MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЛагард достроково йде з посади глави ЄЦБ, щоб вільніше говорити про питання поза монетарною політикою

Президентка Європейського центрального банку Крістін Лагард заявила в четвер, що вирішила піти з посади за вісім місяців до завершення терміну, аби вільніше висловлюватися з питань поза межами монетарної політики.

Європейський центральний банкКрістін Лагардвідставка

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:15

Лагард достроково йде з посади глави ЄЦБ, щоб вільніше говорити про питання поза монетарною політикою
Лагард достроково йде з посади глави ЄЦБ, щоб вільніше говорити про питання поза монетарною політикою

СвітІзраїльські удари по Газі: міністерство охорони здоров’я закликає відкрити перехід Рафах

Міністерство охорони здоров’я Гази повідомило, що ізраїльські атаки тривають: за останні 24 години загинули шестеро палестинців, ще 38 дістали поранення. За його даними, десятки людей померли, очікуючи на виїзд для лікування. Відомство закликає відкрити перехід Рафах; понад 21 000 пацієнтів і поранених потребують допомоги за межами Гази.

Газаізраїльські удариперехід Рафахохорона здоров’я Палестини

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 15:12

Ізраїльські удари по Газі: міністерство охорони здоров’я закликає відкрити перехід Рафах
Ізраїльські удари по Газі: міністерство охорони здоров’я закликає відкрити перехід Рафах

ПолітикаМіністри закордонних справ Китаю та Ісландії провели переговори в Пекіні

Ван І зустрівся в Пекіні з міністеркою закордонних справ Ісландії Торгердур Катрін Гуннарсдоттір. Сторони заявили про намір посилити координацію та розширити співпрацю в торгівлі, геотермальній енергетиці, зеленому переході, морській і арктичній сферах. Ісландія також готова просувати оновлення угоди про вільну торгівлю.

відносини Китаю та Ісландіїпереговори міністрівгеотермальна співпраця

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 15:11

Міністри закордонних справ Китаю та Ісландії провели переговори в Пекіні
Міністри закордонних справ Китаю та Ісландії провели переговори в Пекіні

ТехнологіїРозробники Bitcoin поспішають виправити три вразливості, виявлені ШІ

У повідомленні від 28 жовтня наведено чотири випуски з виправленнями, але версія 29.x вже досягла кінця життєвого циклу.

Bitcoinкібербезпекаштучний інтелект

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:10

Розробники Bitcoin поспішають виправити три вразливості, виявлені ШІ
Розробники Bitcoin поспішають виправити три вразливості, виявлені ШІ

СвітПрем’єр Греції Міцотакіс закликав до глобального морського перемир’я та засудив напади на судноплавство

У четвер прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс закликав до глобального морського перемир’я. Він заявив, що напади на цивільні комерційні судна є неприйнятними та загрожують міжнародній торгівлі й безпеці.

ГреціяКіріакос Міцотакісморське судноплавствоміжнародна торгівля

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:10

Прем’єр Греції Міцотакіс закликав до глобального морського перемир’я та засудив напади на судноплавство
Прем’єр Греції Міцотакіс закликав до глобального морського перемир’я та засудив напади на судноплавство

ПолітикаРосія залишається справжнім другом Африки, заявила донька колишнього президента Замбії

На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Мусата Каунда Ндлову сказала, що Росія на практиці доводить, що є справжнім другом африканських країн і народів. Вона згадала про підтримку Росією боротьби Замбії за незалежність і підготовки національних фахівців, зазначивши, що тисячі з них навчалися в російських університетах.

російсько-африканські відносиниРосіяЗамбіяміжнародний форум

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:10

Росія залишається справжнім другом Африки, заявила донька колишнього президента Замбії

ЕкономікаРусГідро вивчає можливість розширення співпраці з африканськими країнами

Заступник генерального директора російської гідроенергетичної компанії РусГідро Сергій Мачехін заявив, що компанія оцінює можливості розширення співпраці у сфері гідроенергетики з понад 20 африканськими країнами. Нині вона працює в 11 країнах. За його словами, серед більш ніж 100 підтверджених джерел і користувачів поверхневих та підземних вод міжнародні угоди погодили й ратифікували лише сім.

РусГідроАфрикагідроенергетика

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:07

РусГідро вивчає можливість розширення співпраці з африканськими країнами

СуспільствоЗапитання читачів: економічний оглядач Guardian Адітья Чакрабортті відповість на ваші запитання

Економічний оглядач Guardian Адітья Чакрабортті у п’ятницю відповість онлайн на запитання про економіку, демократію та майбутнє британської і світової політики. У його новому суботньому подкасті Radical Thinking звучать розмови з відомими мислителями.

запитання читачівекономікадемократіяподкаст

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 15:07

Запитання читачів: економічний оглядач Guardian Адітья Чакрабортті відповість на ваші запитання
Запитання читачів: економічний оглядач Guardian Адітья Чакрабортті відповість на ваші запитання

ПолітикаЄвропейці й далі занепокоєні зміною клімату, але втрачають віру в зелену політику ЄС

Нове міжнародне опитування виявило дедалі більший розрив між занепокоєнням європейців зміною клімату та довірою до політики її подолання. Уряди країн ЄС намагаються поєднати амбітні зелені цілі з тиском щодо зниження рахунків за енергію.

зміна кліматуЄвропейський Союззелена політикаопитування

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:07

Європейці й далі занепокоєні зміною клімату, але втрачають віру в зелену політику ЄС

ЕкономікаАкції материнської компанії Google Alphabet різко впали, знищивши понад $500 млрд вартості

Акції Alphabet, материнської компанії Google, подешевшали на 15,8% і можуть показати найбільше одноденне падіння в історії компанії. Її ринкова вартість скоротилася більш ніж на $500 млрд.

Alphabetакціїтехнологічні компанії

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:06

Акції материнської компанії Google Alphabet різко впали, знищивши понад $500 млрд вартості
Акції материнської компанії Google Alphabet різко впали, знищивши понад $500 млрд вартості

СвітДвоє людей загинули через обвал скелі біля входу до музею просто неба в Туреччині

Обвал скельного утворення біля входу до музею просто неба Гереме в Каппадокії, у центральній частині Туреччини, забрав життя двох людей; ще одна людина дістала поранення. Губернатор провінції Невшехір Хюсейн Кок повідомив, що рятувальники залишаються на місці, а фахівці почали розслідування. За його словами, обвал могли спричинити нещодавні сильні дощі та ерозія ґрунту.

ТуреччинаКаппадокіяобвал скелізагиблі й поранені

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:05

Двоє людей загинули через обвал скелі біля входу до музею просто неба в Туреччині
  • Після сильної зливи обвал скелі в турецькій Каппадокії забрав життя двох людей
    Після сильної зливи обвал скелі в турецькій Каппадокії забрав життя двох людей

    У четвер після сильного дощу на популярному турецькому курорті Каппадокія обвалилася вулканічна формація, відома як «камінна труба фей», повідомив місцевий губернатор. Двоє людей загинули, ще одна людина дістала поранення.

    ТуреччинаКаппадокіяобвал скелітуристична пам’ятка

    РРейтер★★★☆☆2026-10-29 14:35Оригінал
  • Обвал скелі в турецькій Каппадокії забрав життя двох людей
    Обвал скелі в турецькій Каппадокії забрав життя двох людей

    Щонайменше двоє людей загинули, ще п’ятеро дістали поранення внаслідок обвалу скельної формації біля музею просто неба в Гереме, у турецькій Каппадокії. За повідомленнями місцевих ЗМІ, зруйнувався один із кам’яних шпилів, відомих як «казкові димарі»; пошуково-рятувальна операція триває, причина обвалу поки невідома.

    ТуреччинаКаппадокіяобвал скелітуристичний об’єкт

    BBBC News★★★☆☆2026-10-29 13:44Оригінал

СуспільствоДивіться: немовлята у відділенні інтенсивної терапії новонароджених перевдяглися на Геловін

Найменші пацієнти дитячої лікарні Клівлендської клініки вдягнули свої перші костюми на Геловін.

Геловінінтенсивна терапія новонародженихдитяча лікарня

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 15:04

Дивіться: немовлята у відділенні інтенсивної терапії новонароджених перевдяглися на Геловін
Дивіться: немовлята у відділенні інтенсивної терапії новонароджених перевдяглися на Геловін

ЕкономікаRogers оштрафували на 15 млн доларів за «оманливий» маркетинг тарифу Infinite

Бюро з питань конкуренції Канади зобов’язало Rogers Communications сплатити штраф у розмірі 15 мільйонів доларів у зв’язку з маркетингом мобільного тарифу «Infinite».

Rogers CommunicationsБюро з питань конкуренції Канадимобільні тарифимаркетинг

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:02

Rogers оштрафували на 15 млн доларів за «оманливий» маркетинг тарифу Infinite

ЕкономікаDoorDash придбає Instacart за угодою приблизно на 17 млрд доларів

У четвер DoorDash оголосила, що придбає Instacart в угоді вартістю близько 17 млрд доларів.

злиття та поглинанняDoorDashInstacart

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:01

DoorDash придбає Instacart за угодою приблизно на 17 млрд доларів
DoorDash придбає Instacart за угодою приблизно на 17 млрд доларів

ТехнологіїОбладнання для провідних моделей ШІ можна зламати, щоб чатботи давали небезпечні відповіді, свідчить дослідження

Згідно з новим дослідженням, яким ексклюзивно поділилися з CNN, обладнання, на якому працюють провідні моделі ШІ, можна зламати, змусивши чатботи давати користувачам хибні й небезпечні відповіді.

штучний інтелекткібербезпекачатботи

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:01

Обладнання для провідних моделей ШІ можна зламати, щоб чатботи давали небезпечні відповіді, свідчить дослідження

СвітСпівпраця Росії та Африки має стати інструментом миру, заявив президент Бурунді

Президент Бурунді та голова Африканського союзу Еваріст Ндайішіміє заявив ТАСС, що співпраця Росії й Африки має сприяти миру, розвитку та спільному добробуту й ґрунтуватися на взаємній повазі, довірі, невтручанні у внутрішні справи та взаємній вигоді. Він сподівається, що третій саміт принесе конкретні зобов’язання й вимірювані результати.

співпраця Росії та АфрикиБурундіАфриканський союзмир

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:00

Співпраця Росії та Африки має стати інструментом миру, заявив президент Бурунді
  • Президент Бурунді: Африці потрібен досвід Росії для розвитку

    Президент Бурунді та чинний голова Африканського союзу Еваріст Ндайшімиє заявив, що Африці потрібні досвід і внесок Росії у розвиток сільського господарства, енергетики, охорони здоров’я та наукових досліджень. За його словами, це допоможе швидше реалізувати плани розвитку. Він також згадав меморандум про мирне використання атомної енергії та обговорення гідроенергетичних проєктів.

    БурундіРосіярозвиток Африкиспівпраця

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 12:35Оригінал
  • Африка може багато запропонувати багатополярному світу, заявив президент Бурунді

    Президент Бурунді та голова Африканського союзу Еваріст Ндайшиміє заявив, що Африка може бути рівноправним партнером у багатополярному світі, самостійно визначати пріоритети й вести переговори на рівних. За його словами, континент не повинен ставати ареною суперництва великих держав.

    Африкабагатополярний світБурундідипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 12:18Оригінал
  • Голова Африканського союзу заявив, що організація прагне надати нового імпульсу співпраці з Росією

    Голова Африканського союзу, президент Бурунді Еваріст Ндаїшиміє заявив, що організація готова підтримувати регулярний діалог із Росією та перетворювати співпрацю на конкретні проєкти. Він закликав використовувати план дій Форуму партнерства Росія—Африка на 2027–2029 роки для реалізації пріоритетних проєктів, залучення фінансування й оцінки результатів.

    Африканський союзРосіядипломатіяспівпраця Росії та Африки

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 12:10Оригінал

ЕкономікаВійна посилює тиск на фінанси Кремля: Путін шукає нові джерела доходів

Посилення російського вторгнення в Україну дедалі більше навантажує державні фінанси. Путін шукає кошти на уряд і війну, збільшуючи податкові надходження з економіки, що дедалі більше орієнтується на військові потреби, тоді як цивільні відходять на другий план.

російська економікадержавні фінансивійськові витрати

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:00

Війна посилює тиск на фінанси Кремля: Путін шукає нові джерела доходів
Війна посилює тиск на фінанси Кремля: Путін шукає нові джерела доходів

ЕкономікаCarlyle Group продасть румунського виробника газу на шельфі Чорного моря

Black Sea Oil & Gas повідомила, що інвестиційна компанія Carlyle Group та Європейський банк реконструкції та розвитку продадуть румунського офшорного виробника природного газу компанії Mazarine Energy.

Корпоративні угодиПриродний газРумунія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:00

Carlyle Group продасть румунського виробника газу на шельфі Чорного моря
Carlyle Group продасть румунського виробника газу на шельфі Чорного моря

ПолітикаЧому в Каліфорнії точаться суперечки щодо запропонованого податку на мільярдерів

Останній технологічний бум у Каліфорнії приніс величезні статки й водночас посилив обурення через зростання розриву між надбагатими та рештою населення. Тепер свою думку зможуть висловити виборці.

Каліфорніяподаток на мільярдерівтехнологічні статкивиборці

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:00

Чому в Каліфорнії точаться суперечки щодо запропонованого податку на мільярдерів
Чому в Каліфорнії точаться суперечки щодо запропонованого податку на мільярдерів

ПолітикаПартія Нетаньягу зберігає лідерство після підрахунку 97,3% бюлетенів — виборчком

За попередніми даними Центральної виборчої комісії Ізраїлю, «Лікуд» на чолі з Біньяміном Нетаньягу залишається першою після підрахунку 97,3% бюлетенів парламентських виборів 27 жовтня і, за прогнозом, здобуде 27 зі 120 місць. Блок Нетаньягу може отримати 53 місця, опозиція — 48, арабські партії — 19; жоден блок не набрав необхідних для формування уряду 61 місця.

вибори в ІзраїліЛікудБіньямін Нетаньягу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 15:00

Партія Нетаньягу зберігає лідерство після підрахунку 97,3% бюлетенів — виборчком
  • Нетаньягу не здобув більшості: перед Ізраїлем три можливі шляхи до нового уряду
    Нетаньягу не здобув більшості: перед Ізраїлем три можливі шляхи до нового уряду

    За попередніми результатами, блок Нетаньягу може отримати 53 місця, опозиція на чолі з Гаді Айзенкотом — 48, а дві переважно арабські партії разом — 19. Жоден із блоків не має необхідних для самостійного формування уряду 61 місця, тож можливі складні коаліційні переговори або нові вибори. Окремо розслідують повідомлення про можливе використання коштів із Катару для впливу на участь арабських громад у голосуванні; ці звинувачення незалежно не підтверджені.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягукоаліційні переговоризвинувачення у втручанні у вибори

    FFox News★★★☆☆2026-10-29 13:47Оригінал
  • Нетаньягу заявив про фальсифікації, а арабські партії здобули рекордні результати й можуть стати творцями коаліції
    Нетаньягу заявив про фальсифікації, а арабські партії здобули рекордні результати й можуть стати творцями коаліції

    За попередніми результатами, дві арабські партії Ізраїлю мали здобути разом 19 місць у Кнесеті. Блок Біньяміна Нетаньягу та центристський блок опозиціонера Гаді Айзенкота не набрали необхідних для більшості 61 місця. Нетаньягу заявив про серйозні злочини під час голосування в арабських районах, зокрема хабарництво, погрози, насильство й підробки, та зажадав розслідування.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягуарабські партіїкоаліційні переговори

    FFox News★★★☆☆2026-10-29 10:12Оригінал
  • Вибори в Ізраїлі: триває підрахунок заочних голосів, блок Айзенкота готується до коаліційних переговорів
    Вибори в Ізраїлі: триває підрахунок заочних голосів, блок Айзенкота готується до коаліційних переговорів

    Після підрахунку 91% голосів блоку Нетаньягу прогнозують 53 місця, об’єднанню Айзенкота — 48, а палестинським партіям — рекордні 19. Очікується, що остаточний підрахунок заочних бюлетенів суттєво не змінить результатів; жодна група не має необхідних для більшості 61 місця. Майбутнє Нетаньягу залежить від того, чи співпрацюватимуть опозиційні партії з палестинськими.

    вибори в Ізраїлікоаліційні переговориГаді АйзенкотБіньямін Нетаньягу

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-29 05:04Оригінал

СвітГенеральний інспектор Пентагону відмовився розслідувати перебої Starlink в Україні

Генеральний інспектор Пентагону повідомив законодавцям, що перебої Starlink в Україні є питанням контракту, і відмовився проводити розслідування.

ПентагонStarlinkУкраїнарозслідування

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:00

Генеральний інспектор Пентагону відмовився розслідувати перебої Starlink в Україні
Генеральний інспектор Пентагону відмовився розслідувати перебої Starlink в Україні

Технології«Математика до біса складна», яка може врятувати вайб-кодинг

Стартап &Truth долучився до перегонів із автоматизації формальної верифікації — кропіткого процесу, у якому за допомогою математики доводять, що програмне забезпечення працює належним чином.

верифікація програмного забезпеченнявайб-кодингстартапи

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-29 15:00

«Математика до біса складна», яка може врятувати вайб-кодинг
«Математика до біса складна», яка може врятувати вайб-кодинг

ПолітикаReform UK запускає власну «газету» з Фараджем на першій шпальті

Reform UK поширила перший випуск газети Reformer із великими фотографіями Найджела Фараджа. Партія заявляє про намір створити національне видавниче підприємство, щоб напряму спілкуватися з прихильниками. У випуску є тексти Фараджа, партійні матеріали та звіти про роботу місцевих політиків.

Reform UKНайджел Фараджпартійні медіа

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:59

Reform UK запускає власну «газету» з Фараджем на першій шпальті
Reform UK запускає власну «газету» з Фараджем на першій шпальті

ПолітикаАббас: палестинці готові обговорювати мир із новим урядом Ізраїлю

Президент Палестини Махмуд Аббас заявив, що Палестинська національна адміністрація чекає на остаточні результати виборів в Ізраїлі та формування нового уряду, але готова обговорювати мир після його створення. Перед зустріччю з президентом Кіпру в Нікосії Аббас сказав, що Кіпр може сприяти діалогу, і підтвердив підтримку мирного народного спротиву та врегулювання на основі резолюцій Ради Безпеки ООН і міжнародного права.

Ізраїль і Палестинамирні переговориМахмуд Аббасвибори в Ізраїлі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:58

Аббас: палестинці готові обговорювати мир із новим урядом Ізраїлю

ПолітикаФлавіу Болсонару назвав себе «лідером Бразилії» після поразки на виборах

Після виїзду з Бразилії до США кандидат у президенти, який програв вибори, Флавіу Болсонару назвав себе в листі «лідером Бразилії» та заявив, що очолить опозицію з-за кордону. Він без доказів звинуватив виборчі органи у фальсифікаціях і не визнав поразки. Виборча влада заявила, що голосування відбулося нормально й відповідно до закону; за аналізом BBC, під час продовжених годин проголосували близько 34 тисяч людей.

політика БразиліїФлавіу Болсонарузвинувачення у фальсифікації виборівопозиція

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:58

Флавіу Болсонару назвав себе «лідером Бразилії» після поразки на виборах
Флавіу Болсонару назвав себе «лідером Бразилії» після поразки на виборах

СуспільствоІнфографіка: програма підтримки та викупу для власників Wang Fuk Court

У четвер глава адміністрації Гонконгу Джон Лі перепросив за смертельну пожежу в Wang Fuk Court і оприлюднив звіт розслідування. Інфографіка описує підтримку власників і програму викупу.

пожежа в Wang Fuk CourtГонконгпідтримка власниківвикуп нерухомості

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:58

Інфографіка: програма підтримки та викупу для власників Wang Fuk Court
Інфографіка: програма підтримки та викупу для власників Wang Fuk Court
  • Гонконг оприлюднив результати розслідування смертельної пожежі в житловому комплексі
    Гонконг оприлюднив результати розслідування смертельної пожежі в житловому комплексі

    Уряд Гонконгу оприлюднив звіт про розслідування масштабної пожежі в комплексі Wang Fuk Court і оголосив заходи з притягнення до відповідальності та реформи. Глава адміністрації Джон Лі перепросив за пожежу й заявив, що визначено посадовця, який нестиме політичну відповідальність. Уряд обіцяє кримінальне переслідування причетних осіб і компаній, а також розслідування щодо держслужбовців. Серед реформ — заборона змови на торгах з ремонту будівель, створення бюро підтримки, центральної системи даних і перегляд механізму скарг.

    Гонконгпожежа у Wang Fuk Courtрозслідуванняурядові реформи

    CCGTN★★★☆☆2026-10-29 13:37Оригінал
  • У Гонконзі оприлюднили звіт про пожежу в Wang Fuk Court: голова адміністрації вибачився, керівниця житлового відомства подала у відставку
    У Гонконзі оприлюднили звіт про пожежу в Wang Fuk Court: голова адміністрації вибачився, керівниця житлового відомства подала у відставку

    Уряд Гонконгу оприлюднив звіт про пожежу в Wang Fuk Court, у якій загинули 168 людей. Голова адміністрації Джон Лі разом із чиновниками вклонився на знак вибачення та заявив, що політично призначена команда нестиме політичну відповідальність. Керівниця житлового відомства Вінні Хо подала у відставку. У звіті йдеться, що причиною займання «з високою ймовірністю» стала цигарка, а легкозаймисті сітки на риштуваннях і пінопласт сприяли поширенню вогню.

    Гонконгпожежа в Wang Fuk Courtзвіт розслідуванняполітична відповідальність

    BBBC китайською★★★☆☆2026-10-29 09:01Оригінал

ПолітикаПроміжні вибори у США: Трамп і Обама виступають із заключними закликами

Демократи залучають Барака Обаму, щоб мобілізувати виборців перед проміжними виборами у США. Це важливе випробування може вплинути на решту президентського терміну Дональда Трампа. Цього тижня Обама виступив на трьох передвиборчих мітингах; останній відбувся в Атланті, штат Джорджія.

проміжні вибори у СШАБарак ОбамаДональд Трамппередвиборчі мітинги

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 14:57

Проміжні вибори у США: Трамп і Обама виступають із заключними закликами
Проміжні вибори у США: Трамп і Обама виступають із заключними закликами

ПолітикаБрюссель сподівається, що невикористані оборонні кредити допоможуть закрити бюджетну діру України

Європейська комісія знову відкрила доступ до 21,3 млрд євро невикористаних оборонних кредитів SAFE і закликала уряди країн ЄС спрямувати їх на спільні проєкти з Україною, яка має бюджетний дефіцит у 70 млрд євро. Брюссель не може примусити їх до цього, але сподівається, що правила спільних закупівель скерують частину коштів до Києва.

ЄСУкраїнаоборонні кредитиспільні закупівлі

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-29 14:57

Брюссель сподівається, що невикористані оборонні кредити допоможуть закрити бюджетну діру України

ЕкономікаPolymarket запускає на американській платформі надкороткострокові криптопрогнози

Polymarket запровадила нові контракти на зростання або падіння криптовалют, тоді як CFTC знову перевіряє, чи дотримується платформа прогнозів умов підключення американських користувачів, установлених у 2022 році.

Polymarketкриптовалютиринки прогнозівCFTC

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:55

Polymarket запускає на американській платформі надкороткострокові криптопрогнози
Polymarket запускає на американській платформі надкороткострокові криптопрогнози

Економіка«Русал» отримає контрольні частки у двох спільних підприємствах у Гані

«Русал» підписав угоду з Корпорацією розвитку інтегрованої алюмінієвої галузі Гани й отримає контрольні частки у двох спільних підприємствах, які розроблятимуть родовище бокситів Нінахіні та збудують глиноземний завод. Гана матиме міноритарні частки, зокрема захищену законом, нерозмивну частку в 10%.

РусалГанабокситиглинозем

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:55

«Русал» отримає контрольні частки у двох спільних підприємствах у Гані

ЕкономікаДракенміллер підтримав просування ризикованих ставок у стилі криптовалют на Волл-стріт

Мільярдер, який керує хедж-фондом, підтримує спроби вивести ризиковані ставки у стилі криптовалют на Волл-стріт і каже, що інвестував у маловідому TradeXYZ, конкурента CME Group.

фінансові ринкиставки у стилі криптовалютВолл-стріт

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:54

Дракенміллер підтримав просування ризикованих ставок у стилі криптовалют на Волл-стріт

СвітДеякі країни використовують низькоорбітальні супутники для розпалювання протестів — МЗС Росії

Виконувач обов’язків директора департаменту міжнародної інформаційної безпеки МЗС Росії Андрій Акульчев заявив, що деякі країни використовують низькоорбітальні супутникові інтернет-системи для втручання у справи інших держав і розпалювання протестів та заворушень.

Росіянизькоорбітальні супутникипротестиМЗС

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:53

Деякі країни використовують низькоорбітальні супутники для розпалювання протестів — МЗС Росії

ТехнологіїФінляндія розпочала кримінальне розслідування щодо вирубування лісу Google для дата-центру

Фінська поліція з’ясовує, чи порушила дочірня компанія Google Tuike Finland природоохоронне законодавство, вирубавши та осушивши 330 гектарів лісу поблизу Мухоса до завершення обов’язкової оцінки впливу на довкілля. Раніше влада наказала призупинити роботи на майданчиках у Мухосі та Отенмякі. Активісти оцінюють кількість зрубаних у Мухосі дерев у 250 000.

GoogleФінляндіядата-центриекологічне розслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:51

Фінляндія розпочала кримінальне розслідування щодо вирубування лісу Google для дата-центру
Фінляндія розпочала кримінальне розслідування щодо вирубування лісу Google для дата-центру

СвітІспанія стикається з другою смертельною залізничною аварією року напередодні виборів

Унаслідок залізничної аварії в провінції Толедо в середу загинули 69 людей, що завдало серйозного удару по кампанії прем’єр-міністра Педро Санчеса. Аварія сталася лише через дев’ять місяців після іншої смертельної катастрофи на тій самій лінії. Експерти й громадськість звинувачують уряд Санчеса в недостатніх інвестиціях у залізницю після років швидкого розширення мережі.

Іспаніязалізнична аваріязалізнична інфраструктуранаціональні вибори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 14:50

Іспанія стикається з другою смертельною залізничною аварією року напередодні виборів
Іспанія стикається з другою смертельною залізничною аварією року напередодні виборів

ПолітикаГубернатор Аляски наказав розслідувати кампанію Пелтоли після повідомлень про залучення другого Дена Саллівана

Губернатор Аляски Майк Данліві заявив у четвер, що наказує розслідувати сенатську кампанію демократки Мері Пелтоли. Це сталося після повідомлення, що кампанія залучила кандидата з таким самим ім’ям, як у її суперника-республіканця, сенатора Дена Саллівана.

Аляскарозслідування кампаніїМері ПелтолаДен Салліван

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:50

Губернатор Аляски наказав розслідувати кампанію Пелтоли після повідомлень про залучення другого Дена Саллівана
Губернатор Аляски наказав розслідувати кампанію Пелтоли після повідомлень про залучення другого Дена Саллівана
  • Губернатор Аляски розпорядився розслідувати діяльність штабу Пелтоли
    Губернатор Аляски розпорядився розслідувати діяльність штабу Пелтоли

    Губернатор Аляски Майк Данліві в четвер оголосив про розслідування кампанії демократки Мері Пелтоли до Сенату. За повідомленням, штаб співпрацював із союзниками, щоб залучити кандидата з таким самим ім’ям, як у чинного сенатора-республіканця Дена Саллівана, і розпорошити його голоси.

    Аляскарозслідування губернатораМері ПелтолаДен Салліван

    NNBC News★★★☆☆2026-10-29 14:50Оригінал
  • Губернатор Аляски наказав розслідувати кампанію демократки Мері Пелтоли до Сенату
    Губернатор Аляски наказав розслідувати кампанію демократки Мері Пелтоли до Сенату

    Республіканець Майк Данліві заявив, що доручить департаменту громадської безпеки з’ясувати, чи залучала кампанія Мері Пелтоли кандидата на ім’я Ден Салліван, щоб заплутати виборців. Кампанія Пелтоли заперечила, що заохочувала або вербувала цього кандидата. Данліві заявив, що порушники закону мають відповідати за свої дії.

    Аляскарозслідування виборівМері ПелтолаДен Салліван

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-29 13:10Оригінал
  • Губернатор Аляски наказав розслідувати ймовірну схему демократів із кандидатом-спойлером
    Губернатор Аляски наказав розслідувати ймовірну схему демократів із кандидатом-спойлером

    Республіканець Майк Данліві розпорядився розслідувати звинувачення, що пов’язані з кампанією демократки Мері Пелтоли люди намагалися залучити до виборів у Сенат другого Дена Саллівана, аби відтягнути голоси від чинного сенатора-республіканця. Команда Пелтоли заперечує причетність. Губернатор заявив, що слідство має з’ясувати, чи порушено закони Аляски.

    Аляскарозслідування виборівДен СалліванМері Пелтола

    BBBC News★★★☆☆2026-10-29 11:27Оригінал
  • Трамп вимагає зняти кандидатів з виборів на Алясці через імовірну схему з бюлетенями
    Трамп вимагає зняти кандидатів з виборів на Алясці через імовірну схему з бюлетенями

    Розслідування The New York Times пов’язало діячів Демократичної партії з кандидатом-однофамільцем у перегонах до Сенату США на Алясці. Республіканський губернатор штату наказав розслідувати твердження, що кампанія Мері Пелтоли залучила чоловіка з таким самим ім’ям, як у її суперника, аби заплутати виборців. Трамп закликав зняти Пелтолу й цього чоловіка з бюлетеня та притягнути їх до відповідальності.

    Аляскавибори до Сенату СШАзвинувачення у схемі з бюлетенямиДональд Трамп

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-29 10:22Оригінал

СуспільствоПлан стоматологічної допомоги Канади працює, але коштує дорожче, ніж очікувалося, заявила генеральна аудиторка

У новому звіті генеральна аудиторка Карен Гоґан зазначає, що Канадський план стоматологічної допомоги розширив доступ до доступних за ціною стоматологічних послуг, однак за перші два роки його витрати перевищили прогноз більш ніж на 1 мільярд доларів. Попри зусилля уряду, плутанина щодо роботи плану зберігається.

Канадастоматологічна допомогазвіт генеральної аудиторки

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:50

План стоматологічної допомоги Канади працює, але коштує дорожче, ніж очікувалося, заявила генеральна аудиторка

СуспільствоЯк ЛГБТК-християни в Росії зберігають віру попри осуд Російської православної церкви

Російська влада оголосила неіснуючий «ЛГБТ-рух» екстремістським, а Російська православна церква долучилася до кампанії проти ЛГБТК-людей. У матеріалі йдеться про віруючих квір-людей, які не хочуть зрікатися ані своєї ідентичності, ані віри. Отець Костянтин проводить служби вдома для відкритої до ЛГБТК спільноти старокатоликів і уділяє їм таїнства.

ЛГБТКРосіярелігіяРосійська православна церква

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:50

Як ЛГБТК-християни в Росії зберігають віру попри осуд Російської православної церкви
Як ЛГБТК-християни в Росії зберігають віру попри осуд Російської православної церкви

СуспільствоПоліцейського з Белвілла, який зірвав напад на синагогу, виписали з лікарні

Поліція Белвілла повідомила, що констебля Джеффа Сміта виписали з лікарні. Понад місяць тому він зазнав тяжкого поранення в перестрілці біля синагоги.

Белвіллсинагогаполіціястрілянина

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:49

Поліцейського з Белвілла, який зірвав напад на синагогу, виписали з лікарні

ЕкономікаДжош Кушнер і група за підтримки OpenAI домовилися про угоду щодо американської компанії з охоронних систем

Приватна інвестиційна група за підтримки Джоша Кушнера та OpenAI домовилася про угоду щодо американської компанії з охоронних систем ADT. Група очікує, що ADT «стане основою» її бізнесу з домашньої безпеки.

ADTДжош КушнерOpenAIугода

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:49

Джош Кушнер і група за підтримки OpenAI домовилися про угоду щодо американської компанії з охоронних систем

ПолітикаТрамп і Обама обмінялися шпильками в останній тиждень кампанії перед проміжними виборами у США

Менш ніж за тиждень до виборів до Конгресу республіканець Дональд Трамп і демократ Барак Обама в середу помітно виступали на передвиборчих заходах, хоча жоден із них не балотується. Наступного вівторка переобиратимуть 35 місць у Сенаті та всі 435 місць у Палаті представників. Незалежні аналітики загалом вважають, що демократи мають кращі шанси здобути більшість у Палаті, а боротьба за Сенат буде дуже напруженою.

проміжні вибори у СШАДональд ТрампБарак ОбамаКонгрес

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 14:48

Трамп і Обама обмінялися шпильками в останній тиждень кампанії перед проміжними виборами у США
Трамп і Обама обмінялися шпильками в останній тиждень кампанії перед проміжними виборами у США
  • Трамп і Обама обмінюються шпильками на передвиборчих заходах напередодні проміжних виборів
    Трамп і Обама обмінюються шпильками на передвиборчих заходах напередодні проміжних виборів

    Менш ніж за тиждень до виборів до Конгресу Дональд Трамп і Барак Обама продовжили обмінюватися випадами на передвиборчих заходах. Обама назвав Трампа й республіканців «несерйозними людьми», а Трамп захищав ремонт Білого дому. Федеральний суддя відхилив прохання Мін’юсту зобов’язати Каліфорнію відокремити бюлетені, які адміністрація Трампа приписувала негромадянам.

    політика СШАпроміжні вибориДональд ТрампБарак Обама

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-29 10:52Оригінал
  • Обама і Трамп обмінялися критикою на мітингах у Джорджії та Огайо: головне
    Обама і Трамп обмінялися критикою на мітингах у Джорджії та Огайо: головне

    Колишній президент США Барак Обама та президент Дональд Трамп провели окремі передвиборчі мітинги в Джорджії й Огайо за п’ять днів до проміжних виборів. Вони обмінялися критикою щодо війни з Іраном, тарифів, економіки та ремонту Білого дому.

    політика СШАпроміжні виборипередвиборчі мітингиБарак ОбамаДональд Трамп

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-29 08:51Оригінал

ПолітикаФранція розглядає можливість раніше підвищити мінімальну зарплату на тлі протестів

Французький уряд шукає нові способи вгамувати суспільне невдоволення напередодні нових демонстрацій через вартість життя цими вихідними. Мінімальну зарплату мали підвищити 1 січня 2027 року, але посадовці розглядають можливість перенести підвищення на місяць раніше й додати до нього ще одну надбавку.

Франціямінімальна зарплатавартість життяпротести

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 14:47

Франція розглядає можливість раніше підвищити мінімальну зарплату на тлі протестів
Франція розглядає можливість раніше підвищити мінімальну зарплату на тлі протестів

СпортЕрні Джонсон завершить роботу за мікрофоном NBA після цього сезону

Ерні Джонсон, багаторічний ведучий «Inside the NBA», у середу оголосив, що цей сезон стане для нього останнім за столом ведучого. Його кар’єра зробила його одним із найвідоміших голосів професійного баскетболу.

NBAЕрні Джонсонспортивне мовлення

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:46

Ерні Джонсон завершить роботу за мікрофоном NBA після цього сезону
Ерні Джонсон завершить роботу за мікрофоном NBA після цього сезону

СвітЖодна з ізраїльських партій, імовірно, не здобуде абсолютної більшості на виборах

Після підрахунку понад 90% голосів прогнозується, що ані прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу, ані його суперник Гаді Айзенкот не отримають абсолютної більшості в парламенті. Результати виборів можуть вплинути на політичне майбутнє Ізраїлю.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягу

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:45

Жодна з ізраїльських партій, імовірно, не здобуде абсолютної більшості на виборах
Жодна з ізраїльських партій, імовірно, не здобуде абсолютної більшості на виборах

ТехнологіїMistral випустила для завантаження нову модель ШІ, надаючи компаніям більше контролю над кібербезпекою

Французька компанія Mistral заявляє, що її модель Large 4 має розширені можливості програмування та кіберзахисту й може працювати на власних комп’ютерах і серверах організації.

штучний інтелекткібербезпекаMistral

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:45

Mistral випустила для завантаження нову модель ШІ, надаючи компаніям більше контролю над кібербезпекою

ЕкономікаHYPE злетів на 15%: ICE планує запустити у США безстрокові ф’ючерси на базі Hyperliquid

Intercontinental Exchange, материнська компанія NYSE, співпрацюватиме з Trade[XYZ] та інвестує в неї, щоб запустити у США регульовані безстрокові ф’ючерси на базі Hyperliquid. HYPE зріс на 15%.

Intercontinental ExchangeTrade[XYZ]Hyperliquidбезстрокові ф’ючерси

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:44

HYPE злетів на 15%: ICE планує запустити у США безстрокові ф’ючерси на базі Hyperliquid
HYPE злетів на 15%: ICE планує запустити у США безстрокові ф’ючерси на базі Hyperliquid

СвітПісля смертельного зіткнення поїздів в Іспанії «потрібно поставити серйозні запитання», каже журналіст

У цьому випуску Perspective йдеться про зіткнення поїздів в Іспанії в середу, внаслідок якого загинули щонайменше 68 людей. До обговорення долучився виконавчий редактор Railway Gazette International Ніколас Кінгслі.

Іспаніязіткнення поїздівбезпека залізниці

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-29 14:44

Після смертельного зіткнення поїздів в Іспанії «потрібно поставити серйозні запитання», каже журналіст
Після смертельного зіткнення поїздів в Іспанії «потрібно поставити серйозні запитання», каже журналіст

СпортПАР обрала Дурбан для заявки на проведення Олімпіади 2036 або 2040 року

Південна Африка обрала Дурбан пріоритетним містом для заявки на проведення літніх Олімпійських ігор 2036 або 2040 року. Уряд підтримав пропозицію після схвалення Кабінетом міністрів. Очікується, що SASCOC представить її комісії МОК у листопаді, а оцінювання доцільності завершиться в березні 2027 року. Частину змагань можуть прийняти Кейптаун і Йоганнесбург.

ОлімпіадаДурбанПівденна Африкаспортивні заявки

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:44

ПАР обрала Дурбан для заявки на проведення Олімпіади 2036 або 2040 року
ПАР обрала Дурбан для заявки на проведення Олімпіади 2036 або 2040 року

ПолітикаУ Південній Кароліні сенатські перегони зрівнялися: демократ може здобути перемогу вперше за 28 років

За результатами опитування, демократка Енні Ендрюс і республіканка, чинна сенаторка Дарлайн Грем, набирають у Південній Кароліні по 48%. Штат не обирав демократа до Сенату з 1998 року. Грем спирається на підтримку Дональда Трампа, тоді як Ендрюс зробила охорону здоров’я центральною темою кампанії. Інші нещодавні опитування також свідчать про напружену боротьбу.

політика СШАПівденна Каролінавибори до Сенатуопитування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:42

У Південній Кароліні сенатські перегони зрівнялися: демократ може здобути перемогу вперше за 28 років
У Південній Кароліні сенатські перегони зрівнялися: демократ може здобути перемогу вперше за 28 років

ЕкономікаДва страхи визначать долю гігантського IPO Anthropic

Інвесторам доведеться зважити ризик упустити надзвичайне зростання ШІ та потенційні небезпеки, серед яких — «екзистенційні» загрози для людства.

AnthropicIPOштучний інтелектінвестиційні ризики

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:41

Два страхи визначать долю гігантського IPO Anthropic

ПолітикаПутін подякував президенту Єгипту за підтримку співпраці Росії з Африкою

Президент Росії Володимир Путін подякував президенту Єгипту Абдель Фаттаху ас-Сісі за підтримку планів розвивати співпрацю Росії з африканськими країнами. На пленарному засіданні саміту Росія—Африка Путін зазначив, що ас-Сісі — один із лідерів, які допомогли заснувати цей форум.

РосіяЄгипетсаміт Росія—Африкадипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:40

Путін подякував президенту Єгипту за підтримку співпраці Росії з Африкою
  • Путін: безпека є необхідною умовою соціально-економічного розвитку

    На пленарному засіданні третього саміту Росія—Африка Володимир Путін заявив, що обговорювати соціально-економічний розвиток без попереднього забезпечення безпеки неможливо. Відповідаючи на виступ президента Демократичної Республіки Конго Фелікса Чісекеді, він сказав, що Рада Безпеки ООН має приділити цьому належну увагу.

    Володимир Путінсаміт Росія—АфрикабезпекаРада Безпеки ООН

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 10:29Оригінал
  • Путін заявив, що саміти Росія—Африка мають значну додану цінність

    На пленарному засіданні третього саміту Росія—Африка Володимир Путін сказав, що регулярні зустрічі дають змогу обговорити відносини та потужно стимулюють взаємовигідні зв’язки. Він подякував учасникам, які прибули до Москви, щоб обговорити нинішній стан і перспективи відносин.

    відносини Росії та Африкисаміт Росія—АфрикаВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 09:45Оригінал
  • Путін назвав Росію та Африку природними союзниками у створенні багатополярного світового порядку

    На пленарному засіданні саміту Росія—Африка президент Росії Володимир Путін заявив, що Росію й Африку єднають міцна дружба та тісне партнерство, а тому вони є природними союзниками у створенні багатополярного світового порядку без диктату.

    РосіяАфрикаВолодимир Путінбагатополярний світовий порядок

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 09:19Оригінал
  • Путін: Росія допомагає африканським країнам забезпечувати безпеку

    На третьому саміті Росія—Африка президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва допомагає африканським державам підтримувати внутрішню стабільність і безпеку та зміцнювати обороноздатність. За його словами, Росія має міжурядові угоди про військову й військово-технічну співпрацю з 45 країнами Африки та навчає в Росії африканських військовослужбовців і правоохоронців.

    РосіяАфрикаспівпраця у сфері безпеки

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 09:17Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇬🇧 🇧🇸 Король Чарльз III танцює під час традиційного параду на Багамах

Король Сполученого Королівства Чарльз III взяв участь у традиційному вуличному параді Джанкану на Багамах під час дев’ятиденної поїздки країнами Карибського басейну.
🇬🇧 🇧🇸 King Charles III dances during traditional parade in Bahamas

The United Kingdom's King Charles III took part in a traditional Junkanoo street parade in the Bahamas, amid a nine-day Caribbean tour.
Франс Прес

ЕкономікаEli Lilly підвищила прогноз виручки: попит на ін’єкції для схуднення компенсував слабкий запуск Foundayo

У четвер Eli Lilly підвищила прогноз виручки за весь рік і перевершила оцінки прибутку за третій квартал. Високий попит на ін’єкційні препарати для схуднення компенсував запуск таблетки від ожиріння Foundayo, який виявився слабшим за очікування; акції компанії зросли.

Eli Lillyпрогноз виручкипрепарати для схуднення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:40

Eli Lilly підвищила прогноз виручки: попит на ін’єкції для схуднення компенсував слабкий запуск Foundayo
Eli Lilly підвищила прогноз виручки: попит на ін’єкції для схуднення компенсував слабкий запуск Foundayo

ТехнологіїThe New York Times тестує ШІ для зміни рецептів у застосунку Cooking

The New York Times поступово запускає для передплатників Cooking на iOS функцію ШІ, яка пропонує заміни інгредієнтів і кухонного приладдя, змінює кількість порцій та адаптує кроки рецепта. Деякі читачі невдоволені впливом ШІ на довкілля та можливими змінами у користуванні застосунком. Функцію не можна вимкнути, але її можна не використовувати.

штучний інтелекткулінарні застосункиThe New York Times

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:39

The New York Times тестує ШІ для зміни рецептів у застосунку Cooking
The New York Times тестує ШІ для зміни рецептів у застосунку Cooking

СвітЯк сталася залізнична аварія в Іспанії та що з’ясовуватимуть слідчі?

Щонайменше 69 людей загинули, коли швидкісний потяг зіткнувся ззаду з іншим потягом біля Толедо. Обидва потяги раніше зупинилися через збій сигналізації, а диспетчери наказали державному Renfe відновити рух — після чого він врізався в потяг приватного оператора Iryo. Аудіозапис, оприлюднений для ЗМІ, схоже, вказує на диспетчерський центр; слідчі також перевірятимуть сигналізацію та технічні проблеми.

залізнична аварія в ІспаніїТоледозбій сигналізаціїрозслідування аварії

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-29 14:39

Як сталася залізнична аварія в Іспанії та що з’ясовуватимуть слідчі?
Як сталася залізнична аварія в Іспанії та що з’ясовуватимуть слідчі?

ЕкономікаКриптовалюти для консультантів: лише кожен п’ятий американець вважає фінансову систему безпечною

Лише кожен п’ятий американець вважає фінансову систему безпечною.

криптовалютиСШАфінансова системаопитування

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:39

Криптовалюти для консультантів: лише кожен п’ятий американець вважає фінансову систему безпечною
Криптовалюти для консультантів: лише кожен п’ятий американець вважає фінансову систему безпечною

ПолітикаІзраїльська опозиція та арабська партія засудили Нетаньягу за розпалювання виборчого хаосу

Айзенкот звинуватив Нетаньягу в спробі відкласти оголошення результатів виборів.

політика ІзраїлювибориНетаньягу

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:38

Ізраїльська опозиція та арабська партія засудили Нетаньягу за розпалювання виборчого хаосу
Ізраїльська опозиція та арабська партія засудили Нетаньягу за розпалювання виборчого хаосу

СвітЗахід використовує українських найманців в Африці для просування колоніальних цілей

Радник президента Росії Антон Кобяков заявив, що українські інструктори й найманці присутні майже в усіх активних терористичних угрупованнях африканських країн, і звинуватив Захід у використанні їх для просування колоніальних інтересів на континенті.

АфрикаУкраїнанайманціРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:38

Захід використовує українських найманців в Африці для просування колоніальних цілей

ПолітикаЧому Дональд Трамп за будь-яку ціну уникає справи Епштейна?

Кампанія перед проміжними виборами у США набирає обертів, але Дональд Трамп усіляко намагається не говорити про матеріали справи Епштейна. Після оприлюднення Міністерством юстиції США судових документів 30 січня журналістки France 24 Самія Метені та Ава Люке проаналізували 3 мільйони документів, щоб з’ясувати, як діяла мережа Епштейна і який вплив ці матеріали досі мають на Трампа. Люке відповіла на запитання Франсуа Пікара.

Дональд Трампматеріали справи Епштейнапроміжні вибори у США

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:37

Чому Дональд Трамп за будь-яку ціну уникає справи Епштейна?
Чому Дональд Трамп за будь-яку ціну уникає справи Епштейна?

СвітІноземні журналісти працюватимуть в Олешках, куди планують доставити десятки тонн допомоги

До цивільних в Олешках мають доправити десятки тонн продуктів, ліків, засобів гігієни та пального. Уповноважена з прав людини Росії Яна Лантратова повідомила, що підготовка до гуманітарної місії почалася в травні. Меланія Трамп заявила, що за нею спостерігатимуть чотири журналісти Newsmax разом із російськими та українськими гуманітарними керівниками.

Олешкигуманітарна допомогаіноземні журналістиРосія—Україна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 14:35

Іноземні журналісти працюватимуть в Олешках, куди планують доставити десятки тонн допомоги
  • У Кремлі наголосили на важливій ролі російських ЗМІ у висвітленні подій в Олешках

    Дмитро Пєсков заявив, що під час висвітлення гуманітарної місії в Олешках важливо звертати увагу на російські повідомлення, а присутність журналістів Newsmax для Росії не має значення. Москва запровадила «режим тиші» на херсонському напрямку 27 жовтня для підготовки операції. Росія й Україна за посередництва Меланії Трамп домовилися про припинення вогню в районі Олешок, щоб забезпечити доставку допомоги та підготувати евакуацію цивільних.

    Олешкигуманітарна місіяросійські ЗМІприпинення вогню між Росією та Україною

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 12:47Оригінал
  • Коротко: у Кремлі про ситуацію в Олешках, недалекоглядність Європи та атаки БпЛА на Москву

    Дмитро Пєсков заявив, що мешканці Олешок у Херсонській області, яких евакуюють, зможуть безпечно отримати допомогу та виїхати за бажанням сьогодні або завтра. Він назвав обіцянку Європи більше не купувати російські ресурси недалекоглядною, а атаки України на Москву під час саміту Росія—Африка — ще одним аргументом на користь продовження спеціальної військової операції.

    РосіяУкраїнаОлешкиатаки БпЛА на Москву

    ТТАСС★★★★☆2026-10-29 12:41Оригінал
  • Уповноважена з прав людини РФ заявила, що до окупованих Олешок доправили гуманітарну допомогу
    Уповноважена з прав людини РФ заявила, що до окупованих Олешок доправили гуманітарну допомогу

    Уповноважена з прав людини РФ Яна Лантратова заявила, що до Олешок у Херсонській області доправили гуманітарну допомогу: їжу, пальне, ліки та засоби гігієни. За її словами, жителі зможуть виїхати із зони бойових дій у будь-якому напрямку. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в Олешках на час гуманітарної місії; перемир’я набуло чинності 27 жовтня і має тривати до пізнього вечора 1 листопада.

    Олешкигуманітарна допомогаперемир’я Росії та України

    MMeduza★★★★☆2026-10-29 12:28Оригінал
  • Припинення вогню в Олешках і гуманітарний конвой: заяви омбудсманки та Міноборони

    Російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що Росія й Україна дотримуються режиму припинення вогню поблизу Олешок на Херсонщині вже 54 години. Російська група військ «Днепр» розміновує дороги, готуючи безпечний маршрут для гуманітарного конвою та евакуації цивільних.

    Олешкиприпинення вогню між Росією та Україноюгуманітарна допомогарозмінування

    ТТАСС★★★★☆2026-10-29 12:04Оригінал
  • Уповноважена з прав людини: гуманітарне припинення вогню в Олешках повністю діє

    Уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова заявила, що припинення вогню, оголошене у зв’язку з гуманітарною місією в Олешках Херсонської області, повністю дотримується; за цей час інцидентів не було. За її словами, російські військовослужбовці виконують необхідні інженерно-технічні роботи, зокрема розміновують дорогу.

    Олешкиприпинення вогнюгуманітарна місіяХерсонська область

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-29 06:11Оригінал
  • Меланія Трамп підтвердила, що журналісти Newsmax спостерігатимуть за місією в Олешках

    Меланія Трамп підтвердила, що четверо журналістів Newsmax працюватимуть в Олешках Херсонської області як спостерігачі гуманітарної місії. За її словами, вони незалежно документуватимуть її перебіг. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в місті з 29 жовтня, щоб доставити допомогу й евакуювати цивільних безпечним коридором.

    ОлешкиМеланія Трампприпинення вогнюгуманітарна місія

    ТТАСС★★★★☆2026-10-29 04:30Оригінал

ТехнологіїШІ-застосунок Wabi оцінили в $1,25 млрд після залучення $55 млн

ШІ-застосунок Wabi, який тепер називає себе «персональним агентом», у четвер повідомив про залучення $55 млн за оцінки компанії в $1,25 млрд.

штучний інтелектстартапифінансування

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:35

ШІ-застосунок Wabi оцінили в $1,25 млрд після залучення $55 млн
ШІ-застосунок Wabi оцінили в $1,25 млрд після залучення $55 млн

ІншеЧи варта кавомашина Keurig за 500 доларів місця на кухонній стільниці?

Нещодавно випущену безпластикову кавомашину Keurig Alta для кави та еспресо тестували три тижні, щоб з’ясувати, чи варта вона оновлення, кому найбільше підійде та чи виправдана її ціна у 499 доларів.

огляд продуктукавомашинаKeurig Alta

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 14:35

Чи варта кавомашина Keurig за 500 доларів місця на кухонній стільниці?
Чи варта кавомашина Keurig за 500 доларів місця на кухонній стільниці?

КультураБар у Гамільтоні на Гелловін перетворився на таверну Мо з «Сімпсонів»

Leipurts і його дружина Jenna Firsht близько місяця готували перетворення закладу на Barton Street на таверну Мо з «Сімпсонів». Вони прикрасили пиво, змінили меню й вивіску, а також оновили близько 75 відсотків інтер’єру.

ГелловінбарСімпсони

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 14:34

Бар у Гамільтоні на Гелловін перетворився на таверну Мо з «Сімпсонів»

ЕкономікаUniswap Labs відкриває застосункам інструмент конвертації комісій TJAR, починаючи з Robinhood

Uniswap Labs відкрила для інших застосунків свою систему конвертації комісій Token Jar за допомогою нового інструмента TJAR. Першим його використовуватиме Robinhood.

криптовалютиUniswap LabsRobinhood

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:34

Uniswap Labs відкриває застосункам інструмент конвертації комісій TJAR, починаючи з Robinhood
Uniswap Labs відкриває застосункам інструмент конвертації комісій TJAR, починаючи з Robinhood

Суспільство«Сподіваюся, у цього проєкту не буде майбутнього»: Григорій Свердлін про допомогу російським військовим дезертирувати

Після еміграції Григорій Свердлін заснував Idite Lesom, щоб допомагати росіянам дезертирувати з армії та виїжджати з країни. За його словами, цього літа проєкт отримував близько 150–200 звернень на день, а в серпні допоміг дезертирувати майже 150 людям. Побоювання щодо можливої мобілізації восени збільшили кількість запитів.

РосіяГригорій Свердліндезертирство з арміїгромадська допомога

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:32

«Сподіваюся, у цього проєкту не буде майбутнього»: Григорій Свердлін про допомогу російським військовим дезертирувати
«Сподіваюся, у цього проєкту не буде майбутнього»: Григорій Свердлін про допомогу російським військовим дезертирувати

ЕкономікаSTRC компанії Strategy наближається до $100, що може відкрити канал фінансування біткоїна

Привілейовані акції STRC компанії Strategy закрилися лише на вісім центів нижче заявленої вартості $100. Акціонери схвалили щоденне нарахування дивідендів за чотирма привілейованими цінними паперами. Виконавчий голова Майкл Сейлор повідомив, що попередні результати голосування 28 жовтня засвідчили підтримку поправки 99,3% поданих голосів.

криптовалютибіткоїнStrategyпривілейовані акції

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:30

STRC компанії Strategy наближається до $100, що може відкрити канал фінансування біткоїна
STRC компанії Strategy наближається до $100, що може відкрити канал фінансування біткоїна

ПолітикаНа пленумі Компартії Китаю зафіксували рекордні виключення й відсутність посадовців

На зустрічі Комуністичної партії Китаю, присвяченій посиленню внутрішньої дисципліни, цього тижня офіційно виключили рекордну кількість високопосадовців. Частка відсутніх також стала найвищою в сучасній історії партії, а чистки скоротили її керівні лави.

політика КитаюКомуністична партіяпартійна дисципліначистки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:30

На пленумі Компартії Китаю зафіксували рекордні виключення й відсутність посадовців
На пленумі Компартії Китаю зафіксували рекордні виключення й відсутність посадовців

ІншеКаліфорнія готується до повеней через наближення атмосферної ріки

Каліфорнія готується до повеней: атмосферна ріка зачепить південь штату, а цими вихідними пройде через північ Мексики до південного заходу США.

Каліфорніяповеніатмосферна ріка

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:30

Каліфорнія готується до повеней через наближення атмосферної ріки
Каліфорнія готується до повеней через наближення атмосферної ріки

ПолітикаКомюніке п’ятого пленуму ЦК КПК 20-го скликання

ЦК Комуністичної партії Китаю 20-го скликання провів п’ятий пленум у Пекіні з 26 до 29 жовтня та оприлюднив комюніке. Учасники розглянули звіт про роботу Політбюро, представлений Сі Цзіньпіном, і ухвалили резолюцію щодо послідовного всебічного та суворого самоврядування партії.

Комуністична партія КитаюпленумСі Цзіньпінсамоврядування партії

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:30

Комюніке п’ятого пленуму ЦК КПК 20-го скликання
Комюніке п’ятого пленуму ЦК КПК 20-го скликання

СвітІран закликав США довести, що вони очистили Ормузьку протоку від мін

Іран закликав США надати незалежні докази на підтвердження заяви про очищення Ормузької протоки від морських мін, повідомив речник Корпусу вартових ісламської революції Хоссейн Мохебі. Напередодні Центральне командування США заявило, що американські сили очистили всі основні міжнародно визнані маршрути в протоці, і назвало неправдивими повідомлення іранських ЗМІ про підриви торговельних суден на мінах.

ІранСШАОрмузька протокаморські міни

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 14:28

Іран закликав США довести, що вони очистили Ормузьку протоку від мін

ПолітикаТуреччина обіцяє поглибити зв’язки з тюркським світом напередодні саміту в Анкарі

Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан та посадовці позують в Анкарі перед зустріччю міністрів закордонних справ Організації тюркських держав.

ТуреччинаОрганізація тюркських державдипломатія

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:27

Туреччина обіцяє поглибити зв’язки з тюркським світом напередодні саміту в Анкарі
Туреччина обіцяє поглибити зв’язки з тюркським світом напередодні саміту в Анкарі

ПолітикаНімеччина шукає наступника президента

У Німеччині дедалі гостріше постає питання про наступника президента Франка-Вальтера Штайнмаєра, який після двох термінів не може балотуватися знову. Багато хто хотів би бачити першою жінку на посаді глави держави, а канцлер Фрідріх Мерц поки не розкриває, кого висуне. Серед можливих кандидатів — Ільзе Айгнер, голова парламенту Баварії.

Німеччинанаступник президентаФрідріх МерцІльзе Айгнер

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:27

Німеччина шукає наступника президента
Німеччина шукає наступника президента

СвітСтабільність в африканських країнах забезпечує стійкість глобальної логістики

Радник президента Росії Антон Кобяков заявив, що на тлі ситуації поблизу Баб-ель-Мандебської протоки маршрут навколо Африки набув особливого значення для глобальної логістики, посиливши роль африканських членів БРІКС — Південної Африки та Єгипту. За його словами, світова торгівля й логістика значною мірою залежать від стабільності в африканських країнах.

глобальна логістикаАфрикаБРІКС

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:26

Стабільність в африканських країнах забезпечує стійкість глобальної логістики

ПолітикаНапередодні проміжних виборів у США фермери вирішують, що сіяти і як голосувати

Через зростання цін на пальне й добрива фермер із Арканзасу Пол Мак-Кінні планує зменшити посіви рису та вирощувати більше дешевшої сої. Фермерка Голлі Шоффнер, яка побудувала кампанію проти республіканця Тома Коттона на темі зростання витрат, має складну боротьбу в штаті, де зазвичай перемагають республіканці. Економічний тиск на фермерів може вплинути на голосування.

проміжні вибори у СШААрканзасфермеривитрати в сільському господарстві

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 14:25

Напередодні проміжних виборів у США фермери вирішують, що сіяти і як голосувати
Напередодні проміжних виборів у США фермери вирішують, що сіяти і як голосувати

ЕкономікаПівденноафриканська Absa відкрила перший офіс у країнах Перської затоки — в Дубаї

Absa Group, один із найбільших банків Південної Африки, відкрила в Дубаї свій перший офіс у регіоні Перської затоки, щоб скористатися зростанням торговельних та інвестиційних потоків між Близьким Сходом і Африкою.

Absa GroupДубайбанківська справаторгівля та інвестиції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:25

Південноафриканська Absa відкрила перший офіс у країнах Перської затоки — в Дубаї
Південноафриканська Absa відкрила перший офіс у країнах Перської затоки — в Дубаї

ТехнологіїДо завершення передзамовлення ремейку Ocarina of Time зі знижкою $10 залишився тиждень

Ремейк The Legend of Zelda: Ocarina of Time для Nintendo Switch 2 вийде 5 листопада. Фізичну версію можна передзамовити на Amazon і Walmart зі знижкою $10; після запуску ціна картриджа, як очікується, зросте з $59,99 до $69,99, тоді як цифрова версія залишиться за $59,99. У статті хвалять графіку й оновлене керування.

The Legend of ZeldaNintendo Switch 2передзамовлення гризнижка

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:24

До завершення передзамовлення ремейку Ocarina of Time зі знижкою $10 залишився тиждень
До завершення передзамовлення ремейку Ocarina of Time зі знижкою $10 залишився тиждень

СвітВМС КВІР заявили, що за добу три танкери підірвалися на мінах у Ормузькій протоці

ВМС Корпусу вартових ісламської революції Ірану повідомили, що за останні 24 години три танкери підірвалися на мінах і загорілися, рухаючись несанкціонованим південним маршрутом через Ормузьку протоку. За їхніми словами, судна вимкнули радари й навігацію, проігнорували попередження та були покинуті біля південного узбережжя протоки.

Ормузька протокатанкериморські міниВМС КВІР

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 14:23

ВМС КВІР заявили, що за добу три танкери підірвалися на мінах у Ормузькій протоці

КультураПариж перетворюється на музей просто неба

У цьому випуску Entre Nous куратор «Мистецтва в місті» Давід-Ерве Бутен розповідає, як Музей Ґетті переносить свою колекцію на вулиці Парижа. Шедеври розмістять на шести фасадах у французькій столиці, створивши мистецький простір просто неба.

ПарижМузей Ґеттіпублічне мистецтво

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-29 14:23

Париж перетворюється на музей просто неба
Париж перетворюється на музей просто неба