Після того як Wispr додала нотатки зустрічей до свого застосунку для диктування, Granola впровадила диктування у свій сервіс для ведення нотаток на зустрічах. Конкуренція у сфері голосового ШІ стає дедалі цікавішою.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:54
Після саміту Росія—Африка Володимир Путін сказав, що виклики для африканських регіонів і субрегіонів мають унікальний характер, однак багато регіональних загроз є універсальними й потребують спільних рішень. За його словами, учасники почули від африканських лідерів про нагальні проблеми Сахари, Сахелю, Північної, Центральної та Південної Африки.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:54
Путін заявив, що сьогодні ввечері та завтра продовжить зустрічі з главами африканських держав, які прибули на саміт до Москви. Основна багатостороння програма вже завершилася, а кілька двосторонніх контактів уже відбулися.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що дату й місце четвертого саміту Росія—Африка узгодять свого часу. За його словами, лідери одностайно підтримали продовження регулярних зустрічей.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що саміти Росія—Африка вирішили проводити регулярно. За його словами, лідери одностайно підтримали продовження цієї практики. Він виступив на пресконференції після третього саміту в Москві.
Після завершення третього саміту Росія—Африка Володимир Путін сказав, що проведення таких масштабних зустрічей стало доброю традицією. За його словами, вони підтверджують рішучість Росії та африканських держав розвивати багатосторонні зв’язки в дусі справжнього партнерства й взаємної поваги.
У середу президент Росії Володимир Путін прийняв десятки африканських лідерів на саміті Росія—Африка. Москва прагне зміцнити вплив на континенті та відновити зв’язки з Африкою, де проживає майже 1,6 мільярда людей і яка дедалі впевненіше заявляє про себе на світовій арені.
На саміті Росія—Африка Володимир Путін заявив, що російський бізнес відкидає колоніальні методи, співпрацює з африканськими партнерами на засадах поваги та інвестує в їхні країни. Він наголосив, що безпека необхідна для соціально-економічного розвитку, повідомив про гуманітарну операцію в Олешках для допомоги цивільним і сказав, що Росія шукає шляхи мирного врегулювання конфлікту в Україні.
У четвер Управління з контролю за продуктами й ліками США запропонувало нові обмеження поживних речовин і правила маркування дитячих сумішей у межах постійного перегляду їхнього складу.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:50
У новій пісні «Lake Ontario» Браян Адамс звинувачує Дональда Трампа в порушенні миру між мешканцями берегів озера після того, як Трамп наказав американським відомствам перейменувати його на «Озеро Америка». Композиція увійде до майбутнього альбому, який Адамс називає любовним листом Канаді, і заперечує спроби Трампа анексувати країну.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:49
Італійський військовий гелікоптер, задіяний в операції «Алтея», зазнав аварії в Боснії. Причини ще належить встановити.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:48
Міністерство оборони Італії повідомило, що італійський військовий гелікоптер у складі миротворчої місії ЄС у Боснії і Герцеговині розбився в четвер удень. Причину аварії розслідують.
За повідомленням новинного порталу, гелікоптер Сил Європейського Союзу в Боснії і Герцеговині розбився поблизу міста Брчко, загинули троє людей. Цивільні не постраждали, інфраструктура не зазнала пошкоджень. Розпочато розслідування.
Новий MacBook Pro став першим ноутбуком і лише другим продуктом із підтримкою колірних режимів Apple CMF 2026, покликаних забезпечити однакове відображення на різних технологіях дисплеїв. Він має два еталонні режими CMF, пікову яскравість до 2 000 ніт, інші еталонні колірні режими та кілька варіантів калібрування.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:48
Перша леді США Меланія Трамп заявила, що сподівається: гуманітарна місія в Олешках полегшить страждання та започаткує новий етап тривалого миру між Росією й Україною. Міноборони Росії повідомило, що її війська припинили вогонь на Херсонському напрямку й запровадили «режим тиші» для підготовки операції. Країни раніше домовилися про припинення вогню для доставки допомоги та евакуації цивільних безпечним коридором.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 17:47
До цивільних в Олешках мають доправити десятки тонн продуктів, ліків, засобів гігієни та пального. Уповноважена з прав людини Росії Яна Лантратова повідомила, що підготовка до гуманітарної місії почалася в травні. Меланія Трамп заявила, що за нею спостерігатимуть чотири журналісти Newsmax разом із російськими та українськими гуманітарними керівниками.
Дмитро Пєсков заявив, що під час висвітлення гуманітарної місії в Олешках важливо звертати увагу на російські повідомлення, а присутність журналістів Newsmax для Росії не має значення. Москва запровадила «режим тиші» на херсонському напрямку 27 жовтня для підготовки операції. Росія й Україна за посередництва Меланії Трамп домовилися про припинення вогню в районі Олешок, щоб забезпечити доставку допомоги та підготувати евакуацію цивільних.
Дмитро Пєсков заявив, що мешканці Олешок у Херсонській області, яких евакуюють, зможуть безпечно отримати допомогу та виїхати за бажанням сьогодні або завтра. Він назвав обіцянку Європи більше не купувати російські ресурси недалекоглядною, а атаки України на Москву під час саміту Росія—Африка — ще одним аргументом на користь продовження спеціальної військової операції.
Уповноважена з прав людини РФ Яна Лантратова заявила, що до Олешок у Херсонській області доправили гуманітарну допомогу: їжу, пальне, ліки та засоби гігієни. За її словами, жителі зможуть виїхати із зони бойових дій у будь-якому напрямку. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в Олешках на час гуманітарної місії; перемир’я набуло чинності 27 жовтня і має тривати до пізнього вечора 1 листопада.
Російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що Росія й Україна дотримуються режиму припинення вогню поблизу Олешок на Херсонщині вже 54 години. Російська група військ «Днепр» розміновує дороги, готуючи безпечний маршрут для гуманітарного конвою та евакуації цивільних.
Уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова заявила, що припинення вогню, оголошене у зв’язку з гуманітарною місією в Олешках Херсонської області, повністю дотримується; за цей час інцидентів не було. За її словами, російські військовослужбовці виконують необхідні інженерно-технічні роботи, зокрема розміновують дорогу.
Меланія Трамп підтвердила, що четверо журналістів Newsmax працюватимуть в Олешках Херсонської області як спостерігачі гуманітарної місії. За її словами, вони незалежно документуватимуть її перебіг. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в місті з 29 жовтня, щоб доставити допомогу й евакуювати цивільних безпечним коридором.
Перемогу Лули над ультраправим суперником Флавіо Болсонару в другому турі президентських виборів стаття називає прикладом для соціальних та екологічних рухів в інших країнах. Бразилія має посилити захист Амазонії та прагнути припинити вирубування лісів до 2030 року, однак їй протистоятимуть аграрні й гірничодобувні інтереси, регіональний тиск і глобальне потепління.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:46
Новий виконавчий директор Всесвітньої продовольчої програми Люк Ліндберг заявив, що підтримувані Іраном хусити утримують у Ємені 37 місцевих працівників ВПП; деякі з них майже два роки не бачилися з родинами. Він порушив це питання перед послом США в ООН Майком Волцом і закликав звільнити працівників на тлі гуманітарних криз та голоду у світі.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-29 17:41
Путін заявив, що Росія й африканські країни планують поглибити співпрацю у сфері охорони здоров’я та проводити спільні навчання для реагування на спалахи інфекцій. Росія також збільшить постачання ефективних ліків, передасть мобільні лабораторії та продовжить до 2029 року програму допомоги африканським країнам у боротьбі з інфекціями.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:41
Юта висунула 14 кримінальних обвинувачень проти платформи прогнозних ринків Kalshi та її керівників, зокрема 12 — у незаконному просуванні онлайн-гемблінгу. У Kalshi назвали це «божевільним перевищенням повноважень» і заявили, що оскаржуватимуть справу в суді.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:40
Френк Бісіньяно, посадовець адміністрації Трампа, який очолює Податкову службу США та є уповноваженим із соціального забезпечення, заявив у четвер, що пожертвує по $250 на кожен «рахунок Трампа» для дітей віком від 2 до 8 років у поштовому індексі його помешкання в Брукліні.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:40
Опубліковані умови USD.AI покладають відповідальність за стягнення на кредиторів і агентів, а виведення sUSDai залежить від наявності готівки під час щомісячних періодів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:40
Прикордонна криза в Сеуті висвітлює роль Frontex у європейській безпеці. Агентство поступово перетворилося на велику оперативну прикордонну силу зі збройним персоналом.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:39
Міністерство цифрового розвитку Росії розглядає можливість спрямовувати весь іноземний інтернет-трафік через фільтрувальне обладнання ТСПУ та встановити ліміт для кожного користувача, щоб боротися з VPN, які дають змогу обходити блокування. Пропозицію можуть включити до законопроєкту про реформу телекомунікацій, але розмір ліміту й наслідки його перевищення невідомі. Визначення трафіку за IP-адресою може зачепити й тих, хто не користується VPN.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:36
Розслідування Fox News стверджує, що мережа комуністичних, соціалістичних і пропалестинських груп координує протести у 113 портах 22 країн і регіонів, виступаючи проти Ізраїлю, НАТО, західної військової політики та глобального капіталізму. За повідомленням, організатори подають акції як молодіжні та студентські, хоча в таких осередках, як Франція, молодіжними є лише близько третини груп.
FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:35
Міська рада Одеси на півдні України відхилила пропозицію запровадити мораторій на публічне використання російськомовного культурного контенту, повідомило видання «Страна». Із 64 депутатів 18 підтримали її, двоє утрималися, 21 не брав участі в голосуванні, решта були відсутні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:32
Президент США Дональд Трамп зателефонував президенту Туреччини Реджепу Тайїпу Ердогану під час вечері до Дня Республіки й побажав лідерам успіху на саміті тюркських держав.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:32
«Лікуд» Нетаньягу стверджує, що масштабне іноземне втручання у мобілізацію виборців організували Катар і Туреччина. Ізраїльська поліція заявила, що доказів на підтвердження цих тверджень немає, а виконувач обов’язків гендиректора Центральної виборчої комісії сказав, що «Лікуд» надав звинувачення, а не докази. Катар заперечив причетність.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:32
Партія «Лікуд» Нетаньягу заявила про втручання та фальсифікації на виборах в Ізраїлі. Катар заперечив втручання у вибори чи фінансування спроб вплинути на результат, назвавши звинувачення «безглуздими й небезпечними».
Деякі ізраїльські політики звинуватили Катар у фінансуванні кампаній арабських партій із залучення виборців, але Доха заперечує втручання у вибори. Речник МЗС Катару назвав ці твердження дезінформаційною кампанією, тоді як виконувач обов’язків керівника Центральної виборчої комісії Ізраїлю заявив, що голосування відбулося законно, а чесність виборів на дільницях було ретельно забезпечено.
Центральний виборчий комітет Ізраїлю звернувся до керівника «Шин-Бет» із закликом розслідувати твердження про іноземне втручання у вибори до Кнесету, зокрема підозри щодо фінансування та хабарництва, пов’язаних із Катаром.
Програма викупу працівників Microsoft може стати моделлю скорочень в епоху штучного інтелекту, хоча реалізувати масштабний план скорочення штату компанії буде непросто.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:31
Франс ПресПакистанський антитерористичний суд засудив правозахисних адвокатів Іман Мазарі та її чоловіка Хаді Алі Чатту до 10 років ув’язнення за звинуваченнями, пов’язаними з тероризмом. Подружжя назвало себе «в’язнями сумління» й заявило, що їх переслідують через правозахисну діяльність. Amnesty International засудила вироки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:28
Беньямін Нетаньягу заявив, що арабські партії Ізраїлю за підтримки з-за кордону «вкрали» вибори, та закликав розслідувати ймовірний підкуп виборців і порушення в палестинських громадах. Опозиція звинуватила його у спробі підірвати результати, а посадовці заявили, що підстав для звинувачень, схоже, немає. Коаліція Нетаньягу втратила парламентську більшість.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:26
Суд ОАЕ засудив вісьмох людей до довічного ув’язнення за контрабанду зброї та відмивання грошей, пов’язані з постачанням для армії Судану. Державні ЗМІ повідомили, що вони використовували компанії та банківські рахунки в ОАЕ, щоб приховати кошти від угод зі зброєю; після відбуття покарання їх депортують. Рішення ухвалене на тлі напружених відносин між ОАЕ та Суданом через війну й Сили швидкого реагування.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 17:25
У четвер британська поліція заявила, що передасть правоохоронним органам за кордоном звинувачення щодо батька Меган, дружини принца Гаррі. Перевірка виявила, що після первинного отримання ці твердження не передали іншим органам.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:25
ВМС України повідомили, що 29 жовтня завдали удару ракетами «Нептун» вітчизняного виробництва по військовому аеродрому Маринівка у Волгоградській області Росії та знищили два винищувачі-бомбардувальники Су-34. Незалежно підтвердити цю заяву не вдалося; ВМС не надали відео чи фото удару.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-29 17:21
Судові документи у США свідчать, що співробітники Meta обговорювали, як налаштувати академічну спільноту проти психолога й автора Джонатана Гайдта та непомітно підірвати його авторитет. У записах згадано «стратегію шепоту», але невідомо, чи компанія втілила задум. Гайдт заявив, що не здивований, і сказав, що компанії атакують того, хто доносить інформацію, коли не можуть спростувати докази.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:20
Посол Туреччини в Росії Танжу Більгіч заявив, що особиста дружба президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана з російським лідером Володимиром Путіним відіграла значну роль у зміцненні зв’язків Анкари й Москви. За його словами, країни активно співпрацюють на двосторонньому рівні та на багатосторонніх форумах і реалізують великі спільні проєкти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:20
Після смертельної аварії швидкісного потяга в Іспанії експерт із залізниць Франсіско Бадея заперечив пояснення, які зводять такі катастрофи до окремої людської помилки. За його словами, сучасні залізниці мають багаторівневі системи захисту, тож такого не мало статися.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 17:15
Європейські країни не можуть узгодити кандидатуру переговорника для розмов із Росією щодо України, і цей процес занурився в хаос, повідомила The Guardian з посиланням на високопоставленого європейського дипломата. За його словами, лідери загалом визнають потребу говорити з Путіним, але надто багато хто вважає, що саме він зможе схилити його до переговорів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 17:14
Медики та мешканці лікувального центру в Ітурі співали й танцювали, відзначаючи, що вперше з травня там більше не лікують жодного пацієнта з підтвердженою Еболою.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:13
Заступник міністра фінансів Олексій Сазанов заявив у Державній думі, що відомство вважає недоцільною зміну чинної системи оподаткування нафтової та газової галузі, оскільки її податкове навантаження вже є одним із найвищих у країні. За його словами, у нафтовій галузі воно перевищує 60% і більше, ніж у будь-якій іншій галузі Росії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:13
Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що уряд Канади інвестує до 1,6 млрд доларів у компанію Cohere, яка працює у сфері штучного інтелекту.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:12
За новим аналізом Sierra Club, викиди вуглекислого газу в енергетичному секторі США до 2030 року можуть зрости на 42% порівняно з 2025-м через розбудову інфраструктури викопного палива для центрів обробки даних. Це фактично нівелювало б 15 років скорочення викидів парникових газів. Якщо заплановані проєкти ШІ буде реалізовано, викиди від виробництва електроенергії зростуть на 618 мільйонів тонн.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:10
Сем Чемпіон з ABC News розповідає про кілька місць, які варто відвідати, зі щорічного списку найкращих туристичних напрямків світу від National Geographic.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 17:09
Десятки тисяч американських підприємців, науковців, учених і студентів за останні роки переїхали до Ірландії, щоб залишити Америку Дональда Трампа. Торік там оселилися близько 10 000 громадян США, а майже 100 подали заяви на притулок, посилаючись на політичне, расове або гендерне переслідування.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:08
На пленарному засіданні саміту Росія—Африка президент Мозамбіку Даніел Шапу запросив російські компанії інвестувати в економічний розвиток країни та створювати сталі партнерства. Він наголосив на важливості співпраці з Росією у протидії тероризму, екстремізму й організованій злочинності, а також назвав сфери для розширення зв’язків, зокрема інфраструктуру, транспорт, сільське господарство, енергетику та цифрову трансформацію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:06
У четвер Європейський центральний банк, як і очікував ринок, залишив процентні ставки без змін. Він заявив, що стрімке зростання витрат на енергоносії посилює інфляційні ризики, що може зміцнити очікування ринку щодо підвищення ставки в грудні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:05
Мільярдер-інвестор Стенлі Дракенміллер у першому дописі в X розкрив інвестицію в Trade[XYZ]. Платформа співпрацює з материнською компанією Нью-Йоркської фондової біржі, а його сімейний офіс раніше повідомляв про володіння акціями казначейської компанії, зосередженої на HYPE.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:04
Росія та Нігерія підписали угоду про співпрацю і взаємну допомогу в митних питаннях на полях третього саміту Росія—Африка в Москві. Документ передбачає обмін інформацією, спільну боротьбу з митними правопорушеннями та професійну підготовку. Сторони також обговорили тарифні преференції.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 17:03
Колумніст Berliner Zeitung Ніколас Бутилін заявив, що глава зовнішньої політики ЄС Кая Каллас не брала участі в жодних переговорах із Росією щодо України. За його словами, Москва, Вашингтон і Пекін не виявляли до неї інтересу, хоча Каллас казала, що відповіла б на дзвінок Володимира Путіна чи Сергія Лаврова, та визнавала, що підтримка України Заходом заважає їй бути повноцінним посередником.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:02
У добірці святкових подарунків — варіанти у сліпих коробках, зокрема фігурки, колекційні речі та камери від Sonny Angels, Peach Riot і Kodak.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 17:02
Король Феліпе VI і королева Летісія відвідали лікарню, де лікують поранених. Феліпе висловив скорботу через те, що назвав «жахливою аварією».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 17:01
За повідомленням газети El Diario, унаслідок зіткнення поїздів у провінції Толедо в Іспанії загинули щонайменше 74 людини; раніше повідомляли про 69 загиблих. Аварія сталася вранці 28 жовтня біля Урди: зіткнулися два пасажирські поїзди на маршруті Мадрид—Севілья, у яких загалом було понад 540 пасажирів.
Щонайменше 69 людей загинули, коли швидкісний потяг зіткнувся ззаду з іншим потягом біля Толедо. Обидва потяги раніше зупинилися через збій сигналізації, а диспетчери наказали державному Renfe відновити рух — після чого він врізався в потяг приватного оператора Iryo. Аудіозапис, оприлюднений для ЗМІ, схоже, вказує на диспетчерський центр; слідчі також перевірятимуть сигналізацію та технічні проблеми.
Поблизу Урди поїзд Renfe врізався у нерухомий поїзд Iryo; загинули щонайменше 69 людей. Опубліковані записи, схоже, вказують на можливу людську помилку в диспетчерській перед катастрофою, викликавши недовіру й обурення. Трагедія посилила тиск на уряд Педро Санчеса за місяць до виборів.
В Іспанії триває масштабна пошуково-рятувальна операція: працівники шукають можливих додаткових жертв, а кількість загиблих зростає. Після зіткнення посилюється обурення громадськості.
Унаслідок зіткнення потяга з іншим потягом ззаду в іспанській провінції Толедо загинули щонайменше 69 людей. Через день рятувальники зі службовими собаками продовжили пошук у завалах, а крани допомагали переміщати вагони. У лікарнях залишалися 53 людини, 15 із них — у критичному стані.
Багато людей хотіли б більше не переводити годинники, а законодавці пропонують зробити літній час постійним. Нове дослідження припускає, що це може мати серйозні наслідки для безпеки дітей.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:01
Thrive Holdings погодилася придбати постачальника послуг домашньої безпеки ADT Inc. за 7,6 мільярда доларів у межах угоди, що повністю оплачуватиметься готівкою. Це одна з найбільших інвестицій дочірньої структури венчурної компанії Thrive Capital Management Джошуа Кушнера.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:00
Thrive Holdings під керівництвом Джошуа Кушнера купує ADT за 7,6 млрд доларів у межах угоди за готівку. Очікується, що її завершать у першому кварталі 2027 року, після чого компанія стане приватною. Thrive Holdings купує традиційні бізнеси й застосовує ШІ в їхніх робочих процесах. ADT також співпрацює з Google та Apple щодо продуктів для розумного дому.
Огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за 29 жовтня 2026 року.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 17:00
У полуденному випуску зібрано важливі новини з Європи та інших регіонів за 29 жовтня 2026 року.
Ранковий огляд важливих новин Європи та інших регіонів за 29 жовтня 2026 року охоплює світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.
Вестфілд існував ще до появи «Сімейки Адамсів».
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 17:00
У третьому кварталі заможні приватні особи попросили вивести кошти на суму, що становить 15% чистих активів фонду.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:59
Мешканка Альошок у Херсонській області Світлана сказала, що ніхто з її знайомих не хотів виїжджати до України, додавши, що українська влада може говорити що завгодно. Росія та Україна раніше домовилися про припинення вогню в Альошках, щоб доставити гуманітарну допомогу й підготувати евакуацію цивільних визначеним безпечним коридором.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:57
Український посадовець заявив у четвер, що гуманітарна місія має увійти до Олешок. Локальне перемир’я між Києвом і Москвою, посередником у якому стала перша леді США Меланія Трамп, триває третій день. Близько 2 000 жителів окупованого Росією міста відрізані від необхідних припасів; надходять повідомлення, що багато хто голодує.
Росія й Україна припинили бойові дії поблизу окупованих Олешок 27 жовтня; перемир’я триває вже понад два дні. Уповноважені з прав людини обох країн вирушили туди, щоб доставити допомогу та забезпечити безпечну евакуацію охочих виїхати. За словами українських джерел, місцеве перемир’я має перевірити, чи здатні військові виконувати політичні домовленості; Київ сподівається повторити цей досвід на інших ділянках фронту, якщо тиша триватиме до 1 листопада.
Місцеве перемир’я навколо окупованих Росією Олешок на Херсонщині вступило в третій день без значних порушень. Там готують доставку гуманітарної допомоги та евакуацію цивільних. Водночас Росія вночі запустила по Україні 112 ударних безпілотників, 97 з них збили або подавили. В інших регіонах атаки забрали життя однієї людини й поранили щонайменше 22.
За словами українського посадовця, у п’ятницю до постраждалих Олешок очікується прибуття гуманітарної допомоги. Локальне припинення вогню між Росією та Україною тривало вже третій день, а військові підрозділи розміновували територію.
Шестиденне перемир’я, укладене за посередництва першої леді США Меланії Трамп для гуманітарної місії до окупованого Росією міста, принесло незвичну тишу в контрольований Україною Херсон. Місцева пауза в бойових діях почалася у вівторок о 3:00, щоб доправити до Олешок ліки, їжу й воду; евакуаційні коридори мають відкрити пізніше цього тижня.
Британський актор Саша Барон Коен публічно перепросив народ Казахстану за персонажа Бората, заявивши, що фільм не має стосунку до країни. Він сказав, що обрав Казахстан як місце, «про яке ніхто нічого не знає». Влада країни з часом перейшла від ворожості до прийняття фільму, хоча в казахстанських кінотеатрах він так і не демонструвався.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:57
Країни Африки зацікавлені в розширенні інвестицій російських компаній і створенні спільних промислових виробництв на континенті, заявив голова Африканського Союзу, президент Бурунді Еваріст Ндаїшиміє. За його словами, Африка прагне відійти від моделі експорту сировини та імпорту готових товарів, а такі партнерства мають стати пріоритетом плану дій форуму «Росія — Африка» на 2027–2029 роки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:54
Президент Бурунді та голова Африканського союзу Еваріст Ндайішіміє заявив ТАСС, що співпраця Росії й Африки має сприяти миру, розвитку та спільному добробуту й ґрунтуватися на взаємній повазі, довірі, невтручанні у внутрішні справи та взаємній вигоді. Він сподівається, що третій саміт принесе конкретні зобов’язання й вимірювані результати.
Президент Бурунді та чинний голова Африканського союзу Еваріст Ндайшімиє заявив, що Африці потрібні досвід і внесок Росії у розвиток сільського господарства, енергетики, охорони здоров’я та наукових досліджень. За його словами, це допоможе швидше реалізувати плани розвитку. Він також згадав меморандум про мирне використання атомної енергії та обговорення гідроенергетичних проєктів.
Президент Бурунді та голова Африканського союзу Еваріст Ндайшиміє заявив, що Африка може бути рівноправним партнером у багатополярному світі, самостійно визначати пріоритети й вести переговори на рівних. За його словами, континент не повинен ставати ареною суперництва великих держав.
Голова Африканського союзу, президент Бурунді Еваріст Ндаїшиміє заявив, що організація готова підтримувати регулярний діалог із Росією та перетворювати співпрацю на конкретні проєкти. Він закликав використовувати план дій Форуму партнерства Росія—Африка на 2027–2029 роки для реалізації пріоритетних проєктів, залучення фінансування й оцінки результатів.
Національний банк України 29 жовтня переглянув прогноз зростання на цей рік із 1,8% до скорочення на 0,4%, вказавши на блокаду портів Росією та удари по логістичних і виробничих об’єктах. Регулятор також підвищив облікову ставку з 16% до 16,5% і прогнозує інфляцію на рівні 12,5% до кінця року.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-29 16:51
KuCoin закриває рахунки в Росії та Білорусі. Раніше цього місяця про подібні кроки оголосили MEXC і Bitget.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:51
KuCoin заявила, що негайно припиняє доступ користувачів із Росії та Білорусі до всіх своїх продуктів, послуг і функцій. Постраждалі користувачі отримають повідомлення про строки та порядок закриття позицій і виведення активів.
Рустам Мінніханов заявив на Kazan Digital Week 2026, що близько 90% промислових підприємств Татарстану користуються російським програмним забезпеченням. За його словами, на підприємствах реалізують 658 проєктів цифровізації, а в промисловості працюють понад 1 400 роботів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:50
QatarEnergy купує довгострокові обсяги скрапленого природного газу у США та інших виробників. Генеральний директор Саад Шеріда аль-Каабі розповів Reuters, що торгова стратегія має приносити дохід, якщо в майбутньому експорт через Ормузьку протоку буде порушено.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:50
ЄС запросив країни-члени подати оборонні проєкти на 21,3 мільярда євро та заохотив їх використати новий раунд фінансування SAFE для поглиблення співпраці з Україною, зокрема спільних закупівель і задоволення нагальних потреб Києва.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-29 16:48
Європейська комісія знову відкрила доступ до 21,3 млрд євро невикористаних оборонних кредитів SAFE і закликала уряди країн ЄС спрямувати їх на спільні проєкти з Україною, яка має бюджетний дефіцит у 70 млрд євро. Брюссель не може примусити їх до цього, але сподівається, що правила спільних закупівель скерують частину коштів до Києва.
На п’ятницю в Італії заплановані страйки й мітинги через зростання вартості життя та спрямування державних коштів на озброєння. Профспілки вимагають підвищення зарплат відповідно до інфляції, а докери у 17 країнах мобілізуються проти війни.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:47
На саміті Росія—Африка президент Центральноафриканської Республіки Фостен-Арканж Туадера заявив, що африканські країни хочуть допомоги Росії в розвитку промисловості, сільського господарства, енергетики й транспортної інфраструктури. Він закликав відійти від моделі, за якої Африка переважно постачає сировину, та розвивати місцеве виробництво, залучати інвестиції, навчати фахівців і розширювати доступ до ринків.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 16:47
Віцепрем’єр-міністр Олександр Новак заявив, що ключовими напрямами співпраці Росії з африканськими країнами є сільське господарство, транспорт, видобуток корисних копалин та електроенергетика. За його словами, Росія може надати досвід у гідроенергетиці, сонячній енергетиці та плануванні енергетики.
«Палець бігуна» може проявлятися як зміною кольору нігтя, так і його відпаданням. Лікарі пояснюють, як лікувати цей стан і запобігти йому під час тренувань.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:46
Трамп назвав вибори в Бразилії «ганьбою». Болсонару втік до США наступного дня після поразки в недільному другому турі президентських виборів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-29 16:45
У четвер генеральний прокурор штату Вашингтон заявив, що General Motors заплатить 220 мільйонів доларів, щоб врегулювати звинувачення в незаконному продажу третім сторонам даних про поведінку споживачів за кермом і їхнє місцезнаходження.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:45
Аварія в середу сталася під час передвиборчої кампанії та посилила тиск на уряд Санчеса. За місяць до виборів партії змагаються у взаємних звинуваченнях.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:44
Голова Французької футбольної федерації Філіп Діалло заявив, що Кіліана Мбаппе слід дозволити рухатися далі після вибачень за слова про те, що колишній китайський лідер Мао Цзедун був диктатором. За його словами, гравець не мав наміру образити. «Реал Мадрид» і Ла Ліга також вибачилися, а МЗС Китаю повідомило, що серйозно поставилося до вибачень Мбаппе.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:43
Відео, схоже, показує, як французький нападник Кіліан Мбаппе насміхається з Мао Цзедуна, що спонукало його, «Реал» і Ла Лігу вибачитися. Китайські бренди розірвали зв’язки з футболістом, а матчі іспанської ліги приберуть із розкладу CCTV. Коментатори кажуть, що відновлення репутації в Китаї потребуватиме часу.
38 із 62 компаній, запропонованих для включення до плану, зокрема Alphabet, Oracle і Microsoft, заявили, що не хочуть, аби їхні акції до нього входили.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:42
Джерела повідомили The New York Times, що топменеджер сінгапурської компанії хмарних ШІ-послуг, яку звинувачували в незаконному продажу чипів Nvidia Китаю, також міг бути китайським шпигуном.
TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:42
У лікарні в єменському Таїзі 25-річна вагітна мати двох дітей не могла рухатися через кулю, що застрягла в її хребті. Два дні вона була замкнена у своєму домі без їжі та води.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:40
Федеральний суддя призначив на вересень 2027 року судовий розгляд справи чоловіка, якого обвинувачують у спробі вбити Дональда Трампа на вечері Асоціації кореспондентів Білого дому.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:40
У спільному звіті вісім із дев’яти водопостачальних компаній Англії отримали оцінку «погано» або «потребує поліпшення»; зафіксовано 74 серйозні випадки забруднення. Міністерка довкілля Анджела Ігл скликала керівників галузі, заявивши, що люди втомилися від виправдань, і попередила про можливі подальші заходи.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:39
Олівія Чоу з переконливою перевагою перемогла Бреда Бредфорда й зберегла посаду мера Торонто ще на один термін. Кандидат, який посів третє місце й отримав тисячі голосів, викликав запитання, чи не плуталися виборці на дільницях.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:38
Мікі Шерріл назвала угоду Дональда Трампа з Володимиром Путіним «корумпованою та незаконною» й обмірковує кроки, щоб не допустити вантаж до порту на Східному узбережжі.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-29 16:37
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак зустрівся з прем’єр-міністром Танзанії Мвігулу Ламеком Нчембою на полях третього саміту Росія—Африка. Вони обговорили перспективи співпраці в енергетиці, торгівлі, фінансах і банківській сфері. Новак заявив, що Росія прагне розширювати політичний діалог і обміни та поглиблювати взаємодію в різних галузях.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 16:36
Проєкт «Підтримка політичних в’язнів» правозахисної організації «Меморіал» повідомляє, що від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в Росії померли щонайменше 69 людей, яких російська влада переслідувала з політичних мотивів. Найчастіше причинами були хвороби та відсутність медичної допомоги; також зафіксовано смерті від побиттів, катувань, самогубств і голодування, а також навмисне вбивство Олексія Навального в колонії.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:36
Polygon і Solana відкладають суперництво, щоб поєднати активність зі стейблкоїнами в мережі Solana з банківською, гаманцевою та платіжною інфраструктурою Polygon.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 16:35
Понад десяток країн ЄС оскаржують пропозицію Брюсселя віддавати перевагу електроенергії над газом і попереджають, що вона послабить національний контроль над оподаткуванням енергії та платою за електромережі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 16:35
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
