Президентка Європейського центрального банку Крістін Лагард має залишити посаду в лютому.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:12
Президентка Європейського центрального банку Крістін Лагард заявила, що піде з посади 7 лютого 2027 року.
Російський безпілотник атакував залізничний вокзал у Дніпрі, влучивши в платформу, де зупинився поїзд № 866 сполученням Дніпро—Запоріжжя. Очільник обласної військової адміністрації Олександр Ганжа повідомив про 13 загиблих і п’ятьох поранених; міський голова Борис Філатов підтвердив удар.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-29 10:09
За словами української влади, 29 жовтня російські війська атакували реактивним дроном потяг на платформі залізничного вокзалу Дніпра. Загинули щонайменше 13 людей, ще п’ятеро дістали поранення. Потяг мав вирушити до Запоріжжя. В «Укрзалізниці» додали, що люди залишалися на платформі попри повітряну тривогу та оголошення про підвищену загрозу.
Прикраси, монети, інструменти й косметика з шафи в будинку Корнелія Максимуса дають змогу зазирнути в повсякденне життя помпейських жінок до виверження Везувію в 79 році нашої ери.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 10:08
У четвер TotalEnergies повідомила, що прибуток за третій квартал зріс більш ніж удвічі — до 9,1 млрд доларів, перевищивши очікування. Компанія отримала вигоду від скорочення світових поставок нафтопродуктів після війни США та Ізраїлю з Іраном.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:05
Верховний суд Таїланду заявив, що біткоїн має ринкову ціну, його можна обміняти на готівку, а громадяни можуть ним володіти. Суд залишив чинним 10-річний вирок чоловікові, який допомагав грабіжникам.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:04
Британське морське агентство повідомило про пожежу на судні в Ормузькій протоці поблизу Оману; причина займання та стан екіпажу невідомі. Тим часом Іран заявив, що збив ще один американський безпілотник на схід від протоки, а військова напруженість із Вашингтоном зростає.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-29 10:04
Під час другого етапу 140-го Кантонського ярмарку, що проходив з 23 до 27 жовтня, журналіст CGTN Чжен Сунву поспілкувався з іноземними покупцями. Австрійський відвідувач, який приїздить на ярмарок понад десять років, пояснив, чому повертається, щоб зміцнювати зв’язки з китайськими постачальниками.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 10:01
Елізабет Воррен, Ільхан Омар та інші демократи закликають OSHA відмовитися від запропонованих змін, які зменшать обов’язки роботодавців надавати респіратори й медичні обстеження. На їхню думку, це послабить захист від небезпечних речовин; профспілки, фахівці з безпеки та представники галузі також виступили проти.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:00
Церква Legacy Church у Нью-Мексико підтримала двох республіканців, які балотуються на цьогорічних проміжних виборах, зокрема Грега Каннінгема, що змагається з демократом Габріелем Васкесом. Така підтримка порушує федеральний закон, який забороняє звільненим від податків неприбутковим організаціям агітувати за кандидатів; адміністрація Трампа оскаржує цю заборону у федеральному суді.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:00
Федеральна торгова комісія США запросила інформацію у дев’яти авіакомпаній, сервісів замовлення поїздок і доставки та роздрібних мереж про те, як алгоритми й програми лояльності можуть впливати на різні ціни для клієнтів і виплати працівникам. Розслідування перевірить, чи залежать ці відмінності від персональних даних і історії покупок.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:00
Індія не поступиться інтересами фермерів та інших зацікавлених сторін у торговій угоді зі США, заявив у четвер міністр торгівлі Піюш Ґоял. За його словами, після укладення угоди Індія матиме значну перевагу.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:00
Очікується, що стійкість економіки США й надалі сприятиме зростанню корпоративних прибутків і акцій, навіть якщо проміжні вибори призведуть до політичного глухого кута.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 10:00
Кандидати-демократичні соціалісти називали державний банк Північної Дакоти моделлю для наслідування.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-29 10:00
Бермуди обрали WalletConnect, щоб запровадити криптовалютні платежі для місцевих торговців. Першим до ініціативи долучиться платформа продажу квитків PTIX у другому кварталі 2027 року.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 10:00
Російські газети висвітлили підтримку Словаччиною призначення представника ЄС для процесу врегулювання в Україні та її заклик до активнішої участі Євросоюзу в діалозі з Росією. Також обговорювали очікуваний саміт Путіна, Сі та Трампа в Китаї й побоювання, що республіканці можуть програти проміжні вибори у США, після чого Трамп відмовиться визнати результати.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:00
Death Clock обіцяє передбачити, коли людина помре, і допомогти продовжити її життя. Після місяця користування авторові здалося, ніби застосунок висмоктує з нього життєві сили.
WWiredОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 10:00
Ідея провести ще один референдум була найменш популярною в міських центрах Альберти. За рік до виборів прем’єрка Даніель Сміт заявила, що визначить важливі для міських виборців питання й серйозно зосередиться на них.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 10:00
Норвегія підвищила рівень кіберзагрози до високого. Голова Норвезького управління національної безпеки заявив, що за останній рік кількість успішних кібероперацій проти норвезьких компаній потроїлася.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:59
Двох туристів із Колорадо знайшли мертвими після того, як у п’ятницю вони зникли.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:58
Китай розкритикував Японію за роздмухування так званої «загрози з боку сусідів». За даними, у квітні-вересні Повітряні сили самооборони Японії 442 рази піднімали літаки через наближення китайських і російських військових повітряних суден — на 67% більше, ніж торік. У четвер речник Міноборони Китаю Чжан Сяоган закликав Токіо не провокувати напруженість.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:55
На саміті Росія—Африка Володимир Путін заявив, що африканські країни вже мають торговельні переваги у відносинах із Росією та Євразійським економічним союзом. Преференційна система ЄАЕС поширюється на 47 країн Африки, а для 32 з них мита повністю обнулені.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:53
На першому пленарному засіданні саміту Росія—Африка Володимир Путін заявив, що позиції Росії та африканських держав з багатьох нагальних питань світової політики близькі або збігаються. Він сказав, що Москва виступає за рівноправний діалог, урахування інтересів усіх держав і посилення представництва Африки в багатосторонніх установах, зокрема в Раді Безпеки ООН та міжнародних фінансових інституціях.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:52
На саміті в Монреалі Канада та ЄС обговорюють поглиблення економічних і оборонних зв’язків. За повідомленнями, з проєкту заяви вилучили термін «асоційований член» після заперечень, зокрема побоювань Німеччини щодо особливих переваг для Канади. Обидві сторони підтримують зближення та очікують домовленостей щодо оборони, критичних мінералів, досліджень і торгівлі.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-29 09:51
За повідомленнями dpa та Reuters, ЄС відмовився від задуму надати Канаді статус «асоційованого члена». Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц та інші лідери ЄС, як повідомляється, домоглися вилучення цих слів із проєкту спільної заяви, яка натомість закликає до «ще тіснішої асоціації» Канади з блоком.
Російські підрозділи БПЛА в зоні спеціальної військової операції в Україні отримали відеоприймачі Spektr-K компанії Sector, розраховані на роботу на частотах понад 12 ГГц. У Sector повідомили, що перед розгортанням пристрій випробували в Центрі передових безпілотних технологій «Рубікон».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:50
Згідно з прогнозом, до 2036 року біткойн може коштувати 1,6 млн доларів. Близько 82% його модельної оцінки припадає на попит на золото й біткойн, що різко контрастує з припущеннями JPMorgan щодо доходності.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:50
У четвер Паризький апеляційний суд повідомив, що Meta Platforms не змогла оскаржити тимчасові заходи французьких регуляторів, запроваджені через права медіаорганізацій на публікацію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:50
Підозрюваного у стрілянині минулого тижня в Траппі поблизу Парижа, де загинула одна людина й п’ятеро дістали поранення, у четвер передали до Паризького суду. Йому можуть офіційно висунути обвинувачення. Національний антитерористичний прокурор Франції Олів’є Крістен має виступити об 11:00; FRANCE 24 транслюватиме його заяву наживо.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 09:48
Після сенсаційного звіту губернатор Аляски наказав розпочати розслідування щодо кампанії Пелтоли.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:48
США ризикують втратити статус країни, що ліквідувала кір, тоді як громади з недостатнім рівнем вакцинації по всій Європі залишаються вразливими до завезених випадків.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:47
На трьох останніх президентських виборах Мічиган переходив від підтримки республіканців до демократів і навпаки. Тепер виборці голосують на проміжних виборах, від яких залежать контроль над Конгресом і порядок денний президента Трампа. Мікаїл Малік з Al Jazeera спілкується з виборцями в усьому штаті.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:46
Остаточні результати парламентських виборів в Ізраїлі ще не оголошені. У середу рано вранці блок Нетаньягу лише трохи випереджав опозиційний блок, тож його шлях до влади залишається невизначеним.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:45
Вибори в Ізраїлі не дали змоги визначити явного переможця.
На пленарному засіданні третього саміту Росія—Африка Володимир Путін сказав, що регулярні зустрічі дають змогу обговорити відносини та потужно стимулюють взаємовигідні зв’язки. Він подякував учасникам, які прибули до Москви, щоб обговорити нинішній стан і перспективи відносин.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:45
На пленарному засіданні саміту Росія—Африка президент Росії Володимир Путін заявив, що Росію й Африку єднають міцна дружба та тісне партнерство, а тому вони є природними союзниками у створенні багатополярного світового порядку без диктату.
На третьому саміті Росія—Африка президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва допомагає африканським державам підтримувати внутрішню стабільність і безпеку та зміцнювати обороноздатність. За його словами, Росія має міжурядові угоди про військову й військово-технічну співпрацю з 45 країнами Африки та навчає в Росії африканських військовослужбовців і правоохоронців.
Австралійська компанія Woodside Energy заявила в четвер, що постачатиме скраплений природний газ QatarEnergy. Війна на Близькому Сході порушує роботу катарської компанії, одного з найбільших у світі виробників СПГ.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-29 09:45
У вольєрі зоопарку в Німеччині щонайменше один вовк напав на 8-річну дівчинку, завдавши їй серйозних травм.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:45
У Москві заявили, що за ніч цілями стали 1 214 українських дронів. Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що 613 із них були спрямовані на столичний регіон.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:42
Міноборони Росії повідомило, що за ніч сили ППО збили 1 214 українських безпілотників над російськими регіонами. Мер Москви Сергій Собянін заявив, що 613 дронів прямували до Московського регіону, а 231 знищили на підльоті до столиці. Уламки впали на території заводу в Стерлітамаку, спричинивши незначні пошкодження; підприємство працює у звичайному режимі. Тимчасові обмеження на польоти в кількох аеропортах скасували.
Міністерство оборони Росії повідомило, що в ніч на 29 жовтня російська ППО перехопила й знищила 1 214 українських безпілотників літакового типу над 19 суб’єктами РФ, зокрема Московською областю.
Міністерство оборони Китаю звинуватило Філіппіни у перешкоджанні участі Китаю в 13-й зустрічі ADMM-Plus, заявивши, що це підриває єдність АСЕАН і регіональну оборонну співпрацю. Пекін повідомив, що все одно направить представників, і закликав Манілу не дозволяти морським суперечкам визначати двосторонні відносини. Китай також заявив про намір просувати з країнами АСЕАН консультації щодо кодексу поведінки в Південнокитайському морі.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 09:40
Франс ПресМіністр закордонних справ Руанди Олів’є Ндугунгірехе відкинув звинувачення в тому, що Руанда розпалює нестабільність у ДР Конго, заявивши, що кризу мають владнати конголезькі сторони. США готують санкції проти міністерства оборони Руанди та фінансової установи через імовірну підтримку угруповання М23, яку Руанда заперечує.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 09:38
Голова КНР Сі Цзіньпін надіслав королю Іспанії Феліпе VI співчуття через смертельне зіткнення швидкісних поїздів у провінції Толедо. Він висловив співчуття родинам загиблих і побажав пораненим швидкого одужання. Прем’єр Лі Цян також надіслав співчуття прем’єр-міністру Іспанії Педро Санчесу.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:36
Міністр транспорту назвав причиною аварії «помилку» та «незрозумілі обставини», що знову викликало питання щодо безпеки залізничної мережі Іспанії. Санчес пообіцяв жорстку реакцію на можливі порушення безпеки.
Речник президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що Росія і США навряд чи хотіли б бачити на переговорах щодо України представників ЄС із провокаційними позиціями, спрямованими на розпалювання війни. Раніше Euronews повідомив, що ЄС готує делегацію для переговорів із Росією під наглядом Урсули фон дер Ляєн, щоб «врятувати Київ від капітуляції».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 09:36
Станції метро в Китаї стають просторами для повсякденних громадських послуг: тут працюють спортзали, їдальні, вечірні заняття для дорослих і навіть пункти реєстрації шлюбу. Такі послуги є, зокрема, у Гуанчжоу, Шеньчжені, Сучжоу, Нінбо та Хефеї; у пункті на станції Сінфуба в Хефеї шлюб зареєстрували понад 6 000 пар.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:35
Міністерство оборони Китаю заявило в четвер, що філіппінський політик перешкоджав участі Китаю в цьоготижневій зустрічі міністрів оборони АСЕАН плюс у Себу. Відносини між двома країнами продовжують погіршуватися.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:35
Найбільший автовиробник Німеччини Volkswagen повідомив про збитки у 5,8 млрд євро за третій квартал проти трохи більш як 1,07 млрд євро роком раніше. Компанія потерпає від конкуренції з Китаєм, переходу на електромобілі та падіння попиту; реструктуризація, за її словами, коштуватиме 31 млрд євро.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:32
Найбільший автовиробник Європи Volkswagen у четвер повідомив про збитки в €5,8 млрд за третій квартал, оскільки компанія намагається впоратися з жорсткою конкуренцією з боку Китаю.
У третьому кварталі Volkswagen опустилася ще глибше в збитки, що посилило кризу другого за величиною автовиробника світу. Компанія долає серйозні виклики на ключових ринках і розпочинає масштабну реструктуризацію.
Ізраїльські поселенці використовують форпости й насильство, щоб захоплювати палестинські землі на окупованому Західному березі Йордану.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:31
Стівен Коллінсон у своєму аналізі пише, що демократи Аляски дали Дональду Трампу саме те, чого він хотів.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:30
Судан заявив, що Ефіопія надала на своїй території майданчики для запуску безпілотників, які нещодавно атакували Судан, і попередив про ризики для регіональної безпеки та стабільності. Заступник міністра закордонних справ Муавія Осман Халід сказав, що Судан залишає за собою право захищати свою безпеку всіма законними засобами. Ефіопія поки не прокоментувала звинувачення. За попередні три дні безпілотники, ймовірно пов’язані з Силами швидкої підтримки, атакували електростанції в кількох штатах Судану.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 09:26
У четвер ф’ючерси Nasdaq знизилися, оскільки після неоднозначних результатів Alphabet і Microsoft інвестори оцінювали віддачу від значних витрат на ШІ. Увага також прикута до показника інфляції: днем раніше Федеральна резервна система залишила ставки без змін.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:25
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що початок запланованих тристоронніх переговорів Росії, США та України залежатиме від ситуації на полі бою та загальної обстановки. Він виключив участь Європи в майбутній зустрічі в Абу-Дабі; дату ще не підтверджено.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-29 09:24
Франс ПресПрофспілки заявляють, що обіцянка Єврокомісії не змінювати трудове законодавство не усуває лазівок у флагманському «28-му режимі». Законодавці не можуть узгодити, як їх виправити.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:18
Ель-Ніньйо підвищує рівень води й забирає пасовища, тож аргентинські фермери човнами перевозять худобу на височину.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:17
Сімнадцять підсудних утекли з в’язниці в окрузі Тені, штат Тамілнад, здолавши охоронців. Поліція розшукала всіх протягом 36 годин; вісьмох знайшли за допомогою дронів у лісі неподалік. Дев’ятьох працівників в’язниці відсторонили через імовірну недбалість, а поліція вказала на переповненість закладу та нестачу персоналу.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:17
Сенат Франції підтримав законопроєкт, за яким протестувальникам можуть загрожувати штрафи до $11 000. Після кількох тижнів насильницьких протестів на вихідних очікують нових заворушень, однак документ також зазнав критики.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:14
Азійська футбольна конфедерація передала своїм судовим органам заяву очільника Йорданської футбольної асоціації принца Алі бін Хусейна про те, що президент ФІФА Джанні Інфантіно використав конгрес конфедерації з політичною метою. Алі заявив, що співпрацюватиме та що його слова мали наголосити на прозорості, а не звинуватити когось.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:12
Бразильці неодностайно оцінюють від’їзд Флавіо Болсонару до США після його відмови визнати поразку на виборах президента Лули. Його від’їзд відбувається на тлі розслідування щодо відмивання грошей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:12
«Інтер Маямі» зіграв із «Цинциннаті» внічию 2:2 і опустився на третє місце Східної конференції. Луїс Суарес відкрив рахунок, «Цинциннаті» швидко забив двічі, а пізній гол запасного Рікельме Філіпі приніс господарям нічию. Перемога «Нью-Інгленд Революшн» над «Нью-Йорк Ред Буллз» з рахунком 3:2 віддалила «Маямі» від другого місця.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:12
Військово-морські сили Габону повідомили, що в середу біля Майумби на півдні країни знайшли три тіла. Платформа Prospector 5 компанії Borr Drilling затонула на вихідних.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:10
На проміжних виборах у США виборці визначаться щодо низки важливих ініціатив у бюлетенях, зокрема про податок на мільярдерів, права трансгендерних людей і доступ до голосування.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:08
Циклон «Арнаб» обрушився на індійський штат Андгра-Прадеш, убивши трьох людей і пошкодивши будинки та сільськогосподарські угіддя. Під час виходу на сушу швидкість вітру сягала 125–135 км/год, а пориви — 150 км/год; згодом шторм ослаб. Близько 98 тисячам людей в Андгра-Прадеші та сусідній Одіші наказали перейти в безпечніші місця.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:06
За словами посадовців, циклон «Арнаб» напередодні пронісся східним узбережжям Індії, принісши сильні дощі та поривчастий вітер. Щонайменше шестеро людей загинули, а в четвер у кількох районах залишалися перебої з електропостачанням.
Від повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році Європа переживає енергетичну кризу. Ціни високі, промисловість потерпає, а світ здається дедалі ворожішим. Чи може виходом стати електрифікація і скільки вона коштуватиме?
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:06
Росія намагається розробити власне супутникове угруповання «Рассвет» як альтернативу Starlink. Путін назвав Ілона Маска «справжнім генієм».
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:06
Володимир Путін похвалив Ілона Маска, назвавши його «генієм» за виведення тисяч супутників на орбіту. У Москві Путін розповів про зусилля Росії зі створення власної супутникової інтернет-мережі, яка має конкурувати зі Starlink Маска.
Японська компанія Sanrio, що стоїть за Hello Kitty, у четвер перепросила за партнерство з телевізійною шпигунською драмою, яку критикували як антикитайську, і скасувала випуск товарів із шоу.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:04
Уряд Гонконгу оприлюднив звіт про пожежу в Wang Fuk Court, у якій загинули 168 людей. Голова адміністрації Джон Лі разом із чиновниками вклонився на знак вибачення та заявив, що політично призначена команда нестиме політичну відповідальність. Керівниця житлового відомства Вінні Хо подала у відставку. У звіті йдеться, що причиною займання «з високою ймовірністю» стала цигарка, а легкозаймисті сітки на риштуваннях і пінопласт сприяли поширенню вогню.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:01
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заперечив повідомлення Financial Times про те, що Володимир Путін розповідав про історію слов’ян у середньовіччі під час розмови зі Стьоре та президентом Фінляндії Александром Стуббом. Стьоре назвав матеріал неправдивим і попросив його виправити; газета заявила, що відстоює свою журналістику. Окремо Стьоре сказав, що Путін говорив про ситуацію в Європі після 2014 року.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-29 09:00
Лазаро Кампос став головою ради директорів лондонської компанії OpenTrade, що працює зі стейблкоїнами. Компанія повідомляє про заблоковані активи на $300 млн і річний обсяг транзакцій понад $1 млрд.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:00
Прем’єр Тім Г’юстон заявив, що радий критичному листу від свого радника з комунікацій до Сібо Чена, який коментував запропонований центр обробки даних. Г’юстон сказав, що Чен виступав як експерт, хоча явно не мав достатньо інформації; Чен припустив, що лист мав його залякати.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 09:00
Коли поліція Шарлоттауна оголосила про прорив у гучній нерозкритій справі, вона заявила, що генеалогічне розслідування за ДНК допомогло виявити підозрюваного. Нові судові документи докладніше пояснюють, як поліція зосередилася на чоловікові, якому висунули обвинувачення у вбивстві першого ступеня, перш ніж на початку цього місяця всі обвинувачення зняли.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 09:00
Розслідування Global Rights Compliance стверджує, що російська мережа посередників залучала працівників із Північної Кореї через фіктивне зарахування до коледжів і студентські візи, обходячи санкції ООН і трудове законодавство. За звітом, люди працювали по 12 годин на день шість днів на тиждень, а програма приносить кошти на розробку ракет Пхеньяном.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 08:58
Alphabet повідомила про від’ємний вільний грошовий потік, більший за очікування аналітиків, і водночас залишила без змін прогноз витрат на рік. Перед відкриттям торгів акції впали на 10%, що може стати найбільшим падінням після звіту.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-29 08:54
Віктор Медведчук заявив, що Іспанія та Португалія разом із Києвом розробляють зброю для ударів по Росії. За його словами, військово-промислова співпраця Іспанії з Україною переважно стосується ракетних технологій і далекобійних дронів, а португальська також охоплює морські безпілотні апарати.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 08:52
Експерт з енергетики й аналітик Осама Різві вважає, що високі ціни на пальне стали «структурною особливістю» ринку. Він попереджає: на відновлення постачання та зниження цін можуть піти місяці.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 08:51
Колишній президент США Барак Обама та президент Дональд Трамп провели окремі передвиборчі мітинги в Джорджії й Огайо за п’ять днів до проміжних виборів. Вони обмінялися критикою щодо війни з Іраном, тарифів, економіки та ремонту Білого дому.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 08:51
Напередодні проміжних виборів у США Емма Вітроу з Al Jazeera запитує жителів Техасу, що для них найважливіше. На мітингу республіканця Кена Пакстона виборці, схоже, розійшлися в думках щодо підтримки його демократичного опонента Джеймса Таларіко.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 08:49
Франс ПресУ четвер європейські акції трохи піднялися перед засіданням Європейського центрального банку з питань політики, а інвестори оцінювали нову добірку оптимістичних звітів про прибутки компаній.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 08:40
Записи, опубліковані іспанськими ЗМІ, схоже, свідчать, що диспетчерський центр дозволив швидкісному поїзду продовжити рух, хоча приблизно за 25 км попереду зупинився інший состав. Унаслідок аварії загинули щонайменше 68 людей, десятки дістали поранення; причину розслідують.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-29 08:38
В Іспанії вшановують пам’ять 68 людей, які загинули в зіткненні швидкісних поїздів — другій смертельній аварії такого типу в країні цього року. Пасажири одного з поїздів, яких урятували, прибули до Урди 28 жовтня 2026 року.
В Іспанії зіткнулися швидкісний потяг та інший поїзд: загинули щонайменше 68 людей, ще 77 дістали поранення. Це друга масштабна аварія на цій лінії приблизно за дев’ять місяців, що знову порушило питання інвестицій у залізничне обслуговування та безпеку.
В Іспанії розпочалася триденна національна жалоба за 68 загиблими внаслідок зіткнення швидкісного потяга RENFE зі стаціонарним потягом Iryo в Кастилії-Ла-Манчі. Прем’єр-міністр Педро Санчес пообіцяв повне розслідування та заходи для посилення безпеки залізниці.
Щонайменше 68 людей загинули внаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів на південь від Мадрида. Це вже друга смертельна залізнична аварія в Іспанії цього року. У Монреалі лідери ЄС зустрінуться з Марком Карні, щоб започаткувати «Альянс заради майбутнього». Також у програмі — майбутні проміжні вибори у США, обороноздатність України та зростання цін на нафту.
У четвер в Іспанії розпочалася триденна жалоба після зіткнення швидкісних поїздів, унаслідок якого загинули 68 людей і десятки дістали поранення. Аварія знову порушила питання безпеки залізниці та управління нею.
В Іспанії розпочалася триденна жалоба після зіткнення швидкісних поїздів поблизу Урди, унаслідок якого загинули 68 людей і десятки дістали поранення. Рятувальники продовжили пошуки серед уламків, а Цивільна гвардія організувала збір зразків ДНК у родичів для ідентифікації загиблих. Причини аварії розслідують.
Фонд Resolution Foundation заявив, що бюджет Джона Гілі неточно спрямовує допомогу: найбагатша половина домогосподарств отримає майже стільки ж, скільки найбідніша. За його оцінкою, заходи не втримають рахунки за енергію нижче рівня попереднього енергетичного шоку, а типові наявні доходи до кінця парламентського терміну у 2028–29 роках скоротяться на £1 050.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 08:37
Фонд Resolution Foundation заявив, що найбідніша половина домогосподарств отримає в середньому 158 фунтів допомоги на покриття вартості життя цього та наступного року — лише на 14 фунтів більше, ніж найбагатша половина. Організація також попередила, що довгострокові плани видатків означають повернення до жорсткої економії, а типові доходи можуть скоротитися до завершення парламентського терміну.
Міністр фінансів Джон Гілі представив перший бюджет за керівництва Енді Бернема. Він передбачає заходи для зниження рахунків за енергію, які фінансуватимуться надзвичайним податком на банки. Гілі назвав бюджет заснованим на фіскальній дисципліні та покликаним протистояти глобальним економічним потрясінням, що підвищують ціни на енергію. Сьогодні редактори «Ґардіан» відповідатимуть на запитання читачів про економічні перспективи.
Після оголошення про домовленість щодо дизельного пального з Росією ціни у США зросли ще на сім центів — до 6,35 долара за галон. Угода передбачає постачання російського дизеля та тимчасове послаблення американських санкцій. Експерти сумніваються, що вона суттєво знизить ціни; їхнє зростання стало одним із головних приводів невдоволення адміністрацією Трампа.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-29 08:36
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.