Президент Реджеп Таїп Ердоган і перша леді Еміне Ердоган прибули до Сеула 2 листопада. Мета візиту — зміцнити стратегічне партнерство.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:52
Президент США Дональд Трамп завершив передвиборчі заходи в Айові та Канзасі, докладаючи останніх зусиль, щоб заручитися підтримкою. Демократи прагнуть знову отримати контроль над Конгресом.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:51
В останні вихідні перед важливими проміжними виборами Дональд Трамп провів мітинги у Флориді, Айові та Канзасі, намагаючись зберегти контроль республіканців над Конгресом. Він говорив про невдоволення через вартість життя та критикував демократів; опитування свідчать, що демократи можуть отримати принаймні частковий контроль над Конгресом.
За словами людей, обізнаних із домовленістю, комунікаційна холдингова компанія Public Policy Holding купує фірму зі стратегічних комунікацій Reevemark за суму до 80 мільйонів доларів.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:50
Прем’єр Нового Південного Уельсу Кріс Міннс заявив, що очікуване підвищення ставки Резервним банком Австралії може спричинити втрату робочих місць і закриття бізнесів, та закликав федеральний уряд і штати скоротити витрати. РБА оголосить рішення щодо ставки у вівторок; один депутат Лейбористської партії каже, що обурення виборців через економіку вже високе.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:48
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що за минулий тиждень загинули або були поранені близько 8 310 українських військових і іноземних найманців. Найбільших втрат, за його словами, завдали сили російської групи військ «Центр». Він також повідомив про знищення російськими військами безпілотників, суден, артилерії, систем радіоелектронної боротьби та бойових машин.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:44
Вейн Коул розглядає перспективи європейських і світових ринків на день.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:40
Стівен Коллінсон із CNN пише, що проміжні вибори зазвичай стають оцінкою чинного президента, але вибори 2026 року можуть бути рідкіснішими й значущішими — каталізатором, який вкаже шлях до нової політичної епохи.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:32
У понеділок влада почала евакуацію населення на східному узбережжі Індії. Очікується, що наступного дня там вийде на сушу потужний циклон; регіон оговтується після смертоносного циклону минулого тижня.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:30
Мао Сімада, чотириразова чемпіонка світу серед юніорів, у неділю здобула жіночий титул на Skate Canada International.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:30
Фабрики одягу в Бангладеші відновили роботу в понеділок після масових закриттів і перебоїв у виробництві напередодні. Виробники й надалі побоюються нових заворушень через вимоги працівників підвищити зарплати.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:20
Після болісного обвалу американські технологічні акції мають розпочати тиждень зростанням, а глобальний розпродаж паперів, пов’язаних зі штучним інтелектом, слабшає.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:18
Українські моніторингові канали повідомили, що безпілотники вночі вдарили по Самарській лінійній виробничо-диспетчерській станції в місті Просвєт. На кадрах місцевих жителів видно дим, однак цілі та масштаби пошкоджень незалежно підтвердити не вдалося.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-11-02 05:18
19 гаманців із 18 270 викраденими BTC від четверга отримували лише платежі вартістю менш як долар, кожен із повідомленням: від прохань про допомогу до пропозицій відмивання коштів і реклами токена.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:18
Через загрозу циклону «Мурасу» на східному узбережжі Індії евакуюють тисячі людей. На фото люди проходять повз повалений електричний стовп після того, як 28 жовтня 2026 року циклон «Арнаб» накрив узбережжя штату Андхра-Прадеш.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:16
94-річний ветеран гонконзького кіно Бові Ву отримав нагороду за життєві досягнення на церемонії в Гонконзі в неділю — на знак визнання його багаторічної роботи в кіно й на телебаченні. На 19-й церемонії вручення премії «Видатні китайці світу» він закликав молодь наполегливо працювати й не уникати складних завдань.
C
China News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-11-02 05:15
HSBC планує створити в Гонконзі інститут штучного інтелекту та нових технологій. Найбільший банк міста активізує роботу в галузі ШІ після відкриття подібного інституту в Сінгапурі на початку цього року.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:10
У понеділок ціни на нафту впали на тлі повідомлень, що США та Іран прагнуть дипломатичного врегулювання, попри триваючу напруженість на Близькому Сході.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:04
Професійні організації консультантів і психотерапевтів уперше спільно закликали до запровадження державного регулювання, щоб підвищити довіру та захистити людей від насильства й неналежної практики. У доповіді зазначено, що чинна добровільна система не перешкоджає роботі фахівців без кваліфікації; за оцінкою авторів, галузь могла б надавати понад 370 тисяч додаткових годин терапії щотижня.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:01
Кімі Антонеллі за чотири етапи до завершення сезону забезпечив собі титул Формули-1, ставши наймолодшим чемпіоном в історії у віці 20 років і 68 днів та першим чемпіоном з Італії з 1953 року. У гонці в Мехіко він фінішував третім позаду переможця Макса Ферстаппена й Льюїса Гамільтона.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:01
Пілот Mercedes Кімі Антонеллі увійшов в історію як наймолодший чемпіон світу Формули-1. 20-річний гонщик посів третє місце на Гран-прі Мехіко, поступившись Максу Ферстаппену та Льюїсу Гемілтону.
Колись Кімі Антонеллі потрапив у паддок Формули-1, сховавшись у стосі шин. Відтоді він ішов власним шляхом і став наймолодшим чемпіоном Ф1.
Пілот Mercedes Кімі Антонеллі здобув чемпіонський титул Формули-1 у віці 20 років і 68 днів, посівши третє місце на Гран-прі Мехіко. Його перевага в загальному заліку сягнула 119 очок і стала недосяжною. Перемогу в гонці здобув Макс Ферстаппен, а другим фінішував Льюїс Гамільтон.
Пілот Mercedes Кімі Антонеллі у віці 20 років став наймолодшим чемпіоном в історії Формули-1, коли до кінця сезону залишаються ще чотири гонки.
Нідерландський пілот Red Bull Макс Ферстаппен виграв 19-й етап сезону Формули-1 2026 року в Мехіко. Льюїс Гамільтон із Ferrari став другим, а Кімі Антонеллі з Mercedes — третім; цей результат приніс Антонеллі його перший титул чемпіона серед пілотів.
Італієць Антонеллі фінішував на подіумі в Мехіко, побивши рекорд Феттеля та ставши наймолодшим чемпіоном світу Формули-1.
Італійський пілот Кімі Антонеллі здобув свій перший титул Формули-1 у віці 20 років і 69 днів, ставши наймолодшим чемпіоном світу в історії серії. Він перевершив попередній рекорд Себастьяна Феттеля та забезпечив собі чемпіонство після Гран-прі Мексики.
У неділю Кімі Антонеллі здобув титул чемпіона світу з Формули-1 і у віці 20 років став наймолодшим гонщиком в історії спорту, який виграв чемпіонат.
Батько Кімі Антонеллі, Марко, згадує, як ще в дитинстві помітив у сина хист до водіння. У 20 років Антонеллі домінував у Формулі-1 у своєму другому сезоні й став наймолодшим чемпіоном світу в історії цього спорту.
Лі Чже Мьон заявив, що Південна Корея інвестує 21,3 трлн вон — майже вдвічі більше, ніж цього року, — у ШІ та проєкти у сферах напівпровідників, фізичного ШІ й центрів обробки даних для ШІ. Ще 4,7 трлн вон спрямують на передові розробки ШІ. Рекордний проєкт бюджету на наступний рік має схвалити парламент.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:01
Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон у понеділок пообіцяв масштабні інвестиції в штучний інтелект, щоб посилити потенціал економічного зростання країни. У виступі перед парламентом він домагався схвалення бюджету на наступний рік.
Комітет Палати громад заявив, що відсутність цілісної стратегії щодо Китаю заважає бізнесу та залишає ризики для національної безпеки невирішеними. У звіті попереджають: якщо Британія не визначить власний курс, її відносини з Китаєм можуть формувати Вашингтон або Пекін.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:00
Середні витрати на пальне за другого терміну Дональда Трампа вже перевищили рівень часів Джо Байдена. Напередодні проміжних виборів у вівторок питання доступності товарів і послуг стало домінантним, а ціни на бензин, як очікується, сягнуть рекорду.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-11-02 05:00
За словами високопосадовця, WeBank Technology Services — фінтех-підрозділ китайського онлайн-кредитора WeBank, якого підтримує Tencent, — торік отримав десятки мільйонів доларів доходу на тлі зростання попиту на інфраструктуру цифрового банкінгу в Південно-Східній Азії. Компанію заснували в Гонконзі в червні 2024 року для виходу на ринки країн, що беруть участь у китайській ініціативі «Пояс і шлях».
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:00
Викривач залишається єдиним із 19 ув’язнених банкірів, чиє засудження досі не скасували.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:00
Ціна грошей — це шпилька, що здуває ринкові бульбашки; тож захоплення ШІ може не пережити підвищення ставок.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:00
Із 1950 року індекс блакитних фішок Волл-стріт зростав упродовж шести місяців після кожних проміжних виборів до Конгресу США. У 2026 році цей безперервний рекорд буде випробувано.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:00
Explorer 100D від Jackery — це портативна електростанція вагою 1,87 фунта та ємністю 96 Вт·год із літій-залізо-фосфатними акумуляторами. З 15 листопада її продаватимуть у Walmart за 99 доларів; у Costco вона вже доступна комплектом із двох пристроїв за 179,99 долара.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-11-02 05:00
Американці обиратимуть членів Палати представників, сенаторів і губернаторів, а також голосуватимуть за місцевих посадовців та ініціативи. До вихідних достроково проголосували понад 50 мільйонів людей — приблизно на 8 мільйонів більше, ніж на тому самому етапі 2022 року. Республіканці контролюють Білий дім і обидві палати Конгресу; більшість демократів хоча б в одній палаті могла б обмежити внутрішній порядок денний адміністрації Трампа. Очікується, що демократи здобудуть Палату представників; особливу увагу привертають перегони за контроль над Сенатом і вибори в кількох штатах.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:52
Неочікуване відновлення індійської рупії в п’ятницю, підтримане потоками коштів, може виявитися нетривалим: на настрої тиснуть слабкість азійських валют і погіршення схильності до ризику. Зниження цін на нафту може принести полегшення.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:50
Президент Центральноафриканської Республіки Фостен-Арканж Туадера заявив в інтерв’ю ТАСС, що тиск і спроби дискредитувати співпрацю його країни з Росією не змінять її курсу. За його словами, партнерство ґрунтується на реальних потребах у сфері безпеки та розвитку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:49
Розбудова TSMC в Аризоні вартістю $265 млрд — найбільша іноземна інвестиція в історії США — сприяє буму на ринку нерухомості в передмістях Фінікса.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:45
Перша леді США Меланія Трамп заявила, що гуманітарна місія в Олешках Херсонської області була успішною, і подякувала Росії та Україні за лідерство й співпрацю під час перемир’я. Воно тривало за планом із 27 жовтня до 1 листопада 2026 року. Трамп висловила сподівання, що Олешки стануть основою тривалого миру між країнами.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-02 04:44
Біткоїн повернувся до рівня майже $79 000. Серед найбільших криптовалют лідирував ZEC, тоді як ціни на нафту знизилися після повідомлення, що Трамп хоче надати дипломатії з Іраном більше часу. У вівторок відбудуться проміжні вибори у США.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:42
Колишній ізраїльський генерал попередив, що на тлі міжнародної ізоляції Ізраїль може зіткнутися з «незворотним крахом».
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:42
Відкритий проєкт BTCPay порадив користувачам вимкнути сервери, поки розслідує повідомлення про виведення коштів із гаманців. Проєкт не назвав суму втрат і не оголосив про виправлення. За словами засновника, повідомлення, схоже, стосуються версій до 2.4.2.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:41
У понеділок Сі Цзіньпін сказав султану Оману, що Китай вважає розширення й поглиблення двосторонніх зв’язків спільним стратегічним вибором.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:40
У неділю конгресвумен-демократка Гейлі Стівенс несподівано з’явилася поруч із кандидатом від республіканців до Сенату Майком Роджерсом і підтримала його в ключових перегонах у Мічигані, а не однопартійця Абдула Ель-Саєда. Партійна суперечка розгорнулася в Детройті.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:40
Ще в суботу ввечері здавалося малоймовірним, що демократка Гейлі Стівенс підтримає республіканця Майка Роджерса на виборах до Сенату в Мічигані.
Конгресвумен Гейлі Стівенс відкликала підтримку кандидата від своєї партії Абдула Ель-Саєда й оголосила, що підтримує його суперника-республіканця Майка Роджерса на виборах до Сенату в Мічигані.
У неділю конгресвумен від Мічигану Гейлі Стівенс підтримала кандидата від Республіканської партії Майка Роджерса на виборах до Сенату. Це суттєво змінило перебіг фінального етапу важливої кампанії у штаті, де точиться боротьба, а результат може визначити, яка партія контролюватиме Сенат.
Стівенс підтримала кандидата від Республіканської партії Майка Роджерса у виборах до Сенату США від Мічигану. Нещодавно вона публічно сварилася з кандидатом від Демократичної партії Абдулом Ель-Сайєдом через передвиборчу рекламу, яку Стівенс назвала антисемітською.
Демократку з Мічигану Гейлі Стівенс освистали й назвали «зрадницею» після того, як вона підтримала республіканця Майка Роджерса у виборах до Сенату США проти кандидата від її партії Абдула Ель-Саєда. Стівенс програла Ель-Саєду на праймериз Демократичної партії.
Гейлі Стівенс підтримала республіканця Майка Роджерса на виборах до Сенату від Мічигану, виступивши проти демократа Абдула Ель-Саєда. На початку цього року Ель-Саєд переміг Стівенс у боротьбі за номінацію від Демократичної партії.
Стівенс підтримала республіканця Майка Роджерса після гострої суперечки з кандидатом від Демократичної партії Абдулом Ель-Саєдом.
Конгресвумен від Мічигану Гейлі Стівенс разом із кандидатом від Республіканської партії на виборах до Сенату Майком Роджерсом обговорила, чому перенесла свою підтримку з кандидата від Демократичної партії Абдула Ель-Сайєда на Роджерса.
Конгресвумен Гейлі Стівенс, яка програла праймеріз Демократичної партії на виборах до Сенату США від Мічигану, офіційно підтримала кандидата-республіканця Майка Роджерса, остаточно розірвавши зв’язок із висуванцем демократів Абдулом Ель-Саїдом.
Гейлі Стівенс, колишня суперниця демократа з Мічигану Абдула Ель-Саєда на праймеріз до Сенату США, у неділю здивувала партійних посадовців, підтримавши республіканця Майка Роджерса. Напруженість серед демократів загострилася за кілька днів до виборів, які можуть визначити баланс сил на Капітолійському пагорбі.
Демократка, членкиня Палати представників США Гейлі Стівенс з’явилася разом із кандидатом від Республіканської партії до Сенату Майком Роджерсом у церкві в Детройті.
Після поразки на праймериз Демократичної партії від Абдула Ель-Саєда конгресвумен Гейлі Стівенс підтримала кандидата-республіканця до Сенату Майка Роджерса. У неділю вона з’явилася разом із Роджерсом на церковній службі в Детройті й заявила, що більше не належить до кампанії Ель-Саєда.
Гейлі Стівенс публічно підтримала республіканця Майка Роджерса після погіршення відносин із кандидатом від демократів Абдулом Ель-Саєдом. Вони посперечалися через передвиборчу рекламу, яка звинувачувала Ізраїль у високих цінах на продукти. Напружені вибори до Сенату відбудуться у вівторок.
Конгресвумен від Мічигану, демократка Гейлі Стівенс, підтримала республіканського кандидата в Сенат Майка Роджерса. Цей крок став значним потрясінням на завершальному етапі важливої конкурентної кампанії, яка може визначити, яка партія контролюватиме Сенат.
За кілька днів до виборів колишня суперниця демократа Абдула Ель-Саєда на праймеріз до Сенату від Мічигану з’являється разом із кандидатом-республіканцем Майком Роджерсом у церкві в Детройті. Напруження всередині партії загострилося.
Конгресвумен-демократка від Мічигану Гейлі Стівенс у неділю підтримала кандидата-республіканця до Сенату Майка Роджерса. Цей крок суттєво змінив перебіг вирішального етапу боротьби в ключовому штаті, де результат може визначити, яка партія контролюватиме Сенат.
Після поразки на праймеріз Демократичної партії в Мічигані Гейлі Стівенс підтримала Майка Роджерса — республіканського суперника Абдула Ель-Сайєда. Так вона різко виступила проти кандидата від власної партії. Про підтримку Стівенс заявила у відео на X після спільного заходу з Роджерсом у Детройті. Розбіжності загострилися після того, як вона вимагала від Ель-Сайєда засудити рекламу, що критикувала підтримку США Ізраїлю.
Демократка Гейлі Стівенс несподівано з’явилася разом із кандидатом республіканців до Сенату Майком Роджерсом на тлі розбіжностей з Абдулом Ель-Саєдом. Матеріал містить оновлення в реальному часі.
За кілька днів до виборів, на тлі загострення напруженості всередині Демократичної партії, Гейлі Стівенс, колишня суперниця Абдула Ель-Сайєда на праймериз до Сенату, з’явиться в церкві Детройта разом із кандидатом від Республіканської партії Майком Роджерсом.
Перед місцевими виборами на Тайвані наступного місяця 11 із 25 кандидатів — подружжя вихідців із материкового Китаю — визнали такими, що не відповідають вимогам. Суперечка стосується вимоги надати підтвердження зняття з реєстрації місця проживання в Китаї щонайменше за 10 років до виборів. Суд відхилив клопотання Лі Чженьсю про збереження її кандидатури, а ширші правові питання залишаються відкритими.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:37
Поки Трамп підтримує сенаторку Дарлайн Ґрем на повний термін, консерватор з Південної Кароліни Ейвері Мілтон допомагає організувати кампанію за вписування в бюлетень імені республіканця-конгресмена Ральфа Нормана. Мілтон каже, що війна Трампа з Іраном і нездатність Ґрем залучити виборців низового рівня змусили його відчути себе зрадженим.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:31
На початку ранкової сесії індекс Московської біржі майже не змінився й о 07:00 за московським часом становив 2 512,92 пункту. О 07:11 він був на рівні 2 512,54 пункту, знизившись на 0,02%; індекс RTS також упав на 0,02%, до 982,54 пункту.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:30
Опитування приватного сектору, оприлюднені в понеділок, показали, що промисловість Азії продовжила зростати в жовтні, однак темпи сповільнилися у провідних експортерів чипів. На тлі сумнівів ринків щодо прибутковості галузі бум ШІ може втрачати імпульс.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:30
Іліяна Йотова перемогла у другому турі президентських виборів у Болгарії, ставши першою обраною жінкою-президенткою країни. Її перемога зміцнює політичний курс прем’єр-міністра Румена Радева, зокрема заклики до діалогу з Москвою та опозицію до військової допомоги Україні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:25
За даними екзитполів, оприлюднених Болгарським національним телебаченням, чинна президентка Іліяна Йотова має перемогти в недільному другому турі. Alpha Research прогнозує їй 52,5% голосів проти 43,4% в Андрея Гурова, а Myara Sociology Agency — відповідно 51,1% і 44,6%. Офіційні результати мають оголосити не пізніше середи.
За даними екзитполів, Йотова лідирує у другому турі президентських виборів у Болгарії, а її головний суперник визнав поразку.
Центральна виборча комісія Болгарії оприлюднила перші офіційні результати другого туру президентських виборів. Після опрацювання 17,39% протоколів станом на 23:00 за місцевим часом чинна президентка Іліяна Йотова та її напарник у президентській парі Кирил Валчев набрали 57,943%, а їхні суперники Андрей Гюров і Георгі Кандев — 39,007%.
За даними екзитполів, виконувачка обов’язків президента Іліяна Йотова лідирує у другому турі президентських виборів у Болгарії: вона набрала трохи більше половини голосів проти приблизно 44 відсотків у Андрея Гюрова. Якщо офіційний підрахунок підтвердить її перемогу, Йотова стане першою обраною жінкою-президентом країни.
За даними екзитполів, чинна президентка Болгарії Іліана Йотова лідирує у другому турі президентських виборів із результатом 51%. Її суперник, підтриманий опозицією Андрей Гюров, набирає близько 44,7%. Явка становила приблизно 26,8%, серйозних порушень під час голосування не зафіксували.
За даними екзитполів, кандидатка від правлячої лівоцентристської партії має здобути 52% голосів у другому турі в Болгарії. Її прозахідний суперник Андрій Гюров значно відстає. Явка становила 29%.
У Міністерстві оборони Південної Кореї повідомили, що в понеділок уранці сержант армії помер після отримання зовнішніх травм у підрозділі на передовій у Чхорвоні, поблизу кордону з Північною Кореєю.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:20
У п’ятницю зі спотових біткоїн-ETF у США вивели 643 мільйони доларів — це найбільший одноденний відтік із 25 червня. Перед цим, у четвер, Binance зазнала хакерської атаки.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:11
У понеділок у Пекіні голова КНР Сі Цзіньпін провів церемонію привітання султана Оману Хайтама бін Таріка Аль Саїда, який перебуває в Китаї з державним візитом.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-11-02 04:10
Під час державного візиту султана Оману Хайтама до Китаю Сі Цзіньпін заявив про готовність Пекіна поглиблювати співпрацю в енергетиці, інвестиціях та інноваціях у передових технологіях. Після переговорів лідери засвідчили підписання документів про промислові й постачальні ланцюги, зелений розвиток і цифрові фінанси, а також обговорили мир і стабільність у регіоні.
У понеділок індійські акції відкрилися зростанням: переговори про завершення війни в Ірані послабили ціни на нафту після досягнення шестимісячного максимуму. Акції Reliance Industries підскочили після того, як прибуток за квартал до вересня перевищив очікування, підтримавши основні індекси.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:10
Працівники IDBI закликають уряд скасувати процес приватизації та зміцнювати банк, захищаючи державні інвестиції й інтереси персоналу.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:09
На мітингах в Айові та Канзасі Дональд Трамп атакував мусульманських політиків Абдула Ель-Саєда та Ільхан Омар, повторюючи безпідставне твердження про Ель-Саєда. Він закликав прихильників голосувати на проміжних виборах. У промовах також ішлося про війну з Іраном, вартість життя та імміграцію.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 04:08
Судова комісія Вікторії встановила, що магістратка Вікі Прапас неодноразово висловлювалася недоречно, зокрема сказала відвідувачу суду: «Я теж хочу трохи тебе побити». Комісія виявила «систематичне переслідування» та рекомендувала головній магістратці провести з нею бесіду, а також пройти навчання щодо правил поведінки.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-11-02 04:05
Китайський державний мовник CCTV не показав матч «Реала» в неділю після того, як Кіліан Мбаппе вибачився за висловлювання про Мао Цзедуна. China Media Group підтвердила, що взяла вибачення до відома, але не повідомила, як довго триватиме зупинка трансляцій Ла Ліги.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-02 03:58
Рекордна кількість американців називають себе політично незалежними, і їхні голоси можуть визначити, хто контролюватиме Конгрес і законодавчі органи штатів. Водночас незалежні кандидати та представники третіх партій рідко перемагають на федеральному рівні чи у штатах: виборча система й побоювання виборців щодо шансів кандидатів грають на користь демократів і республіканців.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:53
Іранські переговорники третій день поспіль зустрічалися в Досі з катарськими посередниками, обговорюючи завершення американо-ізраїльської війни проти Ірану. Аббас Арагчі заявив, що «дводенна пропозиція» ще обговорюється, остаточного рішення немає; сторони запропонували відкрити Ормузьку протоку протягом двох днів після можливої угоди з Вашингтоном. Дональд Трамп назвав переговори успішними, однак військові погрози США посилилися, а іранська Революційна гвардія заявила про визначення широкого поля бою. Вона також повідомила, що два нафтові танкери підірвалися на морських мінах у протоці.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-11-02 03:51
Володимир Зеленський запропонував особисту зустріч із Володимиром Путіним у Туреччині та попросив Реджепа Тайїпа Ердогана допомогти її організувати. Зеленський заявив, що лише глави держав можуть ухвалювати обов’язкові рішення щодо спірних питань. Помічник Кремля Юрій Ушаков сказав, що Путін ніколи не відмовлявся від розмови, а Зеленський може приїхати до Москви.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-11-02 03:50
Збройні сили Латвії заявили, що 1 листопада літальний об’єкт ненадовго увійшов у повітряний простір країни поблизу кордонів із Росією та Білоруссю, у районі Краслави й Лудзи. Менш ніж за годину військові повідомили, що вторгнення завершилося, а загроза зникла. У відповідь вони запустили дрон-перехоплювач і активували його самознищення, щоб він не порушив повітряний простір Росії чи Білорусі. Походження об’єкта, ймовірно безпілотника, невідоме.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:46
26-річний Метью Моріс упіймав 80-сантиметрового баррамунді з червоною міткою під час нічної риболовлі неподалік Дарвіна разом із братом. Риба принесла йому головний приз конкурсу «Риба на мільйон доларів» у Північній Території. Моріс сказав, що планує розумно використати гроші, зокрема купити будинок і погасити борги.
TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-11-02 03:45
На мітингу в Айові Трамп заявив, що США можуть вдатися до подальших дій проти Ірану, якщо угоди не буде. Він сказав, що хоче врятувати життя, але в певний момент США доведеться «дати їм молота». Також він заявив, що конфлікт скоро завершиться — угодою або іншим шляхом.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-11-02 03:43
За повідомленням Axios, наразі Трамп хоче дати переговорам з Іраном тривати, а не відновлювати військові дії відразу після проміжних виборів до Конгресу 3 листопада. У суботу він поговорив з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу про перебіг переговорів і терміни повернення до бойових дій; за даними видання, Нетаньягу наполягав на негайному ударі.
Рубіо сказав, що Трамп прагне мирно завершити війну з Іраном. Водночас, за повідомленнями, обидві сторони готуються до нових військових ударів після проміжних виборів у США.
У неділю Іран попередив, що відновлена війна зі США може тривати довше за попередній конфлікт. Президент Дональд Трамп заявив, що Вашингтон іще має цілі для ударів. Тегеран пригрозив відповіддю без географічних обмежень, тоді як дипломатичні зусилля тривали, щоб не допустити нової ескалації напередодні проміжних виборів у США у вівторок.
Дані реєстру показали схожі резерви в пулах XRP/RLUSD і нерівномірне фінансування ордерів. Причина повідомленого скорочення пропозиції RLUSD поки не з’ясована.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-11-02 03:40
Після відновлення роботи Binance у неділю клієнти вивели активи на $3,64 млрд. Минулотижнева хакерська атака зачепила цифрові активи на $6,3 млрд. ФБР та інші організації звинуватили Північну Корею. Binance заявила, що відшкодувала близько 95% викрадених активів і покриє всі збитки.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:32
Клієнти вивели з Binance $3,64 млрд — 2,1% її активів — після того, як найбільша у світі криптовалютна біржа відновила роботу. Минулого тижня через порушення безпеки, пов’язане з Північною Кореєю, з платформи викрали $6,3 млрд.
Після відновлення виведення коштів на тлі зламу на $6,3 млрд криптовалютні гаманці Binance, за якими ведеться спостереження, 1 листопада зафіксували чистий відтік $2,51 млрд. За даними DeFiLlama, він включав близько $1,083 млрд у USDT, $912 млн у біткоїні, $385 млн у USDC і $131 млн в обгорнутому Ethereum.
Після відновлення роботи біржі в неділю клієнти вивели з Binance 3,64 млрд доларів США — 2,1% її активів. Це сталося після викрадення хакерами 6,3 млрд доларів минулого тижня; ФБР пов’язує їх із Північною Кореєю. Binance заявила, що обсяги виведення стабілізуються, депозити залишаються значними, а біржа покрила 95% викрадених активів.
У жовтні активність південнокорейських заводів і далі зростала, однак через слабші виробництво та попит темп зростання став найповільнішим за вісім місяців, показало опитування, оприлюднене в понеділок.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-11-02 03:30
Ліга арабських держав засудила те, що назвала «злочинами проти людяності» щодо палестинців в ізраїльській в’язниці, і зажадала міжнародного розслідування катувань затриманих із Гази.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-11-02 03:27
У неділю його букінгова агенція повідомила про смерть Хуана Аткінса. У 1980-х він разом зі шкільними друзями в передмісті Детройта допоміг створити музичний жанр техно.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-11-02 03:22
На церковній службі в Детройті Халіла Алі, донька покійного чемпіона з боксу Мухаммеда Алі, та її син Джейкоб Алі-Вертгаймер підтримали кампанію Абдула Ель-Саїда до Сенату США, заявивши, що він є частиною спадщини Мухаммеда Алі.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-11-02 03:17
Мережа брокерів розробляла угоди, які приносили мільярди індонезійським магнатам, доки MSCI не спровокувала посилення контролю.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:15
У Binance повідомили, що після відновлення функції виведення коштів, тимчасово вимкненої через хакерську атаку, користувачі вивели близько $4,649 млрд і внесли $1,01 млрд. Чистий відтік становив приблизно $3,64 млрд. Після початкового сплеску обсяги виведення знизилися та стабілізувалися. У Binance заявили, що атака 29 жовтня могла спричинити збитки до $6,3 млрд.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:12
Після відновлення виведення коштів на Binance зафіксували чистий відплив у 3,64 млрд доларів — це 2,1% її загальних активів. Перед цим біржу зламали, викравши кошти на 6,3 млрд доларів.
Binance повідомила, що виведення коштів знову доступне. Минулого тижня з її цифрових гаманців викрали рекордні $6,3 млрд.
Новий підрозділ поліції, озброєний військовими штурмовими гвинтівками, розпочав патрулювання вулиць Сіднея. Цей перший для Австралії захід запровадили у відповідь на напад на пляжі Бонді торік у грудні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:10
Російський екіпаж FPV-дронів угруповання «Північ» знищив броньовану бойову машину «Козак» Збройних сил України в лісі на Сумщині. Командир роти заявив, що розвідувальний безпілотник виявив машину в підготовленому укритті, після чого по ній застосували FPV-дрони.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:05
Майк Кеслар, відомий як «Чоловік із тостами», розповідає The National, чому на Гелловін пригощає підгорілими тостами дітей, які приходять до нього додому просити солодощі. Він живе у Свіфт-Карренті, Саскачеван.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-11-02 03:03
У понеділок Північна Корея заявила, що нещодавні спільні військові навчання США та Південної Кореї були репетицією ядерної війни проти країни, і пообіцяла активізувати зусилля зі зміцнення ядерного стримування, повідомило державне агентство KCNA.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-11-02 03:00
Кайл Ларсон оговтався після неділі на трасі Мартінсвілл, яка ледь не обернулася катастрофою, і опинився за крок від другого поспіль чемпіонства NASCAR Cup Series. Його напарник по Hendrick Вільям Байрон виграв гонку.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-11-02 03:00
У неділю бізнес-джет розбився в житловому районі Флориди, загинули всі дев’ятеро людей на борту. Місце падіння було неподалік маєтку Мар-а-Лаго президента Трампа в окрузі Палм-Біч. За словами посадовців, евакуювали близько 600 місцевих жителів, а удар пошкодив інфраструктуру.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-11-02 02:59
У неділю в окрузі Палм-Біч у Флориді розбився Learjet, що прямував з Остіна на Багами. Усі дев’ятеро людей на борту загинули.
Бізнес-джет Learjet 60, який летів з Остіна, штат Техас, на Багами, впав у житловому районі Південної Флориди. Усі дев’ятеро людей на борту загинули. Губернатор Рон Десантіс заявив, що на землі, схоже, обійшлося без жертв, і назвав аварію «катастрофічною». Розслідування проводить Національна рада з безпеки на транспорті.
Міністр транспорту Шон Даффі повідомив, що приватний літак упав у житловому районі Південної Флориди, і всі дев’ятеро людей на борту загинули. Літак прямував з Остіна, штат Техас, до Багамських островів.
У неділю бізнес-джет упав у житловому районі Південної Флориди; усі дев’ятеро людей на борту загинули. Літак вибухнув і зайнявся поблизу будинків та жвавої дороги. За записами переговорів авіадиспетчерів, перед крутим пікіруванням пілот повідомляв про обледеніння, опади й сильну турбулентність.
Learjet із дев’ятьма людьми на борту впав у житловому районі Флориди. Ніхто не вижив.
Міністр транспорту США Шон Даффі в неділю повідомив, що всі дев’ятеро людей на борту бізнес-джета, який упав у житловому районі Флориди, загинули.
У неділю бізнес-джет із дев’ятьма людьми на борту стрімко впав у житловому районі Південної Флориди й спалахнув величезною вогняною кулею. Здавалося, він ледь не зачепив будинки, перш ніж упасти біля жвавої дороги, утворивши на асфальті велику вогняну вирву.
Міністр транспорту США Шон Даффі повідомив, що всі дев’ятеро людей на борту Learjet 60 загинули під час падіння літака в окрузі Палм-Біч, штат Флорида. Літак вилетів з Остіна, штат Техас, і прямував на Багами.
У неділю Learjet 60 із дев’ятьма людьми на борту впав у житловому районі округу Палм-Біч у Флориді, спричинивши величезну вогняну кулю. Літак прямував на Багами після вильоту з міжнародного аеропорту Остін-Бергстром у Техасі. Невідомо, чи постраждали люди на землі та чи хтось вижив на борту.
Федеральні органи розслідують аварію літака з дев’ятьма людьми на борту в житловому районі округу Палм-Біч, штат Флорида, повідомило Федеральне управління цивільної авіації США.
За даними FAA, Learjet із дев’ятьма людьми на борту вилетів з Остіна, штат Техас, і прямував до Багамських островів, коли розбився в Палм-Біч у Флориді.
За повідомленням Федерального управління цивільної авіації США, Learjet 60, що прямував на Багамські острови, розбився у Флориді в неділю по обіді. На борту перебували дев’ятеро людей.
У неділю бізнес-джет із дев’ятьма людьми на борту впав у житловому районі Флориди, спалахнувши величезною вогняною кулею.
Генеральний директор OpenAI Сем Альтман без попереднього оголошення відвідав Південну Корею на вихідних. Він зустрівся з керівниками Samsung, а також, за повідомленнями, з представниками SK Group.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-11-02 02:58
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
