Чотири військові джерела повідомили Reuters у понеділок, що сили хуситів, орієнтовані на Іран, опинилися менш ніж за 80 км (50 миль) від Адена. Це головна опора й тимчасова столиця міжнародно визнаного уряду Ємену.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:25
Проміжні вибори у США можуть відкрити шлях до дипломатії з Іраном або спричинити нову військову ескалацію. На думку аналітиків, на розвиток конфлікту можуть вплинути вибори, політична невизначеність в Ізраїлі та розбіжності щодо ядерних переговорів.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-11-02 15:25
Український омбудсман Дмитро Лубінець спростував повідомлення Sky News про те, що Росія нібито скористалася перемир’ям в Олешках, щоб доправити туди військову техніку. За його словами, на відео видно російські машини з червоними хрестами, які використовували для розмінування.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:24
Андрій Денисов заявив, що загроза ядерного конфлікту та боротьба з тероризмом можуть стати темами можливої зустрічі лідерів Росії, Китаю і США на полях саміту АТЕС у Китаї цього місяця. За його словами, очільники трьох держав можуть сприяти загальному поліпшенню міжнародної ситуації. Остаточного підтвердження зустрічі поки немає.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:21
Валентина Матвієнко заявила, що зустріч Володимира Путіна, Сі Цзіньпіна та Дональда Трампа стала б історичною: лідери трьох світових держав ще ніколи не збиралися за одним столом. Підготовка порядку денного триває, але зустріч поки не підтверджена. За її словами, світ очікує важливих сигналів, зокрема про неприйнятність ядерної війни.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що консультації за посередництва Катару й Пакистану проходять інтенсивно, а подальший перебіг залежить від політичної волі Вашингтона. За його словами, повномасштабні переговори відновляться лише після виконання умов Ірану щодо відкриття Ормузької протоки; у разі обману чи військових дій США Іран відповість ще жорсткіше.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-02 15:20
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Москва сподівається на якнайшвидшу нормалізацію ситуації в Ормузькій протоці з урахуванням інтересів регіональних держав і країн, які користуються водним шляхом. За її словами, Іран стикається з незаконною морською блокадою США.
Речник МЗС Есмаїл Багаї повідомив, що запропонований Іраном строк відкриття Ормузької протоки скоротився з семи днів, про які йшлося у вересні, до двох. Він назвав це ще одним свідченням «добросовісного підходу» Ірану, але наголосив, що «все залежить» від Вашингтона.
У понеділок вранці ціни на нафту знизилися: переговори в Катарі відновили сподівання на відкриття Ормузької протоки. Водночас президент США Дональд Трамп залишив можливість нових ударів, а прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу, як повідомляється, закликав його атакувати Іран одразу після проміжних виборів у вівторок.
Розробник Claude компанія Anthropic отримала 17 млрд доларів квартального доходу, але через збільшення витрат на обчислення зафіксувала операційний збиток у 567 млн доларів.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:18
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українське командування зміцнює позиції на трьох ділянках поблизу Запоріжжя в Запорізькій області, перекидаючи війська й техніку та доставляючи боєприпаси.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:18
Президент Фінляндії Александр Стубб назвав телефонну розмову з президентом Росії Володимиром Путіним частиною стримування та зусиль із підтримання стратегічної стабільності. Він заявив, що зовнішня політика й політика безпеки Фінляндії зосереджені на побудові альянсів і зміцненні єдності Європи та Заходу, а підтримка України залишається непохитною. Під час дзвінка 27 жовтня за участю прем’єра Норвегії лідери також обговорили Україну й регіональну безпеку.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-02 15:17
У понеділок у Пекіні Ван Ї зустрівся із радником Саудівської Аравії з національної безпеки Мусаадом бін Мухаммедом Аль-Айбаном. Той передав листа від наслідного принца й прем’єр-міністра Мухаммеда бін Салмана голові КНР Сі Цзіньпіну щодо двосторонніх відносин і спільних питань. Ван заявив про готовність Китаю поглиблювати зв’язки із Саудівською Аравією та закликав вирішувати суперечки й припинити бойові дії шляхом діалогу, захищаючи регіональну енергетичну та судноплавну безпеку.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-11-02 15:15
Південнокорейський телеканал KBS у понеділок повідомив, що паспортні дані президента Лі Чже Мьона та частини його співробітників потрапили у витік. Файл опублікували в червні на платному сайті.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:15
Представники владної коаліції та опозиції Польщі подали заяви до прокуратури Варшави через нещодавні події біля Конституційного суду. Криза виникла після призначення прем’єр-міністром Дональдом Туском колишнього члена кабінету Мацея Берека суддею суду. Раніше президент Кароль Навроцький зіткнувся біля входу з виконувачкою обов’язків голови суду Анною Корвін-Пйотровською, а протестувальники намагалися прорвати огорожу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:15
Президент Польщі Кароль Навроцький увійшов до Конституційного трибуналу, вимагаючи поновити на посаді відстороненого консервативного головного суддю. Тим часом уряд Дональда Туска призначив нових суддів, а поліція зіткнулася з протестувальниками. У програмі також вислуховують обидві сторони та згадують про підготовку українців до зими й кризу Еболи.
Ле Пен засудила кризу навколо складу найвищого суду Польщі, а Сікорський закликав її не втручатися. Суперечка спричинила відкрите протистояння з президентом Каролем Навроцьким, який у п’ятницю ввечері намагався зайти до будівлі.
X500 Pro Max від Vivo отримав потужну телефотокамеру, динамічний діапазон у 17 ступенів, акумулятор на 7 800 мА·год і дисплей 1440p із високою частотою оновлення. Однак основна камера з фокусною відстанню 24 мм замінила характерний 35-міліметровий об’єктив X300 Ultra, а надширококутна камера виявилася слабкою ланкою. В огляді зазначено, що модель усе ще поступається Ultra.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:15
Ютубер, який став боксером, Джейк Пол 24 грудня зустрінеться в Дубаї із зіркою ММА Седріком Думбе. Поєдинок триватиме вісім раундів і матиме професійну санкцію. Пол повертається на ринг через рік після поразки від Ентоні Джошуа, у якій зламав щелепу у двох місцях і переніс операцію.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:13
ICE знову опинилася під пильною увагою через відео, на якому, за твердженням, агент під час затримання в Каліфорнії направляє зброю в обличчя перехожого.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:12
Гендиректор групи «Калашников» Алан Лушников заявив журналістам, що компанія активно інтегрує штучний інтелект у свою продукцію. За його словами, ШІ вже застосовують у системах керування автоматизованим обладнанням і для обробки даних, а згодом його інтегрують і в штурмові гвинтівки.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:12
Система підтримки ухвалення рішень «Узор» на основі ШІ, розроблена групою «Калашников», об’єднує виявлення дронів і засоби протидії в одну мережу. Незалежний IT-експерт Максим Кондратьєв повідомив, що вона поєднує радар, зенітний ракетний комплекс «Крона» та автоматизовану турель «Калітка-КА», розподіляє цілі й моделює атаки дронів для оцінки захисту об’єкта.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:10
У понеділок страйки охопили ширші кола працівників металургійної та електротехнічної галузей Німеччини. Працівники Audi, Mercedes-Benz, Tata Steel та інших компаній припинили роботу, а профспілка IG Metall посилила тиск у суперечці щодо оплати праці, яка стосується 3,7 мільйона працівників.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:10
Медіамережа «Аль-Джазіра» рішуче засудила рішення ізраїльської влади продовжити ще на 90 днів заборону на її роботу в Ізраїлі, зокрема припинити мовлення, закрити офіси й обмежити доступ до сайтів і цифрових платформ. Мережа назвала це «нападом» на свободу преси та заявила, що рішення спирається на таємні матеріали, яких не бачили ні вона, ні її адвокати. «Аль-Джазіра» вимагає негайно скасувати заборону.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-02 15:09
Найджел Фарадж більше не писатиме регулярну колонку для The Telegraph. Версії щодо причин розходяться: одні джерела кажуть, що новий власник Axel Springer вирішив не продовжувати контракт, тоді як близькі до Фараджа люди стверджують, що він сам подав у відставку, невдоволений напрямком газети. Його відхід посилює припущення про політичний курс видання за нового власника.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:09
Російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що гуманітарна місія в Олешках Херсонської області пройшла за планом, без інцидентів і порушень припинення вогню, та офіційно завершилася 1 листопада. За її словами, сторони дотрималися домовленостей, Білорусь допомогла організувати переговори, а команда першої леді США Меланії Трамп регулярно контактувала з нею під час підготовки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-02 15:08
Перша леді США Меланія Трамп заявила, що під час гуманітарної операції з окупованих Росією Олешок евакуювали майже 800 людей. Україна та Росія не оприлюднили власних цифр; український омбудсман пояснив, що попередня домовленість не дозволяє офіційно розкривати їх. Перемир’я для евакуації завершилося 1 листопада, порушень сторони не повідомляли.
Речник Кремля Дмитро Пєсков назвав гуманітарну операцію в Олешках успішною та подякував США за сприяння. Він заявив, що наразі немає планів щодо подібних пауз в інших місцях фронту, а говорити про відновлення транзиту російського газу до Європи через Україну ще передчасно; світовий газовий ринок, за його словами, значно ширший за Європу.
Уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова заявила, що домовилася з українським омбудсманом Дмитром Лубінцем щонайменше раз на місяць проводити гуманітарні місії до Олешок на Херсонщині за координації та посередництва першої леді США Меланії Трамп. Місту й далі потрібні ліки, пальне та інші припаси.
Генштаб України заявив, що Росія використала гуманітарне перемир’я в Олешках для ротації військових, укріплення позицій, розширення антидронових сіток на логістичних маршрутах і підвезення боєприпасів. Омбудсман Дмитро Лубінець сказав, що техніку на оприлюднених кадрах використовували для розмінування під наглядом України, а потім повернули на попереднє місце.
За словами Яни Лантратової, метою місії було доставити гуманітарну допомогу тим, хто її потребує, і забезпечити якомога безпечніший виїзд із зони бойових дій для охочих залишити її.
Тимчасове припинення вогню в Херсонській області дало людям змогу виїхати з окупованих Росією Олешок на вихідних. У суботу вони прибули до Чернігівської області через Росію та Білорусь; дехто зустрівся з друзями й рідними, яких не бачив роками.
Уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова заявила, що евакуйовані з Олешок отримають необхідну медичну допомогу, а в центрах тимчасового розміщення працюють медики й психологи. Перша група людей, які вирішили залишитися в Росії, спочатку прибула до Сімферополя; частина згодом переїхала до Краснодарського краю, інші хотіли залишитися у Скадовську.
Уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова заявила, що цивільним, які вирішили залишитися в Олешках, нададуть усю можливу допомогу. Деякі люди відмовилися від евакуації, зокрема через проблеми зі здоров’ям; дані їхніх родин записали, щоб з’ясувати потреби й надалі допомагати.
Уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що російські медики супроводжували жителів Олешок, які вирішили вирушити до України. Спочатку їх доправили автоколонною до Анапи, звідки вони літаком поїхали до України через Гомельську область Білорусі.
Уповноважена з прав людини Росії Яна Лантратова повідомила, що люди, які вирішили виїхати з Олешок до України, вже безпечно дісталися місця призначення. За її словами, їх супроводжували російські лікарі, а вона регулярно контактує з українською колегою.
Понад 50 журналістів із різних країн, зокрема США та України, висвітлювали гуманітарну місію в Олешках, заявила уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова. Серед них були представники українських і російських ЗМІ.
За даними Le Monde, російські та українські спецслужби домовлялися про евакуацію цивільних з Олешок на Херсонщині, але операцію представили як результат посередництва. Після чотирьох місяців переговорів її організували уповноважені з прав людини обох країн; з міста вивезли близько 700 людей. Українське джерело закликало обережно ставитися до тверджень про роль Меланії Трамп, оскільки роль Вашингтона точно невідома.
Перша леді США Меланія Трамп заявила, що гуманітарна місія в Олешках Херсонської області була успішною, і подякувала Росії та Україні за лідерство й співпрацю під час перемир’я. Воно тривало за планом із 27 жовтня до 1 листопада 2026 року. Трамп висловила сподівання, що Олешки стануть основою тривалого миру між країнами.
Влада України та Росії заявила, що кібератак зазнали їхні мобільні застосунки екстреного оповіщення. Користувачі в Україні отримували фальшиві попередження про неминучу ядерну загрозу. Москва повідомила, що хакери проникли до застосунку російського Міністерства з надзвичайних ситуацій і розіслали неправдиві сповіщення; відновлення роботи застосунку тривало.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-02 15:06
Росія та Україна окремо повідомили про кібератаки на свої системи оповіщення, тоді як удари в обох країнах тривають.
Влада України та Росії повідомила, що в неділю пізно ввечері кібератаки були спрямовані на мобільні застосунки екстреного оповіщення. Користувачі в Україні отримували неправдиві попередження про небезпечно високий рівень радіації в столиці, Києві.
Влада України та Росії заявила, що пізно в неділю кібератак зазнали мобільні застосунки екстрених сповіщень. Жителі України отримали повідомлення про високу радіаційну небезпеку в Києві, а російські посадовці повідомили, що хакери проникли до застосунку МНС Росії та розіслали фальшиві сповіщення.
Кібератака на застосунок Міністерства з надзвичайних ситуацій Росії призвела до розсилки неправдивих повідомлень про запуск ядерних боєголовок по всій країні. Міністерство підтвердило злам, але заявило, що система оповіщення населення не постраждала. Хакери також проникли в український застосунок «Повітряна тривога», який надсилав попередження про радіаційну й хімічну небезпеку та вуличні бої. Повітряні сили України заявили, що застосунок, імовірно, зламали, а радіаційної загрози немає; сповіщення тимчасово вимкнули.
Україна та Росія повідомили про кібератаки на застосунки повітряної тривоги. За словами Києва, найдовше за час війни перемир’я, обмежене східною Херсонською областю України, завершилося в неділю після того, як Росія відмовилася його продовжити.
У понеділок Росія й Україна обмінялися звинуваченнями в кібератаках. Москва повідомила про злам свого застосунку екстрених сповіщень через кілька годин після заяви Києва, що скомпрометовано українську систему повітряної тривоги. Тим часом завершилося крихке перемир’я в Херсонській області України, що посилило побоювання поновлення бойових дій.
Посадовці України та Росії заявили, що хакери атакували застосунки для надсилання населенню екстрених сповіщень. Володимир Зеленський сказав, що Україна припинить удари по російських нафтопереробних заводах, якщо США нададуть ракети Patriot. Повітряні сили України повідомили про фальшиві тривоги, а МНС Росії — про масштабну кібератаку на свій застосунок.
Після завершення перемир’я в Херсоні кібератаки зазнали застосунки екстрених сповіщень у Росії та Україні.
Україна та Росія взаємно звинуватили одна одну в переозброєнні під час місцевого перемир’я в Олешках, пов’язаного з гуманітарною місією. Під час перемир’я було видно зруйнований житловий будинок.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:05
Standard Chartered використовує гонконзьку систему EnsembleTX для цілодобового переказу депозитів між банками-учасниками з розрахунками в грошах центрального банку.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:05
У переглянутому проспекті S-1 Anthropic вказала дохід за третій квартал у $17 млрд і зобов’язання щодо закупівель на $895,4 млрд. Початковий документ, оприлюднений минулого тижня, містив фінансові дані компанії лише за перше півріччя.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:05
У понеділок у водах поблизу Канарських островів Іспанії загинули щонайменше семеро мігрантів, а понад 380 людей врятували, повідомила морська рятувальна служба країни.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:05
Патті Зірут, яка все життя підтримувала республіканців, заявила, що не голосуватиме за кандидата від Республіканської партії на посаду губернатора Байрона Доналдса через його підтримку будівництва дата-центрів. Вона розглядає можливість підтримати демократа Девіда Джоллі, який пообіцяв річний мораторій. Доналдс виступає за залучення технологічної галузі, а невдоволення дата-центрами зростає серед обох партій, хоча республіканці мають чимало переваг.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:05
Місце в Сенаті від Мічигану є необхідним для Демократичної партії, яка прагне отримати контроль над верхньою палатою Конгресу. Прогресивний кандидат Абдул Ель-Саєд має потужну підтримку, особливо серед молоді. Та чи перетвориться ентузіазм покоління Z на голоси й допоможе демократам перемогти в цій важливій гонці?
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-11-02 15:03
Злам Binance на $6,3 млрд підкреслив, наскільки централізованою стала криптоіндустрія. Проблема не в блокчейнах, а в технологічних вразливостях, які виникли в екосистемі навколо них.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:02
Strive придбала ще 124 BTC і наблизилася до статусу другої за обсягом біткоїн-власниці серед публічних компаній після Strategy.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:01
GMO Internet Group, японська компанія онлайн-послуг, перепросила за порушення безпеки внаслідок кібератак і пообіцяла запобігти їх повторенню та компенсувати збитки постраждалим.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:00
Виборчі посадовці місяцями готувалися до проведення голосування 2026 року й водночас очікують на можливі перешкоди. Вони навчають працівників, посилюють безпеку та готують юридичні оскарження щодо загроз, які можуть тривати й після дня виборів.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:00
У гостьовій статті для Euronews колишній прем’єр-міністр Греції Георгіос Папандреу закликав посилити гарантії незалежності Європейської прокуратури. Раніше її керівниця, яка залишає посаду, Лаура Кьовеші попередила про політичний тиск на розслідування у Греції.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:00
За даними записки одного з менеджерів угоди, материнська компанія Google Alphabet у понеділок продає облігації на 6 млрд євро (6,7 млрд доларів). Продаж перевірить інтерес інвесторів після того, як сумніви щодо торгівлі навколо ШІ спричинили нещодавній розпродаж технологічних акцій і боргу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:00
Республіканці й демократи роблять останні звернення до виборців напередодні проміжних виборів у вівторок. Кандидат у сенатори від Демократичної партії Абдул Ель-Саєд жестикулював перед аудиторією в церкві Northend Church of God у Детройті, штат Мічиган, 1 листопада 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:00
Колін Макларен із Solana Policy Institute пише, що криптоіндустрія має дотримуватися усталеної стратегії незалежно від результатів проміжних виборів і від того, яка партія переможе на президентських виборах 2028 року.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:00
Арабські партії Ізраїлю, які здобули рекордні 19 місць на минулотижневих виборах, мають підтримати блок лідера опозиції Ґаді Айзенкота, що ще більше послаблює шанси Беньяміна Нетаньягу сформувати новий уряд. Така співпраця може допомогти уникнути політичного глухого кута, але загрожує реакцією правих сил; блоки продовжують оцінювати варіанти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 15:00
Netflix уклав багаторічну угоду з ютубером, коміком та інфлюенсером Друскі: він створюватиме оригінальний контент ексклюзивно для платформи. Першим проєктом стане напівсценарний комедійний серіал Collect & Praise, прем’єра якого запланована на 1 грудня; також плануються інші роботи.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:00
Omen AI придбає Aquatic Labs за 16 мільйонів доларів. Обидва стартапи працюють над проблемою споживання води центрами обробки даних, і тепер об’єднають зусилля.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-11-02 15:00
Астон Вілла, яка посідає друге місце в таблиці Ліги чемпіонів після трьох перемог у трьох матчах, їде до Барселони, відстаючи на три очки. Барса поступилася ПСЖ 2:4 у попередньому єврокубковому матчі, а згодом програла «Реалу», проте повернулася на вершину Ла Ліги після перемоги над «Алавесом» 6:1 у суботу.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:57
На саміті ООН з біорізноманіття у столиці Вірменії лідери визнали, що через нестачу фінансування та дій світ ризикує не досягти цілей зі збереження природи до 2030 року. Представники майже 200 країн домовилися активізувати зусилля. Переговори COP17 завершилися в суботу визнанням, що прогрес надто повільний для виконання цілей рамкової угоди Куньміна—Монреаля 2022 року.
A
Ars TechnicaОригінал★★★★☆2026-11-02 14:56
Ціни на газ на європейському хабі TTF знизилися приблизно до $1 105 за 1 000 кубометрів — найнижчого рівня з 29 жовтня. На тлі повідомлень про мирні переговори Ірану та США падіння в певний момент перевищило 3%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:55
Голова комітету Ради Федерації Росії з міжнародних справ Андрій Денисов заявив, що позиції Росії та Китаю щодо посилення активності НАТО в Азійсько-Тихоокеанському регіоні близькі, і вони мають усі підстави протидіяти її поширенню. За його словами, країни НАТО фактично створили «вибухонебезпечну ситуацію» в Європі та прагнуть перенести її до регіону.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:50
У понеділок британський індекс FTSE 100 майже не змінився: зростання в інших секторах компенсували втрати важковагових акцій енергетичних і медичних компаній. Інвестори чекали на рішення Банку Англії щодо процентної ставки цього тижня.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:45
Королівський військово-морський флот заявив, що британські гелікоптери відстежували російський розвідувальний корабель «Віктор Леонов», який уважно спостерігав за навчаннями НАТО біля узбережжя Шотландії. З 29 вересня до 8 жовтня він перебував поблизу Зовнішніх Гебридських островів, спостерігаючи за кораблями НАТО на навчаннях «Страйк Ворріор».
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-11-02 14:43
Мусульмани Техасу кажуть, що риторика й політика політиків стигматизують їхню громаду, та закликають активніше голосувати на проміжних виборах. Республіканські лідери зробили пропозицію заборонити шаріат частиною передвиборчої теми, а мусульманські виборці говорять про дискримінацію та її вплив на дітей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:41
Група «Калашников» уперше показала автоматизовану систему «Калітка-КА» на полігоні в парку «Патріот» у Московській області. На відстані менш як 150 метрів вона збила FPV-дрон і безпілотник літакового типу, уразивши цілі кількома короткими чергами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:41
Минулого тижня Bitmine придбала 8 573 ETH, збільшивши свої запаси до 6,06 мільйона ETH. Том Лі зазначив, що ринок стримано відреагував на злам Binance.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:40
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українські сили посилили атаки по всій Луганській Народній Республіці, а її столиця Луганськ зазнає ударів щодня. За його словами, атак зазнають також райони далеко від лінії фронту, цивільні автомобілі та енергетична інфраструктура на тлі зусиль відновити переговори щодо України.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-02 14:40
Міністерка фінансів Нірмала Сітхараман у понеділок заявила, що очікує мирного врегулювання питань навколо Tata Sons усередині групи.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:40
Дані CryptoKeyhole за 1–30 жовтня свідчать, що обсяг ETH, зарахований до активного стейкінгу, зріс, тоді як ширший баланс консенсусу зменшився.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:40
У Wizz Air повідомили, що рейс із Лондона до Софії змінив маршрут через загрозу вибуху та безпечно приземлився в міжнародному аеропорту імені Ференца Ліста в Будапешті відповідно до правил безпеки.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:39
Після погрози вибухом, отриманої під час польоту з Лондона-Лутона до Софії, угорський винищувач супроводив літак Wizz Air до Будапешта. Авіакомпанія повідомила, що перевірки не виявили нічого підозрілого, і літак незабаром мав знову вирушити в рейс.
Король Чарльз у відчаї підняв руки, потрапивши під тропічну зливу на Антигуа, тоді як королева Камілла пішла з єдиною доступною парасолькою.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-02 14:36
Чарльз розпачливо підніс руки, потрапивши під тропічну зливу в Антигуа, а його дружина Камілла пішла з єдиною доступною парасолькою.
У понеділок палестинці повернулися до пошкоджених домівок у Хевроні після завершення ізраїльськими військовими 10-денної операції в місті на окупованому Західному березі. За даними ООН, через операцію понад 3 000 людей були змушені покинути домівки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:35
У понеділок ізраїльські сили залишили район окупованого Хеврона на Західному березі, завершивши військову операцію, розпочату після загибелі двох ізраїльських солдатів наприкінці жовтня. Тисячі палестинців, переміщених під час рейду, почали повертатися до домівок; багато з них пошкоджені або розграбовані.
Палестинський губернатор заявив, що ізраїльські війська відійшли з Хеврона після 10-денної облоги. 31 жовтня незаконні ізраїльські поселенці здійснили рейд у Старому місті під захистом ізраїльських сил.
Губернатор Хеврона Халед Дудін повідомив, що ізраїльські війська залишили місто на півдні окупованого Західного берега після 10-денної облоги, а контроль перейшов до палестинських сил безпеки. Родини, змушені покинути домівки, можуть повернутися. Понад 3 300 палестинців були переміщені або постраждали, 15 будинків та інших споруд знесли.
У понеділок супермаркети Швеції, Бельгії, Люксембургу та Естонії повідомили про несправності морозильного обладнання внаслідок імовірної кібератаки, схожої на інцидент у Франції трьома тижнями раніше. Через порушення роботи холодильних систем магазини викидали зіпсовані продукти. У Бельгії відкрили кримінальне розслідування, а Національний центр кібербезпеки Швеції проводить перевірку.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:31
Супермаркети в кількох європейських країнах повідомили, що кібератаки були спрямовані на холодильні системи, через що продукти зіпсувалися, а деякі магазини закрили холодильники й морозильні камери.
У магазинах і супермаркетах Бельгії, Люксембургу та Швеції рано в понеділок повідомили про раптове підвищення температури в холодильниках і морозильниках. Імовірно, кібератака була спрямована на холодильне обладнання. Подібний інцидент у жовтні вразив сотні супермаркетів у Франції, спричинивши втрати продуктів і пожежі.
Супермаркети в Бельгії, Швеції, Люксембурзі та Естонії повідомили про раптові зміни температури в холодильниках і морозильниках у межах імовірної нової хвилі кібератак. Шведський магазин ICA Kvantum заявив, що температуру обладнання дистанційно підвищили до 50 градусів за Цельсієм; Coop і Ahold Delhaize також підтвердили несанкціонований доступ до систем охолодження або втручання в їхню роботу в частині магазинів.
У понеділок супермаркети по всій Європі постраждали від нової хвилі ймовірних кібератак, що зачепили холодильники та морозильні камери.
Попри слабку інфраструктуру для заряджання, нестабільну електромережу та ризик, що поновлення конфлікту зірве зміни, в Ефіопії триває масштабний перехід на електромобілі.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:30
Після вузької поразки на запеклих праймериз Демократичної партії до Сенату в Мічигані від Абдула Ель-Саєда конгресвумен Гейлі Стівенс підтримала республіканця Майка Роджерса, виступивши проти висуванця своєї партії та самої партії. Про це повідомляє Райан Ноублз із NBC; ведуча Meet the Press Крістен Велкер долучилася до TODAY для аналізу.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:30
За день до вирішальних проміжних виборів у США демократи й республіканці проводять останні кампанії із залучення виборців. Демократка з Мічигану Гейлі Стівенс, яка програла Абдулу Ель-Саєду праймеріз до Сенату від своєї партії, сколихнула перегони, підтримавши республіканця Майка Роджерса. Дехто звинуватив її в образі через поразку.
Демократи розкритикували конгресвумен від Мічигану Гейлі Стівенс після того, як вона підтримала республіканця Майка Роджерса через кілька днів після поразки на праймеріз Демократичної партії в сенатських перегонах проти Абдула Ель-Саєда. У блозі також повідомляється про нападки Трампа на Ель-Саєда, відхилення позову щодо виборів на Алясці та госпіталізацію сенатора Кріса Мерфі після інсульту.
Напередодні проміжних виборів у США демократи розкритикували конгресвумен Гейлі Стівенс за підтримку республіканця Майка Роджерса замість кандидата від її партії Абдула Ель-Саєда. Демократичні лідери згуртувалися навколо Ель-Саєда, який під час кампанії зазнав ісламофобських нападок.
Напередодні проміжних виборів у США конгресвумен Гейлі Стівенс підтримала республіканця Майка Роджерса, а не демократа Абдула Аль-Саїда, який переміг її на праймеріз. Цей крок оголив розбіжності в партії, тоді як контроль над Конгресом залишається предметом боротьби.
У неділю впливовий демократ із Мічигану підтримав республіканця Майка Роджерса, несподівано посиливши позиції республіканців Дональда Трампа за два дні до проміжних виборів, які визначать контроль над Конгресом.
Демократ із Мічигану несподівано підтримав кандидата-республіканця у важливих перегонах до Сенату. У випуску обговорюють, що цей перехід може означати для демократів і президентських виборів 2028 року, а також останні передвиборчі виступи Дональда Трампа в Канзасі та Айові.
Австрійський політичний аналітик Патрік Поппель заявив, що політики й медіа в Австрії розпалюють русофобію, тоді як пересічні громадяни підтримують дружні відносини з Росією. За його словами, погляди громадян різко відрізняються від позиції істеблішменту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:29
Аналітик Майкл Сайпріс указав на низьку активність торгівлі криптовалютами та висловив сумніви щодо відновлення прибутку.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:29
Під час війни з Іраном американські нафтові й газові компанії отримали понад $130 млрд прибутку, тоді як споживачі зіткнулися з вищими витратами. Порушення постачання енергоносіїв із Перської затоки та Росії допомогло американським виробникам і нафтопереробникам заробити на зростанні цін і дефіциті пального, зазначають аналітики.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-02 14:27
У неділю представники охорони здоров’я округу повідомили, що в окрузі Якіма, штат Вашингтон, померла людина, яка заразилася пташиним грипом після контакту з інфікованими молочними коровами й тяжко хворіла.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:27
Згідно з документами для регуляторів, оприлюдненими в понеділок, Oracle планує залучити 20 мільярдів доларів шляхом продажу облігацій та акцій, щоб профінансувати дороге розширення інфраструктури штучного інтелекту й хмарних сервісів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:25
На Даунінг-стріт повідомили, що орендований урядом літак дорогою зі Станстеда на саміт Співдружності в Карибському регіоні зупинився в Манчестері, щоб забрати Енді Бернгема та його дружину. Критики назвали такий маршрут дорожчим і шкідливішим для довкілля та звинуватили Лейбористську партію в лицемірстві після її критики використання Ріші Сунаком приватних літаків.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:24
Увечері в неділю український застосунок екстреного оповіщення помилково надіслав загальнонаціональне попередження про повітряну тривогу, а також сповіщення про радіологічну загрозу, хімічну атаку та вуличні бої в Києві. Через кілька годин Росія заявила, що її аналогічний застосунок також розсилав хибні попередження. Обидві країни кажуть про кібератаки, але винуватці та можливий зв’язок між інцидентами залишаються невідомими.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-11-02 14:24
За словами влади Росії та України, у обох країнах зламали застосунки екстреного оповіщення. Чи пов’язані ці випадки між собою, невідомо.
Після багаторічної кампанії мешканців і судових суперечок Лос-Анджелес ухвалив постанову, яка негайно зупиняє видобуток нафти та забороняє повторне буріння й поглиблення свердловин. Чинні операції мають бути поетапно припинені протягом 20 років. Нафтова галузева організація назвала цей крок незаконним позбавленням приватної власності.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:21
КВІР планує на першому етапі збільшити кількість військових навчальних центрів кампанії «Самопожертва» щонайменше до 12, а за потреби — ще більше. Командувач Тегеранського гарнізону Хассан Хассанзаде заявив, що першу бригаду вже сформували й вона завершила початкову підготовку та взяла участь у навчаннях за участю 313 тисяч людей. Нині вона проходить подальшу підготовку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:18
Іранські військові попереджають, що нова повномасштабна війна зі США та Ізраїлем триватиме довше й коштуватиме дорожче, ніж очікують противники. Іран заявляє про посилення наступальних можливостей, однак цивільні та критична інфраструктура залишаються значною мірою незахищеними. США продовжують морську блокаду південних портів Ірану.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-11-02 14:17
У світі дедалі частіше виступають проти будівництва дата-центрів, посилаючись на шум, величезне споживання електроенергії та непривабливий вигляд. Президент Аргентини Хав’єр Мілей прагне збільшити їхню кількість, а уряд вважає, що безкраї степи Патагонії можуть стати ідеальним місцем.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:16
Управління з контролю за продуктами й ліками США схвалило дженеричну версію ленакíпавіру — єдиної у світі ін’єкції для профілактики ВІЛ, яку вводять двічі на рік. Це породжує сподівання в країнах із низькими доходами.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:16
Генеральний директор групи «Калашников» Алан Лушников повідомив, що компанія передала велику партію БПЛА «Скат-350 М» транспортному управлінню МВС Росії по Центральному федеральному округу. За його словами, безпілотник підходить для поліцейських операцій, і він упевнений, що МВС буде ним так само задоволене, як і Міноборони.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:16
У понеділок французькі старшокласники повернулися з двотижневих канікул і поновили протести, які були значно меншими, ніж у попередні тижні. Молодь намагалася заблокувати кілька ліцеїв у Парижі, Марселі та Ренні.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:15
Після двотижневих канікул французькі старшокласники відновили протести, однак вони значно менші, ніж у попередні тижні. Міністерство освіти повідомило, що в понеділок заблокували 41 школу. Студентські організації закликали до нових блокад, а представники учнів заявили, що пропозицій уряду недостатньо.
Після завершення канікул у деяких містах Франції знову відбулися шкільні протести, але в обмеженому масштабі. Уряд оголосив про заходи, зокрема зміну процедури вступу до університетів, забезпечення більшої кількості вчителів і обмеження числа учнів у класі.
Після осінніх канікул французькі учні в понеділок заблокували деякі ліцеї, прагнучи відродити торішній місяць протестний рух попри кілька поступок уряду під час перерви. Блокади відбулися в кількох містах, зокрема в Парижі, Марселі та Ренні.
У понеділок французькі учні після осінніх канікул заблокували деякі ліцеї, прагнучи пожвавити протестний рух, попри поступки уряду під час перерви.
У понеділок французькі старшокласники відновили протести після двотижневих канікул, однак вони були значно меншими, ніж у попередні тижні. Французькі ЗМІ повідомили про спроби учнів заблокувати кілька ліцеїв у Парижі, Марселі та Ренні.
ФСБ Росії заявила, що в кількох регіонах вилучила FPV-окуляри із саморобною вибухівкою. За твердженням відомства, українська розвідка призначила їх російським військовим, які воюють проти України, а вибух мав статися після ввімкнення окулярів. Управління ФСБ у Волгоградській області порушило кримінальну справу й розшукує причетних до відправлення посилки.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:12
Федеральна служба безпеки Росії заявила, що вилучила партію FPV-окулярів, замаскованих під гуманітарну допомогу й призначених для російських військових у зоні спеціальної військової операції. Фахівці з вибухових пристроїв виявили всередині саморобні вибухові пристрої замість систем охолодження; вони могли спрацювати під час увімкнення. Подібні предмети вилучили по всій Росії, а у Волгоградській області відкрили кримінальну справу.
ФСБ Росії заявила, що вилучила партію FPV-окулярів, які під виглядом гуманітарної допомоги призначалися російським військовим у зоні спеціальної військової операції. За твердженням відомства, українські спецслужби заклали в окуляри саморобні вибухові пристрої замість систем охолодження; вони могли вибухнути під час увімкнення. Відкрито кримінальну справу, причетних шукають.
Напередодні проміжних виборів у США республіканці й демократи по всій країні востаннє звернулися до виборців.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 14:10
3 листопада американці голосуватимуть на проміжних виборах, які визначать, хто контролюватиме Конгрес протягом наступних двох років.
3 листопада американці голосують на проміжних виборах 2026 року. Кореспондентка BBC Медлін Гербер пояснює, що буде в бюлетенях і як результати можуть вплинути на баланс сил у Вашингтоні.
Американці обиратимуть членів Палати представників, сенаторів і губернаторів, а також голосуватимуть за місцевих посадовців та ініціативи. До вихідних достроково проголосували понад 50 мільйонів людей — приблизно на 8 мільйонів більше, ніж на тому самому етапі 2022 року. Республіканці контролюють Білий дім і обидві палати Конгресу; більшість демократів хоча б в одній палаті могла б обмежити внутрішній порядок денний адміністрації Трампа. Очікується, що демократи здобудуть Палату представників; особливу увагу привертають перегони за контроль над Сенатом і вибори в кількох штатах.
Туреччина виставляє 100 артефактів, повернутих зі Сполучених Штатів. Одним із головних акцентів виставки є бронзові статуї з античного міста Бубон у провінції Бурдур.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:09
Raspberry Pi 5 із 16 ГБ пам’яті тепер коштує 385 доларів після підвищення на 80 доларів — це більш ніж утричі дорожче за стартову ціну в 120 доларів. Модулі Raspberry Pi Compute Module 5 із 16 ГБ також подорожчали на 40 доларів і тепер коштують 375–415 доларів. Генеральний директор Ебен Аптон пояснив це нестачею альтернативних постачань 16-гігабайтної DRAM та сподівається скасувати підвищення, коли ціни на пам’ять знизяться.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:07
Карл Бушбі завершив 28-річну пішу подорож навколо світу, повернувшись до будинку матері на півночі Англії.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-11-02 14:06
До 1 000 людей вітали колишнього британського десантника Карла Бушбі, коли він повернувся до англійського Галла після подорожі завдовжки 50 тисяч кілометрів.
У понеділок британський мандрівник має завершити майже тридцятирічну подорож навколо світу пішки, подолавши 31 000 миль і діставшись будинку, де він виріс.
Британський мандрівник Карл Бушбі повернувся до рідного міста Гал після майже 28-річної подорожі завдовжки 50 тисяч кілометрів, що почалася в Чилі у 1998 році. Він перетнув чотири континенти, майже весь шлях пройшовши пішки; його зустріли близько 500 людей.
Британський мандрівник Карл Бушбі в понеділок повернувся додому після 28-річної подорожі завдовжки 50 000 кілометрів із Чилі через чотири континенти. Він долав шлях без будь-якого транспорту.
SpaceX обговорювала запуск власного сервісу через бюджетного оператора Boost Mobile — шляхом його придбання або доступу до його мережі, повідомляє The Washington Post. За даними видання, минулого місяця Ілон Маск обговорив можливу угоду з головою материнської компанії EchoStar Чарлі Ергеном.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:05
Найбільший інтернет-провайдер Росії Rostelecom планує зводити підземні центри обробки даних і веде переговори з Nornickel про спільний проєкт, повідомляє Vedomosti з посиланням на джерела. Такі об’єкти можуть захистити від дронів і деяких ракетних ударів. Мінцифри Росії рекомендувало розміщувати центри обробки даних під землею серед заходів протидії повітряним загрозам.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-11-02 14:01
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.