У суботу Вірджинія та округ Колумбія подали позов до федерального суду, намагаючись в останню мить зупинити будівництво запланованої тріумфальної арки на Меморіал-Серкл у Вашингтоні.

позовДональд ТрампВашингтонтріумфальна арка

Юнацькі Олімпійські ігри 2026 року відкрилися в суботу урочистою церемонією в Дакарі. Це перша Олімпіада на африканській землі; континент прагне відігравати більшу роль у міжнародних спортивних змаганнях.

Юнацькі Олімпійські ігриСенегалДакар

Перед церемонією відкриття в Дакарі 30 жовтня 2026 року французький актор Омар Сі ніс вогонь Юнацьких Олімпійських ігор.

ДакарЮнацькі Олімпійські ігриолімпійський вогонь

Верховний лідер Моджтаба Хаменеї заявив, що збройні сили Ірану мають негайно й ефективно реагувати на будь-яку загрозу з боку ворога, незалежно від географічних обмежень. Готовність до сильної відповіді він назвав умовою «максимального стримування».

ІранМоджтаба Хаменеїбойова готовністьстримування

Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї заявив, що в разі поновлення військових або терористичних атак на Іран час і умови припинення бойових дій визначатимуть іранські збройні сили та народ. Він також наказав оновити список цілей, щоб матеріальні й нематеріальні активи США та Ізраїлю опинилися в межах досяжності збройних сил.

ІранМоджтаба Хаменеївійськові атакиСША та Ізраїль

Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї наказав збройним силам бути готовими до негайної та ефективної відповіді без географічних обмежень, якщо Іран знову зазнає нападу. Катарські дипломати провели переговори в Тегерані, а посередники намагаються запобігти новій війні між Іраном і США.

ІранСШАпосередництво Катарувійськове стримування

Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї наказав, щоб відповідь на будь-який напад на Іран була «без географічних обмежень».

ІранМоджтаба Хаменеївійськова відповідь

Після гуманітарної місії та локального перемир’я жителі, евакуйовані з окупованих Росією Олешок, перетнули лінію фронту й дісталися території, контрольованої Україною.

Олешкиевакуаціялокальне перемир’я

У суботу евакуйовані з Олешок люди дісталися підконтрольної Україні території під час масштабної рятувальної операції та возз’єдналися з родинами. Вони їхали через Білорусь під час рідкісного перемир’я, посередником у якому виступила перша леді США Меланія Трамп. Олешки перебувають під російською окупацією з 2022 року; інтенсивні бої залишили мешканців голодними й не дали їм виїхати.

Олешкиевакуаціявійна в Україні

За словами Chainalysis, хакер використав «агентні наступальні методи», щоб отримати імена та адреси електронної пошти клієнтів компанії. Вона також відстежує окремий злам Binance на мільярди доларів і заявляє, що зловмисники використовують протокол Tron, аби обходити заморожування стейблкоїнів.

Chainalysisхакерська атакадані клієнтівBinanceстейблкоїни

Посольство США в Москві заявило, що йому відомо про достовірну загрозу масових жертв у суботу на території музею-заповідника «Царицино» в Москві. Дипломати координують дії у відповідь із російською владою.

посольство СШАМосквазагроза безпеці

Посольство США в Москві попередило російську владу про можливу атаку на музей-заповідник «Царицино».

Росіяпосольство СШАзагроза атаки

Посольство США попередило про можливу подію з масовими жертвами в музеї-заповіднику «Царицино» під Москвою 31 жовтня, назвало інформацію достовірною загрозою та повідомило про координацію з російською владою. ФСБ підтвердила, що отримала від США попередження про запланований теракт у Москві, і заявила, що відповідна робота триває.

Росіяпосольство СШАтерористична загрозаМосква

У суботу посольство США в Москві попередило про реальну загрозу події з масовими жертвами того дня на території музею-заповідника «Царицино» та закликало людей оминати цей район і скупчення людей. Посольство заявило, що координує реагування з російською владою.

Москвапопередження безпекимузей-заповідник «Царицино»

Тисячі людей вийшли на акції в Берліні, а студентські протести відбулися ще більш ніж у 30 містах Німеччини. Демонстранти виступали проти зростання вартості життя, скорочення фінансування освіти та призову. Організатори повідомили, що в 34 містах зареєструвалися майже 180 тисяч учасників. У Кельні сталися сутички між протестувальниками й поліцією.

протести в Німеччиністудентські демонстраціївартість життяпризов

Молодь має вийти на демонстрації приблизно у 34 містах Німеччини, вимагаючи більшого політичного впливу та перспективнішого майбутнього. Організатори також виступають проти військового призову й закликають посилити захист клімату, наголошуючи на мирному характері протестів.

Німеччинапокоління Zмолодіжні протестизахист клімату

Binance повідомила, що відновила 90% активів на суму $6,3 млрд, викрадених під час зламу в четвер; на пошук решти може знадобитися більше часу. Компанія заявляє, що сама покриє фінансові втрати, і планує відновити виведення коштів 1 листопада. Дві аналітичні фірми блокчейну вважають імовірним виконавцем підтримувану Північною Кореєю групу Lazarus.

криптовалютиBinanceкібератакаПівнічна Корея

Найбільший в історії злам криптовалютної сфери почався з репетиції. Штаб Binance працював ночами, намагаючись стримати атаку.

Binanceкриптовалютихакерська атака

Binance повідомила, що відшкодувала 90% викраденої криптовалюти та покриває всі збитки коштом корпоративних ресурсів, резервів ф’ючерсів і SAFU, тож баланси користувачів не змінилися.

Binanceкриптовалютакібератака

Два резонансні інциденти з безпекою цього тижня, зокрема найбільша крадіжка криптовалюти в історії, викликали занепокоєння щодо зберігання активів і безпеки.

Binanceкриптовалютакібербезпека

Керівники Binance намагаються повернути мільярди доларів після того, як, за повідомленнями, хакери викрали в користувачів 6,3 мільярда доларів. Аналітики вказують на Північну Корею. Цей випадок називають найбільшим пограбуванням в історії криптовалют; він значно перевершує крадіжку 1,5 мільярда доларів у Bybit у лютому 2025 року.

Binanceкриптовалютакіберкрадіжка

Після викрадення $6,3 млрд у Binance конкуруючі платформи посилюють безпеку, додаючи сповіщення та обмеження на переміщення коштів.

Binanceкриптобіржізаходи безпеки

Дві компанії з аналізу блокчейну заявили, що мають вагомі дані й високу впевненість у причетності підтримуваної Північною Кореєю групи Lazarus, також відомої як TraderTraitor, до зламу Binance зі збитками на 6,3 млрд доларів. Binance повідомила, що близько 80% викрадених активів вдалося зберегти, а доля решти невідома. Якщо звинувачення підтвердяться, рекордна крадіжка свідчитиме про зростання спроможностей і технічної складності атак північнокорейських хакерів.

Binanceхакери Північної Кореїгрупа Lazarusкрадіжка криптовалюти

Евакуйовані з окупованих Росією Олешок жителі прибули на підконтрольну Україні територію 31 жовтня після 19-годинної подорожі. Операція відбулася після тимчасового перемир’я між Україною та Росією за посередництва першої леді США Меланії Трамп; люди проїхали через окупований Крим і Росію до Білорусі, а звідти — на підконтрольну Україні територію.

Олешкиевакуаціяперемир’я України й Росіїгуманітарна криза

Евакуйовані з окупованих Росією Олешок в Україні прибули до Білорусі в суботу й прямують назад до України. Вони є учасниками масштабної рятувальної операції, проведеної під час найзначнішого перемир’я від початку повномасштабного вторгнення Росії понад чотири роки тому.

ОлешкиБілорусьУкраїнаевакуація під час перемир’я

Чотири літаки із сотнями жителів окупованих Росією Олешок прибули до білоруського Гомеля в межах евакуації, що відбувається під час регіонального перемир’я, яке має тривати до неділі. Далі людей планували доправити на територію України; також їм пропонували виїхати на підконтрольну Росії територію або залишитися в місті.

Олешкиевакуація цивільнихУкраїнаБілорусь

У суботу державне інформагентство «Белта» повідомило, що три літаки з жителями, евакуйованими з контрольованого Росією українського міста Олешки, приземлилися в аеропорту Гомеля в Білорусі.

Олешкиевакуація жителівБілорусьГомель

Мешканці Олешок, які після евакуації висловили бажання виїхати до України, вилетіли з аеропорту Анапи до аеропорту Гомеля в Білорусі, повідомило Міноборони Росії. За його словами, їх перевозять військово-транспортні літаки Повітряно-космічних сил Росії, а супроводжує український омбудсман Дмитро Лубінець.

Олешкиевакуація мешканцівПовітряно-космічні сили РосіїУкраїна