Стрімке зростання доходів від штучного інтелекту не захистило Intel, Amazon і материнську компанію Google Alphabet від різкого розпродажу на Волл-стрит. Останні квартальні результати посилили занепокоєння інвесторів через збільшення капітальних витрат і відкладену віддачу. Після завершення основних торгів Intel впала приблизно на 23%, Amazon втратила 7,3%, а Alphabet під час регулярної сесії обвалилася на 12,6% — це її найгірший день за всю історію, — потягнувши індекс Nasdaq Composite вниз на 1,4%.
технологічні гігантиштучний інтелектквартальні результатирозпродаж акцій
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-30 09:44
Після різкого розпродажу: що чекає на Google, Amazon та інших технологічних гігантів?
Акції Amazon знизилися на 7%, а Intel обвалилася на 25% на торгах до відкриття ринку. Інвестори непокояться, чи окупляться величезні витрати технологічних гігантів на штучний інтелект.
Очолювана Саудівською Аравією коаліція в Ємені заявила, що в п’ятницю вранці перехопила й знищила хуситський безпілотник, який прямував до регіону Мекки. Хусити заперечили, що цілилися в святе місто або його околиці, і заявили, що їхні транскордонні атаки спрямовані лише на саудівські енергетичні та військові об’єкти.
Єменські хусити заявили, що в п’ятницю не запускали жодної атаки в напрямку Саудівської Аравії. Очолювана Саудівською Аравією коаліція повідомила, що перехопила й знищила безпілотник, запущений угрупованням над регіоном Мекки.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що гуманітарна місія в Олешках Херсонської області просувається більш-менш за планом. 27 жовтня російські війська запровадили припинення вогню на Херсонському напрямку для проведення операції. Росія й Україна раніше домовилися про перемир’я в Олешках, щоб доправити допомогу та підготувати евакуацію цивільних визначеним безпечним коридором; сприяла цьому перша леді США Меланія Трамп.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини повідомив, що для евакуації жителів окупованих Олешок під час перемир’я підготували автобуси й автомобілі швидкої допомоги. Волонтерка звинуватила Росію в достроковому початку евакуації; на кадрах ТАСС, схоже, цивільних вивозять до узгодженої дати — 30 жовтня.
евакуація з Олешокперемир’ягуманітарна допомогаросійсько-українська війна
За словами представників Росії та України, у п’ятницю розпочалася евакуація людей, які опинилися в пастці в Олешках, у межах перемир’я за посередництва США. Україна повідомила, що 527 людей доправлять на підконтрольні Києву території, а Росія заявила, що невизначена кількість людей вирушить до Росії. Також почали роздавати гуманітарну допомогу.
Перша за багато років гуманітарна операція в окупованих Росією Олешках дає крихку надію цивільним, які опинилися в пастці війни. Водночас вона викликає серйозні побоювання щодо справжніх намірів Москви та долі людей, які прагнуть евакуюватися на контрольовану Україною територію.
Український омбудсман Дмитро Лубінець і російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова прибули до окупованих Олешок на Херсонщині з гуманітарним вантажем і планують організувати виїзд мешканців, які хочуть залишити місто. Росія та Україна домовилися припинити там бойові дії з 27 жовтня до 1 листопада; за повідомленнями, угоду допомогла укласти Меланія Трамп.
Олешкигуманітарна допомогаевакуація цивільнихперемир’я Росії та України
Сі Цзіньпін зустрівся в Пекіні з президентом Швейцарської Конфедерації Гі Пармеленом і закликав країни зміцнювати впевненість та передбачуваність у китайсько-європейській торговельно-економічній співпраці й глобальному розвитку. Лідери стали свідками підписання протоколу про модернізацію угоди про вільну торгівлю.
відносини Китаю і Швейцаріїторгівля Китаю з Європоювільна торгівлябагатосторонність
Президент Швейцарії Гі Пармелен прибув до Пекіна на триденний візит до Китаю. Серед головних тем — торгівля та економічна співпраця. Поїздка припала на 10-ту річницю стратегічного партнерства країн у сфері інновацій і відбулася після успішного завершення в серпні переговорів про оновлення угоди про вільну торгівлю. У Пекіні Пармелена в аеропорту зустрів представник Китаю з міжнародної торгівлі та заступник міністра комерції Лі Ченган.
відносини Китаю і Швейцаріїдержавний візитторговельна співпраця
Уже 70 років Кантонський ярмарок є для Китаю важливими воротами до світової торгівлі. Він слугує майданчиком не лише для великих корпорацій, а й відкриває можливості для виробників традиційних ремесел.
Ендрю Кан залишає посаду на тлі повідомлення Strategy про квартальний операційний прибуток у $21 млрд і запаси біткоїна обсягом 848 517 BTC. Акції компанії впали на 6%.
Компанія Cursor, що створює інструменти для програмування, заявила в п’ятницю, що в четвер на її маркетплейсі розширень Cursor VS Code було доступне зловмисно змінене розширення Anthropic Claude Code, яке могло зачепити до 5 000 користувачів.
У п’ятницю технологічні компанії знову опинилися під тиском після чергової хвилі невтішних звітів від гігантів Волл-стріт, що посилило вже глибокі побоювання щодо інвестиційного буму у сфері ШІ.
акції технологічних компанійкорпоративна звітністьінвестиції в ШІ
Дипломатичне джерело в Брюсселі заявило, що країни ЄС не узгодили спільної переговорної позиції для переговорів зі США та Росією щодо України. За його словами, Єврокомісія прагне контролювати процес і не допустити розколу, а її документ повторює попередні вимоги, не визначаючи можливих поступок ЄС.
Піонер у сфері штучного інтелекту Anthropic цього тижня опублікувала проспект перед запланованим виходом на фондовий ринок США з цільовою оцінкою понад 2 трильйони доларів. У ньому містилося незвичне попередження: технологічна гонка, у якій бере участь компанія, може знищити людство.
«Атланта Дрім» обіграла вдома «Голден-Стейт Велкіріз» з рахунком 80:69, зрівнявши рахунок у фінальній серії WNBA та призначивши вирішальний сьомий матч у Сан-Франциско на суботу. Алліша Ґрей набрала 23 очки, а «Дрім» влучила 13 триочкових. Переможець уперше стане чемпіоном.
Напередодні потенційно доленосних проміжних виборів у США політичний ландшафт, схоже, змінюється. Річард Джонсон, старший викладач політики та політичного курсу США в Лондонському університеті королеви Марії, вважає, що демократи можуть здобути найбільші успіхи з часів президентських виборів Барака Обами 2008 року. Серед чинників він називає ентузіазм демократів, зростання підтримки серед незалежних виборців, білих виборців із вищою освітою та латиноамериканців, а також ознаки відтоку прихильників Дональда Трампа.
проміжні вибори у СШАДемократична партіянастрої виборців
У четвер на конференції користувачів у Чанші Китай представив перші ШІ-моделі для супутників «Фен’юнь», призначені для роботи з екстремальною погодою. За даними Китайського метеорологічного управління, одна модель аналізує зображення тайфунів кожні 15 хвилин, а інша використовує супутникові спостереження для попереджень про сильну конвекцію за чотири години.
Російські санкції та контрзаходи коштують бельгійській компанії Euroclear сотні мільйонів євро. Компанія зіткнулася з кількома провадженнями в російських судах, зокрема позовом Центрального банку Росії, який оскаржує замороження його активів. У 2026 році ці активи вже принесли 3,6 мільярда євро доходу.
Euroclearросійські активисанкції ЄСдопомога Україні
Після того як Сі Цзіньпін порушив традиційні правила щодо строків перебування на посаді, питання майбутньої передачі влади в Китаї, можливих наступників і подальшої ролі Сі стало одним із найважливіших, але найскладніших для відповіді. Також порушується питання, чи вже окреслилося нове покоління керівників і чи відрізнятиметься стиль управління чиновників, які зростали за часів реформ і відкритості.
За словами губернатора, українські військові за допомогою дронів скинули численні вибухові пристрої на території трьох шкіл і 17 дитсадків у Бежицькому районі Брянська. Міноборони Росії повідомило, що за ніч ППО збила 1 043 українські безпілотники літакового типу над регіонами країни. За оцінкою ТАСС, спроба атаки на Москву стала однією з найбільших за останні два роки.
Згідно з попереднім звітом, у середу іспанський потяг, який врізався в інший нерухомий потяг, рухався зі швидкістю щонайменше 160 км/год. Загинули щонайменше 69 людей.
У Португалії Гелловін відзначають різьбленими гарбузами, моторошними масками й обходом дітей від дверей до дверей. Також зберігається традиція Pão por Deus — ще один спосіб зустріти найстрашнішу пору року.
Гелловін у Португалії: від Pão por Deus до Goat і Canhoto
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇭 Пасажири круїзу «Круїз заради життя» застрягли в Камбоджі на тлі зростання цін на пальне
Близько 200 пасажирів, які заплатили за життя на круїзному лайнері під час подорожі світом, раптово опинилися в камбоджійському порту після того, як у компанії закінчилися гроші, повідомив чиновник.
🇰🇭 'Cruise for life' passengers stranded in Cambodia amid rising fuel costs
Around 200 passengers who paid to live on a cruise ship while travelling the world were abruptly left in a Cambodian port after the company ran out of money, an official has said.
За повідомленням незалежного видання «Верстка», Міноборони Росії підготувало наказ про перенесення грудневої виплати військовослужбовцям на січень — уперше щонайменше за 18 років. Якщо його ухвалять, зміни можуть набути чинності вже цього року; військові Об’єднаного угруповання сил, яке воює в Україні, становитимуть виняток. Деякі регіони також затримують або скорочують виплати сім’ям загиблих і поранених у війні.
«Ростех» повідомив, що модернізований бойовий навчально-тренувальний літак Як-130М із комплексом зв’язку КСС-130 долучився до розподіленої бойової мережі. Система дає змогу передавати тактичну інформацію іншим літакам і наземним командним пунктам у реальному часі.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив у п’ятницю, що передасть Брюсселю занепокоєння ключових азійських торговельних партнерів: ініціативи ЄС «Зроблено в Європі» можуть стати новою формою протекціонізму.
Нафтопереробний завод у Самарській області Росії зазнав удару під час поновлення українських атак безпілотниками. Російська влада заявила, що за ніч перехопила понад 1 000 українських дронів у кількох регіонах.
російсько-українська війнаатаки дронівнафтопереробний завод
Енді Бернем зустрічається в Глазго з лідерами Шотландії та Уельсу, щоб обговорити «наступний етап деволюції». Він заявив, що запропонує урядам кожної з країн співпрацю з урядом Великої Британії для розробки моделей розширення повноважень регіонів. Даунінг-стріт наголошує, що йдеться про надання можливостей громадам, а не лише передачу повноважень між парламентами.
політика Великої Британіїдеволюціярозширення повноважень регіонів
Нове дослідження свідчить, що під час далеких перельотів внутрішній годинник морських птахів може розходитися з місцевим часом, подібно до джетлагу в людей, через що птахи збиваються з курсу.
морські птахициркадні ритмиміграціянаукові дослідження
Торгові збори принесуть дохід майданчику, тоді як емітенти зважують цінові ризики та 30-денний період, протягом якого можуть заблокувати пропозицію третьої сторони.
Уповноважена з прав людини Росії Яна Лантратова заявила, що перемир’я, оголошене у зв’язку з гуманітарною місією в Олешках Херсонської області, дотримується. За її словами, під час розмінування маршрутів загинули двоє людей, зокрема сапер; російські військові завершили розмінування. Колона з 25 автобусів вирушить до центральної районної лікарні, а охочі виїхати можуть зробити це до 14:00 за московським часом.
Олешкигуманітарна допомогаперемир’яХерсонська область
За даними Nationwide, у жовтні ціни на житло у Великій Британії зросли лише на 0,5% у річному вимірі — найповільніше більш ніж за два роки. Середня ціна становила 273 566 фунтів стерлінгів і не змінилася за місяць. Дорожча іпотека стримує покупців; аналітики очікують подальшого падіння цін або їхньої слабкої динаміки.
ціни на житло у Великій Британіїринок нерухомостіставки за іпотекою
«Новая газета» заявила, що тиск російської влади змусив її припинити роботу. Головний редактор Сергій Соколов сказав, що влада та спецслужби змусили редакційну команду закритися. Нещодавно силовики обшукали його дім, а раніше цього року затримали журналіста видання.
«Новая газета», названа одним із останніх осередків незалежної журналістики в Росії, оголосила в п’ятницю про закриття. Видання послалося на тиск влади: нещодавно правоохоронці обшукали дім старшого редактора, а на початку року затримали одного з журналістів.
За повідомленнями української влади, російські атаки по країні за минулу добу вбили щонайменше 27 людей і поранили 128. Удар дрона по вокзалу Дніпра забрав щонайменше 15 життів і поранив 14 людей. Уночі Росія також запустила по Україні ракети та 113 безпілотників типу Shahed.
Губернатор Таїза Набіль Шамсан заявив, що місячна облога хуситів спричинила нестачу їжі, води й кисню, а в місті відбуваються масові вбивства. За його словами, блокпости перешкоджають постачанню, медичні та освітні заклади припинили роботу, а до міста прибули тисячі переміщених родин. Він закликав міжнародну спільноту домогтися припинення облоги й доступу гуманітарної допомоги; лідер хуситів заперечив, що місто оточене.
У першому випуску нового щомісячного циклу Euronews Tech Talks «Password» розповідають про науковців, нагороджених Нобелівськими преміями, і порушують питання, чи існує гендерний розрив у цих нагородах.
У п’ятницю польська поліція повідомила про затримання 55-річного росіянина, якого підозрюють у роботі на іноземну розвідувальну службу. Суд постановив тримати його під вартою три місяці.
Ціни на природний газ у Європі знову зросли вище €100 за мегават-годину. Ринок непокоїть, що США можуть відновити бойові дії проти Ірану, що потенційно продовжить перебої з постачанням у регіоні.
Європейський газціни на енергоносіїІранДональд Трамп
Ван Тан, співзасновник Aridge, пов’язаної з Xpeng, заявив, що літаючі автомобілі китайських компаній за конструкцією краще придатні для комерційного використання, ніж Roadster від Tesla, і використовують інші технології. Нещодавня демонстрація Tesla, під час якої Roadster перевернувся в повітрі й успішно приземлився, викликала дискусію про технологічне лідерство материкового Китаю.
Остаточні результати виборів в Ізраїлі засвідчили, що блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу втратив більшість у парламенті, тож попереду складні переговори.
Блок Нетаньягу вийшов уперед на виборах в Ізраїлі, але не отримав більшості. На партійних лідерів чекає тривалий і, ймовірно, складний період переговорів щодо формування уряду.
вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягупереговори про коаліцію
У серії судових справ щодо авторського права на ШІ, зокрема за участю The New York Times, OpenAI та Microsoft, Фонд «Вікімедіа» закликав захистити навчання моделей на захищених авторським правом творах, але не дозволяти чатботам відтворювати їх для користувачів. Фонд попередив, що надто широке рішення може обмежити доступ Вікіпедії до корисних інструментів ШІ або поставити під загрозу відкритий інтернет.
Адвокати Джеймса Комі просять суд відхилити третю справу Міністерства юстиції проти нього, стверджуючи, що вона від початку є недійсною, оскільки її не передали федеральному великому журі до завершення строку давності.
За рік до відкликання обвинувачень проти Тодда Джозефа Ірвінга у справі про смерть Байрона Карра в 1988 році в суді Шарлоттауна заслухали подробиці поліцейського розслідування. Серед них — як поліція отримала сотні зразків ДНК, частину без згоди людей.
Суддя у США постановив, що позов проти провідних виробників замороженої картопляної продукції може розглядатися далі. Серед відповідачів — два галузеві гіганти з Нью-Брансвіку.
змова щодо цін на картоплюсудовий позовзаморожені продукти
Іспанія розслідує аварію поїздів у провінції Толедо в середу, унаслідок якої загинули 69 людей і багато інших дістали поранення. За попереднім звітом, швидкісний потяг AVE рухався зі швидкістю 160–200 км/год, коли зіткнувся з нерухомим поїздом. Повне розслідування триватиме щонайменше кілька тижнів.
Щонайменше 69 людей загинули внаслідок зіткнення двох поїздів поблизу Урди в Іспанії. Постраждалі в аваріях в Ангроїсі, Адамусі та Урді вимагають запобігти новим трагедіям, а експерти закликають збільшити інвестиції в обслуговування та безпеку швидкісної залізниці.
Іспаніязалізнична аваріябезпека залізницішвидкісна залізниця
Попереднє розслідування в Іспанії оцінює швидкість швидкісного поїзда Renfe під час зіткнення зі стаціонарним складом Iryo у 160–200 км/год. Слідчі зафіксували несправність системи захисту поїздів і можливий ланцюг збоїв, але заявили, що визначати причину ще зарано. У катастрофі загинули 69 людей, 50 постраждалих залишаються в лікарнях.
залізнична аварія в Іспаніїрозслідування аваріїбезпека поїздівзагиблі й постраждалі
Кількість загиблих унаслідок зіткнення поїздів в Іспанії збільшилася. На новому відео видно, як терміново допомагають пораненим, а нещодавно оприлюднений аудіозапис, схоже, фіксує миті перед аварією.
Іспаніязіткнення поїздівзагиблі й пораненірятувальні роботи
Коли його потяг зупинився, Себастьян Ерреро подумав, що причиною стала обірвана контактна лінія — проблема, яка останніми роками дедалі частіше виникає на іспанській мережі швидкісних залізниць.
Після смертельної аварії швидкісного потяга в Іспанії експерт із залізниць Франсіско Бадея заперечив пояснення, які зводять такі катастрофи до окремої людської помилки. За його словами, сучасні залізниці мають багаторівневі системи захисту, тож такого не мало статися.
На російському НПЗ у Новокуйбишевську, за повідомленнями, сталася атака безпілотника та пожежа. У «Роснефти» заявили, що підприємство може переробляти близько 8,8 мільйона тонн нафти на рік і виробляє авіаційне пальне.
РосіяНовокуйбишевськатака безпілотниканафтопереробний завод
У ніч на 30 жовтня поблизу Новокуйбишевського НПЗ у Самарській області Росії, за повідомленнями, спалахнула пожежа після ймовірної атаки українського дрона. Моніторингові канали назвали її першим ударом по НПЗ після неофіційної паузи, що почалася в середині жовтня. The Kyiv Independent не зміг незалежно перевірити відео чи встановити масштаби збитків.
Аналітики Bernstein заявили, що розширення ринків прогнозів і торгівлі деривативами Coinbase допомогло компенсувати слабшу активність на спотовому ринку.
Trezor закликала покупців Safe 5 у CryptoBilis перевести кошти після отримання достовірного повідомлення про підозрілий апаратний імплант усередині пристрою.
Після вибухового виверження вулкана Майон Філіппіни підвищили рівень тривоги до третього. Дим здіймався над містом Легаспі в провінції Албай під час виверження.
На Філіппінах вивергнувся вулкан Майон: стовпи попелу здійнялися на 3 000 метрів над його вершиною. Влада підвищила рівень тривоги до третього, що свідчить про початок нової фази виверження.
Місцевий суд в Угорщині відхилив юридичне оскарження роботи заводу китайського виробника акумуляторів для електромобілів CATL у Дебрецені після понад трьох з половиною років судового розгляду, повідомила в п’ятницю газета Securities Times, яку підтримує держава.
За словами джерел Reuters, представники Пентагону під час двосторонніх зустрічей закликали Литву, Латвію, Естонію та інші країни НАТО стриманіше говорити про російську загрозу. Елбрідж Колбі навів як приклад вислови європейців про Росію, «загнану в кут, як щур». Також Пентагон закликав Естонію до виважених публічних заяв і застеріг представника однієї з балтійських країн від «під’юджування» Росії.
Foxconn, найбільший у світі виробник електроніки на замовлення, у п’ятницю повідомила, що готує співпрацю з провідною американською розробницею штучного інтелекту OpenAI, не розкривши подробиць.
У туристичній зоні озера Хаба в повіті Яньчи, Нінся, на південному краю пустелі Му-Ус піщані простори переходять у ліси, озера й луки. Що жовтня дрібнолисті тополі золотіють, утворюючи яскраві коридори вздовж мальовничих доріг і берегів.
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вночі застосували наземну високоточну зброю та безпілотники для масштабного удару по українських підприємствах військово-промислового комплексу, енергетичних об’єктах і портовій інфраструктурі Одеської області. За його даними, у Києві уражено підприємства. У Дніпрі зникло електропостачання в усьому місті; мер закликав мешканців за можливості залишатися вдома й запастися водою.
Жоден політичний блок не наблизився до більшості, потрібної для формування нового уряду Ізраїлю. Лідер опозиції Гаді Айзенкот теоретично може заручитися підтримкою арабських партій або домовитися про уряд національної єдності з Біньяміном Нетаньягу, але обидва варіанти зустрічають спротив. Після затвердження остаточних результатів наступного тижня фракції рекомендуватимуть президенту Іцхаку Герцогу кандидатів на формування коаліції.
вибори в Ізраїлікоаліційні переговориполітичний глухий кут
В Ізраїлі шукають вихід із глухого кута після виборів
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇸 Жителі Толедо розмірковують про «незрозумілу» аварію іспанського поїзда
Жителі Толедо розмірковують наступного дня після зіткнення швидкісних поїздів, що сталося неподалік у центральній провінції Кастилія-Ла-Манча та забрало життя 69 людей.
🇪🇸 People in Toledo reflect on 'inexplicable' Spanish train crash
People in Toledo reflect the day after a high-speed rail collision that happened nearby in the central province of Castilla-La Mancha, claiming the lives of 69 people.
У п’ятницю китайські військові повідомили, що їхні військово-морські та повітряні сили провели патрулювання бойової готовності біля мілини Скарборо. Вона давно є осередком напруженості між Пекіном і Манілою в Південнокитайському морі.
30 жовтня 1961 року Західна Німеччина й Туреччина уклали угоду про тимчасове залучення працівників. Через 65 років багато турецьких «гастарбайтерів» не можуть прожити на пенсію. Середня пенсія громадян Туреччини приблизно на 360 євро нижча, ніж у німецьких пенсіонерів, а по додаткову соціальну допомогу вони звертаються частіше.
турецька міграціяпенсіїбідність у старостіНімеччина
Катріна заввишки 33,4 метра в Мехіко встановила рекорд Гіннеса. Гігантський скелет височіє над Сокало, оточений тисячами чорнобривців напередодні святкування Дня мертвих.
Злам Binance на 6,3 млрд доларів посилює тривогу на крипторинку. Слабкі прогнози прибутків і зростання побоювань щодо витрат на ШІ також тиснуть на технологічні акції, опускаючи QQQ більш ніж на 2%.
Найбільша у світі криптобіржа Binance зазнала зламу на $6,3 млрд (£4,7 млрд). Компанія повідомила, що половину активів заморожено, але значна частина залишається в руках хакерів. Дві аналітичні фірми пов’язали інцидент із північнокорейським хакерським підрозділом, однак відповідальність ніхто не взяв. Binance прямо не відповіла на запитання про можливий зв’язок із КНДР.
За розслідуванням TRM Labs, оприлюдненим 29 жовтня, зловмисник готував операцію щонайменше 36 годин, а потім провів скоординовані перекази у 10 блокчейнах. Злам криптобіржі, збитки від якого оцінюють у $6,36 млрд, почався з виведення XRP на $296 млн.
Керівництво Binance оцінило наслідки порушення безпеки приблизно у $6,3 млрд і повідомило, що разом із партнерами заморозило близько $3 млрд уражених активів у блокчейні. За попереднім розслідуванням, зловмисник міг скористатися скомпрометованим ноутбуком інженера DevOps, щоб подати несанкціоновані запити на виведення коштів.
Binance повідомила, що постраждали цифрові активи на $6,3 млрд унаслідок того, що назвали найбільшим зломом в історії; приблизно половину суми заморозили за допомогою інших платформ. Біржа заявила, що компенсує всі збитки. Дві аналітичні компанії пов’язали інцидент із північнокорейським хакерським угрупованням TraderTraitor. Попередні перевірки вказують, що зловмисник міг скористатися скомпрометованим ноутбуком інженера для несанкціонованого виведення активів.
Криптовалютна платформа Binance заявила в четвер, що зазнала масштабного зламу, і повідомила про замороження понад $2,5 млрд коштів, щоб запобігти великій крадіжці.
Біткоїн та ефір подешевшали після підозрюваного порушення безпеки Binance на $6,3 млрд і експлуатації вразливості Polymarket. У Standard Chartered очікують, що ціни на криптовалюти залишатимуться під тиском, перш ніж знайдуть дно.
У четвер Binance повідомила, що через порушення безпеки постраждали активи орієнтовною вартістю $6,3 млрд; це може стати найбільшим зафіксованим викраденням криптовалюти. Біржа заявила, що повернула або заморозила близько $3 млрд. Після інциденту біткоїн та інші цифрові валюти подешевшали.
Фахівці з безпеки вважають, що північнокорейська група Lazarus, імовірно, причетна до здійсненого в четвер зламу Binance — найбільшої у світі криптовалютної біржі — на майже 6 мільярдів доларів.
Binance заявила, що хакерська атака спорожнила її гаманець приблизно на 6,3 млрд доларів США, і пообіцяла покрити всі збитки. За такого масштабу це була б найбільша зафіксована крадіжка криптовалюти. Біржа повідомила, що призупинила депозити й виведення коштів на час перевірки безпеки.
Binanceкриптовалютакібератакакрадіжка
SSouth China Morning Post★★★★☆2026-10-30 03:26Оригінал
Binance заявила в X, що тимчасово зупинила всі депозити й виведення коштів після повідомлень про хакерську атаку, поки перевіряє безпеку, заморожує кошти та співпрацює з правоохоронцями. Компанія пообіцяла покрити всі збитки. За її даними, заморожено близько 3 млрд доларів проти раніше повідомлених 2,5 млрд.
Binanceкриптовалютахакерська атакавиведення коштів
Binance тимчасово призупинила виведення коштів після ймовірного злому. Tether і Circle заморозили свої монети на мільярди доларів, поки найбільша у світі криптобіржа розслідує проблему безпеки.
Binance повідомила, що розслідує можливе порушення безпеки й призупинила торгівлю деякими продуктами. У відповідь криптокомпанії заморозили близько 2,5 мільярда доларів. Binance заявила, що кошти користувачів у безпеці, але не повідомила, чи було викрадено криптовалюту. У четвер увечері біткоїн подешевшав на 3,2%, опустившись нижче 79 000 доларів.
Binance, найбільша у світі криптовалютна біржа, призупинила всі депозити й виведення коштів, розслідуючи інцидент безпеки, внаслідок якого заморожено активи на понад 2,5 мільярда доларів. Підозрювана хакерська атака обвалила ціни цифрових токенів.
Binance заявила, що заморозила щонайменше $2,54 млрд коштів під час розслідування «потенційної проблеми безпеки» та зупинила депозити й виведення коштів із запобіжною метою. Біржа запевнила, що кошти користувачів у безпеці. Засновник Чанпен Чжао сказав, що Binance, схоже, зламали; після інциденту біткоїн подешевшав приблизно на 5% і опустився нижче $77 000.
Binance заявила, що розслідує потенційну проблему безпеки; масштаб збитків невідомий, а викрадення коштів не підтверджене. Її засновник сказав, що це «схоже на злам Binance». Tether і Circle повідомили про замороження пов’язаних коштів: Circle — еквівалента понад $800 млн, Tether — понад $1,5 млрд. У четвер удень біткойн подешевшав на 3,2%, опустившись нижче $79 000.
Емітенти стейблкоїнів, зокрема Tether, Circle, Ripple і World Liberty Financial, заморозили понад $2,6 млрд цифрових активів, пов’язаних із підозрілим порушенням безпеки Binance, яке стосується майже $6 млрд. 29 жовтня генеральний директор Tether Паоло Ардоіно заявив, що компанія заморозила понад $1,567 млрд відповідних USDT.
Криптовалютна біржа Binance розслідує можливий злом після того, як трейдери звернули увагу на серію дуже великих переказів на платформі. Tether і Circle заморозили понад $1,5 млрд коштів.
29 жовтня біткоїн на спотовому ринку Binance опустився до внутрішньоденного мінімуму в $78 297, а на момент публікації торгувався близько $79 126. Водночас із позначених як Binance гаманців відбувалися великі перекази. Біржа заявила, що знає про повідомлення щодо потенційної проблеми безпеки та розслідує їх.
Circle і Tether заморозили кошти, на які вплинула потенційна «проблема безпеки» Binance. Найбільша у світі криптовалютна біржа заявила, що активно розслідує ситуацію, а кошти, за її словами, «повністю в безпеці».
Експорт сирої нафти з Перської затоки часом перевищував довоєнний середній рівень, однак Brent коштує більш ніж на 60% дорожче, ніж до війни. Аналітики вказують на побоювання нового загострення війни США з Іраном, скорочення запасів і різке зростання транспортних витрат.
ціни на нафтупостачання нафтивійна з ІраномОрмузька протока
З 1 листопада Китай збільшить максимальний дозволений строк перебування для власників карток ділових подорожей APEC із 60 до 90 днів. За словами МЗС Китаю, це має полегшити ділові поїздки в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.
Єврокомісар з економіки Валдіс Домбровскіс повідомив, що у 2027 році в Латвії та Нідерландах створять два пілотні центри дронових технологій, спираючись на бойовий досвід України. ЄС також прагне підписати з Україною пакт про оборонну промисловість до кінця 2026 року.
Європейський СоюзУкраїнадронові технологіїоборонна промисловість
За попередніми офіційними даними, оприлюдненими в п’ятницю, економіка Франції в третьому кварталі скоротилася на 0,1%, не виправдавши очікувань аналітиків щодо невеликого зростання. На другу за величиною економіку єврозони тиснуло зниження експорту.
Франція, друга за величиною економіка єврозони, скоротилася на 0,1% у третьому кварталі, зіткнувшись із високими цінами на енергоносії та стрімким зростанням вартості запозичень.
економіка Франціїекономічне зростанняціни на енергоносіївартість запозичень
Посилюються припущення щодо президентських амбіцій Джона Оссоффа. Спершу йому потрібно переобратися, допомогти партії здобути посаду губернатора та зберегти мирні стосунки з іншим сенатором від Джорджії.
Мер Москви Сергій Собянін заявив, що з вечора 29 жовтня до Московського регіону летіли 862 українські дрони, 170 із них збили під час наближення до столиці. Українські моніторингові канали та Astra повідомили про удар по Новокуйбишевському НПЗ у Самарській області, однак місцева влада цього не підтвердила. Губернатор області сказав, що українські сили атакують регіон, не навівши подробиць.
українські дрониМоскваСамарська областьнафтопереробний завод
У жовтні активність китайських заводів, імовірно, залишилася на рівні попереднього місяця: передові виробники швидко розвивалися, тоді як традиційні й далі зазнавали тиску.
Новачок Камерон Бузер набрав 18 очок, зробив 12 підбирань і 12 передач, оформивши перший трипл-дабл у кар’єрі. «Мемфіс Гріззліс» на виїзді перемогли «Портленд Трейл Блейзерс» — 124:103 — і залишилися непереможеними. «Нью-Орлеан Пеліканс» здобули першу перемогу в сезоні, обігравши «Сакраменто Кінгз» 132:120, а «Атланта Гокс» перервали серію з трьох поразок, здолавши «Клівленд Кавальєрс» 114:111.
Генеральний директор «Газпрому» Олексій Міллер заявив, що ціни на газ у Європі перевищили $1 200 за 1 000 кубометрів і можуть зрости до $2 500 у разі холодної зими. Він вказав на рекордно низькі обсяги закачування газу до європейських сховищ; у Німеччині вони заповнені лише на 61,6%.
Дипломатичне джерело в Брюсселі повідомило ТАСС, що мета Єврокомісії в обговореннях країн ЄС щодо можливих переговорів із Росією — не шукати результату, який допоміг би завершити конфлікт в Україні. За словами джерела, вона прагне контролювати переговорні спроби й не допустити розколу в Європі щодо протидії Росії та підтримки України.
Єврокомісіяпереговори з Росієюєдність ЄвропиУкраїна
Британська розслідувальна організація CIR встановила, що 25 командирів перебували у п’яти місцях у періоди повідомлень про сексуальне насильство під час війни в Судані. Звіт зіставляє їхню присутність і ролі з даними ООН, правозахисних груп і суданських організацій, але не доводить, що кожен із них особисто чинив зґвалтування або наказував їх вчиняти.
війна в Суданісексуальне насильствоСили швидкої підтримкирозслідування
За оцінкою звіту, токсичний дим від лісових і земельних пожеж убив в Індонезії у вересні 3 560 людей, а кількість смертей, пов’язаних із забрудненням повітря, зросла до 5 310. Число людей, які зазнали впливу нездорового або небезпечного повітря, досягло рекордних 58 мільйонів; найбільше постраждали Калімантан і Суматра.
За повідомленнями, AM Intelligence планує залучити $3 млрд боргового фінансування для купівлі чипів наступного покоління Nvidia. Протягом двох років компанія має намір створити обчислювальні потужності на 400 МВт із використанням графічних процесорів Nvidia Rubin.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-30 09:44
Акції Amazon впали на 7%, Intel обвалилася на 25% на торгах до відкриття ринку
