MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ТехнологіїШтучним інтелектом користуються понад половина юристів Вікторії, але лише чверть знизила гонорари

Опитування 2 221 юриста у штаті Вікторія виявило, що частка тих, хто використовує ШІ, зросла з 37% торік до 55%, однак лише 26% заявили, що через це знизили гонорари клієнтам. Юристи також повідомили про додаткову роботу з виправлення недостовірної інформації та документів, які клієнти отримують за допомогою чатботів.

штучний інтелектюридичні послугигонорари юристів

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-29 23:00

Штучним інтелектом користуються понад половина юристів Вікторії, але лише чверть знизила гонорари
Штучним інтелектом користуються понад половина юристів Вікторії, але лише чверть знизила гонорари

СуспільствоСтуденти з Колорадо, які загинули під час походу, навчалися на пожежника та гірського провідника

Двоє студентів коледжу з Колорадо зникли під час походу в Скелястих горах на вихідних, а згодом їх знайшли мертвими. Вони навчалися на пожежника, який гасить лісові пожежі, та гірського провідника.

нещасний випадок під час походуКолорадоСкелясті гори

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-29 23:00

Студенти з Колорадо, які загинули під час походу, навчалися на пожежника та гірського провідника
Студенти з Колорадо, які загинули під час походу, навчалися на пожежника та гірського провідника

ЕкономікаAnthropic готується до мегавеликого IPO: чому оцінки китайських техкомпаній значно нижчі?

Бум штучного інтелекту у США має ще більше підвищити оцінки компаній, оскільки Anthropic готується до виходу на біржу. Після оцінки у 965 мільярдів доларів США в останньому раунді фінансування компанія націлилася на IPO-оцінку від 1,5 до 2 трильйонів доларів. Це зміцнило б домінування американських компаній серед найдорожчих у світі та збільшило розрив із китайськими фірмами.

Anthropicштучний інтелектIPOоцінки технологічних компаній

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-29 23:00

Anthropic готується до мегавеликого IPO: чому оцінки китайських техкомпаній значно нижчі?
Anthropic готується до мегавеликого IPO: чому оцінки китайських техкомпаній значно нижчі?

ПолітикаНетаньягу та його головний суперник не здобули більшості в парламенті, шлях до формування уряду неясний

Остаточні результати виборів в Ізраїлі свідчать, що прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу та його головний суперник Ґаді Айзенкот не змогли здобути парламентську більшість, тож перспектива формування уряду залишається неясною.

вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягуформування уряду

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:57

Нетаньягу та його головний суперник не здобули більшості в парламенті, шлях до формування уряду неясний
Нетаньягу та його головний суперник не здобули більшості в парламенті, шлях до формування уряду неясний
  • Аббас: палестинці готові обговорювати мир із новим урядом Ізраїлю

    Президент Палестини Махмуд Аббас заявив, що Палестинська національна адміністрація чекає на остаточні результати виборів в Ізраїлі та формування нового уряду, але готова обговорювати мир після його створення. Перед зустріччю з президентом Кіпру в Нікосії Аббас сказав, що Кіпр може сприяти діалогу, і підтвердив підтримку мирного народного спротиву та врегулювання на основі резолюцій Ради Безпеки ООН і міжнародного права.

    Ізраїль і Палестинамирні переговориМахмуд Аббасвибори в Ізраїлі

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 14:58Оригінал

ПолітикаСуддя розглядає клопотання про відсторонення Летітії Джеймс від розслідування сексуального нападу в Корнеллі

Суддя вирішує, чи усунути генеральну прокурорку штату Нью-Йорк Летітію Джеймс від розслідування ймовірного сексуального нападу в будинку студентського братства Корнелльського університету. Суддя запитав, чому клопотання подали не всі обвинувачені; адвокати Гілліо Лопеса заявили, що впевнені: до них приєднаються ще шестеро.

Корнелльський університетЛетітія Джеймсрозслідування сексуального нападусудове клопотання

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:53

Суддя розглядає клопотання про відсторонення Летітії Джеймс від розслідування сексуального нападу в Корнеллі
Суддя розглядає клопотання про відсторонення Летітії Джеймс від розслідування сексуального нападу в Корнеллі

СвітАнтибандитська кампанія Букеле виходить за кордон: Сальвадор терміново направляє війська на Гаїті

За кілька днів після зникнення чотирьох сальвадорських членів сил під егідою ООН під час засідки банди Сальвадор направив на Гаїті тисячі військових. Це перше серйозне випробування за кордоном для антибандитської тактики президента Найїба Букеле.

СальвадорГаїтінаправлення військборотьба з бандами

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-29 22:50

Антибандитська кампанія Букеле виходить за кордон: Сальвадор терміново направляє війська на Гаїті
Антибандитська кампанія Букеле виходить за кордон: Сальвадор терміново направляє війська на Гаїті

СвітВ Іспанії вшанували хвилиною мовчання загиблих у залізничній аварії, король відвідав лікарню

Іспанія оплакує 69 людей, які загинули в зіткненні швидкісних поїздів поблизу Толедо. Король Феліпе VI відвідав лікарню, де лікують постраждалих, рятувальники продовжують пошуки серед уламків, а на місці аварії провели хвилину мовчання.

Іспаніязіткнення поїздіврятувальні роботикороль Феліпе VI

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-29 22:47

В Іспанії вшанували хвилиною мовчання загиблих у залізничній аварії, король відвідав лікарню

ЕкономікаПобоювання щодо злому Binance спонукали Tether і Circle заморозити понад $1,5 млрд

Криптовалютна біржа Binance розслідує можливий злом після того, як трейдери звернули увагу на серію дуже великих переказів на платформі. Tether і Circle заморозили понад $1,5 млрд коштів.

криптовалютиBinanceзломзамороження коштів

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:46

Побоювання щодо злому Binance спонукали Tether і Circle заморозити понад $1,5 млрд
Побоювання щодо злому Binance спонукали Tether і Circle заморозити понад $1,5 млрд

Здоров’яМіністерство охорони здоров’я США оприлюднило проєкт політики щодо послаблення обмежень на певні пептиди

Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США оприлюднило проєкт політики, який послабив би обмеження на виробництво певних пептидів у країні та фактично розширив би доступ до них.

пептидипроєкт політикиМіністерство охорони здоров’я США

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:45

Міністерство охорони здоров’я США оприлюднило проєкт політики щодо послаблення обмежень на певні пептиди

ПолітикаМін’юст США видав повістки великого журі виборчим посадовцям Каліфорнії

Кілька джерел повідомили ABC News, що Мін’юст США видав повістки великого журі місцевим виборчим посадовцям у Каліфорнії в межах розслідування списків виборців штату.

Мін’юст СШАКаліфорніясписки виборцівповістки великого журі

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:40

Мін’юст США видав повістки великого журі виборчим посадовцям Каліфорнії
Мін’юст США видав повістки великого журі виборчим посадовцям Каліфорнії

СвітРосія та африканські країни планують посилити спроможності боротьби з тероризмом

Росія та африканські країни мають намір наростити спроможності відповідних структур у боротьбі з тероризмом, незаконною морською діяльністю, насильницьким екстремізмом і радикалізацією, що веде до тероризму. План партнерства на 2027–2029 роки також передбачає ширшу співпрацю установ і регулярні консультації.

РосіяАфрикаборотьба з тероризмомспівпраця у сфері безпеки

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 22:38

Росія та африканські країни планують посилити спроможності боротьби з тероризмом
  • КОРОТКО: Путін схвалив саміт Росія—Африка та окреслив перспективи співпраці

    Володимир Путін заявив, що третій саміт Росія—Африка був успішним і надасть потужний імпульс двостороннім зв’язкам. Він відзначив значний потенціал для розширення співпраці та привітав прагнення Африки відігравати більшу роль у міжнародних рішеннях. Учасники ухвалили план дій на 2027–2029 роки й Московську декларацію та домовилися регулярно проводити саміти.

    відносини Росії та АфрикисамітВолодимир Путінміжнародна співпраця

    ТТАСС★★★★☆2026-10-29 21:31Оригінал
  • Путін назвав Росію та Африку природними союзниками у побудові нового справедливого світу

    На пресконференції після саміту Росія—Африка Путін заявив, що Росія й африканські країни є природними партнерами у формуванні справедливішого багатополярного світового порядку. За його словами, вони тісно координують зовнішню політику та активно співпрацюють двосторонніми й багатосторонніми каналами, зокрема в ООН та інших міжнародних організаціях.

    РосіяАфрикаВолодимир Путіндипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 18:32Оригінал
  • Путін назвав гасло саміту Росія—Африка: «За мир, безпеку та розвиток»

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що третій саміт Росія—Африка в Москві проходив під гаслом «За мир, безпеку та розвиток», яке визначило напрям дискусій. За його словами, у зустрічі взяли участь 21 африканський лідер, делегації більшості країн континенту та керівники майже всіх провідних африканських інтеграційних організацій.

    саміт Росія—АфрикаВолодимир Путіндипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 18:13Оригінал
  • Путін заявив про особливий характер викликів для регіонів Африки

    Після саміту Росія—Африка Володимир Путін сказав, що виклики для африканських регіонів і субрегіонів мають унікальний характер, однак багато регіональних загроз є універсальними й потребують спільних рішень. За його словами, учасники почули від африканських лідерів про нагальні проблеми Сахари, Сахелю, Північної, Центральної та Південної Африки.

    РосіяАфрикадипломатіярегіональна безпека

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-29 17:54Оригінал
  • Путін розповів про майбутні зустрічі з африканськими лідерами

    Путін заявив, що сьогодні ввечері та завтра продовжить зустрічі з главами африканських держав, які прибули на саміт до Москви. Основна багатостороння програма вже завершилася, а кілька двосторонніх контактів уже відбулися.

    Володимир Путінсаміт Росія—Африкадвосторонні зустрічі

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 17:43Оригінал
  • Путін: дату й місце наступного саміту Росія—Африка узгодять свого часу

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що дату й місце четвертого саміту Росія—Африка узгодять свого часу. За його словами, лідери одностайно підтримали продовження регулярних зустрічей.

    відносини Росії та Африкисамітдипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 17:37Оригінал
  • Путін заявив, що саміти Росія—Африка відбуватимуться регулярно

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що саміти Росія—Африка вирішили проводити регулярно. За його словами, лідери одностайно підтримали продовження цієї практики. Він виступив на пресконференції після третього саміту в Москві.

    РосіяАфрикасамітдипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 17:36Оригінал
  • Путін заявив, що саміти Росія—Африка стали доброю традицією

    Після завершення третього саміту Росія—Африка Володимир Путін сказав, що проведення таких масштабних зустрічей стало доброю традицією. За його словами, вони підтверджують рішучість Росії та африканських держав розвивати багатосторонні зв’язки в дусі справжнього партнерства й взаємної поваги.

    РосіяАфрикасаміт Росія—Африкадипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-10-29 17:26Оригінал
  • Путін прагне розширити зв’язки з африканськими країнами на саміті Росія—Африка
    Путін прагне розширити зв’язки з африканськими країнами на саміті Росія—Африка

    У середу президент Росії Володимир Путін прийняв десятки африканських лідерів на саміті Росія—Африка. Москва прагне зміцнити вплив на континенті та відновити зв’язки з Африкою, де проживає майже 1,6 мільярда людей і яка дедалі впевненіше заявляє про себе на світовій арені.

    РосіяАфрикасаміт Росія—Африкадипломатія

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-29 13:32Оригінал
  • Заяви Путіна про місію в Олешках і неприйнятність колоніальних практик

    На саміті Росія—Африка Володимир Путін заявив, що російський бізнес відкидає колоніальні методи, співпрацює з африканськими партнерами на засадах поваги та інвестує в їхні країни. Він наголосив, що безпека необхідна для соціально-економічного розвитку, повідомив про гуманітарну операцію в Олешках для допомоги цивільним і сказав, що Росія шукає шляхи мирного врегулювання конфлікту в Україні.

    саміт Росія—АфрикаВолодимир ПутінОлешкивідносини Росії та Африки

    ТТАСС★★★★☆2026-10-29 13:28Оригінал

КультураПомер Патрік Стюарт — актор «Зоряного шляху» та «Людей Ікс», йому було 86 років

Британський актор Патрік Стюарт, відомий ролями капітана Жана-Люка Пікара в «Зоряному шляху: Наступне покоління» та професора Чарльза Ксав’єра у фільмах «Люди Ікс», помер у Лос-Анджелесі у віці 86 років. За словами речниці, він жив із хворобою Альцгеймера та деменцією з тільцями Леві. Стюарт також мав тривалу театральну кар’єру, зокрема 14 років працював у Королівській шекспірівській трупі.

Патрік СтюартакторЗоряний шляхнекролог

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:36

Помер Патрік Стюарт — актор «Зоряного шляху» та «Людей Ікс», йому було 86 років
Помер Патрік Стюарт — актор «Зоряного шляху» та «Людей Ікс», йому було 86 років

ЕкономікаНевдоволення виборців інфляцією затьмарює сильне економічне зростання

Економіка США набрала обертів напередодні проміжних виборів наступного тижня, але інфляція також посилилася. Це підкреслює стійкий розрив між міцністю економіки та тим, як її сприймають американці.

економіка СШАінфляціяекономічне зростанняпроміжні вибори

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:30

Невдоволення виборців інфляцією затьмарює сильне економічне зростання
Невдоволення виборців інфляцією затьмарює сильне економічне зростання

ПолітикаКоманда федеральної прокурорки Джанін Пірро визнала помилку у справі проти колишніх посадовців ФБР

У Вашингтоні високопоставлений помічник федеральної прокурорки Джанін Пірро визнав, що її команда припустилася помилки у справі проти колишніх посадовців ФБР.

Джанін ПірроФБРсудова справа

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:28

Команда федеральної прокурорки Джанін Пірро визнала помилку у справі проти колишніх посадовців ФБР
Команда федеральної прокурорки Джанін Пірро визнала помилку у справі проти колишніх посадовців ФБР

ТехнологіїУ MacBook Pro від Apple з’явився сенсорний екран

Apple представила новий MacBook Pro із сенсорним екраном — технологією, якій компанія раніше опиралася. У 2010 році Стів Джобс відкинув цю ідею.

AppleMacBook Proсенсорний екран

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:25

У MacBook Pro від Apple з’явився сенсорний екран
У MacBook Pro від Apple з’явився сенсорний екран
  • Сенсорний MacBook Pro від Apple допоможе користувачам звикнути до великих змін
    Сенсорний MacBook Pro від Apple допоможе користувачам звикнути до великих змін

    Перший ноутбук Apple із сенсорним екраном — MacBook Pro — зберігає звичні способи користування, але отримав яскравий OLED-дисплей і помітно став легшим. macOS не зазнала радикальних змін заради зручнішого керування пальцями.

    AppleMacBook Proсенсорний екранноутбуки

    BBloomberg★★☆☆☆2026-10-29 18:40Оригінал
  • Apple нарешті додала сенсорний екран до MacBook Pro
    Apple нарешті додала сенсорний екран до MacBook Pro

    Після понад 15 років опору сенсорним Mac Apple оголосила про MacBook Pro з OLED-сенсорним екраном. У матеріалі описано зміни для керування дотиком у рядку меню, кнопках і жестах, а також зазначено, що перероблений шарнір не усунув хитання екрана під час демонстрацій.

    AppleMacBook Proсенсорний екранноутбуки

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-29 13:21Оригінал

КультураКаріна Мітчелл бере інтерв’ю у відомої оперної сопрано Фан Тао Цзян

Китайська сопрано й виконавиця класичної опери Фан Тао Цзян розповіла кореспондентці CGTN Каріні Мітчелл, як готується до виступів у провідних міжнародних залах. Минулорічний виступ співачки в Карнеґі-голі відбувся з аншлагом.

операкласична музикасопрано

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 22:25

Каріна Мітчелл бере інтерв’ю у відомої оперної сопрано Фан Тао Цзян
Каріна Мітчелл бере інтерв’ю у відомої оперної сопрано Фан Тао Цзян

СпортНімець Александр Зверев забезпечив собі перше місце у світовому тенісному рейтингу

Александр Зверев має стати першою ракеткою світу після виходу до чвертьфіналу Erste Bank Open у Відні. Він буде другим німцем, який очолив рейтинг, після Бориса Беккера, і змінить на вершині італійця Янніка Сіннера.

тенісАлександр Зверевсвітовий рейтинг

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:24

Німець Александр Зверев забезпечив собі перше місце у світовому тенісному рейтингу
Німець Александр Зверев забезпечив собі перше місце у світовому тенісному рейтингу

СвітРезультати виборів в Ізраїлі: блок Нетаньягу зберігає лідерство, але не здобуває більшості

Остаточний підрахунок голосів на парламентських виборах у вівторок показав, що блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу зберіг лідерство, але не отримав більшості.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягу

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:20

Результати виборів в Ізраїлі: блок Нетаньягу зберігає лідерство, але не здобуває більшості
Результати виборів в Ізраїлі: блок Нетаньягу зберігає лідерство, але не здобуває більшості
  • Ізраїльська опозиція звинувачує Нетаньягу в спробі «делегітимізувати» вибори
    Ізраїльська опозиція звинувачує Нетаньягу в спробі «делегітимізувати» вибори

    Після втрати більшості коаліцією Нетаньягу його партія «Лікуд» звинуватила партії на чолі з арабами у «крадіжці» виборів і заявила про іноземне втручання. Лідер опозиції Гаді Айзенкот сказав, що Нетаньягу організував кампанію з делегітимізації результатів. Катар відкинув звинувачення; жоден блок не здобув парламентської більшості.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягупартії на чолі з арабамизвинувачення у втручанні

    BBBC News★★★☆☆2026-10-29 20:21Оригінал

ТехнологіїГенеральний директор Reddit заявив, що режим ШІ від Google «не приводить трафік»

Генеральний директор Reddit Стів Гаффман заявив, що функції пошуку Google на основі ШІ не спрямовують користувачів на платформу. Reddit повідомила, що в жовтні кількість переходів із пошуку в середньому скоротилася більш ніж на 1 мільйон на тиждень; Гаффман пов’язав частину спаду зі змінами пошуку через AI Mode та AI Overviews.

RedditGoogleпошук зі ШІвебтрафік

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:19

Генеральний директор Reddit заявив, що режим ШІ від Google «не приводить трафік»
Генеральний директор Reddit заявив, що режим ШІ від Google «не приводить трафік»

ЕкономікаВартість Google впала на $500 млрд на тлі побоювань щодо ШІ на Волл-стріт

У четвер ринкова вартість Alphabet скоротилася більш ніж на $500 млрд, а акції впали до найнижчого рівня за шість місяців. Компанія заявила, що ШІ-підсумки в пошуку Google впливають на доходи від реклами. Інвесторів також непокоїли масштаби витрат на ШІ та їхній вплив на основний бізнес і грошовий потік.

AlphabetGoogleштучний інтелектакції

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:17

Вартість Google впала на $500 млрд на тлі побоювань щодо ШІ на Волл-стріт
Вартість Google впала на $500 млрд на тлі побоювань щодо ШІ на Волл-стріт
  • Google визнає, що пошук на основі ШІ приносить менше доходу, і планує компенсувати це рекламою
    Google визнає, що пошук на основі ШІ приносить менше доходу, і планує компенсувати це рекламою

    Alphabet повідомила про майже 128 млрд доларів доходу за третій квартал — на 25% більше, ніж торік, — і понад 26 млрд доларів чистого прибутку, майже на 9 млрд менше за минулорічний показник. Акції падали приблизно на 13%, а згодом були нижчими майже на 12%: прибуток на акцію не виправдав очікувань, а компанія визнала, що пошук на основі ШІ приносить менше, ніж звичайний пошук. Дохід Google Cloud перевищив прогнози, сягнувши понад 30 млрд доларів.

    AlphabetGoogleпошук на основі ШІквартальний звіт

    AArs Technica★★★☆☆2026-10-29 16:24Оригінал

ПолітикаАдміністрація Трампа намагається домогтися видалення даних співробітників ICE

Міністерство внутрішньої безпеки США через фірму з кібербезпеки ZeroFox попросило ісландського хостинг-провайдера FlokiNET видалити сайт із даними десятків тисяч співробітників. FlokiNET захистила публікацію як таку, що відповідає «законному» суспільному інтересу, але реєстратор призупинив домен, а дані перемістили на інший.

політика СШАМіністерство внутрішньої безпекиICEвитік даних

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:16

Адміністрація Трампа намагається домогтися видалення даних співробітників ICE
Адміністрація Трампа намагається домогтися видалення даних співробітників ICE

СпортPWHL підвищить мінімальні зарплати та розширить склади команд

Професійна жіноча хокейна ліга та асоціація її гравчинь погодили низку змін, серед яких — підвищення мінімальних зарплат і розширення складів команд.

жіночий хокейPWHLзарплати гравчиньсклади команд

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:15

PWHL підвищить мінімальні зарплати та розширить склади команд

ПолітикаРеспубліканці покладають надії на величезні кошти, щоб утримати Сенат

Демократи розширили карту виборчої боротьби, а потужна машина зі збору коштів Республіканської партії дає їй змогу багато витрачати на захист позицій і спроби зберегти Сенат.

Політика СШАСенатФінансування кампаній

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:15

Республіканці покладають надії на величезні кошти, щоб утримати Сенат
Республіканці покладають надії на величезні кошти, щоб утримати Сенат

ЕкономікаЧеський мільярдер Стрнад запропонував 30 млрд євро за Delfin, ключового акціонера EssilorLuxottica, повідомляють джерела

За словами двох людей, обізнаних із перебігом справи, чеський мільярдер Міхал Стрнад запропонував 30 млрд євро за Delfin. Інвестиційна компанія родини Дель Веккіо є ключовим акціонером виробника окулярів EssilorLuxottica.

пропозиція про поглинанняDelfinМіхал СтрнадEssilorLuxottica

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:10

Чеський мільярдер Стрнад запропонував 30 млрд євро за Delfin, ключового акціонера EssilorLuxottica, повідомляють джерела
Чеський мільярдер Стрнад запропонував 30 млрд євро за Delfin, ключового акціонера EssilorLuxottica, повідомляють джерела

СвітGreenpeace встановила сім російських танкерів із дизелем, що прямують до США

Greenpeace Україна назвала сім російських танкерів і визначила їхнє місцезнаходження: судна перевозять до США 288 000 тонн дизеля, а три з них перебувають під санкціями кількох країн. Очікується, що вони прибудуть на початку листопада. Сенатор Річард Блюменталь попередив судноплавну компанію, що вона має повернутися, інакше ризикує порушити закон США про санкції; губернаторка Нью-Джерсі розглядає можливість не допустити танкери до портів штату.

російський дизельтанкерисанкції СШАGreenpeace

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-29 22:08

Greenpeace встановила сім російських танкерів із дизелем, що прямують до США
Greenpeace встановила сім російських танкерів із дизелем, що прямують до США

ПолітикаВІДЕО: Питання охорони здоров’я та зростання витрат на виборах до Конгресу США

Девін Двайер з ABC News розповідає про питання, які зважують виборці, а Синтія Кокс, старша віцепрезидентка KFF і директорка програми організації щодо Закону про доступну медичну допомогу, обговорює цей закон.

проміжні вибори у СШАохорона здоров’язростання витрат

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:06

ВІДЕО: Питання охорони здоров’я та зростання витрат на виборах до Конгресу США
ВІДЕО: Питання охорони здоров’я та зростання витрат на виборах до Конгресу США

ПолітикаСальвадор звільнив колишнього президента Саку після 10-річного покарання за корупцію

Адвокат повідомив, що Еліас Антоніо «Тоні» Сака, колишній президент Сальвадору, ув’язнений за корупцію, вийшов на волю в четвер.

СальвадорТоні Сакакорупціязвільнення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:05

Сальвадор звільнив колишнього президента Саку після 10-річного покарання за корупцію
Сальвадор звільнив колишнього президента Саку після 10-річного покарання за корупцію

ЕкономікаFedEx Freight прогнозує прибуток за святковий квартал вище очікувань на тлі зростання обсягів і покращення цін

У четвер FedEx Freight спрогнозувала прибуток за важливий святковий квартал вище очікувань аналітиків, пославшись на зростання обсягів перевезень. Раніше компанія повідомила про квартальні прибуток і виручку, що перевищили прогнози завдяки кращому ціноутворенню.

FedEx Freightпрогноз прибуткуобсяги перевезеньціноутворення

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:00

FedEx Freight прогнозує прибуток за святковий квартал вище очікувань на тлі зростання обсягів і покращення цін
FedEx Freight прогнозує прибуток за святковий квартал вище очікувань на тлі зростання обсягів і покращення цін

ТехнологіїГенеральний директор Nvidia назвав зв’язки з компанією у справі про шпигунство «звичайними»

Після повідомлення The New York Times про розслідування щодо керівника сінгапурської Megaspeed International, якого підозрюють у шпигунстві на користь Китаю, генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанг назвав взаємодію виробника чипів із компанією «звичайною і нічим не примітною».

NvidiaДженсен Хуангрозслідування шпигунства

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:00

Генеральний директор Nvidia назвав зв’язки з компанією у справі про шпигунство «звичайними»
Генеральний директор Nvidia назвав зв’язки з компанією у справі про шпигунство «звичайними»

ПолітикаПентагон звинуватив нещодавно усунутого генерала у витоку секретної інформації

Пентагон стверджує, що генерал, якого щойно усунули з високої посади у військовому плануванні, передавав ЗМІ чутливу інформацію.

Пентагонвійськовівитік інформації

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:00

Пентагон звинуватив нещодавно усунутого генерала у витоку секретної інформації
Пентагон звинуватив нещодавно усунутого генерала у витоку секретної інформації

ПолітикаРеклама Вівека Рамасвамі за участю відчуженої матері Емі Ектон припинила виходити в ефір

У четвер кампанія республіканця Вівека Рамасвамі підтвердила, що реклама за участю відчуженої матері його демократичної суперниці на посаду губернатора Огайо Емі Ектон зникає з телеетеру штату.

Огайовибори губернаторавиборча реклама

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:00

Реклама Вівека Рамасвамі за участю відчуженої матері Емі Ектон припинила виходити в ефір
Реклама Вівека Рамасвамі за участю відчуженої матері Емі Ектон припинила виходити в ефір

ПолітикаНетаньягу хоче нових виборів, але опозиція може їх заблокувати, заявив лідер арабської партії Ахмад Тібі

Ахмад Тібі заявив, що висока явка серед арабських громадян доводить: Об’єднаний список є «вирішальною силою, без якої зміни неможливі».

політика Ізраїлювибориарабські громадяниОб’єднаний список

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:00

Нетаньягу хоче нових виборів, але опозиція може їх заблокувати, заявив лідер арабської партії Ахмад Тібі
Нетаньягу хоче нових виборів, але опозиція може їх заблокувати, заявив лідер арабської партії Ахмад Тібі

ПолітикаЯїр Голан із ізраїльських демократів зустрівся з Мансу́ром Аббасом з арабської партії, прагнучи сформувати новий уряд

Яїр Голан зустрівся з Мансу́ром Аббасом з арабської партії в межах спроби сформувати новий уряд Ізраїлю. Голан заявив, що їхній обов’язок — не змарнувати нагоду для змін і порятунку Ізраїлю.

політика Ізраїлюкоаліційні переговориарабські партії

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 22:00

Яїр Голан із ізраїльських демократів зустрівся з Мансу́ром Аббасом з арабської партії, прагнучи сформувати новий уряд
Яїр Голан із ізраїльських демократів зустрівся з Мансу́ром Аббасом з арабської партії, прагнучи сформувати новий уряд

ЕкономікаКонтракти Kalshi на вибори до Сенату можуть по-різному розраховуватися за результатами одних виборів

Знімок від 28 жовтня показує, що за збігу результатів пакет принесе збиток ще до сплати комісій, а різні правила розрахунку створюють додатковий ризик.

Kalshiринок прогнозіввибори до Сенату

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:00

Контракти Kalshi на вибори до Сенату можуть по-різному розраховуватися за результатами одних виборів
Контракти Kalshi на вибори до Сенату можуть по-різному розраховуватися за результатами одних виборів

СуспільствоЖиття в Америці: чому бабуся з Техасу не може вийти на пенсію

77-річна мешканка Г’юстона Сістафабу Модупе досі мусить працювати вдень. Її щомісячної виплати соціального забезпечення не вистачає на рахунки, тож вона не може вийти на пенсію. Жінка змирилася з тим, що, можливо, працюватиме все життя, як і мільйони літніх американців, які переживають фінансові труднощі.

пенсіялітні американціфінансові труднощісоціальне забезпечення

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 22:00

Життя в Америці: чому бабуся з Техасу не може вийти на пенсію
Життя в Америці: чому бабуся з Техасу не може вийти на пенсію

СвітЕрін Паттерсон чекає на рішення щодо вимоги нового судового розгляду у справі про потрійне вбивство

Апеляційний суд штату Вікторія має винести рішення за двома апеляціями у справі Ерін Паттерсон про потрійне вбивство. Їй може загрожувати довший термін ув’язнення або новий судовий розгляд. Її адвокати назвали «катастрофічним» провалом правосуддя те, що присяжні під час наради жили в одному готелі з поліцією та обвинуваченням.

АвстраліяЕрін Паттерсонапеляціявбивство

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:58

Ерін Паттерсон чекає на рішення щодо вимоги нового судового розгляду у справі про потрійне вбивство
Ерін Паттерсон чекає на рішення щодо вимоги нового судового розгляду у справі про потрійне вбивство

ПолітикаПовільна бюрократія Оттави спричинила критичний дефіцит боєприпасів для канадських військових — генеральний аудитор

Новий аудит свідчить, що стратегічного запасу боєприпасів Канади недостатньо для готовності до війни та виконання зобов’язань перед НАТО. У звіті повільне поповнення запасів пов’язують із роботою Міністерства державних послуг і закупівель, а незадовільне управління поточними запасами — з Міністерством національної оборони. Попри обіцянку виділити 9,2 мільярда доларів, усунення прогалин триватиме кілька років.

Канадавійськові боєприпасиаудитНАТО

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:57

Повільна бюрократія Оттави спричинила критичний дефіцит боєприпасів для канадських військових — генеральний аудитор

ЕкономікаАкції Alphabet обвалилися під час розпродажу на $500 млрд

Материнська компанія Google визнала, що її «режим ШІ» зашкодив традиційному пошуку, а продажі та прибуток не виправдали очікувань.

AlphabetGoogleШІфінансові результати

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:53

Акції Alphabet обвалилися під час розпродажу на $500 млрд

ЕкономікаBinance розслідує злам після підозрілих відпливів на суму до $5,8 млрд

Після переказу мільярдів доларів із гарячих гаманців Binance компанії Tether і Circle заморозили USDT і USDC на $1,79 млрд. Binance заявила, що проводить розслідування.

Binanceкриптовалютазлам

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:49

Binance розслідує злам після підозрілих відпливів на суму до $5,8 млрд
Binance розслідує злам після підозрілих відпливів на суму до $5,8 млрд

СвітТунісців втягнули у війну Росії проти України

У Тунісі зростає занепокоєння: родини чоловіків, які поїхали до Росії на роботу чи навчання, досі намагаються з’ясувати долю близьких, примусово мобілізованих на війну в Україні.

ТунісРосіявійна в Україніпримусова мобілізація

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 21:48

Тунісців втягнули у війну Росії проти України
Тунісців втягнули у війну Росії проти України

ТехнологіїReddit переходить до формату, доступного лише після входу в обліковий запис, заявив гендиректор

Гендиректор Reddit Стів Гаффман повідомив акціонерам, що платформа переходить до формату, призначеного переважно для авторизованих користувачів. За його словами, це може поліпшити користувацький досвід і утримання нових користувачів, посилити таргетування реклами, захистити дані Reddit і допомогти адаптуватися до регулювання в різних країнах.

Redditвимога входуСтів Гаффман

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:47

Reddit переходить до формату, доступного лише після входу в обліковий запис, заявив гендиректор
Reddit переходить до формату, доступного лише після входу в обліковий запис, заявив гендиректор
  • Reddit планує обмежити доступ користувачів без входу в обліковий запис
    Reddit планує обмежити доступ користувачів без входу в обліковий запис

    Reddit повідомила про плани зосередити роботу платформи переважно на користувачах, які увійшли в обліковий запис. Компанія прагне посилити залученість аудиторії та покращити рекламний бізнес, який і надалі підтримує її стабільні фінансові результати.

    Redditсоціальні медіакористувацький досвідреклама

    BBloomberg★★☆☆☆2026-10-29 20:50Оригінал
  • На тлі падіння пошукового трафіку Reddit переходить до досвіду для зареєстрованих користувачів
    На тлі падіння пошукового трафіку Reddit переходить до досвіду для зареєстрованих користувачів

    Оскільки штучний інтелект змінює способи пошуку інформації в інтернеті, Reddit переосмислює свої витоки відкритої мережі, щоб захистити аудиторію та бізнес, і оголошує про перехід до досвіду для користувачів, які ввійшли в обліковий запис.

    Redditпошуковий трафікштучний інтелектвхід в обліковий запис

    TTechCrunch★★☆☆☆2026-10-29 20:08Оригінал
  • Reddit вимагатиме входу в обліковий запис для перегляду сайту
    Reddit вимагатиме входу в обліковий запис для перегляду сайту

    Reddit планує вимагати від користувачів входу в обліковий запис і найближчими місяцями спершу протестує зміну на окремих ринках за межами США. Генеральний директор Стів Гаффман каже, що це може поліпшити досвід користувачів і рекламний бізнес та захистити дані Reddit; за його словами, більшість несанкціонованого доступу відбувається без входу. Про зміну оголосили разом із результатами за третій квартал 2026 року, коли трафік із пошуку суттєво скоротився.

    Redditвимога входузахист данихреклама

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-29 20:07Оригінал

ЕкономікаФінансовий директор Canadian National піде на пенсію

У четвер Canadian National Railway повідомила, що фінансовий директор Жислен Уль піде на пенсію в лютому наступного року. Його наступником стане Джеймі Локвуд, який уже працює в компанії.

Canadian National Railwayзміни керівництвапенсія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:45

Фінансовий директор Canadian National піде на пенсію
Фінансовий директор Canadian National піде на пенсію

СуспільствоАфрика: в Кот-д’Івуарі ширяться шахрайства з нерухомістю

Гострий дефіцит житла в Кот-д’Івуарі підвищив попит на землю й створив можливості для шахраїв, які продають фальшиву нерухомість і неіснуючі ділянки. У добірці також ідеться про успіхи кенійських спортсменок у легкій атлетиці та боксі, а також про плани Аддис-Абеби стати центром чистої енергетики Східної Африки.

Кот-д’Івуаршахрайство з нерухомістюжіночий спортчиста енергетика

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:43

Африка: в Кот-д’Івуарі ширяться шахрайства з нерухомістю
Африка: в Кот-д’Івуарі ширяться шахрайства з нерухомістю

Спорт«Дрім» перемогла «Валкірієс» з рахунком 80:69 і перевела фінал WNBA у сьомий матч

Алліша Ґрей набрала 23 очки, а Райн Говард — 21. «Атланта Дрім» витримала пізній ривок «Голден-Стейт Валкірієс» і перемогла в шостому матчі з рахунком 80:69, зрівнявши рахунок у фінальній серії WNBA.

баскетболWNBAАтланта ДрімГолден-Стейт Валкірієс

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:43

«Дрім» перемогла «Валкірієс» з рахунком 80:69 і перевела фінал WNBA у сьомий матч
«Дрім» перемогла «Валкірієс» з рахунком 80:69 і перевела фінал WNBA у сьомий матч

СвітКім закликав КНДР здобути «абсолютну перевагу» в технологіях безпілотників

Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин закликав країну здобути «абсолютну перевагу» в технологіях безпілотників. Про це в п’ятницю повідомило державне агентство KCNA після виставки безпілотної авіаційної техніки та демонстрації зброї.

Північна КореяКім Чен Интехнології безпілотників

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:40

Кім закликав КНДР здобути «абсолютну перевагу» в технологіях безпілотників
Кім закликав КНДР здобути «абсолютну перевагу» в технологіях безпілотників
ВАЖЛИВО

СвітСеред загиблих у залізничній аварії в Іспанії — молода спортсменка та колишня міністерка

Унаслідок зіткнення поїздів поблизу Урди в центральній Іспанії загинули 69 людей, понад 100 дістали поранення. Серед загиблих, чиї імена стали відомі, — 24-річна стрибунка в довжину Хулieta Гальєго, колишня міністерка праці Фатіма Баньєс, співробітник Цивільної гвардії та податковий інспектор.

Іспаніязалізнична аваріязагиблістрибки в довжину

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-10-29 21:33

Серед загиблих у залізничній аварії в Іспанії — молода спортсменка та колишня міністерка
Серед загиблих у залізничній аварії в Іспанії — молода спортсменка та колишня міністерка
ВАЖЛИВО

ПолітикаМіністерство внутрішньої безпеки США розслідує заяву хакерів про викрадення й витік даних працівників

Міністерство внутрішньої безпеки США проводить розслідування після заяви хакерів, що вони викрали й оприлюднили конфіденційні персональні дані десятків тисяч нинішніх і колишніх працівників, зокрема тих, хто виконує таємні й чутливі завдання.

Міністерство внутрішньої безпеки СШАхакерська атакавитік даних

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:30

Міністерство внутрішньої безпеки США розслідує заяву хакерів про викрадення й витік даних працівників

ІншеСиноптики прогнозують негоду в ключових штатах США в день виборів

У день виборів у центральній частині США очікуються дощі й грози. Найбільш несприятливі прогнози стосуються штатів із напруженою боротьбою, зокрема Техасу, Канзасу та Айови.

погода у СШАдень виборівштормТехас

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:29

Синоптики прогнозують негоду в ключових штатах США в день виборів
Синоптики прогнозують негоду в ключових штатах США в день виборів

СвітПалестинці стикаються з дедалі більшими заборонами в Аль-Акса, поки Ізраїль посилює контроль

Ізраїль продовжив заборону на відвідування мечеті для імама Аль-Акси шейха Екріми Сабрі до квітня 2027 року. Представники ісламського вакфу попереджають, що їхні повноваження у святому для мусульман місці скорочуються. Палестинці кажуть, що ізраїльські обмеження забороняють вірянам доступ до Аль-Акси та Старого міста Єрусалима.

мечеть Аль-АксаСхідний Єрусалимпалестинціобмеження Ізраїлю

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:16

Палестинці стикаються з дедалі більшими заборонами в Аль-Акса, поки Ізраїль посилює контроль
Палестинці стикаються з дедалі більшими заборонами в Аль-Акса, поки Ізраїль посилює контроль

ЕкономікаPolymarket відновила торгівлю після інциденту з безпекою у стороннього постачальника та відшкодує збитки користувачам

У четвер Polymarket повідомила, що відновила торгівлю після тимчасової зупинки, спричиненої інцидентом із безпекою у стороннього постачальника. Платформа повністю компенсує втрати постраждалим трейдерам.

криптовалютиринки прогнозівкібербезпека

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:15

Polymarket відновила торгівлю після інциденту з безпекою у стороннього постачальника та відшкодує збитки користувачам
Polymarket відновила торгівлю після інциденту з безпекою у стороннього постачальника та відшкодує збитки користувачам

ЕкономікаУгода SpaceX і Tesla може відкрити доступ до улюбленого Маском біржового тикера

Ілон Маск давно віддає перевагу літері X: серед ранніх автомобілів Tesla була Model X, Space Exploration Technologies відома як SpaceX, а Twitter після придбання Маском у 2022 році перейменували на X. Він також назвав сина X Æ A-Xii і часто називає його в інтернеті «маленький X».

Ілон МаскSpaceXTeslaбіржовий тикер

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:15

Угода SpaceX і Tesla може відкрити доступ до улюбленого Маском біржового тикера
Угода SpaceX і Tesla може відкрити доступ до улюбленого Маском біржового тикера

СуспільствоРосійську «Нову газету» змушують залишити редакцію в Москві після 29 років

Незалежну російську газету «Нова газета» змушують виїхати з офісу на Потаповському провулку в центрі Москви, де редакція працювала 29 років. Головний редактор Сергій Соколов і журналістка Ірина Гордієнко повідомили, що музей Анни Політковської закривається, а портрети вбитих друзів знімають зі стін. Працівники мають звільнити приміщення до 9 листопада й поки не знайшли нового місця.

«Нова газета»Москвасвобода пресиАнна Політковська

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:14

Російську «Нову газету» змушують залишити редакцію в Москві після 29 років
Російську «Нову газету» змушують залишити редакцію в Москві після 29 років

СвітЖителі окупованих Росією Олешок мають виїхати до п’ятниці по обіді; допомогу тим, хто залишиться, почнуть роздавати під час тимчасового перемир’я

Маршрути гуманітарної місії в Олешках Херсонської області розмінували, а уповноважені з прав людини України та Росії заявили, що колона готова вирушити до центральної районної лікарні. Ті, хто вирішив виїхати, мають зробити це до 14:00 30 жовтня; допомогу мешканцям, які залишаться, почнуть роздавати після 14:30. Росія й Україна зупинили бойові дії для місії за домовленістю, укладеною за посередництва Меланії Трамп; перемир’я має тривати до пізнього вечора 1 листопада.

Олешкигуманітарна допомогатимчасове перемир’яРосія—Україна

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-29 21:10

Жителі окупованих Росією Олешок мають виїхати до п’ятниці по обіді; допомогу тим, хто залишиться, почнуть роздавати під час тимчасового перемир’я
Жителі окупованих Росією Олешок мають виїхати до п’ятниці по обіді; допомогу тим, хто залишиться, почнуть роздавати під час тимчасового перемир’я
  • «Вони точно знають, що роблять»: що Росія отримує від припинення вогню в Олешках
    «Вони точно знають, що роблять»: що Росія отримує від припинення вогню в Олешках

    Росія погодилася на тимчасове припинення вогню в окупованих Олешках. Як пише The Kyiv Independent, широко розрекламована домовленість, посередницею в якій стала перша леді США Меланія Трамп, дає Москві змогу маніпулювати ситуацією на місці, міжнародною аудиторією та Білим домом. Росію також звинувачують у перешкоджанні виїзду мешканців на підконтрольну Україні територію та спробі показати, ніби вони обирають Росію.

    ОлешкиРосіяУкраїнаприпинення вогню

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-29 18:47Оригінал
  • Жителі Альошок не хотіли виїжджати до України, заявила місцева мешканка

    Мешканка Альошок у Херсонській області Світлана сказала, що ніхто з її знайомих не хотів виїжджати до України, додавши, що українська влада може говорити що завгодно. Росія та Україна раніше домовилися про припинення вогню в Альошках, щоб доставити гуманітарну допомогу й підготувати евакуацію цивільних визначеним безпечним коридором.

    АльошкиХерсонська областьприпинення вогнюевакуація цивільних

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 16:57Оригінал
  • Місія допомоги має увійти до українських Олешок, локальне перемир’я триває третій день
    Місія допомоги має увійти до українських Олешок, локальне перемир’я триває третій день

    Український посадовець заявив у четвер, що гуманітарна місія має увійти до Олешок. Локальне перемир’я між Києвом і Москвою, посередником у якому стала перша леді США Меланія Трамп, триває третій день. Близько 2 000 жителів окупованого Росією міста відрізані від необхідних припасів; надходять повідомлення, що багато хто голодує.

    Олешкигуманітарна допомогалокальне перемир’яУкраїна

    FFrance 24★★★★☆2026-10-29 16:19Оригінал
  • «Якщо це спрацює, це буде перше справжнє перемир’я на значній ділянці фронту»: Росія й Україна дотримуються тиші в окупованих Олешках понад два дні
    «Якщо це спрацює, це буде перше справжнє перемир’я на значній ділянці фронту»: Росія й Україна дотримуються тиші в окупованих Олешках понад два дні

    Росія й Україна припинили бойові дії поблизу окупованих Олешок 27 жовтня; перемир’я триває вже понад два дні. Уповноважені з прав людини обох країн вирушили туди, щоб доставити допомогу та забезпечити безпечну евакуацію охочих виїхати. За словами українських джерел, місцеве перемир’я має перевірити, чи здатні військові виконувати політичні домовленості; Київ сподівається повторити цей досвід на інших ділянках фронту, якщо тиша триватиме до 1 листопада.

    російсько-українська війнаперемир’яОлешкигуманітарна допомога

    MMeduza★★★★☆2026-10-29 16:05Оригінал
  • Перемир’я в Олешках триває третій день, російські атаки по Україні вбили одну людину й поранили щонайменше 22
    Перемир’я в Олешках триває третій день, російські атаки по Україні вбили одну людину й поранили щонайменше 22

    Місцеве перемир’я навколо окупованих Росією Олешок на Херсонщині вступило в третій день без значних порушень. Там готують доставку гуманітарної допомоги та евакуацію цивільних. Водночас Росія вночі запустила по Україні 112 ударних безпілотників, 97 з них збили або подавили. В інших регіонах атаки забрали життя однієї людини й поранили щонайменше 22.

    російсько-українська війнаперемир’я в Олешкахатаки дронамижертви серед цивільних

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-29 16:04Оригінал
  • Гуманітарна допомога має прибути до Олешок на тлі тривалого локального перемир’я між Росією та Україною

    За словами українського посадовця, у п’ятницю до постраждалих Олешок очікується прибуття гуманітарної допомоги. Локальне припинення вогню між Росією та Україною тривало вже третій день, а військові підрозділи розміновували територію.

    російсько-українська війнаОлешкилокальне перемир’ягуманітарна допомога

    CCBC News★★★★☆2026-10-29 12:25Оригінал
  • Утримання перемир’я принесло рідкісний спокій українському місту
    Утримання перемир’я принесло рідкісний спокій українському місту

    Шестиденне перемир’я, укладене за посередництва першої леді США Меланії Трамп для гуманітарної місії до окупованого Росією міста, принесло незвичну тишу в контрольований Україною Херсон. Місцева пауза в бойових діях почалася у вівторок о 3:00, щоб доправити до Олешок ліки, їжу й воду; евакуаційні коридори мають відкрити пізніше цього тижня.

    УкраїнаХерсонперемир’ягуманітарна допомога

    FFrance 24★★★★☆2026-10-29 10:26Оригінал

СвітІзраїль заборонив Бреду Лендеру виїзд після затримання на окупованому Західному березі

Ізраїль скасував дозвіл на поїздки кандидата від Демократичної партії США до Конгресу Бреда Лендерa після того, як минулого тижня його затримали під час збору оливок разом із палестинцями на окупованому Західному березі.

ІзраїльБред Лендерзаборона на поїздкиЗахідний берег

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:10

Ізраїль заборонив Бреду Лендеру виїзд після затримання на окупованому Західному березі
Ізраїль заборонив Бреду Лендеру виїзд після затримання на окупованому Західному березі

СвітАфриканські лідери їдуть до Росії попри перешкоди, спричинені Києвом, заявив Кремль

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що через українські атаки африканським посадовцям було складно долетіти до Москви. Деякі літаки сіли в Шереметьєво замість Внуково, а частина посадовців вилетіла після засідання Форуму країн — експортерів газу.

африканські лідериРосіяУкраїнаМосква

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 21:09

Африканські лідери їдуть до Росії попри перешкоди, спричинені Києвом, заявив Кремль

ЕкономікаМітинг «Звільніть цибулю» спричинив суперечку щодо 68-річної заборони торгівлі

Минулого тижня невелика група студентів університету провела іронічний мітинг біля Чиказької товарної біржі. Це викликало серйозну дискусію серед частини американської фінансової еліти про те, чим можна торгувати, а чим ні.

заборона торгівлі цибулеюЧиказька товарна біржамітинг

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:05

Мітинг «Звільніть цибулю» спричинив суперечку щодо 68-річної заборони торгівлі
Мітинг «Звільніть цибулю» спричинив суперечку щодо 68-річної заборони торгівлі

ЕкономікаСША пообіцяли Audi тарифні послаблення під час переговорів щодо заводу в Джорджії, повідомили джерела

Адміністрація Дональда Трампа пообіцяла тарифні послаблення люксовому підрозділу Volkswagen Audi, щоб допомогти забезпечити будівництво складального заводу в Джорджії вартістю 4 мільярди доларів, повідомили Reuters два поінформовані джерела.

тарифні послабленняAudiзавод у Джорджії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:05

США пообіцяли Audi тарифні послаблення під час переговорів щодо заводу в Джорджії, повідомили джерела
США пообіцяли Audi тарифні послаблення під час переговорів щодо заводу в Джорджії, повідомили джерела

ПолітикаЛідерка опозиції Венесуели Марія Мачадо після повернення закликала провести вибори

Після майже року у вигнанні лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася до Венесуели й закликала провести вибори наступного року, назвавши перехід країни до демократії «незворотним». Виконувачка обов’язків президента Дельсі Родрігес також заявила, що вибори відбудуться, але не назвала дати. Мачадо назвала нелогічною пропозицію, щоб перехід контролював уряд Родрігес.

ВенесуелаМарія Коріна Мачадовибориполітичний перехід

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:05

Лідерка опозиції Венесуели Марія Мачадо після повернення закликала провести вибори
Лідерка опозиції Венесуели Марія Мачадо після повернення закликала провести вибори

ПолітикаФінальний ривок Трампа: з політичного відділу

У щоденному бюлетені політична команда NBC News пропонує свої останні матеріали й аналіз із Білого дому, Капітолія та передвиборчої кампанії.

Дональд Трампполітика СШАпередвиборча кампанія

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 21:04

Фінальний ривок Трампа: з політичного відділу
Фінальний ривок Трампа: з політичного відділу

ЕкономікаЛагард достроково залишає посаду голови ЄЦБ, щоб висловлюватися публічно

Президентка Європейського центрального банку Крістін Лагард піде з посади на кілька місяців раніше, щоб мати більше свободи говорити про питання поза межами монетарної політики. Це посилить припущення щодо її подальших планів і розпочне боротьбу за наступника на тлі нестабільних фінансових перспектив Європи. У програмі також повідомили про рекордні прибутки TotalEnergies та попередження ЄС щодо рахунків домогосподарств за енергію.

Європейський центральний банкКрістін Лагардборотьба за наступникарахунки за енергію

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 21:01

Лагард достроково залишає посаду голови ЄЦБ, щоб висловлюватися публічно
Лагард достроково залишає посаду голови ЄЦБ, щоб висловлюватися публічно

СвітВідомий океанограф закликає припинити вилов криля біля Антарктиди, поки уряди обговорюють квоти

Відомий океанограф закликає припинити вилов криля поблизу Антарктиди. Представники США, Китаю, Росії та інших країн ведуть переговори щодо угоди про розширення вилову.

Антарктидавилов криляквоти на вилов

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 21:00

Відомий океанограф закликає припинити вилов криля біля Антарктиди, поки уряди обговорюють квоти
Відомий океанограф закликає припинити вилов криля біля Антарктиди, поки уряди обговорюють квоти

ЕкономікаHTX залишає Велику Британію: клієнти мають запросити 48-годинне вікно для виведення коштів

HTX залишає Велику Британію, а клієнтам потрібно запросити 48-годинний період для виведення коштів. Це сталося після врегулювання з Управлінням фінансового нагляду за підсумками року судових спорів щодо просування послуг; зобов’язання Huobi Global перед судом діятимуть до жовтня 2031 року.

криптовалютиHTXрегулювання у Великій Британії

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:00

HTX залишає Велику Британію: клієнти мають запросити 48-годинне вікно для виведення коштів
HTX залишає Велику Британію: клієнти мають запросити 48-годинне вікно для виведення коштів

Політика«Наполеон із божевільні» — заяву Флавіо Болсонару про те, що він «лідер Бразилії», висміюють

Заява Флавіо Болсонару про те, що він є «лідером Бразилії», викликала хвилю глузувань.

Флавіо Болсонаруполітика Бразиліїглузування

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-29 21:00

«Наполеон із божевільні» — заяву Флавіо Болсонару про те, що він «лідер Бразилії», висміюють
«Наполеон із божевільні» — заяву Флавіо Болсонару про те, що він «лідер Бразилії», висміюють

ЕкономікаStrategy повідомила про $19,5 млрд чистого прибутку за третій квартал; власники привілейованих акцій схвалили щоденні дивіденди

Strategy повідомила про чистий прибуток у $19,53 млрд за третій квартал, зокрема завдяки прибутку від біткоїна у $20,91 млрд. Компанія володіє 848 517 BTC і переходить на щоденну виплату дивідендів за привілейованими акціями.

Strategyбіткоїнквартальні результатидивіденди

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-10-29 20:58

Strategy повідомила про $19,5 млрд чистого прибутку за третій квартал; власники привілейованих акцій схвалили щоденні дивіденди
Strategy повідомила про $19,5 млрд чистого прибутку за третій квартал; власники привілейованих акцій схвалили щоденні дивіденди

СвітПідготовка гуманітарної місії до Олешок на завершальному етапі — Меланія Трамп

Перша леді США Меланія Трамп заявила, що підготовка гуманітарної місії до Олешок у Херсонській області майже завершена. Маршрути, спільно визначені Україною та Росією, розміновано для безпечного проїзду; невдовзі колона доставить їжу, чисту воду, ліки та іншу необхідну допомогу.

Олешкигуманітарна допомогаМеланія Трампрозмінування

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 20:58

Підготовка гуманітарної місії до Олешок на завершальному етапі — Меланія Трамп

СуспільствоРозслідування виявило зв’язки соратників Абрамовича з платним сервісом запису до консульств

Konsul Prime бере з росіян за кордоном плату за пріоритетний запис до консульств, водночас представляючись офіційним партнером МЗС Росії. Розслідування виявило зв’язки власників сервісу з оточенням Романа Абрамовича, хоча компанія не є державною та стягує плату за доступ до консульських послуг.

консульські послугиРосіяРоман Абрамовичрозслідування

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-29 20:57

Розслідування виявило зв’язки соратників Абрамовича з платним сервісом запису до консульств
Розслідування виявило зв’язки соратників Абрамовича з платним сервісом запису до консульств

Здоров’яУсе необхідне для корейського догляду за шкірою голови вдома

Корейський догляд за шкірою голови може допомогти впоратися з жирністю, сухістю, порідінням волосся та іншими проблемами. Авторка запитала експертів, як спробувати цю процедуру вдома.

догляд за шкірою головидогляд за волоссямдомашня косметика

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 20:56

Усе необхідне для корейського догляду за шкірою голови вдома
Усе необхідне для корейського догляду за шкірою голови вдома

СвітГазета: глава CENTCOM доповів Трампу про варіанти ударів по Ірану

The Wall Street Journal повідомила, що командувач Центрального командування США адмірал Бредлі Купер поінформував президента Дональда Трампа про можливі удари по Ірану. У зустрічі в Білому домі також брали участь глава Пентагону Піт Гегсет і голова Об’єднаного комітету начальників штабів Ден Кейн.

СШАІранваріанти ударівБілий дім

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 20:53

Газета: глава CENTCOM доповів Трампу про варіанти ударів по Ірану

СуспільствоООН оголосила лауреатів премії SDG Action Awards 2026 року

Премія ООН SDG Action Awards відзначила зусилля із захисту прав корінних жінок у Гватемалі, підтримки освіти дівчат у сільській Індії та відновлення сільськогосподарських земель у Малі. Переможців оголосили на церемонії в Римі; їх обрали з-поміж понад 7 000 заявок зі 190 країн.

ООНЦілі сталого розвиткуправа жінокосвіта дівчатвідновлення земель

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-29 20:53

ООН оголосила лауреатів премії SDG Action Awards 2026 року
ООН оголосила лауреатів премії SDG Action Awards 2026 року

ПолітикаФракція НДП Британської Колумбії обрала Дженніфер Вайтсайд тимчасовою лідеркою

НДП Британської Колумбії оголосила, що Дженніфер Вайтсайд стане її новою тимчасовою лідеркою.

Британська КолумбіяНДПтимчасова лідерка

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 20:52

Фракція НДП Британської Колумбії обрала Дженніфер Вайтсайд тимчасовою лідеркою

ПолітикаКандидатка на посаду мера Берліна Еліф Ералп опинилася під критикою через інтерв’ю Der Spiegel

Кандидатка від Лівої партії Еліф Ералп викликала суперечки після повідомлення Der Spiegel, що їй радили не називати пропалестинську активістку через побоювання за безпеку її родини. Політичні опоненти поставили під сумнів, чи варто їй очолювати Берлін, і закликали припинити коаліційні переговори з її партією.

БерлінЕліф ЕралпЛіва партіяDer Spiegel

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-29 20:51

Кандидатка на посаду мера Берліна Еліф Ералп опинилася під критикою через інтерв’ю Der Spiegel
Кандидатка на посаду мера Берліна Еліф Ералп опинилася під критикою через інтерв’ю Der Spiegel

СвітЖителі Олешок їздили за продуктами замінованою дорогою завдовжки 7 км, каже місцевий мешканець

Місцевий житель Олександр Захаров розповів, що через нестачу їжі люди в Олешках ризикували їхати до Раденська за продуктами дорогою, близько 7 км якої повністю заміновано. За повідомленням, Росія запровадила режим тиші на Херсонському напрямку з 27 жовтня для підготовки гуманітарної операції в Олешках; раніше Росія та Україна за сприяння першої леді США Меланії Трамп домовилися про припинення вогню для доставки допомоги й евакуації цивільних.

Олешкигуманітарна ситуаціязамінована дорогаХерсонська область

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 20:48

Жителі Олешок їздили за продуктами замінованою дорогою завдовжки 7 км, каже місцевий мешканець