закликом перед проміжними виборами біля відбивного басейну Меморіалу Лінкольна

ПолітикаВибори у США: відповіді на поширені запитання

Associated Press відповідає на запитання про те, навіщо проводять вибори, що означає баланс сил у Конгресі, хто має право голосувати та яку особливу роль агентство відіграє у виборчому процесі.

вибори у СШАКонгресправо голосуAssociated Press

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-03 01:00

Вибори у США: відповіді на поширені запитання
Вибори у США: відповіді на поширені запитання

ЕкономікаDisney наближається до скорочення тисяч робочих місць і просить деяких менеджерів заощадити 20% витрат за рік

За словами людей, обізнаних із ситуацією, Disney рухається до скорочення тисяч робочих місць і просить деяких менеджерів орієнтуватися на щорічну економію витрат у 20%.

Disneyскорочення робочих місцьекономія витрат

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:59

Disney наближається до скорочення тисяч робочих місць і просить деяких менеджерів заощадити 20% витрат за рік

ЕкономікаКвартал Apple був не ідеальним, але позитиву вистачило, щоб підвищити цільову ціну акцій

Квартальні результати Apple не були бездоганними, однак позитивних моментів виявилося достатньо для підвищення цільової ціни. Позиція залишається незмінною: акції варто тримати, а не активно торгувати ними.

Appleквартальні результатицільова ціна

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:55

Квартал Apple був не ідеальним, але позитиву вистачило, щоб підвищити цільову ціну акцій
Квартал Apple був не ідеальним, але позитиву вистачило, щоб підвищити цільову ціну акцій
ВАЖЛИВО

Здоров’яСпалах Еболи забрав понад 5300 життів, переважно в ДР Конго

За даними Африканського центру контролю та профілактики захворювань, останній спалах Еболи забрав 5376 життів, зокрема 5372 у Демократичній Республіці Конго. Штам Бундібугіо поширився до Уганди й Кенії, де зафіксували по дві смерті; аналізи двох підозрюваних випадків у Нігерії були негативними.

Еболаштам БундібугіоДемократична Республіка Конгогромадське здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-11-03 00:50

Спалах Еболи забрав понад 5300 життів, переважно в ДР Конго
Спалах Еболи забрав понад 5300 життів, переважно в ДР Конго
ВАЖЛИВО
  • Смертність від Еболи в ДР Конго перевищила 50%

    Національний інститут громадського здоров’я Демократичної Республіки Конго повідомив, що кількість лабораторно підтверджених випадків сягнула 10 414, а померли 5 372 людини; рівень смертності становить 51,6% проти 48,6% минулого тижня. Зростання пояснюється ретроспективним коригуванням даних в провінції Ітурі, а не різким стрибком за один день. Спалах, спричинений вірусом Бундібуджо, охопив вісім провінцій країни.

    ЕболаДемократична Республіка Конгоспалахгромадське здоров’я

    ТТАСС★★★★☆2026-11-02 19:41Оригінал

ПолітикаКитай розглядає законопроєкт про боротьбу з транскорупцією

Вищий законодавчий орган Китаю розпочав друге читання законопроєкту про боротьбу з транскорупцією. Документ вимагає діяти відповідно до законних процедур і захищати права людини, а китайські компанії, що працюють за кордоном, мають створювати підрозділи з комплаєнсу або призначати відповідальних працівників з огляду на масштаб і ризики діяльності.

КитайтранскорупціязаконопроєктВЗНП

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:48

Китай розглядає законопроєкт про боротьбу з транскорупцією
Китай розглядає законопроєкт про боротьбу з транскорупцією

ПолітикаОбвинувачений співробітник ICE пропрацював трохи більше року на тлі перевірки масштабного найму Трампа

Маріо Альберто Моралес вийшов під заставу після висунення йому обвинувачення у нападі з обтяжуючими обставинами із застосуванням смертоносної зброї. Масштабний набір працівників адміністрацією Трампа також опинився під пильною увагою.

ICEобвинуваченнянапад із обтяжуючими обставинамиадміністрація Трампа

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:43

Обвинувачений співробітник ICE пропрацював трохи більше року на тлі перевірки масштабного найму Трампа
Обвинувачений співробітник ICE пропрацював трохи більше року на тлі перевірки масштабного найму Трампа

ТехнологіїПутін наказав російським дата-центрам резервувати потужності для державної ІТ-інфраструктури

2 листопада президент Росії Володимир Путін підписав указ, який зобов’язує російські дата-центри резервувати 10% потужностей для державної ІТ-інфраструктури. Нова урядова комісія зможе вимагати ці потужності, а їх мають надати протягом 24 годин після повідомлення уряду.

Росіядата-центриВолодимир Путіндержавна ІТ-інфраструктура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:42

Путін наказав російським дата-центрам резервувати потужності для державної ІТ-інфраструктури
Путін наказав російським дата-центрам резервувати потужності для державної ІТ-інфраструктури

ПолітикаВерховний суд США відхилив прохання адміністрації Трампа заблокувати поштове голосування в Каліфорнії

Верховний суд США відхилив прохання адміністрації Трампа заблокувати поштові бюлетені в Каліфорнії. Федеральні органи виявили у штаті понад 20 000 зареєстрованих виборців, яких підозрювали в тому, що вони не є громадянами США.

Верховний суд СШАКаліфорніяпоштове голосування

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:39

Верховний суд США відхилив прохання адміністрації Трампа заблокувати поштове голосування в Каліфорнії
Верховний суд США відхилив прохання адміністрації Трампа заблокувати поштове голосування в Каліфорнії

СвітПротивники Ірану не залишать його в спокої, заявив віцеспікер Ради Федерації Росії

Костянтин Косачов заявив, що ситуація навколо Ірану може розвиватися по-різному, однак компромісний сценарій, за якого геополітичні противники залишать країну в спокої, малоймовірний. За його словами, військового розв’язання конфлікту немає, а іранське суспільство згуртувалося на тлі зовнішніх загроз.

ІранРосіяконфлікт США та Іранудипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-03 00:36

Противники Ірану не залишать його в спокої, заявив віцеспікер Ради Федерації Росії
  • Війна в Ірані наживо: Венс бачить «прогрес», Тегеран каже, що «м’яч на боці США»
    Війна в Ірані наживо: Венс бачить «прогрес», Тегеран каже, що «м’яч на боці США»

    Тегеран заявляє, що США мають зняти морську блокаду й повністю виконати його вимоги, перш ніж можна буде досягти будь-якої угоди.

    війна в Іраніпереговори США та Ірануморська блокада

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-11-03 00:00Оригінал
  • Венс заявив про прогрес у переговорах щодо угоди між США та Іраном
    Венс заявив про прогрес у переговорах щодо угоди між США та Іраном

    Венс заявив, що в напрямку укладення домовленості шляхом переговорів між США та Іраном досягнуто прогресу. За його словами, після знищення ядерної програми Ірану США хочуть переконатися, що її не відбудують і не спробують відбудувати.

    переговори США та ІрануДжей Ді Венсядерна програма

    TTRT World★★★★☆2026-11-02 23:44Оригінал
  • Венс заявив про прогрес у переговорах США та Ірану

    Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що консультації з Іраном щодо завершення конфлікту принесли «певний прогрес» і що сторони можуть досягти врегулювання шляхом переговорів. Він додав, що Дональд Трамп не виключає відновлення ударів по Ірану або інших заходів у майбутньому.

    переговори США та ІрануІрандипломатія США

    ТТАСС★★★★☆2026-11-02 23:03Оригінал
  • Трамп заявив, що не поспішає вирішувати питання ударів по Ірану

    Дональд Трамп сказав, що не поспішає вирішувати, чи відновлювати масштабні удари по Ірану, і зазначив, що переговори йдуть добре. За його словами, Іран виявляє менше поспіху в переговорах, ніж очікувалося, але прагне домовленості більше, ніж будь-коли.

    Дональд ТрампІранпереговори США та Іранувійськові удари

    ТТАСС★★★★☆2026-11-02 22:41Оригінал

ТехнологіїГаррі Тан із Y Combinator витрачає до $200 тисяч на рік на токени для ШІ-агентів

Гаррі Тан із Y Combinator жартома зізнався, що пережив «кіберпсихоз» і часом майже не спить через захоплення роботою з ШІ-агентами. У новому епізоді подкасту Волтера Айзексона The Builders Тан оцінив свої щорічні витрати на токени у суму до $200 тисяч.

штучний інтелектШІ-агентиY Combinatorтехнології

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:35

Гаррі Тан із Y Combinator витрачає до $200 тисяч на рік на токени для ШІ-агентів
Гаррі Тан із Y Combinator витрачає до $200 тисяч на рік на токени для ШІ-агентів

ЕкономікаHugo Boss знизила річний прогноз через слабкий попит і вищі витрати

Німецька модна група Hugo Boss у понеділок знизила прогноз продажів і операційного прибутку на весь рік, пославшись на слабкий споживчий попит і амортизаційні витрати, пов’язані з її ІТ-активами.

Hugo Bossпрогнозспоживчий попит

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:35

Hugo Boss знизила річний прогноз через слабкий попит і вищі витрати
Hugo Boss знизила річний прогноз через слабкий попит і вищі витрати

СуспільствоShanghai Disney Resort відкриє третій тематичний готель у грудні

Shanghai Disney Resort повідомила, що її готель Shanghai Disney Enchanted Star на 400 номерів відкриється 16 грудня, а бронювання розпочнеться 6 листопада. У готелі будуть критий басейн, тематичні ігрові зони, заклади харчування та розваги; його дизайн поєднає історії Disney з місцевими культурними мотивами Шанхая.

Shanghai Disney Resortтематичний готельтуризм

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:34

Shanghai Disney Resort відкриє третій тематичний готель у грудні
Shanghai Disney Resort відкриє третій тематичний готель у грудні

СвітЗламані застосунки екстрених сповіщень поширили фейкові ядерні попередження в Росії та Україні

Застосунки екстрених сповіщень у Росії та Україні майже одночасно зазнали кібератак. Росіяни отримали фальшиві повідомлення про запуск ядерних боєголовок по всіх регіонах, а в українському застосунку «Повітряна тривога» з’явилося російськомовне попередження про нібито неминучу ядерну тривогу та ракету «Орєшнік», що наближається.

РосіяУкраїнакібератакифейкові ядерні попередження

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-11-03 00:31

Зламані застосунки екстрених сповіщень поширили фейкові ядерні попередження в Росії та Україні
Зламані застосунки екстрених сповіщень поширили фейкові ядерні попередження в Росії та Україні
  • Фальшиве ядерне попередження зі зламаного застосунку занепокоїло українців, але не спричинило паніки
    Фальшиве ядерне попередження зі зламаного застосунку занепокоїло українців, але не спричинило паніки

    У неділю ввечері зламали український застосунок сповіщень, і він розіслав попередження про ядерні удари, хімічні атаки та бої на вулицях. Повітряні сили повідомили про злам і заявили, що радіаційної загрози немає. Багато людей засумнівалися в достовірності повідомлень; фахівець із кібербезпеки попередив, що посилання могли наражати користувачів на дезінформацію, фішинг або витік даних.

    Українакібератакафальшиві сповіщеннякібербезпека

    BBBC News★★★☆☆2026-11-02 18:34Оригінал
  • Що відомо про злам застосунків оповіщення в Україні та Росії
    Що відомо про злам застосунків оповіщення в Україні та Росії

    Увечері в неділю український застосунок екстреного оповіщення помилково надіслав загальнонаціональне попередження про повітряну тривогу, а також сповіщення про радіологічну загрозу, хімічну атаку та вуличні бої в Києві. Через кілька годин Росія заявила, що її аналогічний застосунок також розсилав хибні попередження. Обидві країни кажуть про кібератаки, але винуватці та можливий зв’язок між інцидентами залишаються невідомими.

    УкраїнаРосіякібератакизастосунки оповіщення

    BBBC News★★★★☆2026-11-02 14:24Оригінал
  • У Росії та Україні зламали застосунки екстреного оповіщення, заявляє влада

    За словами влади Росії та України, у обох країнах зламали застосунки екстреного оповіщення. Чи пов’язані ці випадки між собою, невідомо.

    кібербезпеказастосунки екстреного оповіщенняРосіяУкраїна

    CCNN★★★☆☆2026-11-02 13:00Оригінал

ПолітикаАвтовиробники підтримали скасування адміністрацією Трампа норм економії пального у США

У понеділок група, що представляє General Motors, Toyota, Volkswagen та інших великих автовиробників, підтримала адміністрацію Трампа в судовому оскарженні, поданому Каліфорнією та іншими штатами проти її значно нижчих стандартів економії пального автомобілями.

автовиробникистандарти економії пальногоадміністрація Трампасудове оскарження

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:30

Автовиробники підтримали скасування адміністрацією Трампа норм економії пального у США
Автовиробники підтримали скасування адміністрацією Трампа норм економії пального у США

СуспільствоЖурналістка-розслідувачка Кейт Макклімонт свідчить у справі Алана Джонса про непристойні напади

Журналістка-розслідувачка газети Sydney Morning Herald Кейт Макклімонт заявила в суді Сіднея, що чоловіки, яких вона опитувала як потерпілих у справі Алана Джонса, не отримували винагороди від неї чи медіакомпанії за свої розповіді. Джонс не визнав себе винним за 21 обвинуваченням у непристойних нападах і сексуальних дотиках щодо п’ятьох чоловіків. Судовий розгляд триває.

Алан ДжонсСіднейсудовий процес

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:29

Журналістка-розслідувачка Кейт Макклімонт свідчить у справі Алана Джонса про непристойні напади
Журналістка-розслідувачка Кейт Макклімонт свідчить у справі Алана Джонса про непристойні напади

СуспільствоКохання, удача й магія: чому молодь звертається до онлайн-відьом?

Etsy повідомляє про різке зростання пошуків заклять на погоду та відьом. Онлайн-відьми продають талісмани й закляття: одна клієнтка каже, що після робочого закляття мала найзавантаженіший період в акторській кар’єрі, тоді як інша не отримала бажаного результату. Дослідниця пов’язує цю тенденцію з інтересом до персоналізованої духовності та пошуком підтримки в часи невизначеності.

онлайн-відьмиEtsyзакляттядуховність

BBBC китайськоюОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 00:22

Кохання, удача й магія: чому молодь звертається до онлайн-відьом?
Кохання, удача й магія: чому молодь звертається до онлайн-відьом?

КультураЧи варто Netflix відтворювати «жорстоке» Стенфордське тюремне дослідження?

Netflix перетворив Стенфордський тюремний експеримент на шестисерійне реаліті-шоу, поновивши суперечки навколо дослідження та межі між наукою й розвагами. Науковці ставлять під сумнів методи й етику первинної роботи, а критики вважають, що втручання, камери та можливість вийти з проєкту підривають його цінність як наукового відтворення.

NetflixСтенфордський тюремний експериментпсихологіяетика досліджень

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:21

Чи варто Netflix відтворювати «жорстоке» Стенфордське тюремне дослідження?
Чи варто Netflix відтворювати «жорстоке» Стенфордське тюремне дослідження?

ТехнологіїOpenAI призначила колишнього міністра армії США Дена Дрісколла на посаду з питань національної безпеки

OpenAI повідомила, що призначила Дена Дрісколла, колишнього міністра армії США, на новостворену посаду, зосереджену на модернізації національної безпеки.

OpenAIДен Дрісколлштучний інтелектнаціональна безпека

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:15

OpenAI призначила колишнього міністра армії США Дена Дрісколла на посаду з питань національної безпеки
OpenAI призначила колишнього міністра армії США Дена Дрісколла на посаду з питань національної безпеки

СуспільствоВстановлено особи другого пілота та пасажирів, які загинули в катастрофі Learjet у Флориді

Унаслідок аварії Learjet у Флориді на вихідних загинули дев’ятеро людей. Серед них — члени родини, яка подорожувала на Багами, та 20-річний пілот.

ФлоридаLearjetавіакатастрофа

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:10

Встановлено особи другого пілота та пасажирів, які загинули в катастрофі Learjet у Флориді
Встановлено особи другого пілота та пасажирів, які загинули в катастрофі Learjet у Флориді

КультураІндійська кінозірка Ранбір Капур про ШІ, кіно та батьківство

Цього тижня виходить нова екранізація індійського епосу «Рамаяна» за участю Ранбіра Капура, Яша та Саї Паллаві. Стрічку випускають англійською та кількома індійськими мовами напередодні Дівалі. Капур розповів про ШІ в кіно та свої відчуття під час зйомок у статусі новоспеченого батька.

індійське кіно«Рамаяна»Ранбір КапурШІ в кіно

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:09

Індійська кінозірка Ранбір Капур про ШІ, кіно та батьківство
Індійська кінозірка Ранбір Капур про ШІ, кіно та батьківство

СвітТисячі європейських військових відпрацюють розгортання в Україні на випадок мирної угоди

Велика Британія та Франція очолять військові навчання в Польщі, щоб перевірити здатність багатонаціональних сил розгорнутися в Україні після укладення мирної угоди. У маневрах мають взяти участь майже 3 000 військових із 12 європейських країн. Західні посадовці наголошують, що сили в Україні не проводитимуть наступальних операцій, не братимуть участі в миротворчих місіях чи моніторингу припинення вогню.

Українавійськові навчанняєвропейські силимирна угода

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-03 00:07

Тисячі європейських військових відпрацюють розгортання в Україні на випадок мирної угоди
Тисячі європейських військових відпрацюють розгортання в Україні на випадок мирної угоди

ТехнологіїКіберагентство попереджає: до 2028 року ШІ-віруси з великою ймовірністю атакуватимуть інфраструктуру Британії

Національний центр кібербезпеки заявив, що до 2028 року шкідливе програмне забезпечення зі штучним інтелектом із великою ймовірністю використають для атаки з вимогою викупу на критичну інфраструктуру Великої Британії, зокрема електростанції, аеропорти й лікарні. Центр також попередив, що Росія та Китай почнуть регулярно застосовувати ШІ в кібератаках.

штучний інтелекткібербезпекапрограми-вимагачіінфраструктура Великої Британії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:01

Кіберагентство попереджає: до 2028 року ШІ-віруси з великою ймовірністю атакуватимуть інфраструктуру Британії
Кіберагентство попереджає: до 2028 року ШІ-віруси з великою ймовірністю атакуватимуть інфраструктуру Британії

ЕкономікаНа тлі сповільнення продажів китайські автовиробники стикаються зі скандалом через відвертий маркетинг

Маркетинг китайських автовиробників опинився під пильною увагою після того, як слова працівника Xpeng викликали різку критику з боку споживачів середнього віку. Під час прямої трансляції презентації нової моделі 15 жовтня менеджер з продукту вжив сленгове слово «Лао Ден». Представники галузі й аналітики кажуть, що регулятори посилюють перевірки надійності автовиробників.

китайські автовиробникиXpengавтомобільний маркетингперевірки якості

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-11-03 00:00

На тлі сповільнення продажів китайські автовиробники стикаються зі скандалом через відвертий маркетинг
На тлі сповільнення продажів китайські автовиробники стикаються зі скандалом через відвертий маркетинг

Здоров’яЖитель штату Вашингтон помер від пташиного грипу після контакту із зараженою худобою

Житель штату Вашингтон помер від ускладнень пташиного грипу. Це перша така смерть у США за рік.

пташиний грипштат Вашингтонзаражена худоба

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-03 00:00

Житель штату Вашингтон помер від пташиного грипу після контакту із зараженою худобою
Житель штату Вашингтон помер від пташиного грипу після контакту із зараженою худобою

КультураВеселки, блискавки та вражаючі хмари — серед фіналістів конкурсу «Погодні фотографи року 2026»

Світлини веселок, блискавок і неймовірних хмарних утворень увійшли до числа фіналістів конкурсу «Погодні фотографи року 2026».

погодна фотографіяфотоконкурсвеселки

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-11-03 00:00

Веселки, блискавки та вражаючі хмари — серед фіналістів конкурсу «Погодні фотографи року 2026»

СуспільствоФерма страусів у Британській Колумбії вимагає компенсації за 37 птахів, які «зникли» після забою 2025 року

Через рік після суперечливого забою страусів у внутрішніх районах Британської Колумбії власники Universal Ostrich Farms подали позов проти федерального уряду. Вони звинувачують його в жорстокому поводженні з тваринами, недостатній компенсації та перешкоджанні запуску прибуткового комерційного підприємства.

Британська Колумбіязабій страусівсудовий позовдобробут тварин

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-02 23:59

Ферма страусів у Британській Колумбії вимагає компенсації за 37 птахів, які «зникли» після забою 2025 року