У Москві заявляють, що Лавров використає свій виступ там, щоб виступити проти міжнародних санкцій
Moscow says Lavrov will use his speech there to argue against international sanctions
Франс Прес
Франс ПресБіткоїн та ефір подешевшали після підозрюваного порушення безпеки Binance на $6,3 млрд і експлуатації вразливості Polymarket. У Standard Chartered очікують, що ціни на криптовалюти залишатимуться під тиском, перш ніж знайдуть дно.


У четвер Binance повідомила, що через порушення безпеки постраждали активи орієнтовною вартістю $6,3 млрд; це може стати найбільшим зафіксованим викраденням криптовалюти. Біржа заявила, що повернула або заморозила близько $3 млрд. Після інциденту біткоїн та інші цифрові валюти подешевшали.

Фахівці з безпеки вважають, що північнокорейська група Lazarus, імовірно, причетна до здійсненого в четвер зламу Binance — найбільшої у світі криптовалютної біржі — на майже 6 мільярдів доларів.

Binance заявила, що хакерська атака спорожнила її гаманець приблизно на 6,3 млрд доларів США, і пообіцяла покрити всі збитки. За такого масштабу це була б найбільша зафіксована крадіжка криптовалюти. Біржа повідомила, що призупинила депозити й виведення коштів на час перевірки безпеки.
Binance заявила в X, що тимчасово зупинила всі депозити й виведення коштів після повідомлень про хакерську атаку, поки перевіряє безпеку, заморожує кошти та співпрацює з правоохоронцями. Компанія пообіцяла покрити всі збитки. За її даними, заморожено близько 3 млрд доларів проти раніше повідомлених 2,5 млрд.
Binance тимчасово призупинила виведення коштів після ймовірного злому. Tether і Circle заморозили свої монети на мільярди доларів, поки найбільша у світі криптобіржа розслідує проблему безпеки.

Binance повідомила, що розслідує можливе порушення безпеки й призупинила торгівлю деякими продуктами. У відповідь криптокомпанії заморозили близько 2,5 мільярда доларів. Binance заявила, що кошти користувачів у безпеці, але не повідомила, чи було викрадено криптовалюту. У четвер увечері біткоїн подешевшав на 3,2%, опустившись нижче 79 000 доларів.
Binance, найбільша у світі криптовалютна біржа, призупинила всі депозити й виведення коштів, розслідуючи інцидент безпеки, внаслідок якого заморожено активи на понад 2,5 мільярда доларів. Підозрювана хакерська атака обвалила ціни цифрових токенів.

Binance заявила, що заморозила щонайменше $2,54 млрд коштів під час розслідування «потенційної проблеми безпеки» та зупинила депозити й виведення коштів із запобіжною метою. Біржа запевнила, що кошти користувачів у безпеці. Засновник Чанпен Чжао сказав, що Binance, схоже, зламали; після інциденту біткоїн подешевшав приблизно на 5% і опустився нижче $77 000.

Binance заявила, що розслідує потенційну проблему безпеки; масштаб збитків невідомий, а викрадення коштів не підтверджене. Її засновник сказав, що це «схоже на злам Binance». Tether і Circle повідомили про замороження пов’язаних коштів: Circle — еквівалента понад $800 млн, Tether — понад $1,5 млрд. У четвер удень біткойн подешевшав на 3,2%, опустившись нижче $79 000.

Binance підтвердила масштабний злам і заморозила понад 2,5 мільярда доларів.

Емітенти стейблкоїнів, зокрема Tether, Circle, Ripple і World Liberty Financial, заморозили понад $2,6 млрд цифрових активів, пов’язаних із підозрілим порушенням безпеки Binance, яке стосується майже $6 млрд. 29 жовтня генеральний директор Tether Паоло Ардоіно заявив, що компанія заморозила понад $1,567 млрд відповідних USDT.
Біржа повідомила, що перевіряє повідомлення про можливе порушення безпеки. Її засновник охарактеризував подію як таку, що, схоже, була зламом Binance.

Криптовалютна біржа Binance розслідує можливий злом після того, як трейдери звернули увагу на серію дуже великих переказів на платформі. Tether і Circle заморозили понад $1,5 млрд коштів.

29 жовтня біткоїн на спотовому ринку Binance опустився до внутрішньоденного мінімуму в $78 297, а на момент публікації торгувався близько $79 126. Водночас із позначених як Binance гаманців відбувалися великі перекази. Біржа заявила, що знає про повідомлення щодо потенційної проблеми безпеки та розслідує їх.

Circle і Tether заморозили кошти, на які вплинула потенційна «проблема безпеки» Binance. Найбільша у світі криптовалютна біржа заявила, що активно розслідує ситуацію, а кошти, за її словами, «повністю в безпеці».

Після новин про можливий злам Binance на мільярди доларів ціни на криптовалюти знижуються. Лідирує падіння BNB: за останню годину монета втратила 6%.
Радник із національної безпеки Південної Кореї Ві Сон Лак заявив у п’ятницю, що Сеул рішуче реагуватиме, аби захистити військовий кордон, попри твердження Пхеньяна, що операції проводяться на його боці лінії.
Наступного місяця в Індонезії очікуються стабільніші дощі, які можуть принести полегшення від диму лісових пожеж, що поширився на Сінгапур і Малайзію. До масштабних злив, однак, іще кілька тижнів.
Інституційні криптоінвестори поспішають забирати кошти з бірж, що свідчить: наслідки злому на мільярди доларів поширюються за межі Binance.


Біткоїн опустився нижче $77 000, а BNB втратив 7,1%. Співгенеральна директорка Binance Ї Хе пообіцяла, що біржа компенсує всі збитки користувачів унаслідок злому.
Останніми тижнями Європою прокотилися молодіжні протести. Серед спільних претензій — проблеми освіти, нерівність і зростання вартості життя; невдоволення також підживлюють житлова криза, екологічні тривоги та страхи щодо роботи. Більшість акцій починалися мирно, але частина завершилася насильством і мародерством, а влада та політичні сили сперечаються про причини й наслідки заворушень.

Хакери вивели 9 400 SOL із бот-гаманців. Підписи ключем власника та старі гаманці привернули увагу до контролю за сервісом, тоді як @BloomTrading заперечує компрометацію приватного ключа.

Міністерство оборони КНДР заявило в опублікованій державним агентством KCNA у п’ятницю заяві, що південнокорейсько-американські навчання ППО «Прапор свободи» посилюють напруженість на Корейському півострові.
Після саміту Росія—Африка президент Росії Володимир Путін має провести двосторонні зустрічі з лідерами понад десяти африканських держав. Серед них — представники Гани, Малі, Мавританії, Південного Судану та інших країн.
Ринкова вартість Alphabet скоротилася на $500 млрд під час найбільшого обвалу компанії на ринку.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив у п’ятницю, що Європейський Союз очолить розробку кращої пропозиції, коли вільна торгівля та заснований на правилах торговельний порядок опиняються під тиском.
Губернаторка Нью-Йорка Кеті Гокул заявила, що поліція штату розслідуватиме всі майбутні скарги щодо сексуальних злочинів у Корнелльському університеті замість університетської поліції. Рішення ухвалили після критики реакції закладу на позов студентки, яка стверджує, що у 2024 році її накачали наркотиками та зґвалтували семеро чоловіків у студентському братстві. Адміністрації та президенту університету також загрожує голосування викладачів про недовіру.


Суддя вирішує, чи усунути генеральну прокурорку штату Нью-Йорк Летітію Джеймс від розслідування ймовірного сексуального нападу в будинку студентського братства Корнелльського університету. Суддя запитав, чому клопотання подали не всі обвинувачені; адвокати Гілліо Лопеса заявили, що впевнені: до них приєднаються ще шестеро.

Суперечка стосується того, хто має вести розслідування. У суді адвокати одного із семи колишніх членів братства Корнелльського університету, фігурантів резонансного позову про сексуальне насильство, заявили, що Летиція Джеймс не є придатною кандидаткою на посаду прокурорки.
Автозаправки, які рекламує президент Трамп, продають у Детройті пальне зі знижкою, тоді як американці стикаються зі зростанням цін. Напередодні проміжних виборів постає питання, як виборці оцінюють економічні результати Трампа.

Ерін Паттерсон, засуджена за вбивство трьох людей стравою з отруйних грибів, не змогла оскаржити обвинувальний вирок. Апеляційний суд визнав її початкове покарання надто м’яким за злочини, які назвав «холоднокровними й спланованими».
У п’ятницю апеляційний суд Австралії постановив, що Ерін Паттерсон не можна звільняти з в’язниці, пославшись на «шокуючу злочинність» отруєння грибами чотирьох родичів її чоловіка, з яким вона розійшлася.

Ерін Паттерсон не змогла домогтися скасування вироків за вбивство. Апеляційний суд штату Вікторія відхилив усі сім підстав її скарги та постановив, що її не слід звільняти: її визнали винною у вбивстві трьох родичів і замаху на життя ще однієї людини отруйною грибною стравою.
У четвер чоловік з Єгипту визнав провину за федеральними звинуваченнями у злочині на ґрунті ненависті та іншими обвинуваченнями у зв’язку зі смертельною атакою із застосуванням запалювального пристрою на демонстрантів у Боулдері, штат Колорадо, торік. Йому загрожує ще один довічний термін.
За неопублікованою урядовою оцінкою, чисельність і ареал диких оленів зросли, а щорічні втрати виробництва та витрати на контроль перевищують 91 млн австралійських доларів. Усі штати й території, крім Південної Австралії, отримали оцінки, що свідчать про невдачу або труднощі в боротьбі з ними; штат набрав найвищу оцінку в усіх чотирьох категоріях.

Після виборів в Ізраїлі можуть тривати тижні переговорів про коаліцію, а опозиції буде складно сформувати уряд більшості. Партія Нетаньягу заявляє, що вибори «вкрали».

У четвер обізнана з питанням особа повідомила Associated Press, що Міністерство юстиції США посилює кримінальне розслідування щодо кандидата до Сенату від Аляски, який має те саме ім’я, що й чинний сенатор-республіканець Ден Салліван. Відомство видало низку нових повісток великого журі.
Міністерство юстиції США посилює кримінальне розслідування щодо кандидата в Сенат від Аляски, який має те саме ім’я, що й чинний республіканський сенатор Ден Салліван. За словами обізнаної людини, у четвер відомство видало низку нових повісток великого журі.

Губернатор Аляски Майк Данліві розпорядився провести розслідування щодо спроби залучити кандидатів до виборів у Сенат, зокрема людину з таким самим ім’ям, як у чинного сенатора.
Високопосадовець заявив, що Сі Цзіньпін відіграв вирішальну роль у підготовці резолюції щодо послідовного й суворого самоврядування партії. Тан Фан’юй назвав її найважливішим результатом п’ятого пленуму ЦК КПК 20-го скликання. Документ містить плани роботи у семи частинах і передбачає вдосконалення систем нагляду партії та держави.

Під час візиту до М’янми спеціальний посланець Асоціації держав Південно-Східної Азії зустрівся з міністром закордонних справ країни. За офіційними повідомленнями, вони обговорили громадянську війну та доступ гуманітарної допомоги.
У четвер Трамп оголосив, що скасовує заплановані на вихідні мітинги в Канзасі та Айові, де мав агітувати за кандидатів Республіканської партії в конкурентних перегонах, і натомість проведе численні телефонні заходи.


Дональд Трамп скасував заплановані мітинги в Айові та Канзасі. Республіканський національний комітет заявив, що замість них організує телевізійні заходи майже у 20 штатах. Мітинг Трампа в Дейтона-Біч, штат Флорида, у п’ятницю має відбутися за планом.

Трамп скасував останні мітинги перед проміжними виборами у США й планує долучатися до інших передвиборчих заходів телефоном. Упродовж жовтня він дотримувався виснажливого графіка майже щоденних мітингів на підтримку республіканців.
Банк Японії не змінив ставки та заявив, що базова інфляція досягла цільового рівня у 2%. Відтоді як ціль встановили у 2013 році, це сталося вперше.

Звітність компаній зі США посилила побоювання щодо витрат на штучний інтелект. Японський індекс Nikkei 225 із великою часткою технологічних компаній знизився, а на Волл-стріт очікували падіння на відкритті торгів.
Голова Морської колегії Росії Микола Патрушев заявив, що Велика Британія і НАТО, можливо, готують диверсії проти танкерів із російським дизелем, спрямовані проти російсько-американської угоди про постачання. За його словами, Москва уважно стежить за такими ризиками.
Сильні дощі в кількох сирійських провінціях призвели до загибелі щонайменше п’ятьох людей, серед них четверо дітей; ще п’ятеро вважаються зниклими безвісти. Повені пошкодили інфраструктуру й порушили рух мостами, а рятувальники евакуювали близько 375 родин із трьох таборів поблизу Ракки.

За повідомленнями ЗМІ в п’ятницю, після виходу з берегів льодовикового озера Шінтапху повінь змила інфраструктуру природних гарячих джерел Гаса-Тшачу в Бутані. Про постраждалих не повідомляли.
Після 10 місяців у вигнанні лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася до Венесуели й заявила, що країна рухається до президентських виборів 2027 року, запропонованих США. Вона назвала демократичний перехід незворотним, подякувала Трампу та розкритикувала нафтову угоду з Вашингтоном через брак прозорості. Виконувачка обов’язків президента Делсі Родрігес також сказала, що вибори відбудуться, не назвавши дати.

У четвер після зіткнення в повітрі поблизу муніципального аеропорту Макміннвілла в Орегоні загинули троє людей. Robinson R22 та гелікоптер Airbus упали на поле біля шосе. Серед загиблих — інструктор із польотів, студент-пілот із Великої Британії та єдиний пасажир іншого гелікоптера. Причина невідома; FAA і NTSB розслідують аварію.

За словами шерифа округу Ямгілл, троє людей загинули після зіткнення двох гелікоптерів у повітрі поблизу аеропорту на північному заході Орегону.

За даними Федерального управління цивільної авіації США, у четвер після обіду два гелікоптери зіткнулися в повітрі поблизу муніципального аеропорту Макміннвілла в Орегоні.
Під час зустрічі в п’ятницю голова КНР Сі Цзіньпін і його швейцарський колега Гі Пармелен відзначать одну з найвигідніших торговельних угод, які Пекін надав європейській країні. Це суперечить ширшій світовій тенденції до протекціонізму.
Клуб із відомими діджеями, кіосками з локшиною та автомобілями-бамперами щороку приносить 150 мільйонів доларів.
Долорес Уерта й у поважному віці продовжувала боротися за різні справи, тоді як багато хто вже насолоджувався б пенсією. Піонерка боротьби за трудові права померла від раку в середу у віці 96 років.
За оцінками аналітиків, конфлікт на Близькому Сході підтримує високі ціни на викопне паливо й підвищує попит на системи зберігання енергії для зелених проєктів, що може бути вигідно китайським виробникам, зокрема CATL і Gotion High-Tech. Ці сприятливі чинники, як очікується, переважать уповільнення місцевого ринку: через слабший, ніж очікувалося, попит акції ланцюга постачання літій-іонних батарей за останні шість місяців упали більш ніж на 46%.

Китайська комуністична партія виключила рекордних 33 членів на п’ятому пленумі. Понад чверть членів Центрального комітету, затверджених у 2022 році, були відсутні; багато хто — через чистки. Кількість порожніх місць стала найвищою в сучасній історії Китаю.

Суд у Квінсленді розглянув другу заяву Сема Вуда про звільнення під заставу через звинувачення в тому, що він душив і побив дружину в Нусі. Прокурорка наголосила на серйозності ймовірного насильства, а адвокатка заявила, що в разі звільнення він житиме на Тасманії та погодиться на умови.

Паракала Прабхакар, чоловік міністерки фінансів Індії, приєднався до масових протестів під проводом руху «Тарган» проти перегляду списків виборців. Він заявив, що вилучення мільйонів зареєстрованих виборців загрожує демократії.
За остаточними підрахунками голосів, палестинсько-ізраїльські партії мають сильні позиції, щоб вплинути на формування наступного уряду. Прем’єр-міністр Ізраїлю звинуватив їх у фальсифікації виборів.
Остаточні результати показали, що вибори в Ізраїлі не визначили очевидного переможця, тож політична невизначеність може тривати тижнями або, можливо, місяцями.

Остаточні результати засвідчили, що коаліція прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу здобула найбільше місць на загальних виборах, але їй бракує восьми до парламентської більшості. Арабські партійні об’єднання можуть стати вирішальними, а звинувачення у втручанні з-за кордону загрожують ускладнити формування уряду.

За остаточними результатами, правий блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу здобув 53 зі 120 місць у Кнесеті — значно менше за 68 місць, які він мав у попередньому парламенті на піку. Ні Нетаньягу, ні його суперник не можуть негайно сформувати уряд.

Остаточні результати підрахунку свідчать, що блок Нетаньягу не має більшості, а арабські партії опинилися в позиції тих, хто може визначити результат.
Остаточні результати виборів в Ізраїлі свідчать, що прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу та його головний суперник Ґаді Айзенкот не змогли здобути парламентську більшість, тож перспектива формування уряду залишається неясною.
Президент Палестини Махмуд Аббас заявив, що Палестинська національна адміністрація чекає на остаточні результати виборів в Ізраїлі та формування нового уряду, але готова обговорювати мир після його створення. Перед зустріччю з президентом Кіпру в Нікосії Аббас сказав, що Кіпр може сприяти діалогу, і підтвердив підтримку мирного народного спротиву та врегулювання на основі резолюцій Ради Безпеки ООН і міжнародного права.
Allium відновила дані для 18 провідних блокчейнів. Перевірки пройшли зазначені таблиці Snowflake і Databricks, тоді як питання дозаповнення даних у BigQuery та вимог до відновлення облікових записів залишаються відкритими.

Присяжні в Міссурі одностайно стали на бік Bayer у справі трьох жінок, які заявили, що Roundup спричинив у них рак. Це був перший судовий розгляд після рішення Верховного суду США, яке обмежило позови щодо маркування гербіциду. Окремо Bayer домагається врегулювання десятків тисяч інших справ за 7,25 мільярда доларів.

У четвер Bayer здобула перемогу в судовому процесі у США, де три жінки стверджували, що Roundup спричинив у них рак.
Президентка Перу Кейко Фухіморі оглянула мегав’язницю в Сальвадорі та розглядає пропозицію збудувати таку в Перу, щоб протидіяти зростанню кількості вбивств і випадків вимагання.

Колишнього президента Сальвадору Еліаса Антоніо Саку звільнили після відбуття 10-річного ув’язнення. За угодою зі слідством він визнав, що привласнив і відмив понад 300 млн доларів державних коштів під час свого президентства у 2004–2009 роках, уникнувши потенційного 30-річного терміну.

Адвокат повідомив, що Еліас Антоніо «Тоні» Сака, колишній президент Сальвадору, ув’язнений за корупцію, вийшов на волю в четвер.
Материнська компанія Google, Alphabet, за день втратила понад 500 мільярдів доларів ринкової вартості. NBC News розглядає, чи може бульбашка штучного інтелекту ось-ось луснути, витрати великих технологічних компаній і вплив ШІ на ринок праці.

МАГАТЕ повідомило, що 29 жовтня внаслідок атаки дрона, за попередніми даними, загинув працівник окупованої Росією Запорізької АЕС. Загиблий, як повідомляється, був зварювальником у центральному ремонтному цеху. Агентство не уточнило, хто здійснив атаку. Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі назвав напади на персонал атомних станцій неприйнятними та закликав до максимальної військової стриманості поблизу ядерних об’єктів.

Попереднє розслідування в Іспанії оцінює швидкість швидкісного поїзда Renfe під час зіткнення зі стаціонарним складом Iryo у 160–200 км/год. Слідчі зафіксували несправність системи захисту поїздів і можливий ланцюг збоїв, але заявили, що визначати причину ще зарано. У катастрофі загинули 69 людей, 50 постраждалих залишаються в лікарнях.


Кількість загиблих унаслідок зіткнення поїздів в Іспанії збільшилася. На новому відео видно, як терміново допомагають пораненим, а нещодавно оприлюднений аудіозапис, схоже, фіксує миті перед аварією.
Коли його потяг зупинився, Себастьян Ерреро подумав, що причиною стала обірвана контактна лінія — проблема, яка останніми роками дедалі частіше виникає на іспанській мережі швидкісних залізниць.

Після смертельної аварії швидкісного потяга в Іспанії експерт із залізниць Франсіско Бадея заперечив пояснення, які зводять такі катастрофи до окремої людської помилки. За його словами, сучасні залізниці мають багаторівневі системи захисту, тож такого не мало статися.
На COP17 Конвенції про біологічне різноманіття в Єревані ООН назвала китайську ініціативу з відновлення «Блакитна затока» світовим флагманом відновлення. Її спільно очолюють міністерства природних ресурсів і фінансів Китаю; до 2030 року вона має відновити понад 150 тисяч гектарів прибережних водно-болотних угідь і більш як 2 тисячі кілометрів узбережжя.

Трамп сказав, що віцепрезидент Джей Ді Венс контактував з Іраном, аби допомогти країні отримати медичні товари. Американські медіа повідомили, що Венс надіслав листа з пропозицією відновити мирні переговори; Іран його отримав, але ще не відповів і наполягає на виконанні своїх умов. Дипломатичні зусилля поки не дали прориву, а військові варіанти США щодо Ірану залишаються на розгляді.

За даними ринку, ф’ючерси на Brent із поставкою в грудні 2026 року на ICE піднялися вище 114 доларів за барель. О 4:49 за московським часом Brent додала 2,9%, до 114,01 долара, а листопадові ф’ючерси на WTI зросли на 1,95%, до 104,78 долара за барель.
Яким би не був результат проміжних виборів, демократи стикаються з важкими питаннями про те, що відстоює партія і хто має її представляти. У матеріалі описано розкол між прихильниками поступових змін і реформаторами, які вимагають докорінної трансформації, на тлі непопулярності партії серед багатьох виборців.

На зустрічі з президентом Кенії Вільямом Руто в Москві Володимир Путін заявив, що Росія та Кенія поділяють позиції з низки міжнародних питань, зокрема щодо посилення центральної ролі ООН, дотримання її статуту та формування поліцентричного світового порядку. Він також згадав про дипломатичну, парламентську, культурну й гуманітарну співпрацю та 70 стипендій для кенійських студентів на цивільні спеціальності наступного року.
Співвласник Wildcat Tavern у Гамільтоні Ян Лайпертс розповів The National, як він і працівники перетворили бар на власну версію таверни Мо з «Сімпсонів», щоб відсвяткувати Геловін.
Поліція Нового Південного Уельсу повідомила, що 202 нові обвинувачення проти Ешлі Пола Гріффіта стосуються 23 ймовірних потерпілих віком від одного до п’яти років у дитячому центрі Сіднея. Серед них є обвинувачення у зґвалтуванні дітей; справи охоплюють 2014–2017 роки.

Управління з контролю за продуктами і ліками США пропонує змінити вимоги до поживних речовин у дитячих сумішах. Це стане першим переглядом їхнього складу майже за 30 років.

У четвер Управління з контролю за продуктами й ліками США повідомило, що пропонує нове правило для оновлення вимог до поживних речовин у дитячих сумішах. Адміністрація назвала ці зміни найбільшими майже за 30 років.
У четвер Управління з контролю за продуктами й ліками США запропонувало нові обмеження поживних речовин і правила маркування дитячих сумішей у межах постійного перегляду їхнього складу.
У п’ятницю Центральний комітет Комуністичної партії Китаю провів пресконференцію, присвячену керівним принципам п’ятого пленуму 20-го ЦК КПК.

Державна бразильська нафтова компанія Petrobras у четвер повідомила, що виявила ще один нафтоносний інтервал у свердловині Морфо. Це третє відкриття в блоці на надглибоководній ділянці біля північного штату Амапа.
Токенізовані цінні папери можна переказувати між зареєстрованими гаманцями протягом усіх вихідних, тоді як заявки на конвертацію й надалі приймають лише в робочі години буднів.

Із початком сезону міграції зграї птахів пролітають над водно-болотними угіддями Національного природного заповідника дельти Хуанхе в китайській провінції Шаньдун. Дельта розташована на Східноазійсько-Австралійському міграційному шляху й слугує важливим місцем зупинки для відпочинку, харчування, линяння, зимівлі та розмноження.

Посуха, спричинена історично сильним Ель-Ніньйо, торкнулася до 8 мільйонів людей у Папуа-Новій Гвінеї: бракує їжі й води, відбуваються відключення електроенергії, закриваються школи та медичні заклади або скорочують години роботи. Річки й родинні городи пересохли, а в деяких сільських родинах їдять лише раз на день. Коаліція назвала ситуацію «національною кризою» та заявила, що узгодженого плану захисту вразливих громад немає.

Папа Лев запросив бюлетень для голосування поштою в Іллінойсі, щоб узяти участь у проміжних виборах. Невідомо, чи він уже надіслав бюлетень; Лев критикував адміністрацію Трампа.

Менш ніж за тиждень до проміжних виборів у США проголосували понад 43 мільйони людей. За даними виборчої лабораторії Університету Флориди, щодня подають від чотирьох до п’яти мільйонів бюлетенів; особливо висока активність у Техасі та серед латиноамериканських виборців.

Парк Пінван у місті Датун провінції Шаньсі вкрився золотими осінніми барвами й приваблює відвідувачів, які фотографують краєвиди. На площі 280 тисяч квадратних метрів поєднано класичний китайський садовий дизайн і прибережні ландшафти; парк є улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів.

Ерін Паттерсон не змогла домогтися скасування вироку за потрійне вбивство в апеляційному суді штату Вікторія. Суд підтримав апеляцію обвинувачення, погодившись, що початковий 33-річний термін без права на умовно-дострокове звільнення був недостатнім.


Апеляційний суд штату Вікторія має винести рішення за двома апеляціями у справі Ерін Паттерсон про потрійне вбивство. Їй може загрожувати довший термін ув’язнення або новий судовий розгляд. Її адвокати назвали «катастрофічним» провалом правосуддя те, що присяжні під час наради жили в одному готелі з поліцією та обвинуваченням.

Найвищий суд штату Вікторія має в п’ятницю оголосити рішення за апеляцією Паттерсон на вироки за потрійне вбивство та апеляцією прокуратури, яка домагається довшого строку. Серед можливих наслідків — новий суд, відхилення її апеляції або повторне призначення покарання.
У суді Піттсбурга жінка визнала провину у вбивстві 6-тижневого сина своєї найкращої подруги. За угодою про визнання провини вона заявила, що відчувала потяг завдавати шкоди дітям; імовірно, вона проведе у в’язниці решту життя.

Міністерство юстиції США подало змінену скаргу, звинувативши демократів у залученні кандидата з таким самим ім’ям, як у чинного сенатора-республіканця Дена Саллівана, щоб заплутати виборців. Позов вимагає не засвідчувати результати виборів до Сенату на Алясці, якщо Салліван програє з невеликим відривом. Команда Мері Пелтоли заперечує причетність, а справа викликала занепокоєння щодо федерального втручання у вибори.

Страхова компанія AIA Group, що базується в Гонконзі, повідомила в п’ятницю про падіння вартості нового бізнесу в третьому кварталі на 5%. Зростання сповільнилося порівняно з «надзвичайно високим» рівнем роком раніше.
Канадський нафтовиробник Whitecap Resources з Альберти очікує, що федеральне «мегавирахування» капітальних витрат принесе компанії наступного року додаткові 400 млн канадських доларів ($286 млн), заявив її генеральний директор.
Компанії скорочують робочі місця, щоб інвестувати в штучний інтелект, посилюючи побоювання працівників, що машини можуть позбавити їх засобів до існування. Тим, кого просять повернутися, варто зважити кілька чинників.
Адміністратор Університету Кентуккі Девід Дурман нещодавно отримав релігійний виняток, який дозволяє йому не використовувати ШІ на роботі.

Кандидат від республіканців на посаду губернатора Огайо Вівек Рамасвамі підтвердив, що його штаб більше не показує рекламу за участю матері, з якою не спілкується його суперниця-демократка Емі Ектон. Ролик викликав обурення через використання історії сексуального насильства над Ектон у дитинстві; Дональд Трамп захищав рекламу.


У четвер кампанія республіканця Вівека Рамасвамі підтвердила, що реклама за участю відчуженої матері його демократичної суперниці на посаду губернатора Огайо Емі Ектон зникає з телеетеру штату.
Акції Intel різко подешевшали після значного відставання прогнозу від очікувань. Подальше падіння можливе, але продаж зараз не скасує вже зазнаних збитків.

Бої через спірні землі та воду в прикордонному районі Мояле в Ефіопії змусили десятки тисяч людей утекти до Кенії. Щонайменше 30 000 переміщених осіб потребують допомоги, житла та медичної опіки.

Через погіршення економічних перспектив Онтаріо знову переносить термін збалансування бюджету й тепер очікує на профіцит лише у 2030 фінансовому році.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.