Лондонська біржа металів планує перетворити метали, що зберігаються на її складах у Гонконзі, на цифрові активи для фінансування, повідомили три обізнані особи. Цей крок пов’язаний із п’ятирічним планом Гонконгу розвивати свій товарний хаб.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:15
Стефані Ґоск із NBC News з’ясовує, як 11 центрів обробки даних опинилися в радіусі пів милі від початкової школи на півночі Вірджинії та як їхні резервні генератори можуть впливати на якість повітря.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:13
За оцінкою дослідження, у 2016–2023 роках забудована територія в зонах високого ризику на півночі Непалу, у південно-східному Тибеті та частині індійського штату Уттаракханд зросла приблизно на 45%. У районах, яким загрожують повені через льодовикові озера, приріст сягнув майже 78%. Розширення туристичної інфраструктури, житла й інших об’єктів може поставити щонайменше 300 тисяч людей на шляху потенційних катастроф.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:11
Іспанія оговтується після смертельного зіткнення швидкісних поїздів у Толедо: загинули 68 людей, понад 100 зазнали поранень. Трагедія спричинила скорботу, протести й вимоги відставок, а рятувальники працюють усю ніч.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-28 23:10
За словами міністра транспорту, у середу в залізничній аварії в Іспанії загинули щонайменше 68 людей після того, як потягу помилково наказали їхати, попри технічну несправність, що зупинила всі перевезення. Попередні висновки щодо аварії в Кастилії-Ла-Манчі можуть знову загострити питання безпеки залізниць після іншого зіткнення швидкісних потягів у січні, в якому загинули 46 людей.
У середу зіткнення швидкісних поїздів в Іспанії забрало життя щонайменше 68 людей, ще близько 100 дістали поранення. Влада розпочала офіційне розслідування причин аварії; це вже друга смертельна залізнична катастрофа в країні цього року, що посилило сумніви щодо безпеки залізниці.
У центральній Іспанії потяг, що прямував із Мадрида до Севільї, врізався в нерухомий поїзд. Загинули щонайменше 68 людей, десятки дістали поранення, кілька вагонів упали з насипу. Міністр транспорту заявив, що зіткнення спричинили збій комп’ютера, а потім людська помилка.
Пасажири, які вижили, розповіли про шок і паніку після того, як швидкісний потяг Renfe врізався в задню частину потяга Iryo в провінції Толедо. Через повідомлення про збій системи сигналізації рух зупиняли, а потім потягу Renfe наказали продовжити шлях. Пасажири описали зруйновані вагони, травмованих людей і спроби допомогти їм.
Щонайменше 68 людей загинули, а понад 100 дістали поранення внаслідок зіткнення двох швидкісних потягів на південь від Мадрида. Це найсмертоносніша залізнична катастрофа в Іспанії за понад десятиліття; менш ніж рік тому сталася ще одна смертельна аварія, що посилило занепокоєння щодо безпеки залізниць.
За словами влади, у середу зіткнення швидкісних поїздів на південь від Мадрида забрало життя 68 людей і поранило багатьох інших; кількість жертв може зрости. Це друга така аварія в Іспанії цього року. Міністр транспорту згадав «помилку» та «незрозумілі обставини», що призвели до зіткнення.
Щонайменше 68 людей загинули, а понад 100 дістали поранення після зіткнення двох поїздів в Іспанії. За словами влади, причиною аварії стали збій комп’ютерної системи та ймовірна людська помилка.
Іспанія оголосила триденну загальнонаціональну жалобу за загиблими внаслідок залізничної катастрофи в провінції Толедо, автономна спільнота Кастилія-Ла-Манча. Прем’єр-міністр Педро Санчес повідомив, що офіційна жалоба триватиме з 29 до 31 жовтня. За останніми даними, загинули 68 людей.
За словами очільника регіонального уряду Еміліано Гарсії-Пахе, унаслідок зіткнення двох пасажирських поїздів у провінції Толедо в центральній Іспанії загинули щонайменше 68 людей. Обидва поїзди прямували маршрутом Мадрид—Севілья та зіткнулися вранці біля міста Урда. На борту було понад 540 пасажирів; два вагони одного з поїздів зійшли з рейок.
Пасажири розповіли, як їх жбурнуло вагонами та як вони побачили тяжко поранених після того, як потяг Renfe врізався в задню частину потяга Iryo поблизу Урди в Кастилії-Ла-Манчі. Загинули щонайменше 68 людей, десятки зазнали поранень. Врятовані описали евакуацію та допомогу постраждалим.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив, що країна сумує, та висловив солідарність із постраждалими, їхніми родинами й пораненими. Після аварії розслідують «незрозумілий» наказ диспетчерського центру.
Десятки людей загинули, а інші дістали поранення внаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів на південь від Мадрида. Це найгірша катастрофа в Іспанії з 2013 року. Прем’єр-міністр Педро Санчес назвав «неприйнятним» те, що за рік у країні сталася друга смертельна залізнична аварія.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес виступив перед країною з місця зіткнення поїздів у провінції Толедо, висловивши повну солідарність із загиблими, їхніми родинами та пораненими. Міністр транспорту Оскар Пуенте заявив, що комп’ютерний збій порушив роботу системи безпеки залізниці: поїзду RENFE наказали продовжити рух попри чинний сигнал зупинки, після чого він врізався в нерухомий поїзд IRYO. Загинули щонайменше 64 людини, ще 58 дістали поранення. Рятувальники продовжують пошуки в уламках.
У середу, 28 жовтня, поблизу Урди в центральній іспанській провінції Толедо зіткнулися два швидкісні поїзди. Загинули щонайменше 68 людей, десятки дістали поранення. Рятувальники обстежують уламки, а влада попереджає, що кількість загиблих може зрости.
У середу в Іспанії зіткнулися два швидкісні поїзди, загинули щонайменше 64 людини. Рятувальники продовжують шукати тіла серед уламків. Це друга смертельна залізнична аварія в країні цього року.
Іспанська влада повідомила, що в центральній Іспанії зіткнулися два потяги, внаслідок чого загинули щонайменше 10 людей.
Унаслідок зіткнення швидкісних поїздів на південь від Мадрида загинули 64 людини, ще десятки дістали поранення. Влада заявила, що кількість загиблих може зрости. Міністр транспорту Оскар Пуенте повідомив деякі подробиці на пресконференції.
В Іспанії цього року сталася друга смертельна аварія швидкісних поїздів. У середу, 28 жовтня, один поїзд врізався в інший, що зупинився на коліях; вагони були понівечені, загинули щонайменше 64 людини. Ще одне зіткнення швидкісних поїздів на півдні Іспанії в січні досі залишається свіжим у пам’яті.
В Іспанії швидкісний потяг врізався в задню частину іншого потяга, який зупинився. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 64 людини. Центральний урядовий офіс Кастилії-Ла-Манчі підтвердив, що кількість загиблих зросла. Це друга велика залізнична аварія в Іспанії цього року.
Зіткнення біля Толедо забрало життя щонайменше 64 людей і призвело до сходження з рейок кількох вагонів. Причину аварії ще не встановлено; за словами джерела, потяг Iryo зупинився через несправність сигналізації, після чого в нього врізався потяг Renfe. Катастрофа знову загострила увагу до безпеки та обслуговування швидкісної мережі Іспанії.
Два поїзди, у яких перебувало понад 500 пасажирів, зіткнулися між Морою та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида. Влада підтвердила загибель 68 людей. Міністр транспорту заявив, що після збою комп’ютерної системи диспетчерський центр наказав відновити рух без обмеження швидкості. Причини з’ясовують, залізничне сполучення зупинене, рятувальники допомагають постраждалим.
Федерація футболу Іспанії відклала всі 24 матчі Кубка короля, заплановані на середу, на знак солідарності з постраждалими внаслідок аварії потяга, яка забрала щонайменше 30 життів і травмувала близько 80 людей. «Реал Мадрид», «Барселона» та інші клуби висловили співчуття й підтримку.
Посольство Росії в Мадриді висловило співчуття родинам загиблих унаслідок зіткнення двох пасажирських поїздів у провінції Толедо та побажало пораненим швидкого одужання. Іспанські ЗМІ повідомляли про щонайменше 50 загиблих і 179 поранених, а також про щонайменше 46 загиблих.
На кадрах із центральної Іспанії видно уламки та рятувальні роботи після зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Толедо. Загинули щонайменше 64 людини, десятки дістали поранення.
El Diario з посиланням на місцеву владу повідомляє, що внаслідок зіткнення двох швидкісних пасажирських потягів у центральній провінції Толедо в Іспанії загинули 64 людини. До 50 постраждалих мають травми середньої тяжкості, ще 15 перебувають у тяжкому стані.
За словами іспанської влади, зіткнення двох поїздів у центральній частині країни, у провінції Толедо, забрало життя щонайменше 10 людей.
У центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину іншого, який стояв, унаслідок чого з рейок зійшли два вагони. Загинули щонайменше 30 людей, ще 80 дістали поранення. Аварія сталася поблизу Урди в провінції Толедо; влада попереджає, що кількість загиблих може зрости. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і вивозять тіла з найбільш пошкоджених вагонів.
У середу вранці на ділянці між Моро та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида, зіткнулися два потяги. Загинули щонайменше 30 людей, і кількість жертв, як очікується, зростатиме. Причину аварії не встановлено.
Зіткнення швидкісних поїздів в Іспанії, за прогнозами, забрало життя щонайменше 30 людей. На місці працюють рятувальники та слідчі.
Поблизу Толедо в Іспанії швидкісний потяг зіткнувся з іншим: загинули щонайменше 10 людей, два вагони зійшли з рейок. Рятувальники шукали людей серед уламків, а влада попередила, що кількість загиблих може зрости.
На аерозйомці видно наслідки зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Урди в іспанській провінції Толедо. Рятувальники продовжують пошуково-рятувальні та інші невідкладні роботи.
У середу поблизу Урди в центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей; влада попередила, що кількість жертв може зрости. Причина аварії невідома, рух між Мадридом і Андалусією призупинили. Рятувальники шукають людей у пошкоджених вагонах, постраждалих доправляють до місцевих лікарень.
У середу в провінції Толедо швидкісний поїзд врізався в поїзд, що стояв на колії. Обидва потяги зійшли з рейок; щонайменше 68 людей загинули, ще 58 потребували лікування в лікарні. Рятувальники продовжували пошуки у уламках. Міністр транспорту Оскар Пуенте заявив, що центральний диспетчерський центр дозволив поїзду RENFE відновити рух після збою системи безпеки, назвавши це рішення «незрозумілим».
Іспанська влада повідомила, що внаслідок зіткнення двох потягів у центральній частині країни, у провінції Толедо, загинули щонайменше 10 людей.
Поблизу Урди в Іспанії зіткнулися два швидкісні поїзди; загинули щонайменше 39 людей. Два вагони зійшли з рейок, а рух на лінії Мадрид—Андалусія призупинили. Аварія сталася через дев’ять місяців після іншої катастрофи на цьому маршруті, у якій загинули 46 людей.
У центральній Іспанії, на південь від Мадрида, зіткнулися два швидкісні поїзди, у яких перебували сотні пасажирів. Загинули щонайменше 30 людей, багато інших зазнали травм; посадовці попереджають, що кількість загиблих може зрости. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили.
За повідомленням газети ABC, у центральній провінції Толедо в Іспанії зіткнулися два швидкісні пасажирські потяги, загинули щонайменше 46 людей. Аварія сталася близько 9:00 за місцевим часом; два вагони одного потяга зійшли з рейок.
На півдні Іспанії на маршруті між Мадридом і Севільєю зіткнулися два потяги, що рухалися назустріч. Місцева влада підтвердила щонайменше 10 загиблих, хоча деякі ЗМІ повідомляють про 39 жертв. Причина зіткнення невідома.
За словами влади, у середу швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда в центральній Іспанії. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей.
За словами речниці регіону Кастилія-Ла-Манча, два поїзди зіткнулися на швидкісній лінії Мадрид—Андалусія в Іспанії. Загинули щонайменше 10 людей.
Щонайменше 10 людей загинули внаслідок зіткнення двох поїздів уранці в середу в провінції Толедо в центральній Іспанії. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей, рух на лінії призупинили.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей. Інцидент стався близько 8:54 за місцевим часом біля станції Урда в провінції Толедо.
За словами іспанських офіційних осіб, у середу в центральній частині країни зіткнулися два швидкісні потяги. Загинули щонайменше 10 людей.
Місцеві ЗМІ повідомляють, що внаслідок катастрофи швидкісного поїзда в Іспанії підтверджено загибель 10 людей.
У середу вранці в центральній провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги, після чого рух між Мадридом і Андалусією зупинили. Джерела в уряді повідомили El País про щонайменше 10 загиблих; причину аварії та кількість травмованих ще встановлюють.
За словами іспанської влади, внаслідок зіткнення двох потягів у центральній Іспанії загинули щонайменше 10 людей.
Аварія сталася о 8:54 ранку поблизу Урди. Два вагони зійшли з рейок і скотилися схилом насипу, а рух залізницею між Мадридом та Андалусією зупинили в обох напрямках.
У центральній іспанській провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги. Щонайменше 10 людей загинули, ще багато людей, імовірно, травмовані. Рух між Мадридом і Андалусією призупинили, а головні політичні партії скасували заплановані на день заходи.
За повідомленнями, у центральній іспанській провінції Толедо внаслідок зіткнення поїздів загинули щонайменше 10 людей, ще кілька дістали поранення. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
У центральній Іспанії зіткнулися два потяги, повідомила влада; місцевий посадовець заявив про поранених пасажирів. Оператор залізниць ADIF повідомив, що аварія сталася вранці в середу в провінції Толедо. Мер сусіднього міста Урда Мануель Галан сказав, що служби цивільного захисту попросили підготувати спортивний павільйон для пасажирів.
Поблизу Урди в іспанській провінції Толедо зіткнулися два потяги, внаслідок чого постраждала невідома кількість людей. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили; за повідомленнями, два вагони зійшли з рейок і скотилися насипом.
Зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії призвело до зупинки руху на лінії Мадрид—Андалусія.
Залізничний оператор Adif у середу повідомив, що в Іспанії зіткнулися два швидкісні потяги, через що рух лінією між Мадридом і південним регіоном Андалусія призупинили.
У четвер Управління грошового обігу Гонконгу оголосило, що залишає базову ставку на рівні 4,25%. За кілька годин до цього Федеральна резервна система США також не змінила базову ставку. Гонконг часто наслідує кроки ФРС, оскільки його валюта прив’язана до долара США.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:09
У двох окремих випадках влада визнала, що ув’язнені, які мали залишатися за ґратами, втекли, просто вийшовши з місць утримання; після цього розпочалися масштабні розшуки.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:09
За даними поліції, у середу о 1:47 ночі правоохоронці прибули до житлового комплексу в Канбі після повідомлення про викрадення 10-річної дівчинки. Її знайшли неушкодженою.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:09
Глава так званої «Донецької народної республіки» Денис Пушилін заявив ТАСС, що вздовж лінії зіткнення в регіоні досі є багато гарячих точок. За його словами, складною залишається кожна ділянка фронту, попри «звільнення» Добропілля та Олексієво-Дружківки.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:08
Керівник Instagram Адам Моссері заявив у подкасті, що тривога, роздратування та гнів через ШІ зростають і надалі посилюватимуться, особливо у творчих галузях. Серед причин він назвав побоювання щодо права власності на контент, безпеки, втрати роботи та страх залишитися позаду. За його словами, Instagram вимагає від ШІ-акаунтів позначати себе.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:05
Республіканський сенатор від Аляски Ден Салліван, демократка Мері Пелтола та кандидат із таким самим прізвищем Деніел Дж. Салліван опинилися в центрі несподіваного повороту в сенатських перегонах, що розлютив Трампа й республіканців.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:02
Чоловіка, який відіграв важливу роль у шахрайстві з федеральною продовольчою програмою в Міннесоті, засудили до 30 років ув’язнення.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-28 23:00
Джим Креймер із CNBC заявив, що потужні фінансові результати SK Hynix свідчать: акції компаній, пов’язаних зі штучним інтелектом, іще можуть зростати.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-28 23:00
Долорес Уерта, яка разом із Сесаром Чавесом заснувала профспілку Об’єднаних сільськогосподарських робітників, померла у віці 96 років. Десятиліттями вона боролася за права маргіналізованих громад і надихала покоління гаслом «Sí se puede».
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:59
Долорес Уерта померла у віці 96 років. Вона була співзасновницею профспілки «Об’єднані працівники сільського господарства», що домагалася кращих умов праці на американських фруктових і овочевих полях, і авторкою гасла «Sí, se puede!», яке стало широко відомим.
Долорес Уерта, співзасновниця профспілки у США, феміністка та знакова діячка руху за громадянські права, померла в середу в Бейкерсфілді, штат Каліфорнія, повідомила її родина. Їй приписують створення гасла «Sí, se puede!». До останніх місяців життя вона продовжувала активізм у питаннях раси, бідності, прав ЛГБТК та жінок.
Долорес Уерта, лідерка робітничого руху, феміністка й знакова постать боротьби за громадянські права, померла у віці 96 років.
Долорес Уерта разом із Сесаром Чавесом заснувала Об’єднаних працівників ферм і боролася з американськими законодавцями та впливовими землевласниками, прагнучи поліпшити життя людей, які раніше не мали впливу. Її родина повідомила, що вона померла в середу у віці 96 років.
Долорес Уерта, піонерка організації працівників і знакова постать руху за громадянські права, померла у віці 96 років, повідомила її родина. У 1960-х роках вона разом із Сезаром Чавесом заснувала Об’єднану профспілку працівників сільського господарства.
За словами родини, Долорес Уерта, співзасновниця Об’єднаних фермерських робітників, померла у віці 96 років.
Уерта разом із Сезаром Чавесом заснувала Об’єднаних сільськогосподарських працівників, поліпшивши життя переважно латиноамериканських фермерських працівників США та змінивши перебіг робітничого руху.
Президент Росії Володимир Путін має взяти участь у двох пленарних засіданнях другого дня саміту, зробити заяви для преси, підписати документи та провести двосторонні зустрічі. У першій промові він зосередиться на зростанні ролі Африки та пріоритетах співпраці Росії з африканськими країнами в ООН та інших організаціях.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:54
United Launch Alliance планує відновити польоти Vulcan 13 листопада — через дев’ять місяців після аномалії твердопаливного прискорювача, що зірвала графік запусків компанії на 2026 рік. Під час місії з мису Канаверал мають вивести на орбіту 40 супутників широкосмугової мережі Amazon Leo; дата ще потребує погодження стартового комплексу.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-28 22:51
Microsoft повідомила про квартальний дохід у $92,3 млрд і прибуток понад $36,6 млрд, перевищивши очікування аналітиків. У вересневому кварталі Azure зріс на 48%. За кілька днів до цього компанія запропонувала добровільний викуп приблизно 60 000 працівникам.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:44
Microsoft має опублікувати звітність після закриття ринку й уперше вказати виручку Azure у доларах. Компанія активно витрачає кошти на розширення потужностей інфраструктури штучного інтелекту.
Внаслідок дій Ізраїлю в Газі загинули п’ятеро палестинців, а дитина померла від поранень, отриманих раніше. Тіло палестинця, убитого під час ізраїльської атаки на аль-Мавасі поблизу Рафаха, доправили до моргу лікарні Насера в Хан-Юнісі.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-28 22:37
Європейський Союз планує прокласти перший підводний інтернет-кабель, який напряму з’єднає Європу з Гренландією. Проєкт «Панарктичний кабель» може продовжитися до Канади, а згодом — до Японії та Південної Кореї, оминаючи США. Єврокомісія називає його флагманським проєктом нової арктичної стратегії.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:35
Експерти ООН засудили поліцейські розгони студентських протестів у Франції, заявивши, що затримання кількох тисяч людей, переважно неповнолітніх, видаються непропорційними та стримують людей від реалізації їхніх прав. Протести тривають із середини вересня через погіршення умов у школах і невдоволення зростанням вартості життя.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:34
Мер Сергій Собянін заявив, що російська ППО за 90 хвилин перехопила майже 60 безпілотників, які прямували до Москви. Обмеження запровадили в трьох із чотирьох головних аеропортів регіону. Про постраждалих і пошкодження не повідомляли; незалежно перевірити ці твердження не вдалося.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-28 22:34
CNN, MS NOW і Politico внесли зміни до позову щодо заборони для преси з боку Білого дому Трампа. Вони заявили, що адміністрація продовжує мститися та позбавляти доступу через погляди.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:31
Уряд, що базується на сході Лівії, заявив пізно в середу, що заборонив громадянам Ірану й Афганістану в’їжджати через усі сухопутні, морські та повітряні пункти пропуску.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:30
Президент Дональд Трамп заявив, що відкладе запровадження мит на імпорт робототехніки, промислового обладнання та пов’язаних із ними компонентів, натомість доручивши посадовцям вести переговори щодо цих товарів із торговельними партнерами.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:30
Речниця МЗС Росії Марія Захарова повідомила, що міністр закордонних справ Сергій Лавров відвідає зустріч глав зовнішньополітичних відомств G20 в Атланті 30–31 жовтня. За її словами, Москва планує використати його візит для просування пропозицій щодо зміцнення «основ багатополярного світу».
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-28 22:28
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров очолить делегацію Москви на зустрічі глав МЗС G20 в Атланті 30–31 жовтня. Речниця Марія Захарова заявила, що Росія має намір просувати ідеї зміцнення основ багатополярного світу. Візит відбувається на тлі ознак потепління відносин між Вашингтоном і Москвою.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров очолить російську делегацію на зустрічі глав МЗС G20 в Атланті 30–31 жовтня, повідомила речниця МЗС Марія Захарова. Наразі головує у G20 США.
Distributed Denial of Secrets заявила, що оприлюднила інформацію про понад 40 000 працівників Міністерства внутрішньої безпеки США, зокрема імена, контактні дані та відомості про роботу в чутливих сферах. Група пов’язала дані з утворенням, яке називає себе «Міністерством миру». Reuters не змогло перевірити весь масив, а Okta заявила, що не має доказів зламу своїх систем.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:27
Як повідомляється, хакер під ім’ям «Department of Peace» отримав доступ до даних Міністерства внутрішньої безпеки США через Okta. Було розкрито особисті відомості понад 41 тисячі працівників, зокрема співробітників ICE і CBP: імена, посади, контактні дані та місця роботи. Дані також пов’язують відомства з інструментами стеження.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що тристоронні переговори про припинення війни в Україні відбудуться в Абу-Дабі після 4 листопада; дата частково залежатиме від ситуації на фронті. Володимир Зеленський припустив, що зустріч може пройти 10 листопада, і висловив сподівання, що ескалація на Близькому Сході не стане їй на заваді.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-28 22:26
Тристоронні переговори щодо України в Абу-Дабі за участю представників Росії, України та США відбудуться після 4 листопада, заявив помічник Кремля Юрій Ушаков. Точну дату ще мають визначити; Ушаков заперечив, що зустріч може пройти саме 4 листопада.
У Кремлі заявили, що європейські країни не братимуть участі в наступних переговорах щодо України. Це сталося на тлі обіцянок Великої Британії та Нідерландів надати Києву додаткову військову підтримку.
Речник президента Росії Дмитро Пєсков сказав, що гарантії безпеки для Росії та України обговорять на тристоронній зустрічі в Абу-Дабі в листопаді. За його словами, гарантії мають бути взаємними.
Трамп заявив, що сподівається невдовзі провести тристоронній саміт із Путіним і Зеленським та очікує «значного прогресу». Зеленський сказав, що Росія, схоже, серйозно налаштована на переговори в Абу-Дабі щодо деескалації в енергетиці й на морі, обміну та повернення полонених і можливої зустрічі лідерів. Розмова Путіна з президентом Фінляндії Александром Стуббом і прем’єром Норвегії Йонасом Гаром Стере тривала майже 90 хвилин замість запланованих 30. Прем’єрка Данії розкритикувала її, заявивши, що ініціативу не узгодили з іншими країнами ЄС. Представники ЄС також планують долучитися до переговорів в Абу-Дабі. Окремо повідомляється, що нічний російський удар по Харкову забрав життя однієї людини й поранив чотирьох.
Джерело повідомило ТАСС, що конкретну дату переговорів щодо України в Абу-Дабі ще не визначили, процес узгодження триває. За його словами, повідомлення про зустріч 4 листопада є хибним тлумаченням слів учасників. Росія заявила про готовність відновити тристоронні переговори з Україною та США у другій декаді листопада.
Володимир Зеленський заявив, що запланована зустріч України, Росії та США в Абу-Дабі буде присвячена деескалації війни. Київ сподівається на регулярне відновлення переговорів і обмежений прогрес щодо енергетики, морських питань та обміну полоненими, хоча суперечки про території й гарантії безпеки залишаються перешкодою.
У розсилці розглядають, чи варто інвестувати в Anthropic, і подають п’ять висновків із її S-1. Також порушується питання, що бум штучного інтелекту означає для людей, чиї робочі місця під загрозою.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-28 22:25
Головна редакторка CBS News Барі Вайс уперше публічно прокоментувала проблеми з рейтингами за час її роботи. Вона сказала, що не вважає кількість глядачів 60 Minutes головним пріоритетом, назвала шоу «надзвичайно успішним» і заявила, що зосереджена на CBS News, а не на критиці.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-28 22:22
Міністр охорони здоров’я Роберт Ф. Кеннеді одноосібно запровадив правило, яке дозволяє спеціалізованим аптекам продавати шість пептидних препаратів, усупереч позиції науковців FDA. Вони кажуть, що доказів ефективності недостатньо, а препарати можуть бути небезпечними. Правило не змінює їхнього регуляторного статусу, але міністерство більше не каратиме аптеки, які їх виготовляють.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:17
У середу Трамп визнав, що імпортні роботи й обладнання становлять загрозу національній безпеці, однак негайних мит не запровадив. Натомість він доручив посадовцям провести переговори з іноземними урядами щодо обсягів імпорту.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:15
Переможений правий кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару в середу після прибуття до США, де він розпочав самопроголошене вигнання, наполягав, що є законним лідером країни. Аналітик вважає, що його спроба перетворити внутрішню суперечку на міжнародну не матиме успіху: він втрачає контроль над опозицією, а США навряд чи поставлять під сумнів результати виборів у Бразилії.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-28 22:15
Переможений кандидат у президенти Бразилії від правих Флавіо Болсонару в середу прибув до США, щоб розпочати самопроголошене вигнання, і наполягав, що саме він є законним лідером країни. Експерт заявив, що спроба перетворити внутрішню суперечку на міжнародну не матиме успіху: в опозиції утворився вакуум, а США навряд чи поставлять під сумнів результати виборів у Бразилії.
Кандидат у президенти Бразилії, який програв вибори, Флавіо Болсонару та його родина прибули в середу до Маямі. Перед від’їздом він відмовився визнати перемогу президента Луїса Інасіу Лули да Сілви.
Переможений кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару та його родина прибули до Маямі в середу, 28 жовтня, після втечі з Бразилії. Протягом попередніх 48 годин Болсонару відмовлявся визнавати поразку від президента Луїса Інасіу Лули да Сілви та погрожував спробувати скасувати результати виборів.
Кандидат у президенти Бразилії, який програв вибори, Флавіо Болсонару та його родина прибули до Флориди в середу вранці. Через звинувачення у відмиванні грошей він виїхав із Бразилії за кілька днів після відмови визнати поразку; Верховний суд просив його здати паспорти.
Сенатор Бразилії Флавіо Болсонару разом із родиною прибув до Маямі після поразки на президентських виборах чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві. Він заявив, що є «справжнім обраним президентом» Бразилії, та сказав, що очолить опозицію зі США. Верховний суд Бразилії раніше наказав здати його паспорти перед розслідуванням звинувачень у розтраті й відмиванні грошей.
Флавіу Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, та його родина прибули до Маямі після від’їзду з країни.
Крайній правий сенатор Бразилії Флавіо Болсонару разом із родиною прилетів до Маямі після поразки на президентських виборах, пролетівши через Аргентину та Еквадор. Після прибуття він назвав себе в листі «справжнім президентом» Бразилії, але згодом видалив його й замінив це твердження словами, що він є «лідером» країни.
Флавіу Болсонару, кандидат від ультраправих, який програв президентські вибори в Бразилії, дістався США, хоча суд заборонив йому виїзд. Він досі не визнав результатів недільного голосування; у Бразилії також розслідують підозри в корупції та відмиванні грошей щодо сина ув’язненого експрезидента Жаїра Болсонару.
Витрати на запозичення та забезпечені коштами виходи визначають, скільки грошей залишиться користувачам, тоді як фактичне кредитне плече сховища й заходи контролю не підтверджені.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-28 22:10
За даними поліції, восьмирічну дівчинку атакували у вольєрі парку дикої природи Йоганнісмюле в Бранденбурзі, де вона перебувала з працівником і ще двома дітьми. Дівчинка дістала травми голови, її доправили до лікарні гелікоптером. Парк тимчасово закрили, поліція розслідує обставини.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:08
У Міністерстві охорони здоров’я та соціальних служб США заявили, що деякі оздоровчі пептиди стануть широко доступними, водночас зазначивши, що політика не встановлює їхню клінічну безпеку та ефективність.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:07
Пентагон оцінює витрати на війну з Іраном у $47 млрд. Сума зросла до $47,1 млрд, поки Трамп розглядає можливість відновлення атак, а тиск напередодні проміжних виборів посилюється.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-28 22:06
Деякі австралійські офіцери SAS знали, що військові підкладали зброю до тіл загиблих афганських цивільних, видаючи їх за учасників бойових дій, але не зупинили цю практику, йдеться в оприлюдненому резюме розслідування Австралійських сил оборони за 2021 рік. У звіті йдеться про зрив командування та військової дисципліни й толерування відомих порушень.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:05
Напередодні зими ціна європейського природного газу перевищила 100 євро за мегават-годину — це найвищий рівень із 2022 року. ЄС заявляє, що не занепокоєний постачанням, хоча сховища заповнені лише на 72%, але попереджає домогосподарства про «складний» сезон. Також повідомляється про спроби британського уряду пом’якшити наслідки високих рахунків за енергію та про 200 пасажирів, які застрягли в Камбоджі після скасування круїзу через високу вартість пального.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-28 22:02
Правозахисні організації подали позов, щоб заблокувати політику адміністрації Трампа щодо приховування місць перебування затриманих, які мають остаточні накази про депортацію.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:00
У Латинській Америці зникли понад 400 фондів акцій, а IPO призупинилися. Так було ще до того, як переобрання Лули спричинило обвал бразильських акцій.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 22:00
У вересні глава адміністрації Гонконгу Джон Лі Качіу представив перший п’ятирічний план міста та програмну промову, визначивши пріоритетом ширше використання юаня за межами материкового Китаю. Гонконг перевіряє сумісність цифрового юаня з іншими цифровими активами, щоб посилити міжнародну привабливість валюти.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-28 22:00
На першій зупинці туру Карибським регіоном у вівторок король Чарльз визнав руйнівні наслідки рабства, але не перепросив і не запропонував компенсацій. Мешканці вимагають дій.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:58
Раніше Microsoft не повідомляла квартальну виручку Azure у доларах. Тепер оприлюднена сума становить $33,2 млрд і показує, наскільки близько Azure підійшла до найбільшого конкурента на ринку — AWS.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:58
Алекс Преша з ABC News аналізує, як виборці сприймають економічні проблеми, а головна економістка KPMG Даян Свонк висловлюється про процентні ставки, споживчу довіру та фінансову невизначеність.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:56
У книжці Метью Коула стверджується, що під час першої каденції Дональда Трампа представники ОАЕ та Саудівської Аравії створили два таємні фонди для Джареда Кушнера, щоб вплинути на його роль на Близькому Сході. Кушнер заперечує звинувачення та погрожує судом видавництву.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:56
Більшість виборчих осередків Об’єднаної консервативної партії виступили проти перегляду лідерства, тож голосування щодо майбутнього Даніель Сміт не відбулося. Деякі місцеві партійні ради виступали проти її перебування на посаді після референдуму, але їх було недостатньо, щоб домогтися голосування.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:53
Google оголосила про глобальне розширення реклами в пошуку на основі ШІ. Тим часом материнська компанія Alphabet повідомила, що її виторг у третьому кварталі зріс на 25% у річному вимірі — до 127,6 млрд доларів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:48
Подібні резолюції ухвалювали майже щороку з 1992 року, зазвичай переважною більшістю голосів, однак підтримка нинішнього голосування ООН опустилася до найнижчого рівня за 30 років.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:45
Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш у середу сказав, що для нього честь очолювати керівників центробанку, і заявив, що політика не вплинула на їхнє рішення не підвищувати ставку. Цим він принаймні опосередковано спростував звинувачення президента Дональда Трампа, що рада ФРС є упередженою та налаштованою проти нього.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:45
Голосування щодо процентної ставки відбулося відповідно до очікувань, однак цього тижня засідання Федерального комітету з операцій на відкритому ринку принесло кілька несподіванок.
На зустрічі з прем’єр-міністром Ефіопії Абієм Ахмедом Алі президент Росії Володимир Путін сказав, що Росія цінує дружні відносини та особисті контакти між ними. Він згадав їхні переговори на вересневому саміті БРІКС у Нью-Делі, де вони обговорювали ключові питання двосторонньої співпраці.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:39
Нова мегав’язниця максимального рівня безпеки в Коста-Риці прийняла першу групу ув’язнених. Президентка Лаура Фернандес відкрила заклад поблизу Сан-Хосе 15 жовтня; його збудували за допомоги уряду Сальвадору, і він розрахований на 5100 осіб.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:36
Microsoft повідомила, що комерційні домовленості з OpenAI принесли їй $10 млрд доходу за квартал, який завершився 30 вересня, зокрема завдяки виплатам за розподіл доходів. Це підкреслює, наскільки значною залишається фінансова залежність партнерів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:34
Akai надала розробникам ранній доступ до ще не анонсованої MPC Sample Key і показала створені за допомогою «вайб-кодування» модифікації спільноти. Клавішний пристрій матиме відкриту прошивку; серед продемонстрованих доповнень — синтезатори та власна операційна система. Akai також планує відкрити частину програмного забезпечення й надати SDK.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:34
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що європейських політиків, які визнають необхідність діалогу з Росією, слід підтримувати. Він додав, що Москва регулярно чує заклики європейських столиць і надалі тиснути на Росію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:33
Поліція Південної Кароліни повідомила, що акторка Гейден Панеттьєрі померла від випадкового передозування наркотиками, а поліція Грінвіла завершила розслідування.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:31
Поліція Південної Кароліни повідомила, що завершила розслідування смерті Гейден Панеттьєр, яку визнали нещасним випадком. 36-річна акторка померла в серпні від токсичної дії фентанілу, Ксанаксу та інших препаратів. Невідомо, чи завершилося також розслідування, до якого, за повідомленнями, долучилося Управління з боротьби з наркотиками США.
У середу поліція Південної Кароліни оголосила, що смерть акторки Гейден Панеттьєрі визнали нещасним випадком, а розслідування закрили.
Дослідження, яке відстежувало дим від пожежі Ітон у Лос-Анджелесі торік, виявило високий рівень токсичних речовин у повітрі районів, яких полум’я не торкнулося.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:30
У Москві відкрився саміт за участю майже двох десятків африканських лідерів; Кремль назвав їхні країни природними союзниками в протистоянні Заходу. Також повідомляється, що, за словами нігерійських слідчих, десятки затриманих шахтарів померли в переповненій тюремній камері, гукаючи на допомогу, тоді як охоронці ігнорували їхні страждання. Напередодні Юнацької Олімпіади в Сенегалі Кенія посилює підтримку спортсменок.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-28 21:27
Яким би не було майбутнє штучного інтелекту, нинішні справи Microsoft ідуть дуже добре. У середу технологічний гігант повідомив про рекордний квартальний дохід у $92,3 млрд — на 19% більше, ніж за той самий квартал роком раніше.
TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:25
У середу «Атланта Дрім» повідомила, що квитки на шостий матч фіналу WNBA проти «Голден Стейт» у четвер розпродані. Початок гри о 12:30 за східним часом США зазнав значної критики.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:25
Сотні індонезійських студентів і представників громадянського суспільства протестували в Джакарті та інших містах проти політики президента Прабово Субіанто, зокрема через поводження влади з лісовими пожежами, що тривають, і пріоритети державних витрат.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:23
Генеральний штаб Збройних сил України оприлюднив відео з оцінкою витрат Росії на повномасштабне вторгнення. За його даними, Москва витратила понад 700 мільярдів доларів і втратила значну кількість військових та техніки. У відео зазначено, що ці кошти могли піти на школи, лікарні та інші проєкти, але Росія обрала війну.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:20
Перебуваючи у США, Флавіо Болсонару заявив, що є президентом Бразилії, а згодом видалив допис. Трамп виключив свою причетність.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:17
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що нинішня ситуація на Близькому Сході не дає змоги найближчим часом провести саміт Росії та Ліги арабських держав. Саміт готують, але з очевидних причин його відклали.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:17
Readwise Books, яка нині перебуває в бета-версії та доступна запрошеним користувачам і чинним підписникам, поєднує купівлю й читання електронних книжок із відстеженням прогресу та соціальними функціями. Засновники прагнуть, щоб читачі купували книжки у Readwise, а не на Kindle; компанія домовилася з усіма п’ятьма найбільшими видавництвами США.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:16
Світові продажі облігацій сягнули історичного максимуму завдяки стрімким запозиченням технологічних гігантів, які перебувають на передовій буму штучного інтелекту.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:15
У Канаді мають з’явитися іпотечні кредити під заставу біткоїна, однак потенційні позичальники досі не знають пов’язаних із ними витрат. Падіння ціни біткоїна може призвести до ліквідації застави, хоча APX заявила, що нерухомість і криптовалюту оброблятимуть окремо.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:13
Перед самітом ЄС і Канади в Монреалі блок відкликав пропозицію розпочати переговори про «асоційоване членство» Канади через заперечення держав-членів. У проєкті спільної заяви натомість пропонується до саміту 2027 року визначити формат тіснішої асоціації без повноправного членства.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-28 21:06
Канада прийме саміт із ЄС у Монреалі 29–30 жовтня, де обговорюватимуть співпрацю у торгівлі, технологіях, обороні, енергетиці та інших сферах. ЄС запропонував зробити Канаду своїм першим асоційованим членом; Марк Карні привітав цю ідею. На тлі мит США та погіршення відносин Канади з Вашингтоном сторони прагнуть тісніших стратегічних і економічних зв’язків.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні з четверга прийматиме саміт із Європейським Союзом у Монреалі. Шість тижнів тому голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС — переважно символічний крок, якому вже опираються кілька європейських країн.
Організація Bush Heritage зібрала понад 19 млн доларів приватних пожертв, щоб придбати й захистити станцію Вуроора — переважно незайману територію площею понад 20 тисяч гектарів, де мешкають щонайменше 12 видів під загрозою зникнення. До 24 грудня потрібно зібрати ще 5,3 млн доларів. Представники народу джирбал сподіваються повернути доступ до землі та долучитися до управління заповідником.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-28 21:06
У Королівській канадській кінній поліції заявили, що хлопчик Фіасал знав трьох обвинувачених і був пов’язаний із людьми, причетними до злочинності. За твердженням поліції, його виманили з дому, а потім убили.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:04
Посадовець з виборів округу Бьютт Кітон Денлей заявив, що федеральні чиновники передали йому список людей, яких вважали ймовірними негромадянами, але в ньому було багато помилок. Вони вимагали відкласти бюлетені, а за відмову, за його словами, погрожували кримінальним переслідуванням. Денлей не виконав вимогу.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 21:04
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
