Міністр фінансів Великої Британії Джон Хілі заявив у середу, що основну ставку мінімальної зарплати підвищать на 3,9%.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:35
За повідомленням Politico з посиланням на джерела, деякі європейські країни негативно відреагували на ініціативу президента Фінляндії Александера Стубба і прем’єр-міністра Норвегії Йонаса Гара Стьоре зателефонувати президенту Росії Володимиру Путіну. Один європейський чиновник заявив, що окремі переговори країн із Росією підривають єдиний голос Європи, а італійський чиновник застеріг, що мінливі дипломатичні формати можуть ще більше послабити її вплив.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 15:35
Європейські посадовці побоюються, що контакти Росії та США значно ширші, ніж очікував Брюссель, тож ЄС шукає спосіб долучитися до майбутніх переговорів щодо України, повідомляє Euronews із посиланням на джерела. Росія та США можуть обговорити активи «Лукойлу», арктичні проєкти зі скрапленого природного газу та відновлення роботи трубопроводів «Північний потік».
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре та президент Фінляндії Александр Стубб 90 хвилин розмовляли з Володимиром Путіним, закликаючи покласти край війні в Україні. Вони прагнуть вплинути на переговори за посередництва США, заплановані наступного місяця в Абу-Дабі. Пізніше лідери поговорили з Володимиром Зеленським.
Як повідомляє Financial Times із посиланням на джерела, обізнані з розмовою, під час дзвінка 27 жовтня Володимир Путін більшу частину часу розповідав президентові Фінляндії Александру Стуббу та прем’єр-міністру Норвегії Йонасу Ґару Стере про «середньовічну слов’янську історію», а не про шляхи завершення війни Росії проти України. Розмова тривала півтори години замість запланованих 30 хвилин, а можливість негайного припинення вогню згадали лише коротко. Джерело, близьке до Кремля, повідомило Reuters, що Путін заявив: Росія не відмовиться від мети захопити весь Донбас.
Як повідомляє Financial Times, президент Росії Володимир Путін присвятив більшу частину телефонної розмови 27 жовтня з президентом Фінляндії Александром Стуббом і прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере середньовічній історії слов’ян. За словами джерел, заклик України до негайного припинення вогню майже не обговорювали.
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков повідомив ТАСС, що останніми днями жоден європейський лідер, крім президента Фінляндії Александра Стубба та прем’єр-міністра Норвегії Йонаса Гара Стьоре, не просив про телефонну розмову з Володимиром Путіним. 27 жовтня Путін поговорив із ними на прохання фінської та норвезької сторін. Лідери обговорили врегулювання української кризи та привітали домовленість відновити тристоронні переговори Росії, України і США в Абу-Дабі в першій половині листопада.
Christmas String Lights 2 від Govee зі знижкою продаються у чотирьох варіантах довжини: ціна 66-футового набору починається від 74,99 долара. Користувачі можуть змінювати кольори окремих світлодіодів, обирати понад 130 ефектів і вмикати синхронізацію з музикою; гірлянди мають захист від негоди та підтримують Matter.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 15:34
У середу по обіді еталонна ціна на газ у Європі перевищила 100 євро за мегават-годину — уперше з часів енергетичної кризи 2022 року. За кілька годин до цього єврокомісар з питань енергетики Дан Йоргенсен попередив, що Європі загрожує «ще одна енергетична криза» та складна зима.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:33
Sony представила Prism Collection — лінійку аксесуарів для PS5 із напівпрозорими бездротовими контролерами DualSense та корпусами консолі, крізь які видно деякі внутрішні компоненти. Три кольори надійдуть у передзамовлення 10 листопада, а продажі почнуться 4 лютого 2027 року. Контролер коштуватиме 84,99 долара, корпус — 74,99 долара.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:31
Розкішне судно MV Odyssey призупинило заплановану багаторічну навколосвітню подорож через різке зростання цін на пальне, залишивши 203 пасажирів у камбоджійському порту Сіануквіль. Оператор повідомив, що організовує тимчасове житло та розглядає варіанти реструктуризації й докапіталізації.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:30
Американський круїзний лайнер, який рекламував каюти як плавучі домівки, призупинив заплановану трирічну навколосвітню подорож у Камбоджі через витрати на пальне. Сотні пасажирів були змушені зійти на берег.
Лайнер Villa Vie Odyssey призупинив навколосвітню подорож через надзвичайно високі витрати на пальне. Пасажири зійшли на берег у камбоджійському Сіануквілі; американський оператор організовує тимчасове проживання та планує протягом 60 днів провести реструктуризацію і докапіталізацію.
У бурхливому світі бразильських політичних мемів на постері «Спіймай мене, якщо зможеш» зображений Флавіо Болсонару, а не Леонардо Ді Капріо.
B
BloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 15:30
В останні дні перед проміжними виборами адміністрація Трампа передала кільком штатам списки людей, яких вона вважає негромадянами, зареєстрованими для голосування. Це посилило її суперечливі зусилля, спрямовані на те, щоб не допустити їх до виборів.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:30
Британські державні облігації зберегли здобутки, набуті до бюджету, після помірного пакета змін у податках і видатках.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:27
Kyivstar домовилася придбати провайдера хмарної інфраструктури GigaCloud за суму до $50 млн. Угода передбачає ціну придбання $41 млн, а також відстрочені боргові зобов’язання, виплати за результатами діяльності та компенсацію капітальних витрат. Антимонопольний комітет України схвалив придбання в липні 2026 року за умови виконання зобов’язань для збереження конкуренції.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:26
Хоча лестощі на адресу ринку облігацій зазвичай не надто допомагають, важко дорікнути керівниці JetBlue Джоанні Джерагіті за спробу.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:22
34 члени Конгресу закликали Федеральну торговельну комісію США провести повне розслідування ймовірного масштабного завищення цін у великих мережах магазинів біля дому та доларових магазинах. Розслідування Guardian виявили невідповідність цін на полицях і касах у Dollar General, Family Dollar, 7-Eleven і Circle K. FTC та 20 штатів також подали позов проти Dollar General через практики ціноутворення.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:20
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що російські служби вживуть заходів для знищення будь-яких нових ракет Storm Shadow, якщо їх доправлять в Україну. Вона назвала ці ракети «символом британської участі» в конфлікті та звинуватила Лондон у цинізмі й обмані щодо політики постачання зброї.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 15:18
Усі шестеро дітей Стівена Мвіті Джозефа вважаються загиблими після того, як його дружина повела їх за самопроголошеним пастором Полом Маккензі до лісу Шакахола в Кенії. Суд визнав Маккензі винним у вбивстві 191 людини; його культ звинувачують у примушуванні дітей голодувати, щоб вони могли «зустріти Ісуса».
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:17
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров очолить російську делегацію на зустрічі глав МЗС G20 в Атланті 30–31 жовтня, повідомила речниця МЗС Марія Захарова. Наразі головує у G20 США.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:12
Невелике ралі на ринку зіткнеться з важливим випробуванням, коли технологічні гіганти Alphabet і Microsoft оприлюднять звіти після закриття біржі.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:12
Після невизначених виборів в Ізраїлі ключове питання — не обов’язково, яка партія здобула найбільше місць, а хто з лідерів зможе сформувати життєздатну коаліцію. Кореспондентка Тамар Себок зазначає, що малі партії можуть мати непропорційно великий вплив, а передвиборчі заяви про відмову від співпраці з арабськими партіями можуть змінитися під час коаліційних переговорів.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-28 15:11
Після підрахунку майже всіх голосів коаліція Біньяміна Нетаньягу втратила більшість, але головний опозиційний блок також не здобув її самостійно. Палестинські партії значно посилили позиції. Ще належить підрахувати голоси виборців за межами країни, тож формування уряду залишається невизначеним.
Після підрахунку 85% голосів на виборах у вівторок ані коаліція Біньяміна Нетаньягу, ані блок його головного суперника Гаді Айзенкота, схоже, не здобудуть більшості. Для формування уряду провідній партії, ймовірно, доведеться порушити передвиборчі обіцянки, тож найімовірнішим результатом можуть стати нові вибори. Серед інших варіантів — уряд національної єдності, підтримка опозиції арабськими партіями або перехід правих сил із блоку Айзенкота до Нетаньягу.
За прогнозами екзитполів, арабські партії Ізраїлю можуть здобути рекордні 17 місць у Кнесеті. Разом з опозиційним блоком Гаді Айзенкота вони потенційно могли б отримати парламентську більшість і усунути Біньяміна Нетаньягу, але спостерігачі вказують на ідеологічні розбіжності та небажання покладатися на арабські голоси.
Явка на виборах в Ізраїлі перевищила 77% — це найвищий показник майже за три десятиліття, але чіткого переможця немає. Біньямін Нетаньягу закликає сформувати сильний правий уряд, а його партія «Лікуд», за прогнозами, стане найбільшою в парламенті. Його головний суперник Гаді Айзенкот наполягає, що виборці проголосували за завершення каденції Нетаньягу; жодна зі сторін не має чіткої більшості.
У цьому випуску Perspective розглядаються результати виборів в Ізраїлі. Йоссі Мекельберг, старший консультант-дослідник програми Близького Сходу та Північної Африки Chatham House, каже, що вирішальне голосування не визначило «очевидного переможця».
Банк Росії встановив офіційний курс долара на 29 жовтня на рівні 80,8664 рубля — на 33,57 копійки вище за попередній показник. Курс євро зріс на 6,83 копійки, до 90,166 рубля, а юаня — на 1,39 копійки, до 12,0816 рубля.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:11
Іспанська влада повідомила, що в центральній Іспанії зіткнулися два потяги, внаслідок чого загинули щонайменше 10 людей.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-28 15:11
Унаслідок зіткнення швидкісних поїздів на південь від Мадрида загинули 64 людини, ще десятки дістали поранення. Влада заявила, що кількість загиблих може зрости. Міністр транспорту Оскар Пуенте повідомив деякі подробиці на пресконференції.
В Іспанії цього року сталася друга смертельна аварія швидкісних поїздів. У середу, 28 жовтня, один поїзд врізався в інший, що зупинився на коліях; вагони були понівечені, загинули щонайменше 64 людини. Ще одне зіткнення швидкісних поїздів на півдні Іспанії в січні досі залишається свіжим у пам’яті.
В Іспанії швидкісний потяг врізався в задню частину іншого потяга, який зупинився. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 64 людини. Центральний урядовий офіс Кастилії-Ла-Манчі підтвердив, що кількість загиблих зросла. Це друга велика залізнична аварія в Іспанії цього року.
Зіткнення біля Толедо забрало життя щонайменше 64 людей і призвело до сходження з рейок кількох вагонів. Причину аварії ще не встановлено; за словами джерела, потяг Iryo зупинився через несправність сигналізації, після чого в нього врізався потяг Renfe. Катастрофа знову загострила увагу до безпеки та обслуговування швидкісної мережі Іспанії.
Два поїзди, у яких перебувало понад 500 пасажирів, зіткнулися між Морою та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида. Влада підтвердила загибель 68 людей. Міністр транспорту заявив, що після збою комп’ютерної системи диспетчерський центр наказав відновити рух без обмеження швидкості. Причини з’ясовують, залізничне сполучення зупинене, рятувальники допомагають постраждалим.
Федерація футболу Іспанії відклала всі 24 матчі Кубка короля, заплановані на середу, на знак солідарності з постраждалими внаслідок аварії потяга, яка забрала щонайменше 30 життів і травмувала близько 80 людей. «Реал Мадрид», «Барселона» та інші клуби висловили співчуття й підтримку.
Посольство Росії в Мадриді висловило співчуття родинам загиблих унаслідок зіткнення двох пасажирських поїздів у провінції Толедо та побажало пораненим швидкого одужання. Іспанські ЗМІ повідомляли про щонайменше 50 загиблих і 179 поранених, а також про щонайменше 46 загиблих.
На кадрах із центральної Іспанії видно уламки та рятувальні роботи після зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Толедо. Загинули щонайменше 64 людини, десятки дістали поранення.
El Diario з посиланням на місцеву владу повідомляє, що внаслідок зіткнення двох швидкісних пасажирських потягів у центральній провінції Толедо в Іспанії загинули 64 людини. До 50 постраждалих мають травми середньої тяжкості, ще 15 перебувають у тяжкому стані.
За словами іспанської влади, зіткнення двох поїздів у центральній частині країни, у провінції Толедо, забрало життя щонайменше 10 людей.
У центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину іншого, який стояв, унаслідок чого з рейок зійшли два вагони. Загинули щонайменше 30 людей, ще 80 дістали поранення. Аварія сталася поблизу Урди в провінції Толедо; влада попереджає, що кількість загиблих може зрости. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і вивозять тіла з найбільш пошкоджених вагонів.
У середу вранці на ділянці між Моро та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида, зіткнулися два потяги. Загинули щонайменше 30 людей, і кількість жертв, як очікується, зростатиме. Причину аварії не встановлено.
Зіткнення швидкісних поїздів в Іспанії, за прогнозами, забрало життя щонайменше 30 людей. На місці працюють рятувальники та слідчі.
Поблизу Толедо в Іспанії швидкісний потяг зіткнувся з іншим: загинули щонайменше 10 людей, два вагони зійшли з рейок. Рятувальники шукали людей серед уламків, а влада попередила, що кількість загиблих може зрости.
На аерозйомці видно наслідки зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Урди в іспанській провінції Толедо. Рятувальники продовжують пошуково-рятувальні та інші невідкладні роботи.
У середу поблизу Урди в центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей; влада попередила, що кількість жертв може зрости. Причина аварії невідома, рух між Мадридом і Андалусією призупинили. Рятувальники шукають людей у пошкоджених вагонах, постраждалих доправляють до місцевих лікарень.
У середу в провінції Толедо швидкісний поїзд врізався в поїзд, що стояв на колії. Обидва потяги зійшли з рейок; щонайменше 68 людей загинули, ще 58 потребували лікування в лікарні. Рятувальники продовжували пошуки у уламках. Міністр транспорту Оскар Пуенте заявив, що центральний диспетчерський центр дозволив поїзду RENFE відновити рух після збою системи безпеки, назвавши це рішення «незрозумілим».
Іспанська влада повідомила, що внаслідок зіткнення двох потягів у центральній частині країни, у провінції Толедо, загинули щонайменше 10 людей.
Поблизу Урди в Іспанії зіткнулися два швидкісні поїзди; загинули щонайменше 39 людей. Два вагони зійшли з рейок, а рух на лінії Мадрид—Андалусія призупинили. Аварія сталася через дев’ять місяців після іншої катастрофи на цьому маршруті, у якій загинули 46 людей.
У центральній Іспанії, на південь від Мадрида, зіткнулися два швидкісні поїзди, у яких перебували сотні пасажирів. Загинули щонайменше 30 людей, багато інших зазнали травм; посадовці попереджають, що кількість загиблих може зрости. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили.
За повідомленням газети ABC, у центральній провінції Толедо в Іспанії зіткнулися два швидкісні пасажирські потяги, загинули щонайменше 46 людей. Аварія сталася близько 9:00 за місцевим часом; два вагони одного потяга зійшли з рейок.
На півдні Іспанії на маршруті між Мадридом і Севільєю зіткнулися два потяги, що рухалися назустріч. Місцева влада підтвердила щонайменше 10 загиблих, хоча деякі ЗМІ повідомляють про 39 жертв. Причина зіткнення невідома.
За словами влади, у середу швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда в центральній Іспанії. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей.
За словами речниці регіону Кастилія-Ла-Манча, два поїзди зіткнулися на швидкісній лінії Мадрид—Андалусія в Іспанії. Загинули щонайменше 10 людей.
Щонайменше 10 людей загинули внаслідок зіткнення двох поїздів уранці в середу в провінції Толедо в центральній Іспанії. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей, рух на лінії призупинили.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей. Інцидент стався близько 8:54 за місцевим часом біля станції Урда в провінції Толедо.
За словами іспанських офіційних осіб, у середу в центральній частині країни зіткнулися два швидкісні потяги. Загинули щонайменше 10 людей.
Місцеві ЗМІ повідомляють, що внаслідок катастрофи швидкісного поїзда в Іспанії підтверджено загибель 10 людей.
У середу вранці в центральній провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги, після чого рух між Мадридом і Андалусією зупинили. Джерела в уряді повідомили El País про щонайменше 10 загиблих; причину аварії та кількість травмованих ще встановлюють.
За словами іспанської влади, внаслідок зіткнення двох потягів у центральній Іспанії загинули щонайменше 10 людей.
Аварія сталася о 8:54 ранку поблизу Урди. Два вагони зійшли з рейок і скотилися схилом насипу, а рух залізницею між Мадридом та Андалусією зупинили в обох напрямках.
У центральній іспанській провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги. Щонайменше 10 людей загинули, ще багато людей, імовірно, травмовані. Рух між Мадридом і Андалусією призупинили, а головні політичні партії скасували заплановані на день заходи.
За повідомленнями, у центральній іспанській провінції Толедо внаслідок зіткнення поїздів загинули щонайменше 10 людей, ще кілька дістали поранення. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
У центральній Іспанії зіткнулися два потяги, повідомила влада; місцевий посадовець заявив про поранених пасажирів. Оператор залізниць ADIF повідомив, що аварія сталася вранці в середу в провінції Толедо. Мер сусіднього міста Урда Мануель Галан сказав, що служби цивільного захисту попросили підготувати спортивний павільйон для пасажирів.
Поблизу Урди в іспанській провінції Толедо зіткнулися два потяги, внаслідок чого постраждала невідома кількість людей. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили; за повідомленнями, два вагони зійшли з рейок і скотилися насипом.
Зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії призвело до зупинки руху на лінії Мадрид—Андалусія.
Залізничний оператор Adif у середу повідомив, що в Іспанії зіткнулися два швидкісні потяги, через що рух лінією між Мадридом і південним регіоном Андалусія призупинили.
Британського активіста проти ісламу Стівена Якслі-Леннона, відомого як Томмі Робінсон, у середу визнали винним у переслідуванні двох журналістів під час загальнонаціональних заворушень два роки тому.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:10
Британського ультраправого активіста Томмі Робінсона визнали винним за двома пунктами обвинувачення у переслідуванні журналістів Ендрю Янга та Джейкоба Дірнхабера, що викликало в них страх насильства. У суді заявили, що через залякування журналістам Daily Mail та їхнім родинам довелося залишити домівки. Робінсону загрожує до 10 років ув’язнення.
Кандидат у президенти Бразилії, який програв вибори, Флавіо Болсонару та його родина прибули до Флориди в середу вранці. Через звинувачення у відмиванні грошей він виїхав із Бразилії за кілька днів після відмови визнати поразку; Верховний суд просив його здати паспорти.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-28 15:10
Сенатор Бразилії Флавіо Болсонару разом із родиною прибув до Маямі після поразки на президентських виборах чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві. Він заявив, що є «справжнім обраним президентом» Бразилії, та сказав, що очолить опозицію зі США. Верховний суд Бразилії раніше наказав здати його паспорти перед розслідуванням звинувачень у розтраті й відмиванні грошей.
Флавіу Болсонару, який програв президентські вибори в Бразилії, та його родина прибули до Маямі після від’їзду з країни.
Крайній правий сенатор Бразилії Флавіо Болсонару разом із родиною прилетів до Маямі після поразки на президентських виборах, пролетівши через Аргентину та Еквадор. Після прибуття він назвав себе в листі «справжнім президентом» Бразилії, але згодом видалив його й замінив це твердження словами, що він є «лідером» країни.
Флавіу Болсонару, кандидат від ультраправих, який програв президентські вибори в Бразилії, дістався США, хоча суд заборонив йому виїзд. Він досі не визнав результатів недільного голосування; у Бразилії також розслідують підозри в корупції та відмиванні грошей щодо сина ув’язненого експрезидента Жаїра Болсонару.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що потік туристів із Росії може суттєво підтримати економіки африканських країн. За його словами, російські туристи щороку приносять Туреччині 12 млрд доларів, і такий потік слід збільшити також до Африки.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:04
Світовий банк попереджає, що війна та погодні потрясіння порушують постачання і загострюють продовольчу кризу. На супровідному фото жінка оглядає порожні полиці супермаркету в Неаполі 22 жовтня 2026 року після протесту далекобійників через високі ціни на пальне.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:02
Переможений кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару прибув до Флориди після виїзду з країни разом із родиною, якій адміністрація Трампа видала американські візи. На тлі розслідування щодо відмивання грошей Верховний суд Бразилії наказав йому здати паспорти, після чого його місцеперебування стало невідомим.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:02
Після поразки на другому турі виборів у Бразилії в неділю Флавіо Болсонару прибув до Аргентини у вівторок увечері, а потім сів на літак до Еквадору. Очікується, що він приземлиться в Маямі; Держдепартамент США заявив, що видасть візи йому та його родині.
США мають надати візу Флавіо Болсонару, який залишає Бразилію та ненадовго зупиняється в Еквадорі, проїхавши через Аргентину. У понеділок Болсонару назвав заборону на поїздки спробою залякати його та наполягав, що не планував залишати Бразилію.
Тренерка з цифрового батьківства докторка Елізабет Міловідов дає поради, як подбати про безпеку дітей в інтернеті й водночас дозволити їм розважатися на Гелловін.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-28 15:01
Дослідження, опубліковане в середу, оцінило, що у 75% професійних гравців у футбол, які померли протягом 15-річного періоду, були ознаки хронічної травматичної енцефалопатії — це найвища оцінка на сьогодні.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:01
Канцлер Фрідріх Мерц у середу в Токіо заявив, що Німеччина вивчає можливість долучитися до програми GCAP, яку очолюють Японія, Італія та Велика Британія. Конкуруюча франко-німецька ініціатива зазнала краху на початку року.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:00
В інтерв’ю Ціхановська обговорює підтримку Лукашенком війни Росії, небезпеку контактів Вашингтона з його режимом і роль політв’язнів як важеля у переговорах щодо санкцій.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-28 15:00
Гендиректор компанії Kalshi Тарек Мансур заявив, що платформа ринків прогнозів шукає додаткові способи захистити клієнтів, які втрачають гроші, роблячи ставки на платформі.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:00
Дональд Трамп хоче, щоб виборці на проміжних виборах уявляли його кандидатом у бюлетені, і захопив політичну увагу, через що така уява здається дещо реальнішою.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:00
Дональд Трамп хоче, щоб виборці на проміжних виборах уявляли, ніби його ім’я також є у бюлетені. Він привернув до себе політичну увагу так, що ця уява здається трохи реальнішою.
У цьому випуску «Сучасних кочівників» команда вирушає на південь Казахстану, щоб дослідити місце походження яблук.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 15:00
Avail запустила ShieldTX — інструмент конфіденційності для Hyperliquid, який створює окремий гаманець для кожної позиції у безстрокових ф’ючерсах.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:00
Nvidia випустила безкоштовну модель перетворення мовлення на текст, яка транскрибує записи до 40 мов, але не працює з живим аудіо. Це крок уперед для інструментів транскрибування зустрічей і медичних записів, тоді як обробку в реальному часі й надалі пропонують конкуренти, зокрема ElevenLabs.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:00
Ultimate 3E від 8BitDo за 150 доларів пропонує гравцям на Xbox і ПК TMR-джойстики, модульні елементи керування, задні пелюстки та бездротову зарядну док-станцію. Огляд хвалить його зручність і можливості налаштування, але вважає ціну зависокою, а покриття швидко збирає пил і бруд.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 15:00
Після заперечень Німеччини ЄС прибрав формулювання «асоційоване членство» з проєкту декларації саміту ЄС—Канада, замінивши його на «ще тісніше асоціювання».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:59
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що дату тристоронніх переговорів Росії, США та України в Абу-Дабі оголосять незабаром. Точну дату ще не визначили, але переговори очікуються приблизно в середині листопада; наразі планів запрошувати європейців за стіл переговорів немає.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 14:59
Проєкт заяви за підсумками саміту ЄС і Канади передбачає дослідження доцільності довгострокового експорту СПГ до Європи. Брюссель прагне диверсифікувати енергопостачання, однак залишаються питання щодо інфраструктури, витрат і впливу на кліматичні амбіції блоку.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-28 14:57
Велика Британія схвалила всі 27 рекомендацій незалежного огляду антисемітизму в школах і коледжах Англії. Серед них — заохочення до використання визначення IHRA, спеціальна підготовка педагогів, посилення звітності та незалежний нагляд. Освітянин із питань Голокосту Дов Форман сказав, що мер Нью-Йорка Зохран Мамдані може запозичити ці заходи; стратегія Мамдані не містить єдиного визначення чи кількісних показників успіху.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:56
Бюджет Великої Британії зменшує витрати домогосподарств на енергію, підвищує податки для банків і спрямовує мільярди на оборону, Україну та штучний інтелект.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:55
Ціни на газ у Європі піднялися вище €100 через побоювання, що війна в Ірані може загостритися. Трейдерів також непокоять прогнози холодної зими на тлі низьких запасів газу.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:53
Офіційне агентство «Сіньхуа» повідомило, що колишня віцепрем’єрка Китаю Лю Яньдун померла від хвороби в Пекіні у віці 81 року. Вона двічі поспіль входила до Політбюро Компартії. Її смерть нагадала про завершення після з’їзду партії 2022 року двадцятирічного періоду, коли в Політбюро була щонайменше одна жінка.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:51
Колишня віцепрем’єрка та державна радниця Китаю Лю Яньдун померла від хвороби в Пекіні в середу о 14:53 у віці 81 року. В офіційній заяві її назвали відданою членкинею Комуністичної партії Китаю та видатною керівницею у роботі єдиного фронту, освіті, науці й технологіях, охороні здоров’я та питаннях жінок і дітей.
Колишня віцепрем’єрка Китаю та членкиня Політбюро Лю Яньдун померла в середу в Пекіні, повідомило державне агентство «Сіньхуа».
На думку спостерігачів, розбіжності в поглядах навряд чи дадуть змогу перетворити нинішні дипломатичні зусилля на довготривалий механізм.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:51
У середу канадський орган із питань конкуренції заявив, що запропонована домовленість між Air Canada та United Airlines, ймовірно, зашкодить конкуренції на 10 маршрутах між Канадою та США.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:50
Початкова ціна MacBook Neo в освітньому магазині Apple тепер становить 649 доларів — на 150 доларів більше за початкові 499 доларів. Нещодавне підвищення на 50 доларів відбулося після зростання на 100 доларів у червні. Базова модель має 256 ГБ сховища й 8 ГБ оперативної пам’яті, але не оснащена Touch ID.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:47
У середу США оголосили нові санкції, пов’язані з Північною Кореєю. Під обмеження потрапили 10 осіб і одна організація, йдеться в повідомленні на сайті Міністерства фінансів США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:45
За повідомленнями, дочірня компанія xAI пропонує викупити будинки в районі Саутгейвена, штат Міссісіпі, за умови, що мешканці не приєднаються до позову через шум і вібрації від сусіднього дата-центру та електростанції. Рієлтор сказав, що компанія планує придбати 418 будинків; орендарі повідомляють, що після згоди власників продати житло їм дали 60 днів на виїзд.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:44
The Kyiv IndependentПісля ухвалення Clarity Act криптосектору, можливо, доведеться працювати в зовсім іншому політичному середовищі за нового складу Конгресу після проміжних виборів.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:43
Туреччина заявила, що Конвенція Монтре допомогла стримати наслідки російсько-української війни в Чорному морі. Міністр оборони Яшар Гюлер узяв участь у зустрічі міністрів оборони та начальників генеральних штабів Туреччини, Болгарії й Румунії, що відбулася 28 жовтня 2026 року в Софії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:41
Пуерториканка Аманда Серрано піде зі спорту після захисту об’єднаних титулів чемпіонки світу WBO та WBA у напівлегкій вазі в бою з австралійкою Скай Фалзон. Поєдинок відбудеться 9 січня в Сан-Хуані; промоутер назвав його «Останньою прогулянкою».
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:40
За даними Laevitas від 26 жовтня, implied volatility перевищувала realized volatility на 9,2 пункту, що привернуло увагу до ризику для покупців після рішень щодо політики.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:40
У середу США запровадили санкції проти міністерства оборони Руанди, повідомляє сайт Міністерства фінансів США. Це новий раунд санкцій, пов’язаних із Демократичною Республікою Конго.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-28 14:40
Збірна Бангладеш завершила перший день першого тестового матчу проти Вест-Індії в Мірпурі з рахунком 213-3. Шадман Іслам залишився на 99 очках після 219 подач, коли гру зупинили через погане освітлення; Товхід Хрідой залишив поле через судоми.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:38
Financial Times повідомила, що Володимир Зеленський уперше визнав вимоги Росії щодо гарантій безпеки на тлі погіршення відносин Києва з Вашингтоном і потепління зв’язків між США та Росією. Київ побоюється повного припинення американської підтримки, а українські посадовці скаржаться на нестачу ракет і втрату обміну розвідданими.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 14:36
Гендиректор Росатома Олексій Ліхачов заявив, що в листопаді компанія планує збільшити кількість будівельників на іранській АЕС «Бушер» до 200. На піку військового конфлікту число працівників Росатома на майданчику скоротилося з 700 до 20; нині там близько 125 будівельників і 40 фахівців з початкових операцій.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:35
У середу міністр фінансів Великої Британії Джон Гілі заявив, що покладе на онлайн-майданчики відповідальність за збір податку на додану вартість, який мають сплатити роздрібні продавці на їхніх платформах.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:35
Команди з 15 країн випробували власні пристрої в реальних умовах польоту в Узбекистані. Оснащені датчиками й системами зв’язку, вони збирали дані, а потім спускалися на парашутах.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:32
Аарон Блейк із CNN пише, що демократи в Палаті представників, схоже, наближаються до однієї з найбільших перемог за кількістю голосів виборців за останні десятиліття.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:31
У регуляторному документі Dropbox повідомила, що скоротить близько 9% працівників у світі, щоб узгодити інвестиції з пріоритетами щодо основних продуктів і зростання. Технічний керівник компанії також піде з посади.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:30
Росія готова надати африканським країнам технології для досягнення продовольчого суверенітету, заявив заступник міністра закордонних справ Сергій Рябков. За його словами, Росія накопичила ключовий досвід і готова ділитися знаннями в агрономії, виробництві та застосуванні добрив, переробці продукції, зрошенні й рибальстві.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:30
На російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін заявив, що понад 40 африканських країн уже отримують російські добрива й зерно. За його словами, Росія готова розширити географію постачання сільськогосподарської продукції на континент.
На форумі «Росія — Африка» Володимир Путін заявив, що за перші дев’ять місяців 2026 року Росія поставила до африканських країн 13 млн тонн агропродукції. За його словами, в деякі країни поставки зросли в рази. Він також сказав, що Африка має власний аграрний потенціал і може забезпечувати себе продовольством.
Заступник міністра закордонних справ Георгій Борисенко заявив, що Росія й надалі постачатиме сільськогосподарську продукцію на ринки Африки та інших регіонів, зазначивши, що багато країн потребують російського зерна та інших товарів. Посол Кенії в Росії сказав, що ситуація в Чорному морі створює серйозні логістичні труднощі для поставок зерна до Африки.
Трамп заявив, що сподівається невдовзі провести тристоронній саміт із Путіним і Зеленським та очікує «значного прогресу». Зеленський сказав, що Росія, схоже, серйозно налаштована на переговори в Абу-Дабі щодо деескалації в енергетиці й на морі, обміну та повернення полонених і можливої зустрічі лідерів. Розмова Путіна з президентом Фінляндії Александром Стуббом і прем’єром Норвегії Йонасом Гаром Стере тривала майже 90 хвилин замість запланованих 30. Прем’єрка Данії розкритикувала її, заявивши, що ініціативу не узгодили з іншими країнами ЄС. Представники ЄС також планують долучитися до переговорів в Абу-Дабі. Окремо повідомляється, що нічний російський удар по Харкову забрав життя однієї людини й поранив чотирьох.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-28 14:30
Джерело повідомило ТАСС, що конкретну дату переговорів щодо України в Абу-Дабі ще не визначили, процес узгодження триває. За його словами, повідомлення про зустріч 4 листопада є хибним тлумаченням слів учасників. Росія заявила про готовність відновити тристоронні переговори з Україною та США у другій декаді листопада.
Володимир Зеленський заявив, що запланована зустріч України, Росії та США в Абу-Дабі буде присвячена деескалації війни. Київ сподівається на регулярне відновлення переговорів і обмежений прогрес щодо енергетики, морських питань та обміну полоненими, хоча суперечки про території й гарантії безпеки залишаються перешкодою.
Джон Гілі представив свій перший бюджет на посаді канцлера та в середу підтвердив підтримку України з боку Великої Британії. Країна також перенесла на раніший термін досягнення цілі оборонних витрат і пообіцяла Україні мільярди.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:29
Міністр енергетики Сергій Цивільов заявив, що Росія пропонує африканським країнам співпрацю у створенні стратегічних планів для узгодження попиту на електроенергію з місцевими та транзитними джерелами. Інший напрям — будівництво вуглеводневих хабів і логістичної інфраструктури паралельно з розробкою власних ресурсів Африки.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-28 14:27
Революційний суд Ірану засудив відзначеного нагородами кінорежисера Джафара Панахі до п’яти років ув’язнення та постановив конфіскувати всі його активи, повідомило в середу напівофіційне агентство Nournews із посиланням на його адвоката. Звинувачень у повідомленні не назвали.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:25
За новим рішенням іранському режисерові Джафару Панахі загрожує п’ятирічне ув’язнення. У грудні 2025 року його засудили за «пропагандистську діяльність проти режиму» до року ув’язнення та дворічної заборони на виїзд.
Президент ДР Конго Фелікс Чісекеді звинуватив колишнього президента Жозефа Кабілу в діях в інтересах Руанди після того, як той приєднався до підтримуваного Руандою повстанського руху М23 через новостворений політичний фронт. Бої тривають попри перемир’я за посередництва США, а Руанда заперечує військову підтримку М23.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-28 14:24
Голова Російського союзу промисловців і підприємців Олександр Шохін заявив, що Росії та США потрібно узгодити позиції щодо освоєння ресурсів Арктики. За його словами, переговори не обов’язково означають остаточну домовленість, але вони кращі за конфронтацію, а щодо Арктики необхідно досягти угоди.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 14:22
Високопосадовці Саудівської Аравії, Пакистану й Туреччини приїхали до Тегерана на зустріч із президентом Ірану Масудом Пезешкіаном та іншими посадовцями. Саудівська Аравія заявила, що мета візиту — відкрити канали переговорів і запобігти військовій ескалації, однак дипломатичний крок також можна розглядати як попередження Ірану.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-28 14:20
Дженніфер Лоуренс представила лінійку Mes° для догляду за волоссям із трьох засобів: Multitask Repair Mask, Off-Duty Restyling Serum і Good Roots Volume Mist. Купівля набору дає знижку $10.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 14:20
Бюджетне управління Великої Британії погіршило прогнози зростання, рівня життя та державних фінансів, пославшись на економічні наслідки війни на Близькому Сході й подорожчання енергії. Оцінку зростання цього року підвищили з 1,1% до 1,2%, але прогноз на 2027 рік знизили з 1,6% до 1%; інфляція цього року, за прогнозом, становитиме 3,5%. Близько 20 мільйонів домогосподарств отримають виплати по 100 фунтів.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-28 14:19
Новий канцлер Великої Британії Джон Гілі виголосив свою першу бюджетну промову на цій посаді. У матеріалі виділено п’ять її основних положень.
Джон Гілі представив свій перший бюджет, заявивши, що глобальна невизначеність та війна в Ірані підвищили витрати на енергію і відсоткові ставки у Великій Британії. Для зниження рахунків уряд продовжить знижку ПДВ, скасує фіксовану плату за газ і виплатить відповідним домогосподарствам 100 фунтів енергетичної допомоги. Також наведено фіскальні правила та прогнози запозичень і зростання.
Канцлер Джон Гілі має представити перший осінній бюджет за прем’єрства Енді Бернема з планами щодо податків і видатків. Це відбувається на тлі зростання вартості життя, рахунків за енергію, інфляції та запозичень; уряд має пояснити, як фінансуватиме оборонні зобов’язання.
Міністр фінансів Великої Британії Джон Гілі зіткнеться зі складним балансуванням, представляючи свою першу бюджетну заяву. Економічне тло ускладнили потрясіння, спричинені війною в Ірані.
Міністр фінансів Джон Гілі сьогодні має представити перший бюджет уряду Бернема. Казначейство характеризує його як помірний і спрямований на полегшення тиску на домогосподарства з низькими та середніми доходами. Гілі пообіцяв дотримуватися фіскальних правил лейбористів, а читачі й люди, які потерпають від вартості життя, розповіли, чого очікують від бюджету.
У середу Джон Гілі має представити свій перший бюджет. Очікується, що заходи допоможуть сім’ям у скруті, покупцям першого житла й невеликим магазинам, тоді як банки та онлайн-майданчики можуть отримати вищі збори. Плани передбачають підтримку домогосподарств і допомогу з рахунками за енергію на тлі тиску боргових витрат і видатків на оборону.
Джон Гілі заявив, що його перший бюджет має послабити тиск зростання вартості життя на домогосподарства й допомогти Британії стати на кращий шлях. Очікуються помірні заходи, а важливі рішення щодо податків і видатків відкладуть; серед можливих кроків — тимчасова підтримка малозабезпечених сімей, реформа енергоринку та скасування запланованого підвищення паливного збору.
На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Путін заявив, що Росія лідирує у світових технологічних перегонах у низці сфер, а конкурентам доводиться її наздоганяти. Він сказав, що формується багатополярний світ, і звинуватив західні країни в нав’язуванні дорогих боргів, санкцій та втручанні. Росія готова ділитися технологіями з африканськими країнами й розширювати постачання сільськогосподарської продукції.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 14:17
На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін заявив, що країни БРІКС, попри різні моделі розвитку, підтримують рівність і взаємну повагу та солідарно шукають відповіді на нагальні виклики. За його словами, виникають нові центри глобального управління, і БРІКС відіграє в цьому процесі ключову роль.
Президент Росії Володимир Путін заявив на Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі, що багатополярний світ стає реальністю, а ця тенденція є об’єктивною та незворотною. За його словами, теми форуму, склад учасників і відвертий діалог відповідають глобальним трансформаційним процесам.
Президент Росії Володимир Путін прибув до московського виставкового комплексу «Гостиний двір» на Російсько-африканський економічний і гуманітарний форум та зайняв місце в президії пленарного засідання. На сцену разом із ним вийшов голова Африканського союзу, президент Бурунді Еваріст Ндайішиміє. Помічник Кремля Юрій Ушаков повідомив, що в саміті візьмуть участь 48 із 54 африканських країн, 22 з них будуть представлені главами урядів.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
