MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаФРС наголошує на силі економіки, але ускладнює прогноз щодо казначейських облігацій

У середу Федеральна резервна система, як і очікувалося, залишила ставки без змін, але не змогла заспокоїти інвесторів в облігації, стурбованих тим, як поступове посилення політики вплине на перспективи довгострокових державних паперів.

Федеральна резервна системавідсоткові ставкиказначейські облігації США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 05:15

ФРС наголошує на силі економіки, але ускладнює прогноз щодо казначейських облігацій
ФРС наголошує на силі економіки, але ускладнює прогноз щодо казначейських облігацій

ПолітикаБолсонару заявив, що він справжній лідер Бразилії після втечі до США

Адміністрація президента США Дональда Трампа має тісні зв’язки з Болсонару та його батьком Жаїром Болсонару. Жаїр перебуває під домашнім арештом у Бразилії після спроби скасувати власну поразку на виборах від Лули у 2022 році.

політика БразиліїБолсонаруДональд Трамп

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 05:09

Болсонару заявив, що він справжній лідер Бразилії після втечі до США

ПолітикаСуддя відхилив спробу Трампа заборонити Каліфорнії підраховувати бюлетені «негромадян»

Суддя США відхилив прохання Міністерства юстиції тимчасово заборонити Каліфорнії підраховувати поштові бюлетені, пов’язані зі списком із 20 000 осіб, яких підозрюють у негромадянстві. Адміністрація Трампа видала понад 100 повісток щонайменше у 13 штатах у межах пошуку ймовірних виборців-негромадян.

вибори у СШАКаліфорніяДональд Трампвиборчі судові справи

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 05:06

Суддя відхилив спробу Трампа заборонити Каліфорнії підраховувати бюлетені «негромадян»
Суддя відхилив спробу Трампа заборонити Каліфорнії підраховувати бюлетені «негромадян»
БлискавкиПереклад Minutes
Альпаки зачаровують сім’ї в кафе при зоопарку в Пакистані.

Зоопарк Multi на околиці Ісламабада завіз альпак, щоб відвідувачі його кафе могли насолоджуватися напоями та закусками, милуючись тваринами. За словами зоопарку, стадо з 10 альпак — єдине такого роду в Пакистані
Alpacas charm families at café in Pakistan zoo.

Multi Zoo on the outskirts of Islamabad has imported alpacas so guests in its cafe can enjoy their drinks and snacks while admiring the animals. The herd of 10 alpacas is the only one of its kind in Pakistan, according to the zoo
Франс Прес

СвітПівнічна Корея запустила «близько десятка» балістичних ракет на тлі зростання напруженості з Південною Кореєю

За даними міністерства оборони Південної Кореї, у четвер Північна Корея запустила зі східного узбережжя близько десятка балістичних ракет малої дальності. Попри пропозицію Сеула провести військові переговори, Пхеньян останніми тижнями активізував випробування зброї.

Північна КореяПівденна Кореябалістичні ракетивійськова напруженість

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 05:04

Північна Корея запустила «близько десятка» балістичних ракет на тлі зростання напруженості з Південною Кореєю
Північна Корея запустила «близько десятка» балістичних ракет на тлі зростання напруженості з Південною Кореєю

ПолітикаВибори в Ізраїлі: триває підрахунок заочних голосів, блок Айзенкота готується до коаліційних переговорів

Після підрахунку 91% голосів блоку Нетаньягу прогнозують 53 місця, об’єднанню Айзенкота — 48, а палестинським партіям — рекордні 19. Очікується, що остаточний підрахунок заочних бюлетенів суттєво не змінить результатів; жодна група не має необхідних для більшості 61 місця. Майбутнє Нетаньягу залежить від того, чи співпрацюватимуть опозиційні партії з палестинськими.

вибори в Ізраїлікоаліційні переговориГаді АйзенкотБіньямін Нетаньягу

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-29 05:04

Вибори в Ізраїлі: триває підрахунок заочних голосів, блок Айзенкота готується до коаліційних переговорів
Вибори в Ізраїлі: триває підрахунок заочних голосів, блок Айзенкота готується до коаліційних переговорів

ЕкономікаЮта висунула Kalshi обвинувачення в незаконному азартному бізнесі

Юта висунула кримінальні обвинувачення проти платформи прогнозів Kalshi та її співзасновників через підозру в незаконному азартному бізнесі.

KalshiЮтанезаконний азартний бізнескримінальні обвинувачення

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-29 05:02

Юта висунула Kalshi обвинувачення в незаконному азартному бізнесі
Юта висунула Kalshi обвинувачення в незаконному азартному бізнесі
  • Kalshi та її співзасновникам висунули кримінальні обвинувачення в Юті
    Kalshi та її співзасновникам висунули кримінальні обвинувачення в Юті

    Юта звинуватила платформу ринків прогнозів Kalshi та двох її співзасновників у незаконному сприянні онлайн-гемблінгу. Генеральний прокурор Дерек Браун подав обвинувачення в середу до окружного суду в Солт-Лейк-Сіті: 12 пунктів щодо сприяння онлайн-гемблінгу, один — щодо загального сприяння азартним іграм і один — щодо систематичної незаконної діяльності. Раніше федеральний суддя постановив, що Юта може застосовувати свої антигемблінгові закони до ринків прогнозів.

    ринки прогнозівонлайн-гемблінгсудова справа

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-29 02:33Оригінал
  • Юта висунула кримінальні обвинувачення проти Kalshi та її співзасновників
    Юта висунула кримінальні обвинувачення проти Kalshi та її співзасновників

    Юта висунула обвинувачення оператору ринку прогнозів Kalshi та двом керівникам, зокрема у порушенні заборони на азартні ігри й отриманні прибутку від незаконної діяльності. Kalshi назвила справу «божевільним перевищенням повноважень» і заявила, що оскаржуватиме її в суді. Штати й федеральна влада сперечаються, хто має регулювати такі ринки.

    ЮтаKalshiринки прогнозівзакони про азартні ігри

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-29 01:56Оригінал

ЕкономікаГрошові потоки знову в центрі уваги інвесторів на тлі буму витрат на ШІ

На тлі буму витрат на штучний інтелект інвестори знову вважають грошові потоки ключовими.

штучний інтелектінвесторигрошові потоки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 05:00

Грошові потоки знову в центрі уваги інвесторів на тлі буму витрат на ШІ
Грошові потоки знову в центрі уваги інвесторів на тлі буму витрат на ШІ

ЕкономікаПриватний капітал дорослішає

Останнє десятиліття показало, що приватний капітал у великому масштабі є окремим класом активів, а не кращою формою капіталізму.

приватний капіталкласи активівінвестиції

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 05:00

Приватний капітал дорослішає

Спорт«Мілвокі Брюерс» уперше виграли Світову серію

«Мілвокі Брюерс» здобули свій перший титул Світової серії, перемігши «Тампа-Бей Рейс» з рахунком 4:1 у п’ятому матчі на стадіоні Tropicana Field у Сент-Пітерсберзі, штат Флорида.

бейсболСвітова серіяМілвокі Брюерс

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 05:00

«Мілвокі Брюерс» уперше виграли Світову серію
«Мілвокі Брюерс» уперше виграли Світову серію

ЕкономікаПісля реакції в Китаї виробник Hello Kitty Sanrio скасував співпрацю з японським шпигунським шоу

Sanrio, виробник Hello Kitty, скасувала співпрацю з японським телевізійним шпигунським шоу після негативної реакції в Китаї. Це вже другий за кілька днів випадок, що підкреслює складне становище іноземних компаній і знаменитостей на прибутковому китайському ринку.

SanrioHello Kittyринок Китаюяпонське телебачення

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 05:00

Після реакції в Китаї виробник Hello Kitty Sanrio скасував співпрацю з японським шпигунським шоу
Після реакції в Китаї виробник Hello Kitty Sanrio скасував співпрацю з японським шпигунським шоу

Економіка«Що більше заробляєш, то менше залишається»: читачі про вплив бюджету

Читачі Guardian розповідають, як бюджетні заходи позначаються на їхніх фінансах. Молодий кухар із Лондона позитивно оцінює програму купівлі житла з малим початковим внеском, але каже, що нестабільний заробіток і дорожча оренда заважають заощаджувати. Власник бізнесу скаржиться, що через витрати на працівників і домогосподарство наприкінці місяця майже нічого не лишається.

бюджет Великої Британіївартість життяжитлоподатки

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-29 05:00

«Що більше заробляєш, то менше залишається»: читачі про вплив бюджету
«Що більше заробляєш, то менше залишається»: читачі про вплив бюджету

ЕкономікаЯк вплине на вас пакет енергетичної підтримки Джона Гілі?

Пакет канцлера Джона Гілі передбачає одноразову виплату 100 фунтів у січні для 20 мільйонів домогосподарств, позики на низьковуглецеву модернізацію та обіцянку скасувати фіксовану плату за газ у 2027 році або якомога швидше після цього. Пільгу з ПДВ на рахунки за електроенергію продовжать до липня. Перенесення фіксованої плати у тариф за одиницю газу може знизити витрати для тих, хто споживає мало, але збільшити рахунки домогосподарствам із високим споживанням.

рахунки за енергіюпідтримка домогосподарствбюджет Великої Британії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 05:00

Як вплине на вас пакет енергетичної підтримки Джона Гілі?
Як вплине на вас пакет енергетичної підтримки Джона Гілі?

ЕкономікаКредитори Thames Water голосуватимуть щодо екстреної позики на £2,4 млрд

Консорціум кредиторів голосуватиме, чи збільшити кредитний ліміт Thames Water до £5,4 млрд, щоб компанія працювала до осені 2027 року. Активісти попереджають, що відсотки за позикою можуть додати £40 до рахунку кожного домогосподарства; London & Valley Water це заперечує. Також обговорюють поглинання, державний контроль або спеціальне управління.

Thames Waterекстрена позикарахунки за водуборг

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 05:00

Кредитори Thames Water голосуватимуть щодо екстреної позики на £2,4 млрд
Кредитори Thames Water голосуватимуть щодо екстреної позики на £2,4 млрд

ЕкономікаБум міді, зумовлений ШІ, зіткнувся з перевіркою реальністю

Погрози США щодо мит могли підштовхнути ціни на мідь угору, однак галузь змінила витрати, орієнтуючись на довгостроковий попит.

мідьштучний інтелектмитасировинні товари

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 05:00

Бум міді, зумовлений ШІ, зіткнувся з перевіркою реальністю

НаукаТрадиційні культури дають змогу зазирнути в майбутнє харчування

Раціон майбутнього може спиратися на традиції регіонів зі схожими кліматичними умовами, однак фермерам потрібна більша захищеність, щоб експериментувати.

традиційні культурихарчування майбутньогосільське господарство

FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 05:00

Традиційні культури дають змогу зазирнути в майбутнє харчування

ЕкономікаВідродженню нафтової галузі Венесуели загрожує нестача працівників

За адміністрацій Ніколаса Мадуро та Уго Чавеса з Венесуели виїхали тисячі кваліфікованих інженерів, що ставить під загрозу відродження нафтової галузі країни.

Венесуеланафтанестача працівників

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-29 05:00

Відродженню нафтової галузі Венесуели загрожує нестача працівників

СвітПівнічна Корея випустила в море близько 10 балістичних ракет

За повідомленням південнокорейських військових, у четвер Північна Корея випустила близько 10 балістичних ракет малої дальності в бік моря біля свого східного узбережжя. Запуск відбувся на тлі зростання напруженості між Кореями та невизначеності щодо можливих ядерних переговорів із США.

Північна Кореябалістичні ракетинапруженість між Кореями

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-29 04:57

Північна Корея випустила в море близько 10 балістичних ракет
Північна Корея випустила в море близько 10 балістичних ракет

ЕкономікаМільярдер Амбані розчулився, коли Jio Platforms стала другою за вартістю компанією Індії

Напередодні лістингу Jio Мукеш Амбані не стримав сліз, слухаючи, як троє його дітей розповідали про спільну роботу над компанією та обіцяли створювати цінність для інвесторів упродовж наступних 50 років.

Jio PlatformsМукеш Амбанілістингвартість компанії

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:55

Мільярдер Амбані розчулився, коли Jio Platforms стала другою за вартістю компанією Індії
Мільярдер Амбані розчулився, коли Jio Platforms стала другою за вартістю компанією Індії

СвітЗМІ: Росія відновила перевезення зерна через Азовське море

За повідомленнями ЗМІ, Росія знову видає дозволи зерновозам на вихід з Азовського моря після перерви тривалістю понад три місяці. Українська кампанія з ударами безпілотників спричинила зупинку судноплавства в липні; влітку в Азовському морі було уражено понад 100 російських суден, що негативно вплинуло на економіку Росії та сприяло зростанню світових цін на зерно.

російсько-українська війнаАзовське мореперевезення зернаудари безпілотників

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-29 04:54

ЗМІ: Росія відновила перевезення зерна через Азовське море
ЗМІ: Росія відновила перевезення зерна через Азовське море

ЕкономікаПродажі та виробництво Toyota у вересні скоротилися третій місяць поспіль

У четвер Toyota Motor повідомила, що глобальні продажі й виробництво автомобілів у вересні знижувалися третій місяць поспіль через спад у Китаї та на Близькому Сході.

Toyotaпродажі автомобіліввиробництво автомобілів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:50

Продажі та виробництво Toyota у вересні скоротилися третій місяць поспіль
Продажі та виробництво Toyota у вересні скоротилися третій місяць поспіль

ЕкономікаАкції технологічних компаній США можуть подешевшати через побоювання щодо витрат на ШІ

Індекс Nasdaq 100, як очікується, відкриється зі зниженням на 1,3% після того, як материнська компанія Google Alphabet і Microsoft повідомили про капітальні витрати нижчі за очікування.

акції СШАтехнологічні компаніївитрати на ШІ

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:48

Акції технологічних компаній США можуть подешевшати через побоювання щодо витрат на ШІ

Інше«Привіт, любий»: колега-поліцейський написав Бо Ламарру-Кондену в Instagram після ймовірних убивств, заслухав суд

Суд у Сіднеї заслухав, що колега-поліцейський написав Бо Ламарру-Кондену в Instagram, коли правоохоронці намагалися зв’язатися з ним після ймовірних убивств Джессі Берда та Люка Девіса. Також у суді прозвучало, що під час дзвінка перед тим, як здатися, він заявив, що не уникає поліції. Ламарр-Конден заперечує обвинувачення у вбивстві; судовий розгляд триває.

суд у справі про подвійне вбивствоСіднейполіціясуд

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:44

«Привіт, любий»: колега-поліцейський написав Бо Ламарру-Кондену в Instagram після ймовірних убивств, заслухав суд
«Привіт, любий»: колега-поліцейський написав Бо Ламарру-Кондену в Instagram після ймовірних убивств, заслухав суд

КультураОбурення через використання реальних кадрів смертельної тисняви в Сеулі у Call of Duty

Родини загиблих у Південній Кореї закликають Activision прибрати з Call of Duty: Modern Warfare 4 кадри тисняви в Ітхевоні 2022 року. Activision заявила, що використала реальні новинні кадри для зображення вигаданої історії гри й не мала наміру легковажити трагедією.

відеоігриCall of Dutyтиснява в СеуліActivision

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:41

Обурення через використання реальних кадрів смертельної тисняви в Сеулі у Call of Duty
Обурення через використання реальних кадрів смертельної тисняви в Сеулі у Call of Duty

ЕкономікаМаклем захищає яструбиний поворот після першого за три роки підвищення ставки в Канаді

Маклем захистив яструбиний поворот після першого за три роки підвищення процентної ставки в Канаді. Також оцінка Wealthsimple на 38% вища, ніж рік тому.

Банк Канадипроцентні ставкиWealthsimple

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:39

Маклем захищає яструбиний поворот після першого за три роки підвищення ставки в Канаді
Маклем захищає яструбиний поворот після першого за три роки підвищення ставки в Канаді

СуспільствоПожежа ненадовго спричинила надзвичайне реагування в лабораторії у Південній Кароліні на колишньому об’єкті ядерної зброї

Пожежа в національній лабораторії у Південній Кароліні, розташованій на території, де колись виготовляли важливі компоненти ядерних бомб, спричинила надзвичайне реагування. В’їзд на об’єкт перекрили, а повітряне й залізничне сполучення в районі обмежили.

Південна Каролінапожежа в лабораторіїнадзвичайне реагування

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:30

Пожежа ненадовго спричинила надзвичайне реагування в лабораторії у Південній Кароліні на колишньому об’єкті ядерної зброї
Пожежа ненадовго спричинила надзвичайне реагування в лабораторії у Південній Кароліні на колишньому об’єкті ядерної зброї

ЕкономікаНафтовий рахунок Європи: ЄС щомісяця платить на 10 млрд євро більше, ніж у 2025 році

На тлі напруженості на Близькому Сході витрати Європи на імпорт нафти зросли. Експерти не очікують, що найближчим часом вони знизяться.

Європейський Союзімпорт нафтивитрати на енергію

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:30

Нафтовий рахунок Європи: ЄС щомісяця платить на 10 млрд євро більше, ніж у 2025 році

ПолітикаОбама висміяв реакцію команди Трампа на жарт про Cheesecake Factory

Колишній президент Барак Обама висміяв адміністрацію Трампа за мобілізацію всього уряду у відповідь на його жарт, у якому ремонт Білого дому порівнювався з відкриттям Саддамом Хусейном ресторану Cheesecake Factory.

політика СШАБарак ОбамаДональд ТрампБілий дім

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:30

Обама висміяв реакцію команди Трампа на жарт про Cheesecake Factory
Обама висміяв реакцію команди Трампа на жарт про Cheesecake Factory

СвітМеланія Трамп підтвердила, що журналісти Newsmax спостерігатимуть за місією в Олешках

Меланія Трамп підтвердила, що четверо журналістів Newsmax працюватимуть в Олешках Херсонської області як спостерігачі гуманітарної місії. За її словами, вони незалежно документуватимуть її перебіг. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в місті з 29 жовтня, щоб доставити допомогу й евакуювати цивільних безпечним коридором.

ОлешкиМеланія Трампприпинення вогнюгуманітарна місія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 04:30

Меланія Трамп підтвердила, що журналісти Newsmax спостерігатимуть за місією в Олешках

ТехнологіїДані понад 41 тисячі посадовців Міністерства внутрішньої безпеки США, схоже, оприлюднені внаслідок масштабного витоку

Унаслідок масштабного витоку, схоже, оприлюднили дані понад 41 тисячі посадовців Міністерства внутрішньої безпеки США. CNBC повідомила, що отримала доступ до бази на сайті й побачила в ній імена, які нібито належать посадовцям, їхні посади, відомства та офіси в містах і штатах.

витік данихМіністерство внутрішньої безпекиперсональні дані

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:29

Дані понад 41 тисячі посадовців Міністерства внутрішньої безпеки США, схоже, оприлюднені внаслідок масштабного витоку
Дані понад 41 тисячі посадовців Міністерства внутрішньої безпеки США, схоже, оприлюднені внаслідок масштабного витоку

ЕкономікаЕкспорт Китаєм екологічних технологій може компенсувати викиди Бразилії, заявляє CREA

Цьогорічний експорт Китаєм чистих технологій може компенсувати обсяг викидів, еквівалентний річним викидам Бразилії від викопного палива. Це підкреслює роль Китаю в прискоренні глобального енергетичного переходу, заявляє Центр досліджень енергетики та чистого повітря.

КитайБразиліячисті технологіїенергетичний перехід

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:24

Експорт Китаєм екологічних технологій може компенсувати викиди Бразилії, заявляє CREA
Експорт Китаєм екологічних технологій може компенсувати викиди Бразилії, заявляє CREA

ПолітикаНова міністерка Квінсленду з питань домашнього насильства раніше заявляла, що звинувачення не слід «сліпо» приймати на віру

Захисники безпеки жінок висловили занепокоєння через призначення правої депутатки Квінсленду Аманди Стокер міністеркою з питань запобігання домашньому насильству. Раніше Стокер виступала проти віри у звинувачення без ретельної оцінки доказів і неодноразово згадувала про можливі неправдиві заяви щодо сексуального насильства.

КвінслендАманда Стокердомашнє насильствобезпека жінок

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:22

Нова міністерка Квінсленду з питань домашнього насильства раніше заявляла, що звинувачення не слід «сліпо» приймати на віру
Нова міністерка Квінсленду з питань домашнього насильства раніше заявляла, що звинувачення не слід «сліпо» приймати на віру

ПолітикаЯк жорсткі заходи Трампа щодо імміграції викликали спротив, що може обернутися проти нього

Дональд Трамп повернувся до влади два роки тому, зокрема завдяки значущості імміграційного питання. Його жорсткі заходи спричинили спротив, який може обернутися проти нього.

Дональд Трампімміграційна політикаполітичний спротив

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:22

Як жорсткі заходи Трампа щодо імміграції викликали спротив, що може обернутися проти нього
Як жорсткі заходи Трампа щодо імміграції викликали спротив, що може обернутися проти нього

СвітСанчес обіцяє жорстко реагувати на можливі порушення безпеки після аварії потяга в Толедо

Міністр транспорту назвав причиною аварії «помилку» та «незрозумілі обставини», що знову викликало питання щодо безпеки залізничної мережі Іспанії. Санчес пообіцяв жорстку реакцію на можливі порушення безпеки.

ІспаніяТоледоаварія потягабезпека залізниці

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:11

Санчес обіцяє жорстко реагувати на можливі порушення безпеки після аварії потяга в Толедо

СвітЖурналісти Bloomberg відповідатимуть на запитання про зростання ролі Індії у світовій торгівлі зброєю

29 жовтня 2026 року журналісти Bloomberg проведуть пряму сесію запитань і відповідей про дедалі більшу роль Індії у світовій торгівлі зброєю на тлі геополітичних ускладнень.

Індіясвітова торгівля зброєюгеополітикапряма сесія запитань і відповідей

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 04:09

Журналісти Bloomberg відповідатимуть на запитання про зростання ролі Індії у світовій торгівлі зброєю

СвітЩо буде далі після безрезультатних виборів в Ізраїлі?

Після підрахунку близько 85% голосів блоку Нетаньягу прогнозували 53 зі 120 місць, опозиційному блоку Гаді Айзенкота — 48, а партіям з арабською більшістю разом — 19. Жоден блок, схоже, не має більшості для формування уряду. Серед можливих сценаріїв — тривалі коаліційні переговори, уряд єдності або нові вибори; арабські партії можуть стати вирішальними.

Ізраїльпарламентські виборикоаліційні переговориарабські партії

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:08

Що буде далі після безрезультатних виборів в Ізраїлі?
Що буде далі після безрезультатних виборів в Ізраїлі?

ЕкономікаВідкат політики Трампа щодо метану майже не вплине на ціни на нафту, заявило EPA

За оцінкою EPA, скасування політики Трампа щодо метану знизить ціни на нафту у США лише на 11 центів за барель у 2027 році, водночас збільшивши внутрішній видобуток на 0,09%.

політика щодо метануціни на нафтуEPA США

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-29 04:00

Відкат політики Трампа щодо метану майже не вплине на ціни на нафту, заявило EPA
Відкат політики Трампа щодо метану майже не вплине на ціни на нафту, заявило EPA

СуспільствоДо появи зубної пасти люди чистили зуби кокосовою олією

До появи зубної пасти багато наших предків без щітки протягували кокосову олію між зубами.

кокосова оліядогляд за зубамидавні практики

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 04:00

До появи зубної пасти люди чистили зуби кокосовою олією

ПолітикаСамопроголошення Болсонару не загрожує президентству Лули — бразильський депутат

Федеральний депутат Шико де Аленкар заявив, що спроба Флавіу Болсонару оскаржити результати виборів і проголосити себе «обраним президентом» не загрожує уряду Луїса Інасіу Лули да Сілви. За його словами, майже всі країни привітали Лулу з перемогою, а Болсонару не матиме міжнародної підтримки; США також не мають належної можливості втручатися у справи Бразилії.

політика Бразиліїпрезидентські вибориФлавіу БолсонаруЛула

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 04:00

Самопроголошення Болсонару не загрожує президентству Лули — бразильський депутат

ЕкономікаЯк повідомляють, Marvell близька до великої угоди з купівлі Lumentum у межах розвитку ШІ

Marvell Technology веде поглиблені переговори про купівлю виробника оптики для центрів обробки даних Lumentum Holdings, повідомили обізнані співрозмовники. Потенційна масштабна угода відбувається на тлі перегонів за розширення в секторі штучного інтелекту.

злиття і поглинанняMarvellLumentumштучний інтелект

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:58

Як повідомляють, Marvell близька до великої угоди з купівлі Lumentum у межах розвитку ШІ
Як повідомляють, Marvell близька до великої угоди з купівлі Lumentum у межах розвитку ШІ

ЕкономікаШеріл Сандберг каже, що 32-річний керівник нагадує їй Марка Цукерберга

Тепер Джошу Пейну потрібно вивести свій стартап на біржу на тлі нестабільності в індустрії штучного інтелекту.

Джош ПейнШеріл Сандбергвихід стартапу на біржуштучний інтелект

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:55

Шеріл Сандберг каже, що 32-річний керівник нагадує їй Марка Цукерберга

СуспільствоВІДЕО: Подружжя з Лонг-Айленда судиться через нібито расистське повідомлення брокера

Лінсі Девіс з ABC News розмовляє з подружжям із Лонг-Айленда, яке позивається до колишнього брокера Douglas Elliman, звинувачуючи його в дискримінації під час надання житла. Брокер нібито надіслав повідомлення: «Ох, вони чорношкірі».

дискримінація у сфері житлапозоврасова дискримінація

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:54

ВІДЕО: Подружжя з Лонг-Айленда судиться через нібито расистське повідомлення брокера
ВІДЕО: Подружжя з Лонг-Айленда судиться через нібито расистське повідомлення брокера

ЕкономікаПрибуток Samsung від чипів не виправдав прогнозів на тлі відновлення оптимізму щодо ШІ

Samsung Electronics планує збільшити витрати цього року більш ніж на 60% після того, як продала всі високопродуктивні чипи на 2027 рік. Акції компанії впали, оскільки вона не окреслила, як ділитиметься стрімким зростанням прибутку.

Samsung Electronicsчипиштучний інтелекткорпоративні витрати

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:44

Прибуток Samsung від чипів не виправдав прогнозів на тлі відновлення оптимізму щодо ШІ
Прибуток Samsung від чипів не виправдав прогнозів на тлі відновлення оптимізму щодо ШІ

ТехнологіїКитайська модель ШІ здійснювала складні кібератаки під час контрольованих тестів, кажуть дослідники

За звітом компанії з дослідження безпеки ШІ Irregular, флагманська модель китайської компанії Z.AI здійснювала складні кібератаки в контрольованих симуляціях, а в окремих тестах неодноразово ігнорувала інструкції.

штучний інтелекткібербезпекаZ.AIтестування безпеки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:40

Китайська модель ШІ здійснювала складні кібератаки під час контрольованих тестів, кажуть дослідники
Китайська модель ШІ здійснювала складні кібератаки під час контрольованих тестів, кажуть дослідники

Здоров’яУ центрі лікування Еболи в ДР Конго святкують вихід останнього пацієнта

Медики співали й танцювали в центрі лікування Еболи в Монгбвалу, ДР Конго, після того, як останній пацієнт повністю одужав і залишив заклад. Центр, яким керують «Лікарі без кордонів», був місцем початку останнього спалаху.

ЕболаДемократична Республіка Конгомедики

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:39

У центрі лікування Еболи в ДР Конго святкують вихід останнього пацієнта
У центрі лікування Еболи в ДР Конго святкують вихід останнього пацієнта

ПолітикаКитай сподівається, що Німеччина та ЄС рухатимуться з ним в одному напрямку — речник

Речник МЗС Китаю Го Цзякунь заявив, що Пекін сподівається на об’єктивність і раціональність Німеччини та ЄС і на узгоджену співпрацю з Китаєм. Він наголосив на економічній взаємодоповнюваності сторін, закликав вирішувати розбіжності шляхом діалогу та підтримувати стабільність глобальних промислових і постачальних ланцюгів.

КитайНімеччинаЄвропейський Союздипломатія

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:38

Китай сподівається, що Німеччина та ЄС рухатимуться з ним в одному напрямку — речник

СвітОнлайн: вибори в Ізраїлі добігають кінця, більшості не видно

Після підрахунку понад 90% бюлетенів у четвер блок Біньяміна Нетаньягу здобув 53 місця, а опозиція — 67, зокрема 48 у центристського блоку Гаді Айзенкота та 19 в арабських партій. У середу президент Ізраїлю закликав партії зробити все можливе для формування коаліції та уникнення повторних виборів.

Ізраїльвиборикоаліційний уряд

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 03:36

Онлайн: вибори в Ізраїлі добігають кінця, більшості не видно
Онлайн: вибори в Ізраїлі добігають кінця, більшості не видно
  • На виборах в Ізраїлі немає явного переможця після підрахунку майже 90% голосів
    На виборах в Ізраїлі немає явного переможця після підрахунку майже 90% голосів

    Після підрахунку майже 90% бюлетенів жоден із головних блоків в Ізраїлі, схоже, не набирає 61 місця, потрібного для формування уряду. Блок Нетаньягу, за прогнозами, матиме 53 місця, опозиція — 48; ще понад 500 тисяч спеціальних бюлетенів не підраховано.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягукоаліційні переговори

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-29 00:01Оригінал
  • Куди поверне Ізраїль? Після несподіванок виборчої ночі Нетаньягу все ще може втримати владу
    Куди поверне Ізраїль? Після несподіванок виборчої ночі Нетаньягу все ще може втримати владу

    В Ізраїлі досі рахують голоси після виборів із найвищою за десятиліття явкою, історичними здобутками арабських партій і найгіршим результатом Біньяміна Нетаньягу з 1999 року. Водночас найдовше за всіх прем’єр-міністр країни все ще має шанс залишитися при владі. Поки остаточний склад парламенту не визначений, обговорюють можливі сценарії його політичного виживання та те, чи проблема в лідері правої партії «Лікуд», чи в його політиці.

    вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуЛікудформування коаліції

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 19:34Оригінал
  • Вибір Ізраїлю: Нетаньягу залишається при владі чи формується коаліція за підтримки палестинців
    Вибір Ізраїлю: Нетаньягу залишається при владі чи формується коаліція за підтримки палестинців

    За підсумками виборів ультраправа коаліція Нетаньягу втратила мандат, тоді як опозиція має більшість. Однак більшість єврейських опозиційних партій відкидають урядування разом із партіями, очолюваними палестинцями, що може дозволити Нетаньягу залишитися виконувачем обов’язків прем’єра або повернутися до влади. Яїр Голан закликав до партнерства з арабськими громадянами заради уряду змін.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягукоаліційний урядпалестинські партії

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-28 18:54Оригінал
  • Блок Нетаньягу лідирує на виборах в Ізраїлі, але не має більшості, свідчать попередні результати
    Блок Нетаньягу лідирує на виборах в Ізраїлі, але не має більшості, свідчать попередні результати

    За підрахунку 85% бюлетенів партія «Лікуд» Біньяміна Нетаньягу та її союзники, за прогнозами, здобудуть 53 зі 120 місць у Кнесеті, тоді як блок Гаді Айзенкота — 48. Обидва лідери заявили, що намагатимуться сформувати коаліцію. Арабські партії можуть стати вирішальними; підрахунок голосів заочно ще триває.

    вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуГаді Айзенкоткоаліційні переговори

    BBBC News★★★☆☆2026-10-28 16:59Оригінал
  • Арабські партії «прокинулися»: невизначені вибори в Ізраїлі можуть несподівано зробити їх вирішальними
    Арабські партії «прокинулися»: невизначені вибори в Ізраїлі можуть несподівано зробити їх вирішальними

    У середу результат виборів в Ізраїлі залишався невизначеним: ані праворелігійний блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу, ані блок його центристського суперника Гаді Айзенкота, схоже, не набирали більшості в Кнесеті. Неочікувано сильний виступ арабських партій може зробити їх вирішальною силою.

    вибори в Ізраїліарабські партіїБіньямін НетаньягуГаді Айзенкот

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 16:04Оригінал
  • Що означатиме новий уряд Ізраїлю для арабських сусідів? Очікують мало змін
    Що означатиме новий уряд Ізраїлю для арабських сусідів? Очікують мало змін

    Експерти вважають, що новий уряд Ізраїлю навряд чи суттєво змінить політику щодо спірних питань, зокрема створення Палестинської держави та присутності ізраїльських військ у Лівані й Сирії. Водночас можливі незначні позитивні зрушення. Реакція арабських сусідів була стриманою.

    політика Ізраїлюарабські сусідипалестинська державністьвибори в Ізраїлі

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-28 16:03Оригінал
  • Вибори в Ізраїлі: Ліван не очікує значних змін в ізраїльській політиці
    Вибори в Ізраїлі: Ліван не очікує значних змін в ізраїльській політиці

    Війна на Близькому Сході насправді ніколи не припинялася. Під час підрахунку голосів в Ізраїлі явного переможця ще немає, а в Лівані очікують, що політика Ізраїлю мало зміниться.

    вибори в ІзраїліЛіванвійна на Близькому Сході

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 15:36Оригінал
  • Президент Ізраїлю намагається сформувати уряд єдності: арабські та ортодоксальні партії можуть не знадобитися
    Президент Ізраїлю намагається сформувати уряд єдності: арабські та ортодоксальні партії можуть не знадобитися

    Після невизначених виборів в Ізраїлі ключове питання — не обов’язково, яка партія здобула найбільше місць, а хто з лідерів зможе сформувати життєздатну коаліцію. Кореспондентка Тамар Себок зазначає, що малі партії можуть мати непропорційно великий вплив, а передвиборчі заяви про відмову від співпраці з арабськими партіями можуть змінитися під час коаліційних переговорів.

    вибори в Ізраїліурядова коаліціяарабські партії

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 15:11Оригінал
  • Вибори в Ізраїлі: що відомо наразі
    Вибори в Ізраїлі: що відомо наразі

    Після підрахунку майже всіх голосів коаліція Біньяміна Нетаньягу втратила більшість, але головний опозиційний блок також не здобув її самостійно. Палестинські партії значно посилили позиції. Ще належить підрахувати голоси виборців за межами країни, тож формування уряду залишається невизначеним.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягукоаліційні переговорипалестинські партії

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-28 15:08Оригінал
  • Як Ізраїль може подолати глухий кут після виборів: чотири сценарії
    Як Ізраїль може подолати глухий кут після виборів: чотири сценарії

    Після підрахунку 85% голосів на виборах у вівторок ані коаліція Біньяміна Нетаньягу, ані блок його головного суперника Гаді Айзенкота, схоже, не здобудуть більшості. Для формування уряду провідній партії, ймовірно, доведеться порушити передвиборчі обіцянки, тож найімовірнішим результатом можуть стати нові вибори. Серед інших варіантів — уряд національної єдності, підтримка опозиції арабськими партіями або перехід правих сил із блоку Айзенкота до Нетаньягу.

    вибори в Ізраїлікоаліційний глухий кутБіньямін НетаньягуГаді Айзенкот

    BBBC News★★★☆☆2026-10-28 14:30Оригінал
  • Чому арабські партії можуть не стати «творцями королів» на виборах в Ізраїлі
    Чому арабські партії можуть не стати «творцями королів» на виборах в Ізраїлі

    За прогнозами екзитполів, арабські партії Ізраїлю можуть здобути рекордні 17 місць у Кнесеті. Разом з опозиційним блоком Гаді Айзенкота вони потенційно могли б отримати парламентську більшість і усунути Біньяміна Нетаньягу, але спостерігачі вказують на ідеологічні розбіжності та небажання покладатися на арабські голоси.

    вибори в Ізраїліарабські партіїкоаліційні переговори

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-28 14:30Оригінал
  • Результати виборів в Ізраїлі заплутані — ось чому
    Результати виборів в Ізраїлі заплутані — ось чому

    Явка на виборах в Ізраїлі перевищила 77% — це найвищий показник майже за три десятиліття, але чіткого переможця немає. Біньямін Нетаньягу закликає сформувати сильний правий уряд, а його партія «Лікуд», за прогнозами, стане найбільшою в парламенті. Його головний суперник Гаді Айзенкот наполягає, що виборці проголосували за завершення каденції Нетаньягу; жодна зі сторін не має чіткої більшості.

    вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуЛікудкоаліційний глухий кут

    BBBC News★★★☆☆2026-10-28 14:26Оригінал
  • На виборах в Ізраїлі «немає очевидного переможця», заявив експерт
    На виборах в Ізраїлі «немає очевидного переможця», заявив експерт

    У цьому випуску Perspective розглядаються результати виборів в Ізраїлі. Йоссі Мекельберг, старший консультант-дослідник програми Близького Сходу та Північної Африки Chatham House, каже, що вирішальне голосування не визначило «очевидного переможця».

    вибори в Ізраїлірезультати виборівполітичний аналіз

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 12:49Оригінал

СвітКитай співпрацюватиме зі Швейцарією для розвитку двосторонніх зв’язків — речник

Речник МЗС Китаю Ґо Цзякунь заявив, що стабільні двосторонні відносини зі Швейцарією принесуть користь народам обох країн, полегшать роботу ділових кіл і додадуть визначеності світовому економічному зростанню. Цьогоріч виповнюється десять років інноваційному стратегічному партнерству Китаю і Швейцарії. У серпні Швейцарія першою в Європі завершила переговори про оновлення угоди про вільну торгівлю з Китаєм.

КитайШвейцаріядвосторонні відносинивільна торгівля

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:36

Китай співпрацюватиме зі Швейцарією для розвитку двосторонніх зв’язків — речник

ЕкономікаБіткоїн опустився нижче $80 000 на тлі слабкості техсектору й жорсткої позиції ФРС

Біткоїн упав нижче $80 000: слабкість технологічного сектору, пов’язана із Samsung, і жорстка позиція Федеральної резервної системи підштовхнули ринки до уникнення ризику. Ліквідації на ф’ючерсах на криптовалюти сягнули $356 млн.

біткоїнкриптовалютиФедеральна резервна системарозпродаж на ринку

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:32

Біткоїн опустився нижче $80 000 на тлі слабкості техсектору й жорсткої позиції ФРС
Біткоїн опустився нижче $80 000 на тлі слабкості техсектору й жорсткої позиції ФРС

ТехнологіїНью-Йорк ухвалив закон, що забороняє шкідливу взаємодію чатботів зі штучним інтелектом із дітьми

Нью-Йорк ухвалив закон, який забороняє чатботам зі штучним інтелектом шкідливо взаємодіяти з дітьми. За порушення розробникам може загрожувати позов від офісу генерального прокурора штату.

штучний інтелектчатботибезпека дітейНью-Йорк

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:32

Нью-Йорк ухвалив закон, що забороняє шкідливу взаємодію чатботів зі штучним інтелектом із дітьми
Нью-Йорк ухвалив закон, що забороняє шкідливу взаємодію чатботів зі штучним інтелектом із дітьми

СвітКількість загиблих унаслідок зіткнення поїздів в Іспанії зросла до 68; рятувальні роботи тривають

Унаслідок зіткнення поїздів в Іспанії загинули 68 людей, рятувальні роботи продовжуються.

Іспаніязіткнення поїздівзагиблірятувальні роботи

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:31

Кількість загиблих унаслідок зіткнення поїздів в Іспанії зросла до 68; рятувальні роботи тривають

ПолітикаТрамп заявив, що Рамасвамі «несправедливо» критикують через рекламний ролик про Актон

Трамп розкритикував тих, хто атакує Вівека Рамасвамі, кандидата від Республіканської партії на посаду губернатора Огайо, через провокативну передвиборчу рекламу, яка може зашкодити перспективам партії на проміжних виборах.

політика СШАОгайопередвиборча реклама

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:30

Трамп заявив, що Рамасвамі «несправедливо» критикують через рекламний ролик про Актон
Трамп заявив, що Рамасвамі «несправедливо» критикують через рекламний ролик про Актон

СвітРодина Сноудена добре почувається в Росії, заявив адвокат

Адвокат Анатолій Кучерена заявив, що родина колишнього співробітника Агентства національної безпеки США Едварда Сноудена добре почувається в Росії. Він назвав країну гостинною та сказав, що родина не має там жодних проблем.

Едвард СноуденРосіяадвокатпроживання

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:30

Родина Сноудена добре почувається в Росії, заявив адвокат

ТехнологіїПогляд на центр виробництва автономних автомобілів у Тунсяні, провінція Чжецзян

Погляд на центр виробництва автономних автомобілів у Тунсяні, провінція Чжецзян.

автономні автомобілівиробництвоТунсянь

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 03:29

Погляд на центр виробництва автономних автомобілів у Тунсяні, провінція Чжецзян

СвітШеньчжень готується зустрічати АТЕС

Напередодні 33-ї зустрічі лідерів економік АТЕС у Шеньчжені на головних дорогах, у парках і торговельних районах встановили тематичні експозиції для гостей з усього світу.

ШеньчженьАТЕСпідготовка до зустрічі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:26

Шеньчжень готується зустрічати АТЕС

СуспільствоЖителі сіл переїжджають до тимчасового житла в Сіцзані

22 жовтня в повіті Бацін стався землетрус магнітудою 7,0. До 18:00 25 жовтня переселили 12 964 постраждалих жителів, а також доставили 2 505 збірних житлових будинків.

землетрустимчасове житлоповіт Бацін

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:24

Жителі сіл переїжджають до тимчасового житла в Сіцзані

СуспільствоПастухи в Сіньцзяні розпочали щорічний перехід горами в пошуках пасовищ

У супроводі коней і худоби пастухи перетинають долини та гірську місцевість; їхня процесія розтягнулася на кілька кілометрів.

Сіньцзянпастухисезонна міграція

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 03:22

Пастухи в Сіньцзяні розпочали щорічний перехід горами в пошуках пасовищ

ЕкономікаТаємнича реклама у Wall Street Journal спричинила нову суперечку щодо токенізованих акцій

Повносторінкова реклама із закликом до генеральних директорів відмовитися від торгівлі токенізованими акціями викликала відповідь Securitize та запитання про те, хто за неї заплатив.

токенізовані акціїWall Street JournalSecuritize

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:21

Таємнича реклама у Wall Street Journal спричинила нову суперечку щодо токенізованих акцій
Таємнича реклама у Wall Street Journal спричинила нову суперечку щодо токенізованих акцій

СуспільствоВитік даних Міністерства внутрішньої безпеки США розкрив інформацію про понад 40 тисяч працівників

Неприбутковий сайт із витоками оприлюднив дані понад 40 тисяч працівників Міністерства внутрішньої безпеки США, зокрема осіб, залучених до стеження, розвідки та таємних операцій. За повідомленнями, витік містить імена, номери телефонів та електронні адреси. У відомстві заявили, що знають про можливий злам і працюють над його усуненням.

Міністерство внутрішньої безпеки СШАвитік данихперсональна інформаціякібербезпека

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:21

Витік даних Міністерства внутрішньої безпеки США розкрив інформацію про понад 40 тисяч працівників
Витік даних Міністерства внутрішньої безпеки США розкрив інформацію про понад 40 тисяч працівників

КультураВиробник Hello Kitty припинив співпрацю з японським шпигунським серіалом після критики в Китаї

Sanrio перепросила й припинила партнерство з японським шпигунським серіалом Vivant щодо сувенірної продукції після критики в Китаї. Глядачів обурили сцени, у яких китайські агенти катують японського оперативника. Компанія заявила, що посилить перевірку майбутніх колаборацій.

SanrioHello KittyVivantвідносини Китаю та Японії

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:16

Виробник Hello Kitty припинив співпрацю з японським шпигунським серіалом після критики в Китаї
Виробник Hello Kitty припинив співпрацю з японським шпигунським серіалом після критики в Китаї

Культура«Наче розрізати Пікассо»: акторів і знімальну групу непокоїть ШІ-монтаж «Сусідів»

Fremantle та американська компанія RoseBerry Media планують за допомогою ШІ переглянути старі епізоди «Сусідів» і створити вертикальні мікродрами, спершу зосереджені на персонажці Марго Роббі. Колишні актори й працівники знімальної групи сумніваються, чи можна повторно використовувати їхні зображення, голоси та роботу без згоди. Компанії кажуть, що інструмент не створюватиме нових виступів, а монтаж перевірятиме людина.

«Сусіди»штучний інтелекттелевиробництвоправа виконавців

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:15

«Наче розрізати Пікассо»: акторів і знімальну групу непокоїть ШІ-монтаж «Сусідів»
«Наче розрізати Пікассо»: акторів і знімальну групу непокоїть ШІ-монтаж «Сусідів»

СвітАктивісти звинувачують ізраїльських поселенців у нападі на окупованому Західному березі

Російська активістка Адель Шоко заявила, що озброєні ізраїльські поселенці побили й залякували її, американського журналіста Джаспера Натеніела та ізраїльсько-російського активіста Андрея X в Умм-аль-Хайрі, а також викрали обладнання й особисті речі. За словами Шоко, Натеніела облили перцевим аерозолем і заарештували, а Андрій X дістав струс мозку й був затриманий без медичної допомоги. На оприлюдненому відео видно, як кілька чоловіків б'ють їх.

окупований Західний берегізраїльські поселенцінападбезпека журналістів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:12

Активісти звинувачують ізраїльських поселенців у нападі на окупованому Західному березі
Активісти звинувачують ізраїльських поселенців у нападі на окупованому Західному березі

СуспільствоУчасника шахрайства з програмою харчування в Міннесоті засудили до 30 років

37-річного Саліма Саїда засудили до 30 років ув’язнення за участь у шахрайстві з федеральною програмою харчування нужденних дітей під час пандемії COVID-19. За даними уряду, він відповідав за шахрайство на 44 мільйони доларів. Справа привернула значну увагу та стала мішенню політичних нападок Дональда Трампа.

Міннесоташахрайство з дитячим харчуваннямСалім Саїдвирок

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:00

Учасника шахрайства з програмою харчування в Міннесоті засудили до 30 років
Учасника шахрайства з програмою харчування в Міннесоті засудили до 30 років

СпортСуддя Луїзіани тимчасово заборонив SEC карати LSU через участь RJ Luis Jr.

Суддя в Луїзіані заборонив Південно-Східній конференції карати LSU за те, що команда випустила RJ Luis Jr. у матчі-відкритті регулярного сезону 3 листопада. Заборона діє до слухання, призначеного на 13 листопада.

студентський спортLSUрішення суду

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:00

Суддя Луїзіани тимчасово заборонив SEC карати LSU через участь RJ Luis Jr.
Суддя Луїзіани тимчасово заборонив SEC карати LSU через участь RJ Luis Jr.

ПолітикаЯк студенти усунули сербського сильного лідера — подкаст

Після двох років протестів рух під проводом студентів переміг Александра Вучича на виборах. Список кандидатів, висунутий студентськими активістами, здобув перемогу, але тепер рух без лідера має визначитися, як обрати прем’єр-міністра й керувати країною.

Сербіявибористудентський рухАлександар Вучич

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 03:00

Як студенти усунули сербського сильного лідера — подкаст
Як студенти усунули сербського сильного лідера — подкаст

ПолітикаТрамп надає прихисток Флавіу Болсонару, ризикуючи загострити відносини з Бразилією

Рішення США дозволити Флавіу Болсонару, кандидату від правих сил на президентських виборах у Бразилії, який зазнав поразки, шукати прихистку в країні створює нове напруження у двосторонніх відносинах, позначених взаємними звинуваченнями лідерів двох країн.

СШАБразиліяДональд Трампдвосторонні відносини

BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-29 03:00

Трамп надає прихисток Флавіу Болсонару, ризикуючи загострити відносини з Бразилією
Трамп надає прихисток Флавіу Болсонару, ризикуючи загострити відносини з Бразилією
  • Флавіо Болсонару прибув до США після поразки на виборах
    Флавіо Болсонару прибув до США після поразки на виборах

    Бразильський сенатор Флавіо Болсонару та його родина прибули до Маямі, де уряд США надасть їм в’їзні візи. Болсонару відмовився виконати наказ Бразилії здати паспорти. Карлос Курбело з NBC News пояснює, як Болсонару дозволили в’їзд і як це впливає на відносини США та Бразилії.

    Флавіо Болсонарувідносини США та БразиліїМаямів’їзні візи

    NNBC News★★★★☆2026-10-29 01:35Оригінал
  • Що далі для Флавіу Болсонару після поразки на виборах у Бразилії?
    Що далі для Флавіу Болсонару після поразки на виборах у Бразилії?

    Ультраправий сенатор Флавіу Болсонару прибув до Маямі з дружиною та двома доньками після поразки у другому турі президентських виборів у Бразилії. Суддя Верховного суду наказав йому здати звичайний і дипломатичний паспорти через розслідування відмивання грошей та ухилення від валютного контролю, вважаючи його схильним до втечі. США підтвердили, що видадуть візи родині. Болсонару не визнав поразки та заявив, що домагатиметься анулювання виборів.

    політика БразиліїФлавіу Болсонарупрезидентські вибориСША

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-28 20:38Оригінал
  • Втеча Болсонару до США: як це сталося
    Втеча Болсонару до США: як це сталося

    Переможений кандидат у президенти Бразилії від правих сил Флавіо Болсонару прибув до Флориди приватним літаком у середу, не виконавши судовий наказ здати паспорт. У Бразилії його розслідують за підозрами в корупції та відмиванні грошей; після поразки він має втратити парламентський імунітет.

    політика БразиліїФлавіо БолсонаруСШАвибори

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 20:06Оригінал
  • Болсонару втік із Бразилії до США після поразки на виборах
    Болсонару втік із Бразилії до США після поразки на виборах

    Флавіо Болсонару таємно вирушив до США через Аргентину й Еквадор, що спричинило розгубленість у Бразилії та термінові пошуки його місцеперебування. Верховний суд наказав йому здати паспорти на тлі розслідувань, однак після поразки на виборах він цього не зробив.

    політика БразиліїФлавіо Болсонарупоразка на виборахСША

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 19:44Оригінал
  • Як Флавіо Болсонару дістався до Маямі?
    Як Флавіо Болсонару дістався до Маямі?

    Флавіо Болсонару, кандидат у президенти Бразилії, який зазнав поразки, прибув до США після тривалої невизначеності щодо його місцеперебування. У вівторок Державний департамент США повідомив BBC, що видасть візи йому та його родині. BBC Verify відтворила його маршрут через Бразилію, Аргентину й Еквадор до Маямі.

    Флавіо БолсонаруМаяміБразиліявізи США

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-28 18:51Оригінал
  • Флавіо Болсонару прибув до Маямі після поразки на президентських виборах у Бразилії
    Флавіо Болсонару прибув до Маямі після поразки на президентських виборах у Бразилії

    Сенатор Бразилії Флавіо Болсонару прилетів до Маямі після поразки на президентських виборах, поклавши край кількаденним здогадкам про його місцеперебування. Бразилія анулювала його паспорт після того, як він не виконав вимогу здати документи. Болсонару заперечує провину й повторив непідтверджені заяви про фальсифікацію виборів.

    політика БразиліїФлавіо БолсонаруМаяміпрезидентські вибори

    BBBC News★★★☆☆2026-10-28 18:42Оригінал
  • США видали візу Флавіо Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії
    США видали візу Флавіо Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії

    Флавіо Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, та його найближчі родичі прибули в середу до Маямі, штат Флорида. Він відмовився здати паспорти на вимогу Верховного суду своєї країни у справі про відмивання грошей. Держдепартамент США у вівторок повідомив, що видав в’їзні візи сенатору та його родині.

    політика БразиліїФлавіо Болсонарувізи США

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 17:00Оригінал
  • Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, прибув до Маямі після виїзду з країни
    Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, прибув до Маямі після виїзду з країни

    Бразильський сенатор Флавіо Болсонару та його родина прибули в середу до Маямі, де уряд США надав їм в’їзні візи. Раніше він відмовився виконати наказ Верховного суду Бразилії здати паспорти. У неділю Болсонару програв президентські вибори лівому чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві.

    політика Бразиліїпрезидентські вибориФлавіо БолсонаруМаямі

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 16:50Оригінал
  • Флавіо Болсонару прибув до США після поразки на виборах у Бразилії
    Флавіо Болсонару прибув до США після поразки на виборах у Бразилії

    Після поразки на президентських виборах у Бразилії Флавіо Болсонару з родиною прибув до району Маямі. Державний департамент США повідомив BBC, що видасть візи Болсонару та його родині. Перед від’їздом Верховний суд Бразилії наказав йому здати паспорти в межах розслідування відмивання грошей. Йому не висунули обвинувачень, а сам він заперечує звинувачення.

    вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруМаямірозслідування відмивання грошей

    BBBC News★★★☆☆2026-10-28 16:30Оригінал
  • Болсонару з’явився у Флориді після зникнення з публічного поля зору
    Болсонару з’явився у Флориді після зникнення з публічного поля зору

    Переможений кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару прибув до Флориди після виїзду з країни разом із родиною, якій адміністрація Трампа видала американські візи. На тлі розслідування щодо відмивання грошей Верховний суд Бразилії наказав йому здати паспорти, після чого його місцеперебування стало невідомим.

    політика БразиліїФлавіо БолсонаруФлоридарозслідування щодо відмивання грошей

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-28 15:02Оригінал
  • Бразилія: Флавіо Болсонару залишив Аргентину, ймовірно, шукаючи притулку у США після поразки
    Бразилія: Флавіо Болсонару залишив Аргентину, ймовірно, шукаючи притулку у США після поразки

    Після поразки на другому турі виборів у Бразилії в неділю Флавіо Болсонару прибув до Аргентини у вівторок увечері, а потім сів на літак до Еквадору. Очікується, що він приземлиться в Маямі; Держдепартамент США заявив, що видасть візи йому та його родині.

    політика БразиліїФлавіо Болсонарупритулок у СШАвибори

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-28 11:43Оригінал
  • США нададуть візу Флавіо Болсонару, який залишає Бразилію та ненадовго зупиняється в Еквадорі через Аргентину

    США мають надати візу Флавіо Болсонару, який залишає Бразилію та ненадовго зупиняється в Еквадорі, проїхавши через Аргентину. У понеділок Болсонару назвав заборону на поїздки спробою залякати його та наполягав, що не планував залишати Бразилію.

    Флавіо БолсонаруБразиліявіза СШАзаборона на поїздки

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-28 11:14Оригінал

ЕкономікаУ Гонконгу кількість делістингів уперше за три роки перевищила кількість відновлень торгів — звіт

За даними Grant Thornton, посилення правил щодо цінних паперів після ліквідації Evergrande та інших, не пов’язаних із нею випадків шахрайства під час IPO призвело до того, що в Гонконгу вперше за три роки делістингів стало більше, ніж відновлень торгів. За 12 місяців до серпня з біржі пішли 35 компаній, а торги відновили 21.

Гонконгрегулювання цінних паперівделістингвідновлення торгів

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-29 03:00

У Гонконгу кількість делістингів уперше за три роки перевищила кількість відновлень торгів — звіт
У Гонконгу кількість делістингів уперше за три роки перевищила кількість відновлень торгів — звіт

ПолітикаТрамп знову запропонував перейменувати Ормузьку протоку на протоку Трампа

На мітингу республіканців в Огайо Дональд Трамп знову заявив, що хотів би перейменувати Ормузьку протоку на протоку Трампа. За його словами, зараз через водний шлях вивозять більше нафти, ніж сім місяців тому, а після завершення конфлікту з Іраном ціни на бензин і нафту зростуть.

Дональд ТрампОрмузька протокаперейменування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:55

Трамп знову запропонував перейменувати Ормузьку протоку на протоку Трампа

ПолітикаВисокопоставленого генерала усунули з Об’єднаного штабу Пентагону

Цей крок додав генерал-лейтенанта Бретта Сільвію до кола старших військових, відсунених на другий план.

Пентагонвійськове керівництвокадрові зміни

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:50

Високопоставленого генерала усунули з Об’єднаного штабу Пентагону
Високопоставленого генерала усунули з Об’єднаного штабу Пентагону

ТехнологіїDeepSeek і Moonshot залучали GPT-6 Astra від OpenAI для навчання нових моделей — повідомлення

The Information у середу повідомило з посиланням на людей, які безпосередньо знають про справу, що DeepSeek і Moonshot AI значною мірою використовували результати GPT-6 Astra від OpenAI для навчання своїх найновіших моделей.

штучний інтелектнавчання моделейDeepSeekOpenAI

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 02:50

DeepSeek і Moonshot залучали GPT-6 Astra від OpenAI для навчання нових моделей — повідомлення
DeepSeek і Moonshot залучали GPT-6 Astra від OpenAI для навчання нових моделей — повідомлення

СвітПонад 100 загиблих під час удару по ринку в Дарфурі, заявляє правозахисна група

За словами свідків, цього тижня безпілотник атакував жвавий ринок у Ньялі на південному заході Судану, в регіоні Дарфур, убивши понад 100 людей, переважно жінок і дітей. Організація «Адвокати з надзвичайних ситуацій» повідомила про 113 поранених, однак дані про жертви незалежно не підтверджені. Свідки кажуть, що серед загиблих були цивільні продавці, які торгували з бійцями Сил швидкої підтримки; «Лікарі без кордонів» повідомили про другий удар по цивільному району.

СуданДарфурудар безпілотникажертви серед цивільних

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 02:48

Понад 100 загиблих під час удару по ринку в Дарфурі, заявляє правозахисна група
Понад 100 загиблих під час удару по ринку в Дарфурі, заявляє правозахисна група

СвітІзраїльські поселенці жорстоко напали на журналістів на окупованому Західному березі

На відео, що поширюються в соцмережах, видно, як ізраїльські поселенці поблизу Хеврона нападають на трьох іноземних журналістів — Андрея X, Адель Шоко та Джаспера Натаніеля. За повідомленнями, Андрій знепритомнів, його доставили до поліцейської дільниці й утримували без медичної допомоги.

Західний берегізраїльські поселенціжурналістинапад

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:43

Ізраїльські поселенці жорстоко напали на журналістів на окупованому Західному березі
Ізраїльські поселенці жорстоко напали на журналістів на окупованому Західному березі

ПолітикаАль-Джазіра поспілкувалася з Ель-Саєдом, оскільки релігія стала гострою темою в сенатських перегонах

Кандидат від Демократичної партії Абдул Ель-Саєд відкидає нападки через свою мусульманську віру, тоді як релігія стала темою напружених сенатських перегонів у Мічигані. Аль-Джазіра поспілкувалася з ним у Вайандотті перед голосуванням 3 листопада.

політика СШАМічиганвибори до Сенатурелігія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:42

Аль-Джазіра поспілкувалася з Ель-Саєдом, оскільки релігія стала гострою темою в сенатських перегонах
Аль-Джазіра поспілкувалася з Ель-Саєдом, оскільки релігія стала гострою темою в сенатських перегонах