MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітКитай закликав використовувати новітні технології для посилення морської безпеки

Постійний представник Китаю в ООН Фу Цун закликав міжнародну спільноту співпрацювати, щоб штучний інтелект, низькоорбітальні супутникові угруповання та безпілотні системи краще сприяли морській безпеці й добробуту людей. Він також виступив за захист від зловживань, посилення регулювання та рівний доступ до технологій.

морська безпекановітні технологіїРада Безпеки ООН

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:43

Китай закликав використовувати новітні технології для посилення морської безпеки
Китай закликав використовувати новітні технології для посилення морської безпеки

ПолітикаГолосуйте за республіканців, інакше: як Трамп обіцяє державну допомогу під час кампанії

Президент Дональд Трамп дає штатам зрозуміти, що його адміністрація може бути менш схильною допомагати, якщо в день виборів виборці приведуть до влади демократів.

політика СШАДональд Трампвиборидержавна допомога

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:43

Голосуйте за республіканців, інакше: як Трамп обіцяє державну допомогу під час кампанії
Голосуйте за республіканців, інакше: як Трамп обіцяє державну допомогу під час кампанії

ПолітикаКандидата в президенти Франції Едуара Філіппа допитали у справі про розтрату

У четвер французькі слідчі допитали колишнього прем’єр-міністра Едуара Філіппа, який балотується на президентських виборах наступного року, у справі про ймовірну розтрату державних коштів. Його адвокат привітав цей крок, зазначивши, що судді вирішили не відкривати щодо нього офіційне розслідування.

ФранціяЕдуар Філіппрозтратапрезидентські вибори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 06:36

Кандидата в президенти Франції Едуара Філіппа допитали у справі про розтрату
Кандидата в президенти Франції Едуара Філіппа допитали у справі про розтрату

ПолітикаДо проміжних виборів у США — чотири дні: демократи лідирують в опитуваннях, Трамп скасував два мітинги

За чотири дні до проміжних виборів у США національні опитування показують перевагу демократів над республіканцями — 51,4% проти 43,2%. Трамп скасував вихідні мітинги в Канзасі та Айові, замінивши їх телефонними заходами майже у 20 штатах. Судова суперечка через двох кандидатів на Алясці з ім’ям Ден Салліван може затримати оголошення результату перегонів до Сенату.

проміжні вибори у СШАопитуванняДональд ТрампАляска

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:36

До проміжних виборів у США — чотири дні: демократи лідирують в опитуваннях, Трамп скасував два мітинги
До проміжних виборів у США — чотири дні: демократи лідирують в опитуваннях, Трамп скасував два мітинги

СвітІран заявив, що чотири танкери підірвалися на мінах у Ормузькій протоці; побоювання ударів після проміжних виборів у США зростають

Іран стверджує, що чотири танкери натрапили на міни в Ормузькій протоці. Атаки хуситів і повідомлення про те, що США розглядають нову військову кампанію після проміжних виборів, посилюють побоювання щодо відновлення ударів.

ІранОрмузька протокатанкеривійськова кампанія США

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-30 06:35

Іран заявив, що чотири танкери підірвалися на мінах у Ормузькій протоці; побоювання ударів після проміжних виборів у США зростають
Іран заявив, що чотири танкери підірвалися на мінах у Ормузькій протоці; побоювання ударів після проміжних виборів у США зростають

ЕкономікаЦентральні банки визначають свою роль у платіжній системі зі стейблкоїнами

В офіційних підсумках від 29 жовтня розглядаються доступ до розрахунків, інфраструктура, нагляд і координація; потенційні переваги та ризики залишаються умовними.

центральні банкистейблкоїниплатежі

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:30

Центральні банки визначають свою роль у платіжній системі зі стейблкоїнами
Центральні банки визначають свою роль у платіжній системі зі стейблкоїнами

СвітЄменські хусити заперечили запуск дрона після повідомлення коаліції про перехоплення біля Мекки

Єменські хусити заявили, що в п’ятницю не запускали жодної атаки в напрямку Саудівської Аравії. Очолювана Саудівською Аравією коаліція повідомила, що перехопила й знищила безпілотник, запущений угрупованням над регіоном Мекки.

хуситиСаудівська Аравіяперехоплення безпілотника

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-30 06:25

Єменські хусити заперечили запуск дрона після повідомлення коаліції про перехоплення біля Мекки
Єменські хусити заперечили запуск дрона після повідомлення коаліції про перехоплення біля Мекки

ЕкономікаРозпродаж біткоїна, ефіру та XRP знищив кредитні криптовалютні ставки на $1,5 млрд

Падіння біткоїна, ефіру та XRP призвело до примусового закриття кредитних криптовалютних позицій на $1,5 млрд. Майже 84% закритих позицій були ставками на зростання цін, а на Binance припала майже половина загальної суми. Подальше відновлення ринку почало застукати зненацька тих, хто грав на зниження.

криптовалютибіткоїнефірXRPліквідації

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:22

Розпродаж біткоїна, ефіру та XRP знищив кредитні криптовалютні ставки на $1,5 млрд
Розпродаж біткоїна, ефіру та XRP знищив кредитні криптовалютні ставки на $1,5 млрд

КультураНовий володар часу: Вей Ко про перший рік на посаді голови журі GPHG

За тиждень до престижної церемонії Grand Prix d'Horlogerie de Genève Euronews Culture поспілкувався з відомим представником годинникової справи Веєм Ко. Засновник медіакомпанії Revolution уперше очолює журі GPHG.

годинникова справаGrand Prix d'Horlogerie de GenèveВей Ко

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:16

Новий володар часу: Вей Ко про перший рік на посаді голови журі GPHG

ЕкономікаЕкспатам у Гонконзі дедалі важче отримати найкращі посади без знання мандаринської

Іноземцям, які шукають роботу в Гонконзі, дедалі частіше недоступні найкращі посади міста, оскільки вони не розмовляють мандаринською.

Гонконгпрацевлаштуванняекспати

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:15

Експатам у Гонконзі дедалі важче отримати найкращі посади без знання мандаринської

ПолітикаВан І провів переговори з главою МЗС Ісландії про двосторонні відносини

Міністр закордонних справ Китаю Ван І провів у четвер у Пекіні переговори з міністеркою закордонних справ Ісландії Торгердур Катрін Гуннарсдоттір.

відносини Китаю та ІсландіїВан Ідипломатичні переговори

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:10

Ван І провів переговори з главою МЗС Ісландії про двосторонні відносини
Ван І провів переговори з главою МЗС Ісландії про двосторонні відносини

ЕкономікаУ Сінгапурі квартальні звільнення сягнули найвищого рівня з 2020 року

У п’ятницю Міністерство трудових ресурсів повідомило, що в третьому кварталі 2026 року рівень звільнень у Сінгапурі досяг максимуму з піку пандемії COVID-19 наприкінці 2020 року. Причиною стали реорганізації бізнесу.

Сінгапурзвільненнязайнятістьреорганізація бізнесу

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:10

У Сінгапурі квартальні звільнення сягнули найвищого рівня з 2020 року
У Сінгапурі квартальні звільнення сягнули найвищого рівня з 2020 року

ЕкономікаМінкомерції Китаю відреагувало на можливе поширення торговельної домовленості ЄС на хімічну галузь

Міністерство комерції Китаю відреагувало на повідомлення, що ЄС розглядає можливість поширити торговельне порозуміння з Китаєм щодо гібридних автомобілів на хімічну та інші галузі. Відомство заявило, що штучні обмеження нормальної торгівлі можуть порушити правила СОТ, підвищити витрати суміжних галузей і загрожувати глобальним виробничим та постачальницьким ланцюгам. Воно також повідомило про позитивний поступ у нещодавніх переговорах Китаю та ЄС.

торгівля Китаю та ЄСЄвропейський Союзхімічна промисловістьланцюги постачання

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-30 06:09

Мінкомерції Китаю відреагувало на можливе поширення торговельної домовленості ЄС на хімічну галузь
Мінкомерції Китаю відреагувало на можливе поширення торговельної домовленості ЄС на хімічну галузь

СвітПівнічна Корея випробовує дрони й тактичні крилаті ракети та обіцяє стримувати загрози

Кім Чен Ин виступив під час відвідання виставки ударних та інших безпілотників у Вонсан-Кальмі, Північна Корея.

Північна Кореядроникрилаті ракети

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:07

Північна Корея випробовує дрони й тактичні крилаті ракети та обіцяє стримувати загрози
Північна Корея випробовує дрони й тактичні крилаті ракети та обіцяє стримувати загрози

Суспільство«Навіщо нам їхати?» Острів’яни Фіджі зміцнюють стійкість до зміни клімату, щоб уникнути переселення

Жителі невеликого острова Серуа на Фіджі відкинули заклики до переселення й натомість ремонтують свої ненадійні прибережні оселі.

Фіджіострів Серуакліматична стійкістьпереселення

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:02

«Навіщо нам їхати?» Острів’яни Фіджі зміцнюють стійкість до зміни клімату, щоб уникнути переселення

СвітСтрімке зростання цін випробовує відновлення Сирії після падіння Асада

Підвищення цін на пальне викликає невдоволення й випробовує підтримку уряду Ахмеда аш-Шараа. Багато сирійців кажуть, що за останні два роки їхнє матеріальне становище погіршилося. Минулого місяця по всій країні спалахнули протести через чергове подорожчання пального; згодом підвищення скасували. Скорочення субсидій і подорожчання хліба, пального та електроенергії ускладнили людям оплату їжі, ліків і базових потреб.

Сиріявартість життяціни на пальнепротести

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:02

Стрімке зростання цін випробовує відновлення Сирії після падіння Асада
Стрімке зростання цін випробовує відновлення Сирії після падіння Асада

Здоров’яПлан уряду Великої Британії щодо боротьби з ожирінням «приречений на провал», попереджають депутати

Міжпартійний парламентський комітет заявив, що обіцянка Великої Британії зупинити зростання рівня ожиріння протягом десятиліття провалиться, якщо уряд не перегляне підхід, а прем’єр особисто не очолить новий план. Комітет закликав узгодити заходи з профілактики й лікування та представити їх парламенту протягом трьох місяців.

Велика Британіяожиріннягромадське здоров’яурядова політика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:01

План уряду Великої Британії щодо боротьби з ожирінням «приречений на провал», попереджають депутати
План уряду Великої Британії щодо боротьби з ожирінням «приречений на провал», попереджають депутати

СвітПовідомляється про атаку на російський НПЗ на тлі відновлення українських ударів по енергетичній інфраструктурі

У ніч на 30 жовтня поблизу Новокуйбишевського НПЗ у Самарській області Росії, за повідомленнями, спалахнула пожежа після ймовірної атаки українського дрона. Моніторингові канали назвали її першим ударом по НПЗ після неофіційної паузи, що почалася в середині жовтня. The Kyiv Independent не зміг незалежно перевірити відео чи встановити масштаби збитків.

УкраїнаРосіянафтопереробний заводатака дрона

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-30 06:01

Повідомляється про атаку на російський НПЗ на тлі відновлення українських ударів по енергетичній інфраструктурі
Повідомляється про атаку на російський НПЗ на тлі відновлення українських ударів по енергетичній інфраструктурі

ПолітикаЄС і Канада укладуть новий союз у Монреалі в тіні Трампа

На тлі впливу Дональда Трампа Європа та Канада прагнуть поглибити й розширити своє партнерство.

Європейський СоюзКанададипломатія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:00

ЄС і Канада укладуть новий союз у Монреалі в тіні Трампа

ПолітикаНова залізнична катастрофа змінила розклад сил на дострокових виборах в Іспанії

Смертельне зіткнення потягів, у якому загинули щонайменше 69 людей, змінило перебіг дострокових загальних виборів в Іспанії, призначених на наступний місяць. Педро Санчесу доводиться захищати безпековий доробок уряду, а питання залізничної безпеки загрожує затьмарити його спроби втримати владу.

політика Іспаніїдострокові виборизалізнична катастрофа

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:00

Нова залізнична катастрофа змінила розклад сил на дострокових виборах в Іспанії
Нова залізнична катастрофа змінила розклад сил на дострокових виборах в Іспанії

СуспільствоРада лондонського району розгнівила жителів, прибравши 700 контейнерів для собачих екскрементів

Керована консерваторами рада Гіллінгдона планує прибрати 700 контейнерів для собачих екскрементів, щоб скоротити витрати на вивезення відходів. Жителі побоюються, що собачі випорожнення опиняться будь-де. За звітом ради, це заощадить 160 тисяч фунтів, 60 тисяч із яких спрямують на прибирання вулиць.

місцеве самоврядуванняконтейнери для собачих екскрементівсанітаріяГіллінгдон

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:00

Рада лондонського району розгнівила жителів, прибравши 700 контейнерів для собачих екскрементів
Рада лондонського району розгнівила жителів, прибравши 700 контейнерів для собачих екскрементів

ПолітикаОчільник TUC прогнозує хвилю визнання профспілок у приватному секторі

Генеральний секретар TUC Пол Новак очікує, що протягом наступного року сотні, а можливо й тисячі роботодавців укладуть угоди про визнання профспілок. Нові правила надають профспілкам доступ до робочих місць або можливість електронно зв’язуватися з працівниками; із січня роботодавці мають повідомляти про право вступити до профспілки.

Велика Британіяпрофспілкиправа працівниківтрудове законодавство

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:00

Очільник TUC прогнозує хвилю визнання профспілок у приватному секторі
Очільник TUC прогнозує хвилю визнання профспілок у приватному секторі

ПолітикаОхоронець Фараджа під час передвиборчої кампанії раніше мав обвинувачення у зґвалтуванні

Раян Діннадж, який охороняв лідера Reform UK Найджела Фараджа під час кампанії на місцевих виборах, на той час мав обвинувачення у зґвалтуванні. Згодом його засудили за зґвалтування жінки, яка спала, до восьми з половиною років ув’язнення; це викликало запитання щодо перевірки персоналу.

політика Великої БританіїReform UKНайджел Фараджвирок за зґвалтування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:00

Охоронець Фараджа під час передвиборчої кампанії раніше мав обвинувачення у зґвалтуванні
Охоронець Фараджа під час передвиборчої кампанії раніше мав обвинувачення у зґвалтуванні

ІншеОстанній випуск новин | Ранок 30 жовтня 2026 року

Ранковий огляд головних новин Європи та інших регіонів: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

новинний оглядЄвропасвітові новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-30 06:00

Останній випуск новин | Ранок 30 жовтня 2026 року

СуспільствоУ Мангеттені зняли дах водонапірної башти, де гніздилася родина сипух

Зняли дах водонапірної башти на будівлі у Верхньому Вест-Сайді Мангеттена. У башті мешкала родина відомих сипух.

Мангеттенсипухидика природаводонапірна башта

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:00

У Мангеттені зняли дах водонапірної башти, де гніздилася родина сипух
У Мангеттені зняли дах водонапірної башти, де гніздилася родина сипух

СуспільствоПрибережний захист Мумбаї слабшає на тлі зростання забруднення

Більшу частину жовтня мешканці Мумбаї жили під незвично імлистим небом. Це показало обмеженість прибережних вітрів, які тривалий час захищали фінансову столицю Індії від сильного забруднення повітря, що потерпає міста на півночі країни.

Мумбаїзабруднення повітряімла

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-30 06:00

Прибережний захист Мумбаї слабшає на тлі зростання забруднення
Прибережний захист Мумбаї слабшає на тлі зростання забруднення

Культура20 найвідвідуваніших музеїв світу: п’ять із них у Європі

Китай домінував у рейтингу найвідвідуваніших музеїв світу. Першу сходинку посів Палац-музей у Пекіні, а загалом до двадцятки увійшли 12 китайських музеїв.

музеїтуризмКитай

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:00

20 найвідвідуваніших музеїв світу: п’ять із них у Європі

ПолітикаАргументація республіканців проти обрання Абдула Ель-Саєда до Сенату дедалі ближча до «не голосуйте за нього, бо він мусульманин»

Стівен Коллінсон пише, що аргументація республіканців проти обрання Абдула Ель-Саєда до Сенату небезпечно наближається до заклику не голосувати за нього через те, що він мусульманин.

політика СШАвибори до Сенатуреспубліканцірелігійна дискримінація

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:00

Аргументація республіканців проти обрання Абдула Ель-Саєда до Сенату дедалі ближча до «не голосуйте за нього, бо він мусульманин»

ЕкономікаКитай і Чилі поновили двосторонню валютну угоду про своп на п’ять років

Народний банк Китаю та Центральний банк Чилі поновили двосторонню угоду про валютний своп на п’ять років, зберігши обсяг на рівні 50 млрд юанів (близько 7 млрд доларів США) і 6 трлн чилійських песо. За словами китайського центробанку, це поглибить валютну й фінансову співпрацю, сприятиме двосторонній торгівлі та інвестиціям і підтримуватиме стабільність фінансового ринку.

КитайЧилівалютний свопфінансова співпраця

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-10-30 06:00

Китай і Чилі поновили двосторонню валютну угоду про своп на п’ять років

ЕкономікаФармацевтичний гігант подолав одну патентну прірву, але вже насувається інша

Невтішні дані після низки невдач у клінічних випробуваннях підкреслюють труднощі Novartis зі створенням наступного покоління своїх блокбастерів.

Novartisфармацевтиказакінчення патентівклінічні випробування

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-30 06:00

Фармацевтичний гігант подолав одну патентну прірву, але вже насувається інша
Фармацевтичний гігант подолав одну патентну прірву, але вже насувається інша

ЕкономікаБанк Японії заявив, що інфляція досягла цільових 2% через понад 13 років

У п’ятницю Банк Японії повідомив, що інфляція досягла цільового рівня 2%, визначеного понад 13 років тому для подолання дефляції. Водночас банк поки утримався від підвищення ставок.

Банк Японіїінфляціяпроцентні ставки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:46

Банк Японії заявив, що інфляція досягла цільових 2% через понад 13 років

ТехнологіїРозробники XRP Ledger посилюють правила щодо власників «обмежених» токенів

Набір виправлень має звузити коло тих, хто може володіти токенами з дозволеним доступом у мережі. Фонд XRP Ledger заявив, що користувачі не постраждали.

XRP Ledgerобмежені токениблокчейн

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:45

Розробники XRP Ledger посилюють правила щодо власників «обмежених» токенів
Розробники XRP Ledger посилюють правила щодо власників «обмежених» токенів

ЕкономікаПонад 800 гостей із майже 30 країн і регіонів відвідають інвестиційну конференцію в Гуанчжоу

Організатори повідомили, що на пленарне засідання 12-ї щорічної міжнародної інвестиційної конференції в Гуанчжоу зареєструвалися понад 800 гостей із майже 30 країн і регіонів, а участь підтвердили 238 великих компаній. Захід відбудеться 4–5 листопада; заплановані презентації галузей, візити на підприємства та майже 30 супутніх подій.

Гуанчжоуінвестиціїкомпаніїміжнародна конференція

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:45

Понад 800 гостей із майже 30 країн і регіонів відвідають інвестиційну конференцію в Гуанчжоу

ЕкономікаНайбільша біржа Індії обмежила торгівлю криптоф’ючерсами після інциденту з Binance

CoinDCX обмежила відкриття нових ф’ючерсних позицій після того, як інцидент із безпекою Binance порушив роботу важливого постачальника ліквідності. Біржа заявила, що депозити, виведення коштів і кошти клієнтів не постраждали.

криптовалютиCoinDCXBinanceф’ючерсна торгівля

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:43

Найбільша біржа Індії обмежила торгівлю криптоф’ючерсами після інциденту з Binance
Найбільша біржа Індії обмежила торгівлю криптоф’ючерсами після інциденту з Binance

СвітВенс відкинув «вічну війну» в Ірані та заявив, що Трамп досягне цілей

Венс сказав, що Трамп виконає цілі США, після чого адміністрація зосередиться на інших справах.

Джей Ді ВенсДональд ТрампІранполітика США

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:42

Венс відкинув «вічну війну» в Ірані та заявив, що Трамп досягне цілей
Венс відкинув «вічну війну» в Ірані та заявив, що Трамп досягне цілей

ПолітикаСі відіграв вирішальну роль у підготовці резолюції КПК про суворе управління партією, заявив чиновник

Сі Цзіньпін відіграв вирішальну роль у підготовці резолюції про послідовне й повне самоврядування партії, заявив високопосадовець. Він назвав її найважливішим результатом п’ятого пленуму 20-го Центрального комітету КПК.

Комуністична партія КитаюСі Цзіньпінуправління партією

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:41

Сі відіграв вирішальну роль у підготовці резолюції КПК про суворе управління партією, заявив чиновник
  • ЦК КПК провів пресконференцію щодо пленуму
    ЦК КПК провів пресконференцію щодо пленуму

    Високопосадовець заявив, що Сі Цзіньпін відіграв вирішальну роль у підготовці резолюції щодо послідовного й суворого самоврядування партії. Тан Фан’юй назвав її найважливішим результатом п’ятого пленуму ЦК КПК 20-го скликання. Документ містить плани роботи у семи частинах і передбачає вдосконалення систем нагляду партії та держави.

    пленум КПКпартійне врядуванняСі Цзіньпін

    CCGTN★★★☆☆2026-10-30 03:24Оригінал

ЕкономікаЗлам Binance почався з виведення XRP на $296 млн після 36 годин підготовки

За розслідуванням TRM Labs, оприлюдненим 29 жовтня, зловмисник готував операцію щонайменше 36 годин, а потім провів скоординовані перекази у 10 блокчейнах. Злам криптобіржі, збитки від якого оцінюють у $6,36 млрд, почався з виведення XRP на $296 млн.

BinanceкриптовалютиXRPкібератака

CCryptoSlateОригінал★★★★☆2026-10-30 05:40

Злам Binance почався з виведення XRP на $296 млн після 36 годин підготовки
Злам Binance почався з виведення XRP на $296 млн після 36 годин підготовки

Спорт«Я не хочу, щоб це визначало мене»: спортсменка Hyrox дала інтерв’ю BBC перед поверненням після інциденту з нетриманням

Австралійська спортсменка Джоанна Вєжик визнає, що продовжити виступ після нетримання під час минуломісячних змагань Hyrox у Пекіні було помилкою, і перепрошує тих, кого це зачепило. Вона називає інцидент і негативну реакцію в мережі травматичними, каже, що її родина отримувала погрози, та має повернутися до змагань у Гамбурзі в п’ятницю.

HyroxДжоанна Вєжикзмагання в Пекініповернення до змагань

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:40

«Я не хочу, щоб це визначало мене»: спортсменка Hyrox дала інтерв’ю BBC перед поверненням після інциденту з нетриманням
«Я не хочу, щоб це визначало мене»: спортсменка Hyrox дала інтерв’ю BBC перед поверненням після інциденту з нетриманням

ЕкономікаПодаткові переваги й високі ціни на нафту мають стимулювати нові енергетичні угоди у Великій Британії

Податкові переваги та високі ціни на енергоносії сприятимуть подальшій консолідації нафтових і газових родовищ у британському секторі Північного моря після низки цьогорічних угод, заявили 11 галузевих аналітиків і банкірів.

енергетика Великої Британіїнафта й газ Північного моряконсолідація галузі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:40

Податкові переваги й високі ціни на нафту мають стимулювати нові енергетичні угоди у Великій Британії
Податкові переваги й високі ціни на нафту мають стимулювати нові енергетичні угоди у Великій Британії

ЕкономікаГендиректор Ballet назвав підозрюваний злам Binance «не кінцем світу»

Боббі Лі, гендиректор Ballet і засновник великої біткойн-біржі в Китаї, заявив, що підозрюваний злам Binance, названий найбільшою атакою в історії криптовалют, — «не кінець світу».

Binanceкриптовалютикібератака

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:40

Гендиректор Ballet назвав підозрюваний злам Binance «не кінцем світу»

ПолітикаГолос за зміни розвертається: чому проміжні вибори у США можуть покарати партію, яка їх обіцяла

Два роки тому Дональд Трамп і республіканці скористалися хвилею невдоволення та здобули контроль над Вашингтоном. Тепер заклик до змін, що допоміг їм прийти до влади, спрямований проти них.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампРеспубліканська партія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:30

Голос за зміни розвертається: чому проміжні вибори у США можуть покарати партію, яка їх обіцяла

ЕкономікаЩо впливає на акції гіпермасштабних хмарних компаній?

У матеріалі йдеться про чинники, що впливають на акції гіпермасштабних хмарних компаній, а також згадується ЄЦБ.

акціїгіпермасштабні хмарні компаніїЄЦБ

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:30

Що впливає на акції гіпермасштабних хмарних компаній?

НаукаБільше зелені — вищий тестостерон? Що виявило фінське дослідження

Дослідження за участю понад 2 500 чоловіків виявило різні зв’язки між споживанням тваринного й рослинного білка та рівнем тестостерону, але не довело, що зміна раціону підвищує його рівень.

харчуваннябілоктестостеронфінське дослідження

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:27

Більше зелені — вищий тестостерон? Що виявило фінське дослідження

СуспільствоІнфографіка: пожежа у Wang Fuk Court — жертви та відповідальність

Глава адміністрації Гонконгу Джон Лі вибачився за смертельну пожежу у Wang Fuk Court під час пресконференції в четвер, де оприлюднили звіт розслідування. Кілька урядових департаментів розпочали судові провадження, щоб притягнути відповідальних до відповідальності. Пожежа сталася в листопаді 2025 року.

Гонконгпожежа у Wang Fuk Courtжертвивідповідальність

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:27

Інфографіка: пожежа у Wang Fuk Court — жертви та відповідальність
Інфографіка: пожежа у Wang Fuk Court — жертви та відповідальність

ЕкономікаЛіквідатори Evergrande продають контрольний пакет підрозділу з управління нерухомістю за 513 млн доларів США

Ліквідатори China Evergrande Group домовилися продати інвестиційній компанії PAG 51,016% акцій Evergrande Property Services за 4,03 млрд гонконзьких доларів (513,6 млн доларів США). Вони прагнуть повернути активи для кредиторів, яким заборгували 46 млрд доларів США.

Evergrandeуправління нерухомістюпродаж активівкредитори

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:24

Ліквідатори Evergrande продають контрольний пакет підрозділу з управління нерухомістю за 513 млн доларів США
Ліквідатори Evergrande продають контрольний пакет підрозділу з управління нерухомістю за 513 млн доларів США

СвітБританська морська агенція повідомила про пожежу на судні в Ормузькій протоці

Британська служба морських торговельних операцій повідомила, що екіпаж перебуває в безпеці, а впливу на довкілля немає.

Ормузька протокапожежа на судніморська безпека

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:23

Британська морська агенція повідомила про пожежу на судні в Ормузькій протоці
Британська морська агенція повідомила про пожежу на судні в Ормузькій протоці

ПолітикаЧленство в КПК і низова мережа надають їй унікальну силу, заявив чиновник

Хуан Цзяньфа, заступник керівника Організаційного відділу ЦК КПК, заявив, що партія має понад 100 мільйонів членів і більш як 5,4 мільйона первинних партійних організацій, що дає їй перевагу, якої не має жодна інша політична партія. Він сказав, що партійні організації, члени та посадовці відповідають за суворе самоврядування й сприяють розвитку партії та країни.

Комуністична партія Китаюпервинні партійні організаціїпартійне управління

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:21

Членство в КПК і низова мережа надають їй унікальну силу, заявив чиновник
Членство в КПК і низова мережа надають їй унікальну силу, заявив чиновник

ЕкономікаПотужності Китаю у клінічних випробуваннях приваблюють світові фармкомпанії

Здатність Китаю проводити клінічні випробування приваблює дедалі більше фармацевтичних компаній з усього світу, які шукають наступний блокбастерний препарат. Водночас залишаються питання щодо безпеки й прозорості.

Китайклінічні випробуванняфармацевтичні компаніїбезпека ліків

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:16

Потужності Китаю у клінічних випробуваннях приваблюють світові фармкомпанії

КультураЯньтай: життя між горами й морем

Яньтай у східній китайській провінції Шаньдун розташований між горами та морем. Місто поєднує щедроти океану, сезонні дари гір і жваве міське життя, шануючи минуле та рухаючись до майбутнього.

ЯньтайШаньдунміське життя

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-30 05:09

Яньтай: життя між горами й морем
Яньтай: життя між горами й морем

ЕкономікаNvidia веде переговори про кредитну підтримку угоди Nscale з Anthropic, повідомляє видання

За повідомленням The Information у четвер із посиланням на обізнаних співрозмовників, Nvidia обговорює надання мільярдів доларів кредитних гарантій провайдеру хмарних послуг зі ШІ Nscale. Гарантії мають підтримати боргове фінансування дата-центру, призначеного для Anthropic.

NvidiaNscaleAnthropicдата-центри ШІ

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:05

Nvidia веде переговори про кредитну підтримку угоди Nscale з Anthropic, повідомляє видання
Nvidia веде переговори про кредитну підтримку угоди Nscale з Anthropic, повідомляє видання

СуспільствоУраження струмом, хвороби й невиплата зарплат: як працівники ризикують зазнати експлуатації на дата-центрах Європи

П’ятимісячне розслідування Guardian та Investigate Europe виявило, що трудові мігранти на будівництвах дата-центрів у Швеції, Норвегії, Бельгії та Нідерландах стикаються з небезпечними умовами, поганим житлом, невиплатою зарплат і експлуататорськими практиками працевлаштування. Санду, електрик-випробувач на майданчику Google у бельгійському Сен-Жілені, розповів, що дістав опіки 12% тіла від електричної дуги, коли лінії несподівано виявилися під напругою. Місцева інспекція порушень не встановила.

дата-центриправа працівниківтрудові мігрантиохорона праці

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:00

Ураження струмом, хвороби й невиплата зарплат: як працівники ризикують зазнати експлуатації на дата-центрах Європи
Ураження струмом, хвороби й невиплата зарплат: як працівники ризикують зазнати експлуатації на дата-центрах Європи

ПолітикаДепутати заявили, що більшу частину боргу Британської ради у £197 млн слід списати

Комітет з державних рахунків Палати громад закликав уряд розглянути можливість перетворити якомога більшу частину позики Британській раді на грант або подібну підтримку. Комітет заявив, що уряду бракує позитивного бачення майбутнього організації, та попросив Міністерство закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку визначити додаткові заходи допомоги. Попри скорочення штату й продаж активів, фінансове становище ради залишається нестабільним.

Британська радаПарламент Великої Британіїдержавні фінанси

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:00

Депутати заявили, що більшу частину боргу Британської ради у £197 млн слід списати
Депутати заявили, що більшу частину боргу Британської ради у £197 млн слід списати

СуспільствоПровалля, понівечена земля й цапи-відбувайли: лихо нелегального видобутку золота в Йоганнесбурзі

Зростання цін на золото посилило нелегальний видобуток у покинутих шахтах поблизу Рудепорта, на захід від Йоганнесбурга. Кора Бейлі, яка керує там благодійною організацією із захисту тварин, розповіла, що через використання води копачами в установи майже не залишилося запасів, а поліцейські дії не завадили меншій групі повернутися. Дослідники оцінюють кількість нелегальних шахтарів у ПАР десятками тисяч; чинники, що підживлюють видобуток, зберігаються.

нелегальний видобутокзолотоЙоганнесбургПАР

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:00

Провалля, понівечена земля й цапи-відбувайли: лихо нелегального видобутку золота в Йоганнесбурзі
Провалля, понівечена земля й цапи-відбувайли: лихо нелегального видобутку золота в Йоганнесбурзі

ПолітикаСуданська діаспора та правозахисники засудили кандидатуру ОАЕ на посаду голови ООН

Представники суданської діаспори та міжнародні правозахисні спостерігачі розкритикували висунення ОАЕ дипломата Лани Нусейбе на посаду генерального секретаря ООН, згадавши її заперечення звинувачень у підтримці ОАЕ Сил швидкої підтримки та розпалюванні війни в Судані. Нусейбе заявила, що в разі призначення підтримуватиме розслідування ООН і притягнення до відповідальності, а злочини Сил швидкої підтримки назвала жахливими.

генеральний секретар ООНОб'єднані Арабські Еміративійна в Суданіправа людини

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:00

Суданська діаспора та правозахисники засудили кандидатуру ОАЕ на посаду голови ООН
Суданська діаспора та правозахисники засудили кандидатуру ОАЕ на посаду голови ООН

ПолітикаКліматичного науковця Андреаса Мальма не пустили до Великої Британії

Шведський кліматичний науковець і письменник Андреас Мальм мав виступити на лондонському заході про заборону Palestine Action. Британські імміграційні посадовці заявили, що його присутність може не відповідати суспільному благу. Мальм назвав рішення «скандальним» і закликав уряд його скасувати.

Велика БританіяАндреас Мальмзаборона на в'їздсвобода слова

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:00

Кліматичного науковця Андреаса Мальма не пустили до Великої Британії
Кліматичного науковця Андреаса Мальма не пустили до Великої Британії

ЕкономікаCircle почне знижувати ліміти переказів у застарілому застосунку USDC 31 жовтня

Circle почне скорочувати пропускну здатність застарілих інтеграцій USDC 31 жовтня, напередодні дедлайну 1 грудня. Під час згортання сервісу обробка очікуваних погашень залишатиметься доступною.

криптовалютиUSDCCircle

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:00

Circle почне знижувати ліміти переказів у застарілому застосунку USDC 31 жовтня
Circle почне знижувати ліміти переказів у застарілому застосунку USDC 31 жовтня

ТехнологіїІсторія Anthropic у трьох цифрах

Документи Anthropic для IPO залишають відкритими питання про стан бізнесу компанії та ширшого сектору.

AnthropicIPOтехнологічний сектор

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:00

Історія Anthropic у трьох цифрах

ЕкономікаАналітики оцінюють рішення Банку Японії залишити ставки без змін

У п’ятницю Банк Японії не змінив процентні ставки, але підвищив прогноз інфляції та знову заявив про готовність продовжувати підвищення вартості запозичень, щоб стримати зростання інфляційних ризиків.

Банк Японіїпроцентні ставкиінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:00

Аналітики оцінюють рішення Банку Японії залишити ставки без змін
Аналітики оцінюють рішення Банку Японії залишити ставки без змін

СвітНа пляжі ОАЕ винесло нафту після атак Ірану на танкери

За останній місяць Тегеран посилив атаки на судна в Ормузькій протоці, залишивши слід забруднення; нафта винеслася на пляжі ОАЕ.

ІранОб’єднані Арабські ЕміратиОрмузька протоказабруднення нафтою

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-30 05:00

На пляжі ОАЕ винесло нафту після атак Ірану на танкери

ЕкономікаГірничодобувна компанія за підтримки Гейтса заявляє, що Китай перешкоджає розвідці в ДР Конго

KoBold Metals заявляє, що Китай перешкоджає її розвідувальним роботам у Демократичній Республіці Конго. Компанія звернулася по допомогу до Державного департаменту США, очікуючи на дозвіл Ради Безпеки ООН на проведення аерозйомки.

гірничодобувна галузьДемократична Республіка КонгоКитайрозвідка

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-30 05:00

Гірничодобувна компанія за підтримки Гейтса заявляє, що Китай перешкоджає розвідці в ДР Конго

ЕкономікаУ банках Гонконгу зростає запас вилученого житла на тлі уповільнення продажів

Агресивне ціноутворення забудовників спрямовує покупців до нових проєктів, залишаючи менше охочих до житла з вторинного ринку, яке продають заставодержателі. За даними Centaline Property, у третьому кварталі кількість виставлених ними на продаж помешкань зросла на 30% — до 262 станом на кінець вересня, що є максимумом за чотири квартали.

нерухомість Гонконгувилучене житлобанкипродаж житла

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-30 05:00

У банках Гонконгу зростає запас вилученого житла на тлі уповільнення продажів
У банках Гонконгу зростає запас вилученого житла на тлі уповільнення продажів

ЕкономікаХакер Binance розподілив біткоїни на $1,4 млрд між 19 гаманцями, які неможливо заморозити

За даними відстеження блокчейну CoinDesk, 18 270 біткоїнів зберігаються у 19 гаманцях, 17 із яких містять рівно по 1 000 BTC. Жодна монета не рухалася з четверга ввечері.

Binanceбіткоїнкриптохакерствоцифрові гаманці

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-30 04:50

Хакер Binance розподілив біткоїни на $1,4 млрд між 19 гаманцями, які неможливо заморозити
Хакер Binance розподілив біткоїни на $1,4 млрд між 19 гаманцями, які неможливо заморозити

ЕкономікаЗолото дешевшає: дорожча нафта й дані про інфляцію у США посилюють очікування підвищення ставки ФРС

У п’ятницю золото подешевшало: зростання цін на нафту посилило побоювання щодо інфляції, а сильні дані зі США зміцнили очікування ще одного підвищення ставки Федеральною резервною системою пізніше цього року.

золотоціни на нафтуінфляція у СШАФедеральна резервна система

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 04:50

Золото дешевшає: дорожча нафта й дані про інфляцію у США посилюють очікування підвищення ставки ФРС
Золото дешевшає: дорожча нафта й дані про інфляцію у США посилюють очікування підвищення ставки ФРС

СвітПрезидент Швейцарії Гі Пармелен прибув до Пекіна з візитом до Китаю

Президент Швейцарії Гі Пармелен прибув до Пекіна на триденний візит до Китаю. Серед головних тем — торгівля та економічна співпраця. Поїздка припала на 10-ту річницю стратегічного партнерства країн у сфері інновацій і відбулася після успішного завершення в серпні переговорів про оновлення угоди про вільну торгівлю. У Пекіні Пармелена в аеропорту зустрів представник Китаю з міжнародної торгівлі та заступник міністра комерції Лі Ченган.

відносини Китаю і Швейцаріїдержавний візитторговельна співпраця

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-30 04:46

Президент Швейцарії Гі Пармелен прибув до Пекіна з візитом до Китаю
Президент Швейцарії Гі Пармелен прибув до Пекіна з візитом до Китаю

ПолітикаМачадо з Венесуели хвалить Трампа за «свободу» і закликає провести вибори у 2027 році

Лауреатка Нобелівської премії миру й опозиційна лідерка Марія Коріна Мачадо повернулася до Венесуели з вигнання. Вона подякувала адміністрації Трампа за те, що після викрадення президента Ніколаса Мадуро в січні було «відкрито шлюзи свободи», закликала провести вибори наступного року та розкритикувала прозорість нафтової угоди зі США.

ВенесуелаМарія Коріна Мачадовиборинафтова угода зі США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:40

Мачадо з Венесуели хвалить Трампа за «свободу» і закликає провести вибори у 2027 році
Мачадо з Венесуели хвалить Трампа за «свободу» і закликає провести вибори у 2027 році
  • Лідерка опозиції Венесуели Марія Мачадо після повернення закликала провести вибори
    Лідерка опозиції Венесуели Марія Мачадо після повернення закликала провести вибори

    Після майже року у вигнанні лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася до Венесуели й закликала провести вибори наступного року, назвавши перехід країни до демократії «незворотним». Виконувачка обов’язків президента Дельсі Родрігес також заявила, що вибори відбудуться, але не назвала дати. Мачадо назвала нелогічною пропозицію, щоб перехід контролював уряд Родрігес.

    ВенесуелаМарія Коріна Мачадовибориполітичний перехід

    BBBC News★★★☆☆2026-10-29 21:05Оригінал

СвітЛавров прибув до Атланти для участі в зустрічі міністрів закордонних справ G20

Російська делегація на чолі з міністром закордонних справ Сергієм Лавровим прибула до Атланти на зустріч міністрів закордонних справ G20, заплановану на 30–31 жовтня. Переліт із Москви тривав 20 годин і 10 хвилин, а маршрут оминав повітряний простір недружніх країн.

РосіяG20дипломатіяСергій Лавров

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-30 04:39

Лавров прибув до Атланти для участі в зустрічі міністрів закордонних справ G20

ПолітикаСуддя США заблокував правило Трампа, яке вимагало від хворих доводити порушення здоров’я для звільнення від вимог Medicaid

Окружний суддя США Річард Стірнс заблокував правило адміністрації Трампа, за яким люди з хронічними хворобами мали доводити, що вони медично вразливі, аби отримати звільнення від трудових вимог Medicaid. Він підтримав позов 25 штатів і округу Колумбія, але не скасував самі трудові вимоги.

СШАMedicaidадміністрація Трампафедеральний суд

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:38

Суддя США заблокував правило Трампа, яке вимагало від хворих доводити порушення здоров’я для звільнення від вимог Medicaid
Суддя США заблокував правило Трампа, яке вимагало від хворих доводити порушення здоров’я для звільнення від вимог Medicaid

ПолітикаТрамп накинувся на журналіста через його зовнішність на летовищі

Президент США Дональд Трамп розкритикував зовнішність журналіста після запитання, чому він не їде до Канзасу агітувати на проміжних виборах.

Дональд Трампжурналістпроміжні вибори

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-30 04:31

Трамп накинувся на журналіста через його зовнішність на летовищі
Трамп накинувся на журналіста через його зовнішність на летовищі

КультураГ’ю Джекман, Вільям Шетнер і Джордж Такей серед тих, хто вшанував пам’ять Патріка Стюарта

Патрік Стюарт помер у віці 86 років, і його колеги та Marvel Studios висловили шану. Він був відомий своїми ролями капітана.

Патрік Стюартвшанування пам’ятікіно й телебачення

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:30

Г’ю Джекман, Вільям Шетнер і Джордж Такей серед тих, хто вшанував пам’ять Патріка Стюарта
Г’ю Джекман, Вільям Шетнер і Джордж Такей серед тих, хто вшанував пам’ять Патріка Стюарта

СвітНевизначений результат виборів в Ізраїлі ставить під сумнів політичне майбутнє Нетаньягу

Вибори в Ізраїлі не дали однозначного результату, тож прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу може залишатися під загрозою втрати влади протягом тижнів, а можливо, й місяців.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягу

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:30

Невизначений результат виборів в Ізраїлі ставить під сумнів політичне майбутнє Нетаньягу

ПолітикаМін’юст США посилює позов щодо кандидатур Саллівана на виборах до Сенату від Аляски

Міністерство юстиції США посилило позов через конкуруючі кандидатури Саллівана на виборах до Сенату від Аляски. Результат виборів може визначити, яка партія матиме більшість у Сенаті. Республіканець Ден Салліван стикається з серйозним викликом з боку демократки Мері Пелтоли.

АляскаМіністерство юстиції СШАвибори до Сенатупозов

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:29

Мін’юст США посилює позов щодо кандидатур Саллівана на виборах до Сенату від Аляски
Мін’юст США посилює позов щодо кандидатур Саллівана на виборах до Сенату від Аляски
  • Адміністрація Трампа поновила спробу заблокувати результати виборів на Алясці
    Адміністрація Трампа поновила спробу заблокувати результати виборів на Алясці

    Міністерство юстиції США подало змінену скаргу, звинувативши демократів у залученні кандидата з таким самим ім’ям, як у чинного сенатора-республіканця Дена Саллівана, щоб заплутати виборців. Позов вимагає не засвідчувати результати виборів до Сенату на Алясці, якщо Салліван програє з невеликим відривом. Команда Мері Пелтоли заперечує причетність, а справа викликала занепокоєння щодо федерального втручання у вибори.

    АляскаМіністерство юстиції СШАвибори до Сенатусудовий позов щодо виборів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-30 01:30Оригінал

ПолітикаМерц під час поїздки до Азії закликав створити глобальний альянс вільної торгівлі

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у Сеулі в останній день чотириденної поїздки до Азії закликав створити глобальну мережу країн, відданих вільній торгівлі на основі міжнародних правил. Він заявив, що країни об’єднуються проти односторонніх дій, автократичної політики сили та порушень міжнародного права.

політика Німеччинивільна торгівляпоїздка до Азії

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:25

Мерц під час поїздки до Азії закликав створити глобальний альянс вільної торгівлі
Мерц під час поїздки до Азії закликав створити глобальний альянс вільної торгівлі

ТехнологіїСША планують заборонити китайським телеком-компаніям прямий доступ до американських номерів

Найближчим часом США планують із міркувань національної безпеки заборонити китайським телеком-компаніям прямий доступ до американських телефонних номерів. Захід покликаний запобігти автоматичним дзвінкам, пов’язаним із шахрайством.

СШАКитайтелекомунікаціїнаціональна безпека

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 04:20

США планують заборонити китайським телеком-компаніям прямий доступ до американських номерів
США планують заборонити китайським телеком-компаніям прямий доступ до американських номерів

СвітІзраїльська акторка розкритикувала окупацію під час випадкового «відкритого мікрофона»

Досвідчена ізраїльська акторка Челлі Голденберг була шокована, коли в ефірі пролунала її критика політики Ізраїлю щодо палестинців. Вона не знала, що її участь у програмі Channel 13 транслюють наживо.

ІзраїльЧеллі Голденбергокупаціяпалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-30 04:14

Ізраїльська акторка розкритикувала окупацію під час випадкового «відкритого мікрофона»
Ізраїльська акторка розкритикувала окупацію під час випадкового «відкритого мікрофона»