У четвер азійські акції втратили раннє зростання. Звіти компаній, пов’язаних зі штучним інтелектом, викликали різко неоднозначну реакцію, а результати Alphabet нижчі за очікування потягнули вниз ф’ючерси Уолл-стріт напередодні звітів Amazon та Intel пізніше того ж дня.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 02:40
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Москва неодноразово помічала викривлення історії в японських фільмах і вживе належних заходів, якщо Токіо продовжить це. Вона згадала стрічки про Південні Курильські острови, російсько-японську війну та радянських розвідників, а також висловила занепокоєння мілітаризацією Японії й навчаннями поблизу російських кордонів.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 02:34
Юта звинуватила платформу ринків прогнозів Kalshi та двох її співзасновників у незаконному сприянні онлайн-гемблінгу. Генеральний прокурор Дерек Браун подав обвинувачення в середу до окружного суду в Солт-Лейк-Сіті: 12 пунктів щодо сприяння онлайн-гемблінгу, один — щодо загального сприяння азартним іграм і один — щодо систематичної незаконної діяльності. Раніше федеральний суддя постановив, що Юта може застосовувати свої антигемблінгові закони до ринків прогнозів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:33
Юта висунула обвинувачення оператору ринку прогнозів Kalshi та двом керівникам, зокрема у порушенні заборони на азартні ігри й отриманні прибутку від незаконної діяльності. Kalshi назвила справу «божевільним перевищенням повноважень» і заявила, що оскаржуватиме її в суді. Штати й федеральна влада сперечаються, хто має регулювати такі ринки.
Генеральний інспектор Міноборони США відхилив прохання дев’яти сенаторів розслідувати нещодавні перебої Starlink і Starshield в Україні, заявивши, що на їхні занепокоєння краще відповість Повітряна армія. Законодавці сприйняли це як відмову розслідувати дії засновника SpaceX Ілона Маска.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:33
Генеральний інспектор Пентагону відхилив прохання дев’яти сенаторів від обох партій розслідувати нещодавні перебої в роботі Starlink і Starshield в Україні та порадив законодавцям звернутися до ВПС США. Джерела, обізнані зі справою, трактують відмову як спробу уникнути розслідування щодо Ілона Маска і Starlink.
За словами високопосадовця Тайваню, понад 50 кораблів ВМС Китаю та інших офіційних суден діють на великій морській території від півдня Японії до Тайваню й поблизу Філіппін. Він назвав рівень загрози «очевидним».
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-29 02:30
За даними The Wall Street Journal, віцепрезидент США Джей Ді Венс надіслав листа голові Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсену Резаеї, намагаючись відновити переговори за вказівкою Дональда Трампа. Сторони обговорювали можливі рамки переговорів, а не конкретні умови миру. Трамп ще не вирішив, чи розпочинати військову кампанію після проміжних виборів у США.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 02:29
За даними The Wall Street Journal із посиланням на джерела, Джей Ді Венс написав секретарю Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсену Резаєві, намагаючись відновити переговори щодо врегулювання конфлікту. Видання повідомило, що Венс діяв за вказівкою Дональда Трампа, а конкретних мирних пропозицій у листі не було.
За повідомленням саудівського телеканалу Al Hadath, посередники запропонували провести новий раунд переговорів між Іраном і США в Туреччині до 4 листопада. Їхня пропозиція також передбачає відкриття Ормузької протоки, зняття американської блокади та запрошення міжнародних інспекторів до ядерних об’єктів Ірану.
Anduril і Qualcomm планують розпочати виробництво ноутбуків у США у 2027 році. Після того як компанія спершу не назвала частку американських компонентів, Anduril заявила, що на момент запуску BlueChip щонайменше 65% його компонентів вироблятимуть у США; довгострокова мета — повністю внутрішній ланцюг постачання.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-29 02:22
Зростання китайських технологічних акцій опинилося під тиском: інвестори сумніваються, чи виправдають прибутки від штучного інтелекту високі оцінки компаній.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-29 02:14
Ripple очікує рекордного року для бізнесу, тоді як XRP рухається до найгіршого річного результату з 2022 року. Компанія заявила, що завдяки розширенню партнерств з інституційними клієнтами та зростанню попиту планує завершити 2026 рік із рекордним річним темпом доходів від продуктів у $900 млн.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 02:10
У четвер суд Південної Кореї відхилив позов десятків власників Tesla, які вимагали повного відшкодування за програмне забезпечення допомоги водієві. Суд постановив, що автовиробник не порушив своїх договірних зобов’язань.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 02:10
Франс ПресКатарін Еккерт і Кевін Естрада розповіли, як Еккерт спіймала й відпустила 11-футового білого осетра в річці Фрейзер у Британській Колумбії. Це може бути рекордом найбільшої прісноводної риби, спійманої жінкою-рибалкою в Північній Америці.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 02:05
Після перемоги на національних виборах очолюваного студентами протестного руху серби увірвалися до телестудії та вступили в конфронтацію з її головним редактором. Регіональна суспільна телерадіокомпанія також перепросила за багаторічне однобоке висвітлення, що породило надії на нову еру для медіа країни.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:02
У першій заяві після втечі до США Флавіу Болсонару назвав себе «справжнім обраним президентом» Бразилії. Він опублікував це твердження в X, а згодом видалив допис. У неділю Болсонару програв голосування Луїсу Інасіу Лулі да Сілві.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:01
Переможений правий кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару в середу після прибуття до США, де він розпочав самопроголошене вигнання, наполягав, що є законним лідером країни. Аналітик вважає, що його спроба перетворити внутрішню суперечку на міжнародну не матиме успіху: він втрачає контроль над опозицією, а США навряд чи поставлять під сумнів результати виборів у Бразилії.
Переможений кандидат у президенти Бразилії від правих Флавіо Болсонару в середу прибув до США, щоб розпочати самопроголошене вигнання, і наполягав, що саме він є законним лідером країни. Експерт заявив, що спроба перетворити внутрішню суперечку на міжнародну не матиме успіху: в опозиції утворився вакуум, а США навряд чи поставлять під сумнів результати виборів у Бразилії.
Кандидат у президенти Бразилії, який програв вибори, Флавіо Болсонару та його родина прибули в середу до Маямі. Перед від’їздом він відмовився визнати перемогу президента Луїса Інасіу Лули да Сілви.
Переможений кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару та його родина прибули до Маямі в середу, 28 жовтня, після втечі з Бразилії. Протягом попередніх 48 годин Болсонару відмовлявся визнавати поразку від президента Луїса Інасіу Лули да Сілви та погрожував спробувати скасувати результати виборів.
Кандидат у президенти Бразилії, який програв вибори, Флавіо Болсонару та його родина прибули до Флориди в середу вранці. Через звинувачення у відмиванні грошей він виїхав із Бразилії за кілька днів після відмови визнати поразку; Верховний суд просив його здати паспорти.
Сенатор Бразилії Флавіо Болсонару разом із родиною прибув до Маямі після поразки на президентських виборах чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві. Він заявив, що є «справжнім обраним президентом» Бразилії, та сказав, що очолить опозицію зі США. Верховний суд Бразилії раніше наказав здати його паспорти перед розслідуванням звинувачень у розтраті й відмиванні грошей.
Флавіу Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, та його родина прибули до Маямі після від’їзду з країни.
Крайній правий сенатор Бразилії Флавіо Болсонару разом із родиною прилетів до Маямі після поразки на президентських виборах, пролетівши через Аргентину та Еквадор. Після прибуття він назвав себе в листі «справжнім президентом» Бразилії, але згодом видалив його й замінив це твердження словами, що він є «лідером» країни.
Флавіу Болсонару, кандидат від ультраправих, який програв президентські вибори в Бразилії, дістався США, хоча суд заборонив йому виїзд. Він досі не визнав результатів недільного голосування; у Бразилії також розслідують підозри в корупції та відмиванні грошей щодо сина ув’язненого експрезидента Жаїра Болсонару.
Ушаков також повідомив, що участь європейських переговорників у наступному раунді переговорів не обговорювали.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 02:00
Демократи націлилися на місця, які утримують республіканці, водночас захищаючи власні. Виборці мають визначити баланс сил у Конгресі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:53
Барак Обама виступив на мітингу в передмісті Атланти в останній тиждень кампанії до проміжних виборів, підтримавши Джона Оссоффа в перегонах до Сенату та Кейшу Ленс Боттомс у боротьбі за посаду губернатора. Він різко розкритикував Дональда Трампа й республіканців; інші промовці звинувачували президента в корупції та говорили про доступність життя.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:51
Федеральний суддя відхилив прохання адміністрації Трампа зобов’язати Каліфорнію відкласти 20 тисяч поштових бюлетенів. Адміністрація стверджувала, що їх могли подати негромадяни, а суддя попередив, що такий крок «спричинить хаос».
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:50
Міністерство юстиції домагалося в цій справі термінового судового наказу про відокремлення 20 тисяч бюлетенів у Каліфорнії, але суддя відхилив прохання.
Федеральний суддя відхилив прохання адміністрації Трампа зупинити обробку Каліфорнією бюлетенів до 20 000 людей і попередив, що це порушить перебіг проміжних виборів.
Федеральний суддя в Каліфорнії відмовив адміністрації Трампа у вимозі відокремити 20 тисяч поштових бюлетенів, поданих людьми, яких адміністрація вважає негромадянами.
Федеральний суддя відмовився зобов’язати виборчих посадовців Каліфорнії відокремити бюлетені, пов’язані з людьми, яких адміністрація Трампа назвала негромадянами. Мін’юст заявив, що список містив 20 тисяч таких виборців, але посадовці Лос-Анджелеса виявили попередні ознаки його неточності. Суддя назвав вимогу юридично слабкою та захистив право Каліфорнії дотримуватися власних виборчих процедур.
Сінгапурська Keppel повідомила про зростання чистого прибутку за дев’ять місяців більш ніж на 20%, якщо не враховувати непрофільний портфель, призначений для продажу, та припинені операції. Результат підтримали сильні показники інфраструктурного підрозділу й підрозділу зв’язку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 01:50
Заступник голови Ради Федерації Росії Костянтин Косачов заявив, що багато європейських лідерів мають особисті зв’язки з Володимиром Зеленським і можуть намагатися прикривати його до останнього. Він додав, що Зеленський і політики, які підтримували його «безвідповідально й необачно», навряд чи уникнуть відповідальності за свої дії в контексті конфлікту в Україні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:45
Згідно з оприлюдненим у четвер опитуванням ANZ Bank, у жовтні ділова впевненість у Новій Зеландії дещо зросла. Компанії залишалися відносно оптимістичними, а всі випереджальні показники активності стали позитивними попри коливання цін на нафту.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 01:40
Бразильський сенатор Флавіо Болсонару та його родина прибули до Маямі, де уряд США надасть їм в’їзні візи. Болсонару відмовився виконати наказ Бразилії здати паспорти. Карлос Курбело з NBC News пояснює, як Болсонару дозволили в’їзд і як це впливає на відносини США та Бразилії.
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-29 01:35
Ультраправий сенатор Флавіу Болсонару прибув до Маямі з дружиною та двома доньками після поразки у другому турі президентських виборів у Бразилії. Суддя Верховного суду наказав йому здати звичайний і дипломатичний паспорти через розслідування відмивання грошей та ухилення від валютного контролю, вважаючи його схильним до втечі. США підтвердили, що видадуть візи родині. Болсонару не визнав поразки та заявив, що домагатиметься анулювання виборів.
Переможений кандидат у президенти Бразилії від правих сил Флавіо Болсонару прибув до Флориди приватним літаком у середу, не виконавши судовий наказ здати паспорт. У Бразилії його розслідують за підозрами в корупції та відмиванні грошей; після поразки він має втратити парламентський імунітет.
Флавіо Болсонару таємно вирушив до США через Аргентину й Еквадор, що спричинило розгубленість у Бразилії та термінові пошуки його місцеперебування. Верховний суд наказав йому здати паспорти на тлі розслідувань, однак після поразки на виборах він цього не зробив.
Флавіо Болсонару, кандидат у президенти Бразилії, який зазнав поразки, прибув до США після тривалої невизначеності щодо його місцеперебування. У вівторок Державний департамент США повідомив BBC, що видасть візи йому та його родині. BBC Verify відтворила його маршрут через Бразилію, Аргентину й Еквадор до Маямі.
Сенатор Бразилії Флавіо Болсонару прилетів до Маямі після поразки на президентських виборах, поклавши край кількаденним здогадкам про його місцеперебування. Бразилія анулювала його паспорт після того, як він не виконав вимогу здати документи. Болсонару заперечує провину й повторив непідтверджені заяви про фальсифікацію виборів.
Флавіо Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, та його найближчі родичі прибули в середу до Маямі, штат Флорида. Він відмовився здати паспорти на вимогу Верховного суду своєї країни у справі про відмивання грошей. Держдепартамент США у вівторок повідомив, що видав в’їзні візи сенатору та його родині.
Бразильський сенатор Флавіо Болсонару та його родина прибули в середу до Маямі, де уряд США надав їм в’їзні візи. Раніше він відмовився виконати наказ Верховного суду Бразилії здати паспорти. У неділю Болсонару програв президентські вибори лівому чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві.
Після поразки на президентських виборах у Бразилії Флавіо Болсонару з родиною прибув до району Маямі. Державний департамент США повідомив BBC, що видасть візи Болсонару та його родині. Перед від’їздом Верховний суд Бразилії наказав йому здати паспорти в межах розслідування відмивання грошей. Йому не висунули обвинувачень, а сам він заперечує звинувачення.
Переможений кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару прибув до Флориди після виїзду з країни разом із родиною, якій адміністрація Трампа видала американські візи. На тлі розслідування щодо відмивання грошей Верховний суд Бразилії наказав йому здати паспорти, після чого його місцеперебування стало невідомим.
Після поразки на другому турі виборів у Бразилії в неділю Флавіо Болсонару прибув до Аргентини у вівторок увечері, а потім сів на літак до Еквадору. Очікується, що він приземлиться в Маямі; Держдепартамент США заявив, що видасть візи йому та його родині.
США мають надати візу Флавіо Болсонару, який залишає Бразилію та ненадовго зупиняється в Еквадорі, проїхавши через Аргентину. У понеділок Болсонару назвав заборону на поїздки спробою залякати його та наполягав, що не планував залишати Бразилію.
Засуджений убивця Джейкоб Морлі, який перебуває на волі з неділі, міг залишити район, де знайшли вантажівку. У середу начальник місцевої поліції заявив, що Морлі не мав відомих зв’язків із невеликим містом в Іллінойсі.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 01:32
Група під назвою Department of Peace оприлюднила інформацію про понад 41 000 співробітників Міністерства внутрішньої безпеки США, зокрема тисячі працівників імміграційних служб. У витоку є імена, робочі адреси й номери телефонів. У відомстві заявили, що знають про можливий злам і працюють над його усуненням.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:30
Сайт витоків Distributed Denial of Secrets заявив у середу, що оприлюднив дані понад 40 тисяч працівників Міністерства внутрішньої безпеки США, зокрема посадовців у чутливих сферах, як-от спостереження та агентурна розвідка.
Distributed Denial of Secrets заявила, що оприлюднила інформацію про понад 40 000 працівників Міністерства внутрішньої безпеки США, зокрема імена, контактні дані та відомості про роботу в чутливих сферах. Група пов’язала дані з утворенням, яке називає себе «Міністерством миру». Reuters не змогло перевірити весь масив, а Okta заявила, що не має доказів зламу своїх систем.
Як повідомляється, хакер під ім’ям «Department of Peace» отримав доступ до даних Міністерства внутрішньої безпеки США через Okta. Було розкрито особисті відомості понад 41 тисячі працівників, зокрема співробітників ICE і CBP: імена, посади, контактні дані та місця роботи. Дані також пов’язують відомства з інструментами стеження.
У четвер Star Entertainment заявила, що погодиться на накладений судом штраф у 260 млн австралійських доларів, або $183,6 млн, за порушення законів про протидію відмиванню коштів і фінансуванню тероризму.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:30
Президент Дональд Трамп визнав, що віцепрезидент Джей Ді Венс написав іранській владі, але применшив значення цього звернення, заявивши, що йшлося про пропозицію надати Ірану медичні товари.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:30
Комісія з умовно-дострокового звільнення Індіани рекомендує залишити смертну кару для чоловіка, який убив двох дітей під час пожежі в будинку.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:30
Виборці Вінніпега проголосували за зміни, не переобравши кількох чинних міських радників.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:22
У четвер Samsung Electronics повідомила, що її операційний прибуток у третьому кварталі зріс майже в дев’ять разів і сягнув рекордного рівня завдяки високому попиту на чипи для ШІ. Водночас інвестори залишалися настороженими щодо тривалості витрат на ШІ.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:20
У четвер Samsung Electronics оприлюднила результати за третій квартал: прибуток відповів прогнозам, а попит на чипи пам’яті для штучного інтелекту зростав.
Соціальна платформа Truth Social, заснована президентом Дональдом Трампом, залучила Bloomberg і дві компанії з Волл-стріт, надавши їм швидший доступ до дописів президента. За словами людей, безпосередньо обізнаних із цим питанням, платформа продає таку послугу за суму до 100 тисяч доларів на місяць.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 01:10
Уповноважена президентка Венесуели Делсі Родрігес зажадала від Банку Англії повернути золото країни та доручила Міністерству закордонних справ і Генеральній прокуратурі розпочати процедуру його повернення. Банк утримує близько 31 метричної тонни венесуельського золота вартістю приблизно 4,8 мільярда доларів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:04
У четвер голова центробанку Нової Зеландії Анна Бреман заявила, що ймовірність підвищення офіційної облікової ставки в грудні є «високою».
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 01:00
Сунону, представник політичної династії Нью-Гемпширу, дедалі відвертіше дистанціюється від непопулярного лідера своєї партії.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 01:00
Ветеран приватного капіталу Рамон Ло придбав два приміщення на першому поверсі на вулиці Сватоу у районі Ваньчай за 32,5 млн гонконзьких доларів (4,1 млн доларів США). За даними земельного реєстру, покупцем стала Smart Golden Co, директором якої є Ло. Ціни в районі приблизно на третину нижчі за попередні рівні.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-29 01:00
Виборчі дільниці на муніципальних виборах у Манітобі закриваються, а виборці чекають на результати.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 00:59
Канада та Європейський Союз прагнутимуть тісніших відносин, але відмовилися від пропозиції щодо асоційованого членства в ЄС, ідеться у спільній декларації напередодні саміту в Монреалі в четвер. Прем’єр-міністр Марк Карні прагне зменшити залежність Канади від США, попри застереження Дональда Трампа.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-29 00:56
Країни ЄС відхилили пропозицію президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн надати Канаді особливий статус «асоційованого члена». Німеччина та інші уряди домоглися вилучення цього формулювання із проєкту декларації саміту, який тепер передбачає тісніші зв’язки без членства.
Перед самітом ЄС і Канади в Монреалі блок відкликав пропозицію розпочати переговори про «асоційоване членство» Канади через заперечення держав-членів. У проєкті спільної заяви натомість пропонується до саміту 2027 року визначити формат тіснішої асоціації без повноправного членства.
Канада прийме саміт із ЄС у Монреалі 29–30 жовтня, де обговорюватимуть співпрацю у торгівлі, технологіях, обороні, енергетиці та інших сферах. ЄС запропонував зробити Канаду своїм першим асоційованим членом; Марк Карні привітав цю ідею. На тлі мит США та погіршення відносин Канади з Вашингтоном сторони прагнуть тісніших стратегічних і економічних зв’язків.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні з четверга прийматиме саміт із Європейським Союзом у Монреалі. Шість тижнів тому голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС — переважно символічний крок, якому вже опираються кілька європейських країн.
На кількох нещодавніх мітингах напередодні проміжних виборів президент Трамп коментував зовнішність людей. У Мічигані він висловився про фігуру співачки Нікі Мінаж, а в Південній Кароліні назвав «непривабливим» учасника, якого вдарили під час заходу після його вигуку.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 00:54
Уряд Албанії запровадив штрафи до 500 000 леків для людей, які залишаються в натовпі в громадському місці, де вчиняють насильство чи грабують, навіть якщо вони самі не застосовують насильства. Заходи також дозволяють поліції тимчасово обмежувати зібрання; щоб вони залишалися чинними, їх має схвалити парламент протягом 45 днів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:53
У четвер ф’ючерси на еталонну американську нафту подешевшали приблизно на 1 долар, частково відігравши зростання попереднього дня. Трейдери оцінювали, чи може загострення конфлікту на Близькому Сході ще більше порушити регіональні поставки енергоносіїв.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:50
Поблизу Урди в центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину нерухомого поїзда. Загинули щонайменше 68 людей, понад 180 дістали поранення. За повідомленням, перед зіткненням через збій зв’язку відмовила система безпеки, а диспетчерський центр дозволив поїзду рух попри червоний сигнал. Причини та відповідальність розслідують; в Іспанії оголосили триденну жалобу.
CCGTNОригінал★★★★★2026-10-29 00:46
Аварія потяга, в якій загинули 68 людей, розпалила обурення в Іспанії. Сотні учасників антиурядового протесту в Мадриді вимагали відставки міністра транспорту; ультраправі демонстранти зіткнулися з поліцією, а дії влади під час катастрофи опинилися під питанням.
Іспанія оговтується після смертельного зіткнення швидкісних поїздів у Толедо: загинули 68 людей, понад 100 зазнали поранень. Трагедія спричинила скорботу, протести й вимоги відставок, а рятувальники працюють усю ніч.
За словами міністра транспорту, у середу в залізничній аварії в Іспанії загинули щонайменше 68 людей після того, як потягу помилково наказали їхати, попри технічну несправність, що зупинила всі перевезення. Попередні висновки щодо аварії в Кастилії-Ла-Манчі можуть знову загострити питання безпеки залізниць після іншого зіткнення швидкісних потягів у січні, в якому загинули 46 людей.
У середу зіткнення швидкісних поїздів в Іспанії забрало життя щонайменше 68 людей, ще близько 100 дістали поранення. Влада розпочала офіційне розслідування причин аварії; це вже друга смертельна залізнична катастрофа в країні цього року, що посилило сумніви щодо безпеки залізниці.
У центральній Іспанії потяг, що прямував із Мадрида до Севільї, врізався в нерухомий поїзд. Загинули щонайменше 68 людей, десятки дістали поранення, кілька вагонів упали з насипу. Міністр транспорту заявив, що зіткнення спричинили збій комп’ютера, а потім людська помилка.
Пасажири, які вижили, розповіли про шок і паніку після того, як швидкісний потяг Renfe врізався в задню частину потяга Iryo в провінції Толедо. Через повідомлення про збій системи сигналізації рух зупиняли, а потім потягу Renfe наказали продовжити шлях. Пасажири описали зруйновані вагони, травмованих людей і спроби допомогти їм.
Щонайменше 68 людей загинули, а понад 100 дістали поранення внаслідок зіткнення двох швидкісних потягів на південь від Мадрида. Це найсмертоносніша залізнична катастрофа в Іспанії за понад десятиліття; менш ніж рік тому сталася ще одна смертельна аварія, що посилило занепокоєння щодо безпеки залізниць.
За словами влади, у середу зіткнення швидкісних поїздів на південь від Мадрида забрало життя 68 людей і поранило багатьох інших; кількість жертв може зрости. Це друга така аварія в Іспанії цього року. Міністр транспорту згадав «помилку» та «незрозумілі обставини», що призвели до зіткнення.
Щонайменше 68 людей загинули, а понад 100 дістали поранення після зіткнення двох поїздів в Іспанії. За словами влади, причиною аварії стали збій комп’ютерної системи та ймовірна людська помилка.
Іспанія оголосила триденну загальнонаціональну жалобу за загиблими внаслідок залізничної катастрофи в провінції Толедо, автономна спільнота Кастилія-Ла-Манча. Прем’єр-міністр Педро Санчес повідомив, що офіційна жалоба триватиме з 29 до 31 жовтня. За останніми даними, загинули 68 людей.
За словами очільника регіонального уряду Еміліано Гарсії-Пахе, унаслідок зіткнення двох пасажирських поїздів у провінції Толедо в центральній Іспанії загинули щонайменше 68 людей. Обидва поїзди прямували маршрутом Мадрид—Севілья та зіткнулися вранці біля міста Урда. На борту було понад 540 пасажирів; два вагони одного з поїздів зійшли з рейок.
Пасажири розповіли, як їх жбурнуло вагонами та як вони побачили тяжко поранених після того, як потяг Renfe врізався в задню частину потяга Iryo поблизу Урди в Кастилії-Ла-Манчі. Загинули щонайменше 68 людей, десятки зазнали поранень. Врятовані описали евакуацію та допомогу постраждалим.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив, що країна сумує, та висловив солідарність із постраждалими, їхніми родинами й пораненими. Після аварії розслідують «незрозумілий» наказ диспетчерського центру.
Десятки людей загинули, а інші дістали поранення внаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів на південь від Мадрида. Це найгірша катастрофа в Іспанії з 2013 року. Прем’єр-міністр Педро Санчес назвав «неприйнятним» те, що за рік у країні сталася друга смертельна залізнична аварія.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес виступив перед країною з місця зіткнення поїздів у провінції Толедо, висловивши повну солідарність із загиблими, їхніми родинами та пораненими. Міністр транспорту Оскар Пуенте заявив, що комп’ютерний збій порушив роботу системи безпеки залізниці: поїзду RENFE наказали продовжити рух попри чинний сигнал зупинки, після чого він врізався в нерухомий поїзд IRYO. Загинули щонайменше 64 людини, ще 58 дістали поранення. Рятувальники продовжують пошуки в уламках.
У середу, 28 жовтня, поблизу Урди в центральній іспанській провінції Толедо зіткнулися два швидкісні поїзди. Загинули щонайменше 68 людей, десятки дістали поранення. Рятувальники обстежують уламки, а влада попереджає, що кількість загиблих може зрости.
У середу в Іспанії зіткнулися два швидкісні поїзди, загинули щонайменше 64 людини. Рятувальники продовжують шукати тіла серед уламків. Це друга смертельна залізнична аварія в країні цього року.
Іспанська влада повідомила, що в центральній Іспанії зіткнулися два потяги, внаслідок чого загинули щонайменше 10 людей.
Унаслідок зіткнення швидкісних поїздів на південь від Мадрида загинули 64 людини, ще десятки дістали поранення. Влада заявила, що кількість загиблих може зрости. Міністр транспорту Оскар Пуенте повідомив деякі подробиці на пресконференції.
В Іспанії цього року сталася друга смертельна аварія швидкісних поїздів. У середу, 28 жовтня, один поїзд врізався в інший, що зупинився на коліях; вагони були понівечені, загинули щонайменше 64 людини. Ще одне зіткнення швидкісних поїздів на півдні Іспанії в січні досі залишається свіжим у пам’яті.
В Іспанії швидкісний потяг врізався в задню частину іншого потяга, який зупинився. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 64 людини. Центральний урядовий офіс Кастилії-Ла-Манчі підтвердив, що кількість загиблих зросла. Це друга велика залізнична аварія в Іспанії цього року.
Зіткнення біля Толедо забрало життя щонайменше 64 людей і призвело до сходження з рейок кількох вагонів. Причину аварії ще не встановлено; за словами джерела, потяг Iryo зупинився через несправність сигналізації, після чого в нього врізався потяг Renfe. Катастрофа знову загострила увагу до безпеки та обслуговування швидкісної мережі Іспанії.
Два поїзди, у яких перебувало понад 500 пасажирів, зіткнулися між Морою та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида. Влада підтвердила загибель 68 людей. Міністр транспорту заявив, що після збою комп’ютерної системи диспетчерський центр наказав відновити рух без обмеження швидкості. Причини з’ясовують, залізничне сполучення зупинене, рятувальники допомагають постраждалим.
Федерація футболу Іспанії відклала всі 24 матчі Кубка короля, заплановані на середу, на знак солідарності з постраждалими внаслідок аварії потяга, яка забрала щонайменше 30 життів і травмувала близько 80 людей. «Реал Мадрид», «Барселона» та інші клуби висловили співчуття й підтримку.
Посольство Росії в Мадриді висловило співчуття родинам загиблих унаслідок зіткнення двох пасажирських поїздів у провінції Толедо та побажало пораненим швидкого одужання. Іспанські ЗМІ повідомляли про щонайменше 50 загиблих і 179 поранених, а також про щонайменше 46 загиблих.
На кадрах із центральної Іспанії видно уламки та рятувальні роботи після зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Толедо. Загинули щонайменше 64 людини, десятки дістали поранення.
El Diario з посиланням на місцеву владу повідомляє, що внаслідок зіткнення двох швидкісних пасажирських потягів у центральній провінції Толедо в Іспанії загинули 64 людини. До 50 постраждалих мають травми середньої тяжкості, ще 15 перебувають у тяжкому стані.
За словами іспанської влади, зіткнення двох поїздів у центральній частині країни, у провінції Толедо, забрало життя щонайменше 10 людей.
У центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину іншого, який стояв, унаслідок чого з рейок зійшли два вагони. Загинули щонайменше 30 людей, ще 80 дістали поранення. Аварія сталася поблизу Урди в провінції Толедо; влада попереджає, що кількість загиблих може зрости. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і вивозять тіла з найбільш пошкоджених вагонів.
У середу вранці на ділянці між Моро та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида, зіткнулися два потяги. Загинули щонайменше 30 людей, і кількість жертв, як очікується, зростатиме. Причину аварії не встановлено.
Зіткнення швидкісних поїздів в Іспанії, за прогнозами, забрало життя щонайменше 30 людей. На місці працюють рятувальники та слідчі.
Поблизу Толедо в Іспанії швидкісний потяг зіткнувся з іншим: загинули щонайменше 10 людей, два вагони зійшли з рейок. Рятувальники шукали людей серед уламків, а влада попередила, що кількість загиблих може зрости.
На аерозйомці видно наслідки зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Урди в іспанській провінції Толедо. Рятувальники продовжують пошуково-рятувальні та інші невідкладні роботи.
У середу поблизу Урди в центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей; влада попередила, що кількість жертв може зрости. Причина аварії невідома, рух між Мадридом і Андалусією призупинили. Рятувальники шукають людей у пошкоджених вагонах, постраждалих доправляють до місцевих лікарень.
У середу в провінції Толедо швидкісний поїзд врізався в поїзд, що стояв на колії. Обидва потяги зійшли з рейок; щонайменше 68 людей загинули, ще 58 потребували лікування в лікарні. Рятувальники продовжували пошуки у уламках. Міністр транспорту Оскар Пуенте заявив, що центральний диспетчерський центр дозволив поїзду RENFE відновити рух після збою системи безпеки, назвавши це рішення «незрозумілим».
Іспанська влада повідомила, що внаслідок зіткнення двох потягів у центральній частині країни, у провінції Толедо, загинули щонайменше 10 людей.
Поблизу Урди в Іспанії зіткнулися два швидкісні поїзди; загинули щонайменше 39 людей. Два вагони зійшли з рейок, а рух на лінії Мадрид—Андалусія призупинили. Аварія сталася через дев’ять місяців після іншої катастрофи на цьому маршруті, у якій загинули 46 людей.
У центральній Іспанії, на південь від Мадрида, зіткнулися два швидкісні поїзди, у яких перебували сотні пасажирів. Загинули щонайменше 30 людей, багато інших зазнали травм; посадовці попереджають, що кількість загиблих може зрости. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили.
За повідомленням газети ABC, у центральній провінції Толедо в Іспанії зіткнулися два швидкісні пасажирські потяги, загинули щонайменше 46 людей. Аварія сталася близько 9:00 за місцевим часом; два вагони одного потяга зійшли з рейок.
На півдні Іспанії на маршруті між Мадридом і Севільєю зіткнулися два потяги, що рухалися назустріч. Місцева влада підтвердила щонайменше 10 загиблих, хоча деякі ЗМІ повідомляють про 39 жертв. Причина зіткнення невідома.
За словами влади, у середу швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда в центральній Іспанії. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей.
За словами речниці регіону Кастилія-Ла-Манча, два поїзди зіткнулися на швидкісній лінії Мадрид—Андалусія в Іспанії. Загинули щонайменше 10 людей.
Щонайменше 10 людей загинули внаслідок зіткнення двох поїздів уранці в середу в провінції Толедо в центральній Іспанії. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей, рух на лінії призупинили.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей. Інцидент стався близько 8:54 за місцевим часом біля станції Урда в провінції Толедо.
За словами іспанських офіційних осіб, у середу в центральній частині країни зіткнулися два швидкісні потяги. Загинули щонайменше 10 людей.
Місцеві ЗМІ повідомляють, що внаслідок катастрофи швидкісного поїзда в Іспанії підтверджено загибель 10 людей.
У середу вранці в центральній провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги, після чого рух між Мадридом і Андалусією зупинили. Джерела в уряді повідомили El País про щонайменше 10 загиблих; причину аварії та кількість травмованих ще встановлюють.
За словами іспанської влади, внаслідок зіткнення двох потягів у центральній Іспанії загинули щонайменше 10 людей.
Аварія сталася о 8:54 ранку поблизу Урди. Два вагони зійшли з рейок і скотилися схилом насипу, а рух залізницею між Мадридом та Андалусією зупинили в обох напрямках.
У центральній іспанській провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги. Щонайменше 10 людей загинули, ще багато людей, імовірно, травмовані. Рух між Мадридом і Андалусією призупинили, а головні політичні партії скасували заплановані на день заходи.
За повідомленнями, у центральній іспанській провінції Толедо внаслідок зіткнення поїздів загинули щонайменше 10 людей, ще кілька дістали поранення. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
У центральній Іспанії зіткнулися два потяги, повідомила влада; місцевий посадовець заявив про поранених пасажирів. Оператор залізниць ADIF повідомив, що аварія сталася вранці в середу в провінції Толедо. Мер сусіднього міста Урда Мануель Галан сказав, що служби цивільного захисту попросили підготувати спортивний павільйон для пасажирів.
Поблизу Урди в іспанській провінції Толедо зіткнулися два потяги, внаслідок чого постраждала невідома кількість людей. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили; за повідомленнями, два вагони зійшли з рейок і скотилися насипом.
Зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії призвело до зупинки руху на лінії Мадрид—Андалусія.
Залізничний оператор Adif у середу повідомив, що в Іспанії зіткнулися два швидкісні потяги, через що рух лінією між Мадридом і південним регіоном Андалусія призупинили.
Регіональні посередники на чолі з Катаром намагаються відновити переговори між США та Іраном і запобігти поновленню війни. Вони закликають Іран допустити інспекторів МАГАТЕ до ядерних об’єктів в обмін на часткове послаблення санкцій США. Іран вимагає припинити американську морську блокаду та розморозити його кошти.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-29 00:45
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що Тегеран тісно контактує з посередниками щодо ідей реалізації семиденного плану відкриття Ормузької протоки. Іран стверджує, що дипломатія залишається можливою, а посередники обговорюють план завершення війни зі США.
Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію із закликом припинити американське ембарго проти Куби: 130 голосів «за», 17 «проти» і 25 утрималися. Це вже 34-та поспіль така резолюція. Куба назвала голосування перемогою; за даними її уряду, ембарго завдало економіці майже 179 мільярдів доларів збитків.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 00:34
У середу Генеральна Асамблея ООН переважною більшістю закликала США припинити багаторічне економічне ембарго проти Куби. Однак завдяки американському лобіюванню кілька країн уперше за багато років проголосували проти резолюції або утрималися.
У Тель-Авіві ізраїльтяни мітингували за єврейсько-арабський уряд після значних успіхів партій, що представляють арабських громадян Ізраїлю, на виборах у вівторок. Очікується, що дві головні арабські партії здобудуть близько 19 зі 120 місць у Кнесеті, що може дати їм вплив на формування уряду.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 00:34
За останній місяць Європою поширилися протести, очолювані молоддю. Серед вимог — розв’язання проблем освіти, соціальної нерівності та зростання вартості життя. Багато акцій починалися мирно, але деякі завершилися насильством і мародерством. У матеріалі розглядають спільні причини протестів і можливу реакцію урядів.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:33
За даними галузі, у вересні виробництво автомобілів у Великій Британії різко зросло, відновившись порівняно з періодом роком раніше, на який вплинув кіберінцидент.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 00:30
Невизначеність навколо Ормузької протоки підняла вартість пального, і жителі Південної Азії дедалі частіше обирають недорогі китайські електромотоцикли. У серпні експорт Китаю зібраних транспортних засобів до Індії майже подвоївся в річному вимірі, а поставки до Пакистану й Бангладеш зросли на 291% і 553% відповідно.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:24
Голова прикордонної поліції Індії заявив, що на початку року китайські війська повернулися до спірних районів Аруначал-Прадеш і поставили намети за кілька кілометрів за лінією фактичного контролю, як її визначає Індія. Нью-Делі прямо не спростував ці слова, а Пекін назвав патрулювання звичайним. Заява спричинила політичну суперечку в Індії та знову поставила під сумнів потепління двосторонніх відносин.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-29 00:23
Мільйони американців уже проголосували. Директор виборчого відділу NBC News Джон Лапінскі аналізує дані про дострокове голосування та визначає ключові перегони, за якими варто стежити в ніч виборів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:11
Нью-Делі схвалив військові витрати на $22 млрд на тлі напруженості на кордоні з Китаєм. Виробники озброєнь зі США, Ізраїлю та Росії, ймовірно, отримають значні можливості на тлі розширення індійського оборонного ринку.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:11
Ізраїльська поліція не виявила доказів на підтвердження заяв Нетаньягу про фальсифікацію виборів, пов’язану з партією «Лікуд».
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:07
Мер Москви Сергій Собянін заявив, що знищено ще 15 безпілотників, які прямували до міста. Фахівці екстрених служб працюють у місцях падіння уламків. За підрахунками ТАСС на основі дописів Собяніна, від опівночі збито 64 безпілотники, що націлювалися на Москву.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:03
Мер Сергій Собянін заявив, що російська ППО за 90 хвилин перехопила майже 60 безпілотників, які прямували до Москви. Обмеження запровадили в трьох із чотирьох головних аеропортів регіону. Про постраждалих і пошкодження не повідомляли; незалежно перевірити ці твердження не вдалося.
За тиждень до проміжних виборів 2026 року аналіз дострокового голосування в Техасі та Джорджії виявив ознаки ентузіазму серед демократів.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:03
Після підрахунку майже 90% бюлетенів жоден із головних блоків в Ізраїлі, схоже, не набирає 61 місця, потрібного для формування уряду. Блок Нетаньягу, за прогнозами, матиме 53 місця, опозиція — 48; ще понад 500 тисяч спеціальних бюлетенів не підраховано.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:01
В Ізраїлі досі рахують голоси після виборів із найвищою за десятиліття явкою, історичними здобутками арабських партій і найгіршим результатом Біньяміна Нетаньягу з 1999 року. Водночас найдовше за всіх прем’єр-міністр країни все ще має шанс залишитися при владі. Поки остаточний склад парламенту не визначений, обговорюють можливі сценарії його політичного виживання та те, чи проблема в лідері правої партії «Лікуд», чи в його політиці.
За підсумками виборів ультраправа коаліція Нетаньягу втратила мандат, тоді як опозиція має більшість. Однак більшість єврейських опозиційних партій відкидають урядування разом із партіями, очолюваними палестинцями, що може дозволити Нетаньягу залишитися виконувачем обов’язків прем’єра або повернутися до влади. Яїр Голан закликав до партнерства з арабськими громадянами заради уряду змін.
За підрахунку 85% бюлетенів партія «Лікуд» Біньяміна Нетаньягу та її союзники, за прогнозами, здобудуть 53 зі 120 місць у Кнесеті, тоді як блок Гаді Айзенкота — 48. Обидва лідери заявили, що намагатимуться сформувати коаліцію. Арабські партії можуть стати вирішальними; підрахунок голосів заочно ще триває.
У середу результат виборів в Ізраїлі залишався невизначеним: ані праворелігійний блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу, ані блок його центристського суперника Гаді Айзенкота, схоже, не набирали більшості в Кнесеті. Неочікувано сильний виступ арабських партій може зробити їх вирішальною силою.
Експерти вважають, що новий уряд Ізраїлю навряд чи суттєво змінить політику щодо спірних питань, зокрема створення Палестинської держави та присутності ізраїльських військ у Лівані й Сирії. Водночас можливі незначні позитивні зрушення. Реакція арабських сусідів була стриманою.
Війна на Близькому Сході насправді ніколи не припинялася. Під час підрахунку голосів в Ізраїлі явного переможця ще немає, а в Лівані очікують, що політика Ізраїлю мало зміниться.
Після невизначених виборів в Ізраїлі ключове питання — не обов’язково, яка партія здобула найбільше місць, а хто з лідерів зможе сформувати життєздатну коаліцію. Кореспондентка Тамар Себок зазначає, що малі партії можуть мати непропорційно великий вплив, а передвиборчі заяви про відмову від співпраці з арабськими партіями можуть змінитися під час коаліційних переговорів.
Після підрахунку майже всіх голосів коаліція Біньяміна Нетаньягу втратила більшість, але головний опозиційний блок також не здобув її самостійно. Палестинські партії значно посилили позиції. Ще належить підрахувати голоси виборців за межами країни, тож формування уряду залишається невизначеним.
Після підрахунку 85% голосів на виборах у вівторок ані коаліція Біньяміна Нетаньягу, ані блок його головного суперника Гаді Айзенкота, схоже, не здобудуть більшості. Для формування уряду провідній партії, ймовірно, доведеться порушити передвиборчі обіцянки, тож найімовірнішим результатом можуть стати нові вибори. Серед інших варіантів — уряд національної єдності, підтримка опозиції арабськими партіями або перехід правих сил із блоку Айзенкота до Нетаньягу.
За прогнозами екзитполів, арабські партії Ізраїлю можуть здобути рекордні 17 місць у Кнесеті. Разом з опозиційним блоком Гаді Айзенкота вони потенційно могли б отримати парламентську більшість і усунути Біньяміна Нетаньягу, але спостерігачі вказують на ідеологічні розбіжності та небажання покладатися на арабські голоси.
Явка на виборах в Ізраїлі перевищила 77% — це найвищий показник майже за три десятиліття, але чіткого переможця немає. Біньямін Нетаньягу закликає сформувати сильний правий уряд, а його партія «Лікуд», за прогнозами, стане найбільшою в парламенті. Його головний суперник Гаді Айзенкот наполягає, що виборці проголосували за завершення каденції Нетаньягу; жодна зі сторін не має чіткої більшості.
У цьому випуску Perspective розглядаються результати виборів в Ізраїлі. Йоссі Мекельберг, старший консультант-дослідник програми Близького Сходу та Північної Африки Chatham House, каже, що вирішальне голосування не визначило «очевидного переможця».
Британського ультраправого активіста Стівена Якслі-Леннона, відомого як Томмі Робінсон, визнали винним у переслідуванні двох журналістів і залякуванні їх можливим насильством.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 00:00
Житло в Японії, пов’язане з трагічною смертю, може продаватися або здаватися зі значною знижкою. Орендарка квартири в Токіо Рюа каже, що платить майже на 30% менше через самогубство попереднього мешканця й щодня відчуває паранормальні явища. У сільській місцевості префектури Каґошіма американка придбала будинок приблизно за половину звичайної ціни після смерті там літньої жінки на самоті.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 00:00
Shein заявляє, що затримка поновлення ключового мексиканського дозволу на перевезення створює ризик для її бізнесу в країні. Попередження компанії посилює дедалі більшу тривогу в галузі.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 00:00
Джессі Адамс, засновник канадської організації RainCoast Dog Rescue Society, потрапив під удар російського FPV-дрона під час евакуації тварин із прифронтового Краматорська. Його доправили до лікарні та прооперували, але врятувати не змогли.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:56
Барбара Баррі, номінантка на премії «Оскар», «Еммі» та «Тоні», знялася в численних фільмах і телесеріалах, зокрема у «Breaking Away», де зіграла матір, яка підтримує свою дитину. Девід М’юїр згадує її спадщину.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:54
Досвідчена доглядачка зоопарку в Нідерландах загинула після того, як леопард роздер її під час ранкового обходу вольєрів.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:54
Поліція Південної Кароліни повідомила, що завершила розслідування і визнала смерть голлівудської зірки нещасним випадком.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:54
Поліція Південної Кароліни повідомила, що акторка Гейден Панеттьєрі померла від випадкового передозування наркотиками, а поліція Грінвіла завершила розслідування.
Поліція Південної Кароліни повідомила, що завершила розслідування смерті Гейден Панеттьєр, яку визнали нещасним випадком. 36-річна акторка померла в серпні від токсичної дії фентанілу, Ксанаксу та інших препаратів. Невідомо, чи завершилося також розслідування, до якого, за повідомленнями, долучилося Управління з боротьби з наркотиками США.
У середу поліція Південної Кароліни оголосила, що смерть акторки Гейден Панеттьєрі визнали нещасним випадком, а розслідування закрили.
На підрозділ Alphabet Other Bets, до якого входить Waymo, припало 0,3% загального виторгу компанії за квартал.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:53
Близько 19 000 людей відвідають міжнародний форум, який відкриється в четвер у Казані. Ділова програма охопить 10 тематичних напрямів, з особливою увагою до практичного застосування штучного інтелекту. У виставці візьмуть участь понад 250 компаній, які представлять 220 стендів на площі 20 000 квадратних метрів. Форум триватиме до 31 жовтня.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:50
Апеляційний суд Бухареста скасував рішення суду нижчої інстанції та продовжив досудове тримання Келіна Джорджеску під вартою на 30 днів. Його розслідують у справі про ймовірне шахрайство на 1,1 мільйона євро. Джорджеску заперечив провину й назвав розслідування політично мотивованим.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:43
Захарова повідомила, що Лавров буде серед учасників зустрічі міністрів закордонних справ G20, яка відбудеться 30–31 жовтня в Атланті, штат Джорджія.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:41
Речниця МЗС Росії Марія Захарова повідомила, що міністр закордонних справ Сергій Лавров відвідає зустріч глав зовнішньополітичних відомств G20 в Атланті 30–31 жовтня. За її словами, Москва планує використати його візит для просування пропозицій щодо зміцнення «основ багатополярного світу».
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров очолить делегацію Москви на зустрічі глав МЗС G20 в Атланті 30–31 жовтня. Речниця Марія Захарова заявила, що Росія має намір просувати ідеї зміцнення основ багатополярного світу. Візит відбувається на тлі ознак потепління відносин між Вашингтоном і Москвою.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров очолить російську делегацію на зустрічі глав МЗС G20 в Атланті 30–31 жовтня, повідомила речниця МЗС Марія Захарова. Наразі головує у G20 США.
Комісія з фінансових послуг Південної Кореї заявила, що перевірка можливого розкриття даних клієнтів триває. Влада розслідує роботу системи підтримки персоналу та планує посилити захист.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:40
Для деяких заможних китайців отримання іноземного паспорта стає вартим остаточної ціни — відмови від свого громадянства.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:38
CNN, MS NOW і Politico змінили позов проти адміністрації Трампа щодо доступу преси, попросивши суд дозволити їхнім журналістам відвідувати й інші місця, зокрема Овальний кабінет і Air Force One.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:32
CNN, MS NOW і Politico внесли зміни до позову щодо заборони для преси з боку Білого дому Трампа. Вони заявили, що адміністрація продовжує мститися та позбавляти доступу через погляди.
Адміністрація Трампа висилає кубинського дипломата зі США після сварки на засіданні ООН щодо економічного ембарго США проти Куби. У суперечці брали участь посол США в ООН Майк Волц і кубинський дипломат.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:28
Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш у середу заявив, що посадовці американського центробанку в новому році почнуть розглядати рекомендації робочої групи, яка вивчає питання балансу ФРС.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:25
Найпопулярніший кабельний новинний телеканал Fox News зафіксував за чотири тижні перед проміжними виборами скорочення аудиторії у прайм-тайм на 28%. Це може свідчити, що традиційно консервативна аудиторія каналу менше захоплена виборами 3 листопада.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:16
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
