MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітУдари безпілотників воєнізованих сил по електростанціях Судану спричинили масштабні відключення на сході

За словами урядовця, Сили швидкого реагування Судану скоординовано атакували безпілотниками п’ять електростанцій у трьох штатах, контрольованих армією, спричинивши відключення світла на великих територіях. Мешканці повідомили, що через це під загрозою опинилися зберігання інсуліну, харчові запаси й зрошення; ООН попереджала про ризики для здоров’я та базових послуг.

СуданСили швидкого реагуванняудари безпілотниківвідключення електроенергії

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-26 09:59

Удари безпілотників воєнізованих сил по електростанціях Судану спричинили масштабні відключення на сході
Удари безпілотників воєнізованих сил по електростанціях Судану спричинили масштабні відключення на сході

КультураАктор озвучення Ерік Бауза, відомий ролями Багза Банні та Даффі Дака, помер у 46 років

Ерік Бауза, який озвучував сучасні версії Багза Банні, Даффі Дака та інших культових анімаційних персонажів, помер у 46 років, повідомили його родина й офіційні медичні записи.

Ерік Баузаанімаціяозвучення

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:55

Актор озвучення Ерік Бауза, відомий ролями Багза Банні та Даффі Дака, помер у 46 років

Політика«Сербія вільна»: Белград вибухнув святкуваннями після поразки Вучича

Пізно ввечері в неділю святкування охопили кілька міст Сербії. Люди вітали підтриманий студентами рух, який на дострокових виборах усунув від влади партію багаторічного лідера Александара Вучича.

СербіяБелградвиборисвяткування

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-26 09:55

«Сербія вільна»: Белград вибухнув святкуваннями після поразки Вучича
«Сербія вільна»: Белград вибухнув святкуваннями після поразки Вучича
  • Студентський рух Сербії усунув багаторічного лідера Вучича на парламентських виборах
    Студентський рух Сербії усунув багаторічного лідера Вучича на парламентських виборах

    Президент Сербії Александар Вучич визнав поразку на історичних виборах у неділю; явка наблизилася до 70%. Дострокове голосування відбулося після майже дворічних протестів під проводом студентів через уявну корупцію та авторитаризм. Їх спровокувала загибель 16 людей під час обвалу навісу на залізничному вокзалі в Нові-Саді у 2024 році.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рухАлександар Вучич

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 09:41Оригінал
  • ЄС вітає політичні зміни в Сербії після завершення правління Вучича списком студентів

    Після того як Вучич визнав поразку, лідери та високопосадовці ЄС привітали перемогу на виборах у Сербії списку студентів і запропонували підтримку реформам та шляху до членства в ЄС.

    СербіявибориЄвропейський Союзсписок студентів

    Eeuronews★★★★☆2026-10-26 09:26Оригінал
  • «Список студентів» здобув 52% голосів, прихильники Вучича — 39%, повідомила виборча комісія Сербії

    Республіканська виборча комісія Сербії повідомила, що після підрахунку 96,47% протоколів опозиційний «Список студентів» отримав 52,57% голосів, а список «Об’єднана Сербія», який підтримав Александар Вучич, — 39,27%. Решта партій не подолали 3-відсотковий бар’єр. 25 жовтня Вучич визнав поразку своїх прихильників.

    Сербіяпарламентські вибориСписок студентівАлександар Вучич

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 09:06Оригінал
  • Сербія прокидається в новій реальності після усунення Вучича студентським рухом
    Сербія прокидається в новій реальності після усунення Вучича студентським рухом

    Студентський низовий опозиційний рух переміг на виборах президента Сербії Александара Вучича, що посилило сподівання на перезавантаження відносин із ЄС та іншими партнерами. За підрахунку на 96,9% виборчих дільниць «Студентський список» набрав 52,6%, значно випередивши блок Вучича з 39,22%.

    вибори в Сербіїстудентський рухАлександар Вучичвідносини з ЄС

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 09:00Оригінал
  • Фото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії
    Фото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії

    Рух, підтриманий студентами, переміг правлячу партію президента Александара Вучича на дострокових парламентських виборах, і по всій Сербії спалахнули святкування. Перемозі передували майже два роки студентських протестів проти корупції та безгосподарності.

    Сербіяпарламентські вибористудентські протестиАлександар Вучич

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 08:18Оригінал
  • КОРОТКО: що відомо про поразку партії Вучича на парламентських виборах у Сербії

    Опозиційна коаліція «Студентський список» перемогла на дострокових парламентських виборах у Сербії, заявив колишній президент Александар Вучич. За його словами, коаліція зможе самостійно сформувати більшість, а його Сербська прогресивна партія може отримати 105–106 місць. Інші партії не подолали 3-відсотковий бар’єр, за винятком Союзу угорців Воєводини. Прихильники «Студентського списку» святкували в Белграді; коаліцію привітали прем’єр-міністр Угорщини та Мілорад Додік.

    вибори в Сербіїкоаліція «Студентський список»Александар ВучичБелград

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 08:09Оригінал

СпортСаудівська Аравія підтвердила січневий старт Кубка Азії 2027 року попри атаки

Саудівська Аравія проведе Кубок Азії в січні та лютому 2027 року за графіком. Турнір розпочнеться 7 січня в Ер-Ріяді матчем господарів проти Палестини, згідно з розкладом АФК. Учасники й надалі висловлюють занепокоєння безпекою в регіоні.

Саудівська АравіяКубок Азіїфутболбезпека турніру

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:52

Саудівська Аравія підтвердила січневий старт Кубка Азії 2027 року попри атаки
Саудівська Аравія підтвердила січневий старт Кубка Азії 2027 року попри атаки

СвітРосійські атаки по Україні за добу вбили двох і поранили 35 людей; Запоріжжя зазнавало повторних ударів

За словами місцевої влади, російські атаки по Україні за минулу добу забрали життя щонайменше двох людей і поранили 35; південно-східне місто Запоріжжя неодноразово зазнавало ударів. Повітряні сили повідомили, що вночі Росія застосувала ракети та 140 ударних безпілотників, а українська сторона збила три ракети й 112 дронів.

російсько-українська війнаросійські атакиЗапоріжжябезпілотники

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-26 09:52

Російські атаки по Україні за добу вбили двох і поранили 35 людей; Запоріжжя зазнавало повторних ударів
Російські атаки по Україні за добу вбили двох і поранили 35 людей; Запоріжжя зазнавало повторних ударів

СвітВійськове розгортання Алжиру в Нігері: що стоїть за цим кроком?

Парламент Алжиру схвалив відправлення військ до сусіднього Нігеру. Це стане першим закордонним розгортанням алжирських військ за 50 років і значною зміною традиційної доктрини невтручання. Кількість військових і терміни відправлення не оприлюднені. За повідомленнями, мета — захист нафтових об’єктів Sonatrach і поглиблення співпраці у сфері безпеки в Сахелі.

АлжирНігеррозгортання військСахель

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-26 09:52

Військове розгортання Алжиру в Нігері: що стоїть за цим кроком?
Військове розгортання Алжиру в Нігері: що стоїть за цим кроком?

Здоров’яКількість померлих від Еболи в Конго перевищила 4 800

Національний інститут громадського здоров’я Демократичної Республіки Конго повідомив про 4 803 лабораторно підтверджені смерті від Еболи, 9 876 інфікованих і рівень смертності 48,6%. Спалах почався 15 травня в ДР Конго та Уганді; загальні дані щодо нинішнього спалаху також вказують на 9 907 заражень і 4 807 смертей.

ЕболаДемократична Республіка КонгоУгандаспалах

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 09:50

Кількість померлих від Еболи в Конго перевищила 4 800

ЕкономікаAirbus обговорить із BAE участь у програмі винищувача GCAP, повідомляє FT

Керівники Airbus мають зустрітися з колегами з BAE Systems, щоб обговорити, як європейський авіавиробник може долучитися до програми британської компанії зі створення винищувача, повідомила в неділю Financial Times із посиланням на обізнаних співрозмовників.

AirbusBAE SystemsGCAPвинищувачі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:50

Airbus обговорить із BAE участь у програмі винищувача GCAP, повідомляє FT
Airbus обговорить із BAE участь у програмі винищувача GCAP, повідомляє FT

СвітНімеччина планує закупити українські крилаті ракети «Барс» — газета

Як повідомила Financial Times із посиланням на джерела, Німеччина, як очікується, протягом найближчих тижнів оформить угоду про закупівлю першої партії українських крилатих ракет «Барс». Бундесвер може провести технічні випробування на початку наступного року; якщо результати будуть задовільними, Німеччина може придбати ще сотні ракет.

НімеччинаУкраїнакрилаті ракети

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 09:49

Німеччина планує закупити українські крилаті ракети «Барс» — газета

ПолітикаКитай виступив проти очорнення та стигматизації Інститутів Конфуція з боку США

Китай виступив проти очорнення та стигматизації Інститутів Конфуція після того, як США визначили ці культурні центри загрозою національній безпеці. Речник МЗС Китаю Ґо Цзякунь заявив, що освітня співпраця між Китаєм і США сприяє взаєморозумінню, є взаємовигідною і не повинна підриватися.

відносини Китаю і СШАІнститути Конфуціяосвітні обміни

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-26 09:48

Китай виступив проти очорнення та стигматизації Інститутів Конфуція з боку США
Китай виступив проти очорнення та стигматизації Інститутів Конфуція з боку США

СвітФракція РПК у Синджарі роззброїться та інтегрується до армії Іраку, заявив посадовець

За словами посадовця, фракція РПК у Синджарі роззброїться та інтегрується до армії Іраку. YBS є відгалуженням РПК, яку в повідомленні названо терористичною організацією.

РПКСинджарроззброєнняармія Іраку

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:47

Фракція РПК у Синджарі роззброїться та інтегрується до армії Іраку, заявив посадовець
Фракція РПК у Синджарі роззброїться та інтегрується до армії Іраку, заявив посадовець

Суспільство«Спілкування без зусиль»: серед молодих китайців під тиском набирає популярності дивне захоплення — вирощування цеглин

Через складний ринок праці деякі молоді китайці обирають вирощування цеглин як дешеву й невибагливу альтернативу домашнім тваринам або дітям. Вони збризкують цеглу водою, щоб на ній росла мох, і кажуть, що це заняття дає відчуття досягнення та спілкування. Пов’язаний хештег у Weibo набрав понад 5 мільйонів переглядів. ЗМІ також застерігають про можливі ризики плісняви для здоров’я.

вирощування цеглинмолодьКитаймох

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:47

«Спілкування без зусиль»: серед молодих китайців під тиском набирає популярності дивне захоплення — вирощування цеглин
«Спілкування без зусиль»: серед молодих китайців під тиском набирає популярності дивне захоплення — вирощування цеглин

ПолітикаПрем’єр Молдови прибув до Києва на зустріч із Зеленським та українськими посадовцями

Прем’єр-міністр Молдови Василе Тофан прибув до Києва 26 жовтня з робочим візитом. Заплановані зустрічі з президентом Володимиром Зеленським та іншими українськими посадовцями. У молдовському уряді повідомили, що прем’єри обговорять двосторонні відносини, економічну й торговельну співпрацю, регіональну безпеку та європейський шлях двох країн.

МолдоваУкраїнадвосторонні відносиниєвропейська інтеграція

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-26 09:46

Прем’єр Молдови прибув до Києва на зустріч із Зеленським та українськими посадовцями
Прем’єр Молдови прибув до Києва на зустріч із Зеленським та українськими посадовцями

СвітЯк війна, безпека та коаліційні розрахунки впливають на вибори в Ізраїлі

У вівторок виборці в Ізраїлі голосуватимуть на загальних виборах, на перебіг яких впливають війна, питання безпеки та коаліційні розрахунки.

Ізраїльвиборивійна й безпека

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:46

Як війна, безпека та коаліційні розрахунки впливають на вибори в Ізраїлі
Як війна, безпека та коаліційні розрахунки впливають на вибори в Ізраїлі

ПолітикаБразилія: які виклики чекають на Лулу в його четвертий президентський термін?

Майже 81-річний президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва здобув четвертий термін, з невеликою перевагою перемігши Флавіу Болсонару в недільному другому турі (25 жовтня). На безпрецедентний термін припадуть розділена Бразилія, недружній Конгрес, слабкі державні фінанси та загроза, пов’язана з Дональдом Трампом.

БразиліяЛулапрезидентські вибориполітичні виклики

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-26 09:46

Бразилія: які виклики чекають на Лулу в його четвертий президентський термін?
Бразилія: які виклики чекають на Лулу в його четвертий президентський термін?
  • Лула здобув історичний четвертий президентський термін у Бразилії
    Лула здобув історичний четвертий президентський термін у Бразилії

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув четвертий термін, перемігши Флавіу Болсонару в напруженому другому турі в неділю, 26 жовтня. За офіційними результатами, Лула отримав 51,7% голосів, а Болсонару — 48,2%. Болсонару відмовився визнавати поразку та заявив, що домагатиметься скасування результатів голосування.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛуладругий тур

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 09:44Оригінал
  • Президент Бразилії Лула здобув історичний четвертий термін
    Президент Бразилії Лула здобув історичний четвертий термін

    Президента Бразилії Луїса Інасіу Лулу да Сілву переобрали на історичний четвертий термін. Його ультраправий суперник Флавіо Болсонару відмовився визнавати поразку й закликав анулювати результати після того, як Верховний суд продовжив голосування на дві години.

    БразиліявибориЛула

    NNBC News★★★☆☆2026-10-26 09:35Оригінал
  • «Демократія перемогла»: Європа вітає несподівану перемогу Лули в Бразилії

    Європейські лідери привітали переобрання Лули в Бразилії. Урсула фон дер Ляєн заявила, що там перемогли демократія та багатосторонність.

    вибори в БразиліїЛулаєвропейські лідери

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-26 09:33Оригінал
  • Лула несподівано переміг на виборах у Бразилії та забезпечив собі переобрання
    Лула несподівано переміг на виборах у Бразилії та забезпечив собі переобрання

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва в неділю, 25 жовтня, здобув безпрецедентний четвертий термін, перемігши Флавіу Болсонару в напруженому другому турі. Кандидат ультраправих сил, син колишнього президента Жаїра Болсонару, відмовився визнавати результат і заявив, що домагатиметься скасування голосування.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 09:33Оригінал
  • «Вітаємо!» Світові лідери привітали Лулу з перемогою на виборах у Бразилії
    «Вітаємо!» Світові лідери привітали Лулу з перемогою на виборах у Бразилії

    У понеділок міжнародна спільнота привітала президента Бразилії Луїса Інасіу Лулу да Сілву з несподіваним переобранням у другому турі проти правого кандидата Флавіу Болсонару. Ліві лідери регіону швидко відреагували на те, що Бразилія стримала консервативну хвилю в багатьох країнах, а європейці, зокрема прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес, відзначили «повернення прогресивних сил».

    БразиліяЛулавибориміжнародна реакція

    FFrance 24★★★★☆2026-10-26 09:31Оригінал
  • Від металіста до президента Бразилії: шлях Лули да Сілви

    Лула перервав низку невдач, що тривала з 1989 року: після поразки в першому турі він переміг у другому, завершивши шлях від металіста до президента Бразилії.

    політика БразиліїЛула да Сілвапрезидентські вибори

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-26 09:18Оригінал
  • Флавіо Болсонару «не здасться» після оголошення результатів виборів у Бразилії
    Флавіо Болсонару «не здасться» після оголошення результатів виборів у Бразилії

    Флавіо Болсонару відмовляється визнавати перемогу Лули да Сілви, який здобув історичний четвертий президентський термін на недільних виборах. Люсія Ньюман із Al Jazeera повідомляє з Бразиліа.

    БразиліявибориФлавіо Болсонару

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 09:15Оригінал
  • Лулу да Сілву переобрано президентом Бразилії: результати голосування

    Вищий виборчий суд Бразилії завершив підрахунок голосів у другому турі: після обробки 100% бюлетенів Луїс Інасіу Лула да Сілва отримав 51,79% і офіційно переобраний, а Флавіу Болсонару — 48,21%. Болсонару не визнав результатів і закликав анулювати вибори, посилаючись на продовження часу голосування.

    вибори в БразиліїЛула да СілваФлавіу Болсонару

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-26 09:05Оригінал
  • Китай привітав Лулу з перемогою у другому турі президентських виборів

    Речник МЗС Китаю заявив, що Пекін вітає чинного президента Бразилії та кандидата від правлячої Партії трудящих Луїса Інасіу Лулу да Сілву з перемогою у другому турі. Го Цзякунь сказав, що Китай готовий разом із Бразилією розвивати спільноту єдиної долі Китаю та Бразилії.

    КитайБразиліяЛулапрезидентські вибори

    CChina News Service★★★☆☆2026-10-26 08:43Оригінал
  • Перемога Лули може стати переломним моментом для Латинської Америки
    Перемога Лули може стати переломним моментом для Латинської Америки

    Результат президентських виборів у Бразилії показує, що хвиля ультраправих у Латинській Америці не є неминучою. У другому турі Лула переміг Флавіо Болсонару з результатом 51,8% проти 48,2%. Перемога зупинила повернення ультраправих до влади в Бразилії, перервала низку перемог правих у регіоні та завдала серйозного удару по дедалі активнішій інтервенціоністській програмі Дональда Трампа в Західній півкулі.

    вибори в БразиліїЛулаполітика Латинської Америкиультраправі

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 08:41Оригінал
  • Тисячі людей вийшли на вулиці Бразилії святкувати перемогу Лули на виборах

    Після того як Лула з невеликою перевагою переміг Флавіу Болсонару, вулиці Бразилії заповнили сльози, обійми й танці. Тисячі людей святкували в Ріо-де-Жанейро та Сан-Паулу: президент здобув ще один чотирирічний термін.

    БразиліяЛулавиборисвяткування

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-26 07:47Оригінал
  • Фото: прихильники Лули заполонили вулиці, святкуючи історичну перемогу
    Фото: прихильники Лули заполонили вулиці, святкуючи історичну перемогу

    Натовпи заповнили вулиці й площі Ріо-де-Жанейро та Сан-Паулу, святкуючи переобрання Лули; нічне небо осяяли феєрверки. Лула набрав 51,8 відсотка голосів проти сенатора Флавіо Болсонару, який відмовився визнавати результат і пообіцяв домагатися скасування виборів. Прихильники назвали перемогу відмовою від авторитаризму та новим мандатом для лівих сил Бразилії.

    вибори в БразиліїЛуласвяткування перемогидемократія

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 07:24Оригінал
  • Бразилія залишається лівою: що перемога Лули означає для країни та світу
    Бразилія залишається лівою: що перемога Лули означає для країни та світу

    Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг Флавіу Болсонару, отримавши 51,79% голосів, і здобув четвертий, непослідовний президентський термін. Жаїр Болсонару відмовився визнавати результат. Лула назвав перемогу «поразкою заперечення»; це було безпрецедентне повернення після лідерства Болсонару в першому турі.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонарудемократія

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 06:44Оригінал
  • Виборчий суд: Лула отримав 51,79% голосів після підрахунку всіх бюлетенів

    Вищий виборчий суд Бразилії повідомив, що чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву переобрано з 51,79% голосів. Сенатор від правої опозиції Флавіу Болсонару набрав 48,21%, відмовився визнати результат і заявив, що вибори слід анулювати.

    вибори в БразиліїЛула да Сілвадругий тур

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 06:00Оригінал
  • Відео в соцмережах зафіксувало момент перелому на виборах у Бразилії
    Відео в соцмережах зафіксувало момент перелому на виборах у Бразилії

    Відео, зняті прихильниками кандидатів під час другого туру президентських виборів у Бразилії, показують, як результат почав змінюватися на користь переможця — чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви. Поки його прихильники святкували, настрій у таборі суперника Флавіу Болсонару погіршувався.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 05:01Оригінал
  • У світі відреагували на перемогу Лули на президентських виборах у Бразилії
    У світі відреагували на перемогу Лули на президентських виборах у Бразилії

    Міжнародні лідери та політики привітали Луїса Інасіу Лулу да Сілву після його перемоги над правим сенатором Флавіо Болсонару, яка забезпечила йому четвертий непослідовний термін. Болсонару закликав анулювати голосування, назвавши «неприйнятним» продовження часу голосування на дві години, надане Верховним судом Бразилії.

    вибори в БразиліїЛуламіжнародні реакції

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 03:50Оригінал
  • Виборчий суд Бразилії заявив, що Лула здобув безпрецедентний четвертий термін

    Виборчий суд Бразилії повідомив, що президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у другому турі 25 жовтня, здобувши безпрецедентний четвертий термін.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    РРейтер★★★☆☆2026-10-26 03:48Оригінал
  • Болсонару відмовляється визнавати поразку, а Лула, який прагне посередничати у встановленні миру в Україні, перемагає на виборах у Бразилії
    Болсонару відмовляється визнавати поразку, а Лула, який прагне посередничати у встановленні миру в Україні, перемагає на виборах у Бразилії

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва переобрався на четвертий, непослідовний термін, набравши 51,79% голосів проти 48,21% у Флавіу Болсонару. Болсонару відмовився визнавати поразку та заявив, що оскаржуватиме результат і домагатиметься скасування виборів. Виборчі органи визнали перемогу Лули. Останніми роками він провадив дипломатичні зусилля, прагнучи зробити Бразилію потенційним посередником між Києвом і Москвою.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонарумирне посередництво щодо України

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-26 03:23Оригінал
  • Лула подякував молоді Бразилії за історичну перемогу на виборах
    Лула подякував молоді Бразилії за історичну перемогу на виборах

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув безпрецедентний четвертий термін і подякував молодим виборцям за допомогу в перемозі над правим сенатором Флавіо Болсонару. Лула отримав понад 51% голосів. Болсонару заявив, що не визнає поразки й домагатиметься скасування результату.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіо Болсонару

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 03:14Оригінал
  • Вибори в Бразилії 2026 року: головне про історичну перемогу Лули
    Вибори в Бразилії 2026 року: головне про історичну перемогу Лули

    Лула здобув четвертий непослідовний президентський термін після напруженого другого туру, набравши понад 51 відсоток голосів проти 48 відсотків у Флавіо Болсонару. Рішення в останню мить продовжити голосування спричинило плутанину, а Болсонару пообіцяв домагатися скасування результатів, заявивши, що виборці були збиті з пантелику.

    вибори в БразиліїЛуладругий турвиборча суперечка

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 02:59Оригінал
  • Дивіться: як Лула переломив перебіг перегонів і переміг Флавіу Болсонару
    Дивіться: як Лула переломив перебіг перегонів і переміг Флавіу Болсонару

    Лівий президент Бразилії Лула здобув четвертий термін, з невеликою перевагою перемігши правого Флавіу Болсонару в напруженому голосуванні. Кореспондентка BBC Айон Веллс пояснює результати виборів із Бразиліа.

    БразиліяЛулаФлавіу Болсонарувибори

    BBBC News★★★☆☆2026-10-26 02:53Оригінал
  • Лула здобув історичний четвертий президентський термін у драматичному другому турі виборів у Бразилії
    Лула здобув історичний четвертий президентський термін у драматичному другому турі виборів у Бразилії

    Президент Бразилії та кандидат від Партії трудящих Луїс Інасіу Лула да Сілва, який балотувався на переобрання, здобув історичний четвертий термін у драматичному другому турі. Дитина реагувала на події, поки збиралися прихильники Лули.

    вибори в БразиліїЛуладругий тур президентських виборів

    TTRT World★★★★☆2026-10-26 01:01Оригінал
  • Чинний президент Бразилії Лула да Сілва перемагає на президентських виборах

    Вища виборча комісія Бразилії повідомила, що чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у другому турі президентських виборів і здобув четвертий президентський термін. Після підрахунку 97,69% бюлетенів він отримав 51,74% голосів, а його суперник, сенатор і кандидат правої опозиції Флавіо Болсонару, — 48,26%.

    вибори в БразиліїЛула да Сілвапрезидентський тур

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 00:49Оригінал
  • Критик Трампа Лула переобрався в Бразилії, здобувши четвертий президентський термін
    Критик Трампа Лула переобрався в Бразилії, здобувши четвертий президентський термін

    Президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва переобрався. Його перемога, яка принесла полегшення критикам президента США Дональда Трампа, зберігає певну дистанцію між найбільшою економікою Латинської Америки та Вашингтоном; Лула є відвертим критиком Трампа.

    вибори в БразиліїЛулаДональд Трамп

    AABC News★★★★☆2026-10-26 00:39Оригінал
  • Лула переміг у другому турі президентських виборів у Бразилії
    Лула переміг у другому турі президентських виборів у Бразилії

    Лула здобув перемогу в другому турі президентських виборів у Бразилії.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    CCNBC★★★★☆2026-10-26 00:28Оригінал
  • Лула переміг ультраправих на президентських виборах у Бразилії
    Лула переміг ультраправих на президентських виборах у Бразилії

    Лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва здолав правого сенатора Флавіу Болсонару, здійснивши вражаюче повернення після поразки в першому турі. Виборчий суд повідомив, що Лула набрав 51 відсоток голосів, а Болсонару — 48,68 відсотка. Вибори супроводжувалися звинуваченнями, що зупинка громадського транспорту в окремих районах обмежила голосування; роботу дільниць продовжили на дві години. Лула здобув безпрецедентний четвертий непослідовний президентський термін.

    БразиліяЛулапрезидентські вибориФлавіу Болсонару

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 00:16Оригінал
  • Лула переобрався президентом Бразилії у другому турі
    Лула переобрався президентом Бразилії у другому турі

    Верховний виборчий суд Бразилії повідомив, що чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у недільному другому турі. За даними статті, після підрахунку 99,99% голосів Лула набрав 51,79% дійсних голосів, а Флавіо Болсонару — 48,21%. Лула має скласти присягу 5 січня 2027 року на чотирирічний термін; це його четверте обрання президентом Бразилії. Флавіо Болсонару заявив, що не може визнати результат, і закликав анулювати вибори.

    вибори в БразиліїЛуладругий тур президентських виборівФлавіо Болсонару

    CCGTN★★★★☆2026-10-26 00:09Оригінал
  • Лула здобув перемогу у другому турі виборів у Бразилії, вирвавшись уперед

    Луїс Інасіу Лула да Сілва вирвався вперед і переміг у другому турі виборів у Бразилії, зупинивши хвилю правих сил, що охоплює Латинську Америку, та спростувавши прогнози про завершення надзвичайної кар’єри 80-річного політичного ветерана.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    BBloomberg★★★★☆2026-10-25 23:59Оригінал
  • У Бразилії голосування у другому турі продовжили на дві години
    У Бразилії голосування у другому турі продовжили на дві години

    Верховний суд Бразилії постановив у неділю продовжити голосування у президентському другому турі на дві години після заяви штабу Лули, що обмеження громадського транспорту заважають виборцям дістатися дільниць. Лула назвав ситуацію «огидною». Деякі дільниці могли вже закритися до ухвалення рішення, однак голосувати можна було до 19:00 за часом Бразиліа.

    вибори в Бразиліїпрезидентський другий турпродовження голосування

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-25 22:53Оригінал

СвітПалестинці відчиняють свої домівки для переміщених мешканців обложеного Хеврона

Ізраїльський військовий наступ і блокування Хеврона на окупованому Західному березі змусили тисячі людей залишити домівки. Місцеві жителі та благодійники надають прихисток переміщеним родинам; за словами посадовців, майже половина переміщених — немовлята й діти до 18 років.

ХевронЗахідний берегізраїльський військовий наступпереміщення населення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-26 09:45

Палестинці відчиняють свої домівки для переміщених мешканців обложеного Хеврона
Палестинці відчиняють свої домівки для переміщених мешканців обложеного Хеврона

СвітГолод у Газі став темою виборчої кампанії в Ізраїлі

24 жовтня 2026 року діти отримували їжу в благодійній кухні табору біженців Джабалія на півночі Гази. Всесвітня продовольча програма скорочує допомогу через нестачу фінансування.

Газавибори в Ізраїліголодгуманітарна допомога

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:43

Голод у Газі став темою виборчої кампанії в Ізраїлі
Голод у Газі став темою виборчої кампанії в Ізраїлі

ПолітикаКитай привітав Лулу з перемогою на президентських виборах у Бразилії

Речник МЗС Китаю Го Цзякунь заявив, що Пекін узяв до відома оголошення Вищого виборчого суду Бразилії про перемогу Лули у другому турі президентських виборів і передав йому вітання. За його словами, Китай готовий співпрацювати з Бразилією над послідовним розбудовуванням спільноти єдиної долі.

КитайБразиліяЛулапрезидентські вибори

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:43

Китай привітав Лулу з перемогою на президентських виборах у Бразилії
Китай привітав Лулу з перемогою на президентських виборах у Бразилії

ПолітикаДепутати закликають Бернема керувати реіндустріалізацією з «Північного Даунінг-стріт, 10», інакше план зазнає невдачі

Понад 90 рядових депутатів Лейбористської партії попереджають: план Енді Бернема з реіндустріалізації може провалитися, якщо його рішуче не координуватимуть із манчестерського представництва «Північний Даунінг-стріт, 10». На їхню думку, держслужбі бракує галузевих знань і спроможностей; вони пропонують ухвалити закон про реіндустріалізацію, встановити цілі щодо робочих місць і доручити керівництво Луїз Гейг.

політика Великої БританіїЛейбористська партіяреіндустріалізаціяМанчестер

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:42

Депутати закликають Бернема керувати реіндустріалізацією з «Північного Даунінг-стріт, 10», інакше план зазнає невдачі
Депутати закликають Бернема керувати реіндустріалізацією з «Північного Даунінг-стріт, 10», інакше план зазнає невдачі

Політика(W.E. Talk) Джеймс Лоренсон: Австралія має якомога тісніше підтримувати зв’язки з Китаєм

Австралійський економіст Джеймс Лоренсон вважає, що Австралії слід зберігати максимально тісні зв’язки з Китаєм і якнайширше співпрацювати з ним. Він обережно оптимістично оцінює відносини, відзначаючи спільні вигоди від торгівлі та обмінів, але й такі перешкоди, як геополітична напруженість, відмінності у стратегічних поглядах і проблеми наукової співпраці.

відносини Австралії та КитаюДжеймс Лоренсондвостороння співпраця

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:41

(W.E. Talk) Джеймс Лоренсон: Австралія має якомога тісніше підтримувати зв’язки з Китаєм

СвітЄС змушений домагатися місця за столом переговорів щодо врегулювання в Україні

Італійський портал L’AntiDiplomatico повідомив, що після років протистояння з Росією ЄС терміново шукає можливість долучитися до переговорів щодо врегулювання конфлікту в Україні. Видання зазначило, що Брюссель намагався ізолювати Москву санкціями та допомогою Україні, але тепер змушений шукати дипломатичні канали з Росією. Путін заявив, що обговорення майбутніх гарантій безпеки для України й Росії має охоплювати також ширшу архітектуру безпеки Європи.

Європейський СоюзРосіяУкраїнадипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 09:40

ЄС змушений домагатися місця за столом переговорів щодо врегулювання в Україні
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇬 Бельгійський вершник посів перше місце на Гран-прі в Каїрі

На тлі пірамід Гізи 40 вершників змагаються на Гран-прі Longines Global Champions Tour у Каїрі.
🇪🇬 Belgian equestrian takes first place at Cairo Grand Prix

With the pyramids of Giza as a backdrop, 40 equestrians compete at the Longines Global Champions Tour Grand Prix in Cairo.
Франс Прес

ПолітикаІран звинуватив США у «несерйозності» на переговорах і нав’язуванні вимог Тегерану

Іран звинуватив США в тому, що під час переговорів вони діють «несерйозно» та висувають вимоги Тегерану. Один із промовців запитав, чи є в такому підході бодай якась доброзичливість.

ІранСШАпереговори

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-26 09:39

Іран звинуватив США у «несерйозності» на переговорах і нав’язуванні вимог Тегерану
Іран звинуватив США у «несерйозності» на переговорах і нав’язуванні вимог Тегерану

ТехнологіїЧому правовласники Елвіса Преслі судяться з компанією зі штучного інтелекту Anthropic?

Правовласники музичного каталогу Елвіса Преслі звинувачують Anthropic у використанні музики без дозволу та подали позов. Компанії може загрожувати понад 40 мільйонів доларів відшкодування.

штучний інтелектпозов про авторські праваЕлвіс Преслі

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:37

Чому правовласники Елвіса Преслі судяться з компанією зі штучного інтелекту Anthropic?

ТехнологіїУ Чунціні відбувся форум про спільні інновації в галузі інтелектуальних підключених автомобілів на нових джерелах енергії

Захід у Чунціні, що проходив як паралельний форум Всесвітнього форуму розвитку науки й технологій 2026 року, зібрав експертів для обговорення проривів у ключових технологіях, механізмів спільних інновацій і модернізації промисловості за допомогою ШІ. Всесвітня організація розвитку автомобілів на нових джерелах енергії та Чунцінська асоціація науки і технологій підписали угоду про співпрацю.

інтелектуальні підключені автомобіліавтомобілі на нових джерелах енергіїЧунцінпромислові інновації

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:35

У Чунціні відбувся форум про спільні інновації в галузі інтелектуальних підключених автомобілів на нових джерелах енергії

ТехнологіїРосійський літак Як-130М оснащено системою активного захисту «Президент-С130»

Російська держкорпорація «Ростех» повідомила, що бойовий навчальний літак Як-130М обладнано системою протидії зенітним ракетам, яка використовує електронні перешкоди та теплові пастки. Третій прототип нещодавно здійснив перший політ, а перші поставки замовникам заплановані не раніше 2028 року.

Як-130Мсистема активного захистуРостехвійськова авіація

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:35

Російський літак Як-130М оснащено системою активного захисту «Президент-С130»

СвітСупутникові знімки показали розширення нафтової плями біля ОАЕ; закривають нові пляжі

Супутникові знімки показали, що розлив нафти з пошкодженого танкера біля узбережжя ОАЕ поширився. Через це закривають додаткові пляжі, а ситуація викликає занепокоєння щодо довкілля.

ОАЕрозлив нафтизакриття пляжівдовкілля

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:35

Супутникові знімки показали розширення нафтової плями біля ОАЕ; закривають нові пляжі
Супутникові знімки показали розширення нафтової плями біля ОАЕ; закривають нові пляжі

ПолітикаНатовпи вітають Марію Мачадо у Венесуелі після місяців вигнання

Лідерка венесуельської опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася додому після понад десяти місяців у вигнанні. Вона відвідала месу в штаті Лара, де її оточили радісні прихильники; згодом великі натовпи вишикувалися вздовж маршруту Мачадо через Каракас. Раніше вона таємно залишила Венесуелу, щоб отримати Нобелівську премію миру в Норвегії.

ВенесуелаМарія Коріна Мачадоповернення з вигнанняопозиція

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:31

Натовпи вітають Марію Мачадо у Венесуелі після місяців вигнання
Натовпи вітають Марію Мачадо у Венесуелі після місяців вигнання

ТехнологіїХакери знайшли спосіб викрадати біткоїни без приватних ключів

Версія 4.8.3 усуває атаку через зловмисний сервер, яка могла перетворити ручне підвищення комісії на схвалення платежу, визначеного нападником.

біткоїнхакерська атакакібербезпека

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:30

Хакери знайшли спосіб викрадати біткоїни без приватних ключів
Хакери знайшли спосіб викрадати біткоїни без приватних ключів

ЕкономікаМалайзія заявила, що за потреби може продовжити роботу вугільних електростанцій

Віцепрем’єр-міністр Малайзії заявив, що країна може продовжити термін експлуатації наявних вугільних електростанцій, якщо це буде потрібно для енергетичної безпеки, попри зобов’язання не схвалювати нові об’єкти на вугіллі.

Малайзіявугільна енергетикаенергетична безпека

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:30

Малайзія заявила, що за потреби може продовжити роботу вугільних електростанцій
Малайзія заявила, що за потреби може продовжити роботу вугільних електростанцій

ТехнологіїМінцифри Росії радить розміщувати стратегічні центри обробки даних під землею або в бункерах

Мінцифри Росії затвердило рекомендації із захисту центрів обробки даних від безпілотників та інших повітряних загроз. Критичні центри пропонують поділити на три категорії; стратегічні об’єкти радять розміщувати під землею або в бункерах, робити менш помітними з повітря та посилювати фізичний захист системами радіоелектронної боротьби й протидії повітряним загрозам. Україна раніше атакувала центри Яндекса та Ощадбанку Росії; заміна пошкодженого обладнання Яндекса може тривати до шести місяців, оцінюють джерела в галузі.

Росіяцентри обробки данихатаки безпілотниківкібербезпека

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:30

Мінцифри Росії радить розміщувати стратегічні центри обробки даних під землею або в бункерах
Мінцифри Росії радить розміщувати стратегічні центри обробки даних під землею або в бункерах
  • Міністерство РФ рекомендує будувати підземні центри обробки даних після ударів українських дронів
    Міністерство РФ рекомендує будувати підземні центри обробки даних після ударів українських дронів

    Міністерство цифрового розвитку РФ запропонувало будувати центри обробки даних під землею, маскувати їх з повітря та оснащувати захистом від дронів. У рекомендаціях передбачено три рівні захисту залежно від важливості об’єкта. Ініціатива з’явилася після ударів українських дронів по кількох російських центрах обробки даних у період із 8 до 18 жовтня.

    Росіяцентри обробки данихзахист від дронівукраїнські удари

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-26 09:13Оригінал

ПолітикаЕнді Бернем заявив, що умови Brexit недостатньо добрі для британців

Енді Бернем сказав, що Brexit не виправдав обіцянок громадськості та послабив економіку Великої Британії й контроль над імміграцією. Він назвав чинні домовленості недостатніми, але виключив значні зміни або повернення до ЄС упродовж цього парламентського терміну, закликавши до практичних кроків для їх поліпшення.

політика Великої БританіїBrexitЕнді Бернемвідносини з ЄС

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:30

Енді Бернем заявив, що умови Brexit недостатньо добрі для британців
Енді Бернем заявив, що умови Brexit недостатньо добрі для британців

ТехнологіїЗнайомтеся: ШІ-агенти, які прагнуть стати справжніми журналістами

Джейден, Сем і Зак активно пропонують редакторам матеріали, що потребують журналістської роботи, та розслідування. Та всі троє — ШІ-агенти.

штучний інтелектШІ-агентижурналістика

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:30

Знайомтеся: ШІ-агенти, які прагнуть стати справжніми журналістами
Знайомтеся: ШІ-агенти, які прагнуть стати справжніми журналістами

СуспільствоКріс Браун прибув до суду у Великій Британії перед вироком у справі про напад у лондонському клубі

Американський співак Кріс Браун у понеділок з’явився до суду перед винесенням вироку. Справа стосується нападу на продюсера пляшкою текіли в лондонському нічному клубі у 2023 році.

Кріс Браунлондонський нічний клубсудвинесення вироку

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:25

Кріс Браун прибув до суду у Великій Британії перед вироком у справі про напад у лондонському клубі
Кріс Браун прибув до суду у Великій Британії перед вироком у справі про напад у лондонському клубі
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇺 Кубинці шукають альтернативні джерела води на тлі загострення дефіциту

Дефіцит води, який зачіпає майже 29 відсотків із 9,4 мільйона жителів Куби, змушує мешканців шукати альтернативні джерела постачання.
🇨🇺 Cubans seek alternative water sources amid worsening shortages

Water shortages affecting nearly 29 percent of Cuba's 9.4 million inhabitants are forcing residents to seek alternative sources of supply.
Франс Прес

СуспільствоЩо відомо про сходження вантажного потяга з рейок у Свердловській області

На ділянці Свердловської залізниці поблизу Єкатеринбурга вантажний потяг зійшов з рейок і загорівся. Зійшли 20 вагонів, сім цистерн зайнялися; пожежу локалізували на площі 1 500 квадратних метрів. До ліквідації наслідків залучили 106 людей і 31 одиницю техніки. Слідчі з’ясовують обставини аварії, а фахівці перевірять якість повітря в житловому районі.

сходження потяга з рейокСвердловська областьпожежазалізничний транспорт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:19

Що відомо про сходження вантажного потяга з рейок у Свердловській області
  • Поблизу Єкатеринбурга в Росії зійшов із рейок вантажний поїзд, загорілися цистерни
    Поблизу Єкатеринбурга в Росії зійшов із рейок вантажний поїзд, загорілися цистерни

    У Свердловській області Росії на ділянці колії Решети—Седельниково зійшли з рейок 20 вагонів вантажного поїзда, сім цистерн загорілися. За даними посадовців, пожежу локалізували на площі 1 500 квадратних метрів, але не повідомили, що перевозили цистерни. Жителям поблизьких будинків рекомендували залишатися в приміщеннях; причину аварії розслідують.

    Росіясходження поїзда з рейокзалізнична аваріяСвердловська область

    MMeduza★★★☆☆2026-10-26 08:07Оригінал

ПолітикаЦай Кан-юн відвідав захід Чан Вань-аня після слів, що ніколи не підтримував незалежність Тайваню; суперечки тривають

Після участі Цая Кан-юна в передвиборчому заході Шень По-яна китайська влада публічно згадала його, а частина брендів припинила співпрацю. Цай заявив, що завжди прагнув дружніх відносин між берегами протоки й не підтримував незалежність Тайваню, та перепросив за спричинені непорозуміннями переживання. Чан Вань-ан привітав його участь у власному заході, однак критика й дискусії тривають.

Цай Кан-юнвідносини між берегами протокиполітика Тайванюсуспільний резонанс

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:17

Цай Кан-юн відвідав захід Чан Вань-аня після слів, що ніколи не підтримував незалежність Тайваню; суперечки тривають
Цай Кан-юн відвідав захід Чан Вань-аня після слів, що ніколи не підтримував незалежність Тайваню; суперечки тривають

ПолітикаЛула перемагає на виборах у Бразилії після скорочення вирубки Амазонії до рекордного мінімуму

Перемога Лули на президентських виборах у Бразилії дає надію на захист Амазонії, однак успіхи ультраправих загрожують поступу.

вибори у БразиліїЛулаАмазоніявирубка лісів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:15

Лула перемагає на виборах у Бразилії після скорочення вирубки Амазонії до рекордного мінімуму

ПолітикаКлючові перегони до Сенату визначать, яка партія контролюватиме палату наступного року

Обидві партії готуються до завершального етапу кампанії, а кілька перегонів до Сенату, за якими уважно стежать, мають визначити, яка партія контролюватиме палату наступного року.

Сенат СШАвибориконтроль партій

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:15

Ключові перегони до Сенату визначать, яка партія контролюватиме палату наступного року
Ключові перегони до Сенату визначать, яка партія контролюватиме палату наступного року

ЕкономікаРішення ФРС, ЄЦБ і Банку Японії щодо ставок та звіт Coinbase: тиждень попереду

У тиждень, що починається 26 жовтня, очікуються рішення ФРС, ЄЦБ і Банку Японії щодо процентних ставок, а також звіт Coinbase.

процентні ставкиФРСЄвропейський центральний банкБанк ЯпоніїCoinbase

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:14

Рішення ФРС, ЄЦБ і Банку Японії щодо ставок та звіт Coinbase: тиждень попереду
Рішення ФРС, ЄЦБ і Банку Японії щодо ставок та звіт Coinbase: тиждень попереду

ЕкономікаНайбільший інвестор ATG вимагає усунути голову ради та розглянути продаж компанії

У понеділок найбільший акціонер Auction Technology Group закликав усунути голову ради британського оператора онлайн-аукціонів і провести стратегічний перегляд, зокрема розглянути можливий продаж компанії.

корпоративне управлінняакціонерний активізмпродаж компанії

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:10

Найбільший інвестор ATG вимагає усунути голову ради та розглянути продаж компанії
Найбільший інвестор ATG вимагає усунути голову ради та розглянути продаж компанії

ПолітикаПодаток на мільярдерів у Каліфорнії має непевні перспективи через опір багатіїв

3 листопада виборці Каліфорнії вирішать, чи запроваджувати одноразовий податок у 5% на активи мільярдерів штату. Технологічні мільярдери зібрали понад 300 млн доларів на боротьбу з пропозицією — набагато більше, ніж 32 млн доларів її прихильників. Волонтери кажуть, що реклама поширює оманливі твердження про оподаткування звичайних людей. Демократична партія штату підтримує захід, а губернатор Гевін Ньюсом виступає проти.

Каліфорніяподаток на мільярдеріввиборитехнологічні мільярдери

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:08

Податок на мільярдерів у Каліфорнії має непевні перспективи через опір багатіїв
Податок на мільярдерів у Каліфорнії має непевні перспективи через опір багатіїв

СвітПрезидент Ірану в понеділок вирушить до Росії на саміт експортерів газу

Президент Ірану Масуд Пезешкіан у понеділок увечері має вирушити до Росії на саміт Форуму країн-експортерів газу, який у вівторок відбудеться в Москві. Він планує виступити. За повідомленням Tasnim, візит триватиме один день; зустрічі з керівниками інших країн-учасниць не виключені.

ІранРосіяФорум країн-експортерів газудипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:05

Президент Ірану в понеділок вирушить до Росії на саміт експортерів газу

ПолітикаПроти головного редактора прикордонного російського видання «Пепел» відкрили справу про виправдання тероризму

Бєлгородське управління ФСБ Росії відкрило кримінальну справу проти головного редактора видання «Пепел» Микити Парменова, звинувативши його у виправданні тероризму. У ФСБ заявили, що він підтримував Російський добровольчий корпус і легіон «Свобода Росії». Під час трансляції Парменов сказав, що не може засуджувати росіян, які вступають до цих формувань, але однозначно засудив обстріли цивільних у Бєлгородській області.

РосіяБєлгородкримінальна справасвобода преси

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:04

Проти головного редактора прикордонного російського видання «Пепел» відкрили справу про виправдання тероризму
Проти головного редактора прикордонного російського видання «Пепел» відкрили справу про виправдання тероризму

ЕкономікаЛідерка німецької профспілки розкритикувала гендиректора Audi за появу з Трампом

Голова потужної німецької профспілки IG Metall Крістіане Беннер засудила появу гендиректора Audi Гернота Делльнера поруч із Дональдом Трампом на передвиборчому мітингу в Джорджії, назвавши її «вкрай ганебною». Це посилило напруженість навколо планів реструктуризації автовиробника.

AudiIG Metallтрудові відносиниДональд Трамп

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:02

Лідерка німецької профспілки розкритикувала гендиректора Audi за появу з Трампом
Лідерка німецької профспілки розкритикувала гендиректора Audi за появу з Трампом

СвітУдар українського безпілотника по Воронежу забрав життя двох людей, Київ і Москва готуються відновити переговори

Уламки збитого безпілотника влучили в потяг приміського сполучення, що рухався, і вбили двох людей. Зеленський заявив, що територіальні питання мають вирішувати самі лідери; Київ і Москва готуються відновити переговори.

Воронежудар безпілотникапереговори Росії та України

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-26 09:00

Удар українського безпілотника по Воронежу забрав життя двох людей, Київ і Москва готуються відновити переговори

Здоров’яПацієнта з Еболою евакуювали з Нігерії медичним рейсом, повідомляє Arise TV

Пацієнт із Еболою залишив Нігерію в понеділок уранці медичним евакуаційним рейсом, повідомила місцева телекомпанія Arise TV.

НігеріяЕболамедична евакуація

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 09:00

Пацієнта з Еболою евакуювали з Нігерії медичним рейсом, повідомляє Arise TV
Пацієнта з Еболою евакуювали з Нігерії медичним рейсом, повідомляє Arise TV

СвітФранцузькі телеканали вибачилися, помилково назвавши протести в Албанії демонстраціями в Парижі та Ліоні

Два французькі новинні телеканали перепросили після того, як показали кадри протестів в Албанії як демонстрації у Франції.

французькі медіапротести в Албаніїпомилкова ідентифікація кадрів

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:00

Французькі телеканали вибачилися, помилково назвавши протести в Албанії демонстраціями в Парижі та Ліоні
Французькі телеканали вибачилися, помилково назвавши протести в Албанії демонстраціями в Парижі та Ліоні

ТехнологіїЦей радіоведучий зі штучним інтелектом говорить іспанською та підтримує іммігрантів — і здобуває прихильність слухачів

Двомовний ведучий зі штучним інтелектом Coyotec лається та розповідає слухачам, як захиститися від ICE. Його популярність зростає на тлі експериментів дедалі більшої кількості мовників зі штучними персонажами.

штучний інтелектрадіоімміграціяіспанська мова

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-26 09:00

Цей радіоведучий зі штучним інтелектом говорить іспанською та підтримує іммігрантів — і здобуває прихильність слухачів
Цей радіоведучий зі штучним інтелектом говорить іспанською та підтримує іммігрантів — і здобуває прихильність слухачів

СуспільствоКерівник будинку: відео про допомогу бездомній парі має надихнути на співчуття й зміни

Місцевий чоловік каже, що відео, на якому мешканець Лондона зупиняється, щоб зігріти бездомну пару, яка спить надворі, демонструє доброту й нагадує, що установи мають працювати краще.

безпритульністьдобротаЛондон

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 09:00

Керівник будинку: відео про допомогу бездомній парі має надихнути на співчуття й зміни

СуспільствоНепал планує розширити попередження про повені та зменшити ризики льодовикових озер

Непал планує розширити системи раннього попередження про повені у шести великих річкових басейнах і знизити рівень води у чотирьох льодовикових озерах із високим ризиком. Заходи мають посилити готовність до стихійних лих і передбачають використання ШІ та інших технологій для поліпшення прогнозів погоди.

Непалпопередження про повенільодовикові озеракліматичні ризики

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:53

Непал планує розширити попередження про повені та зменшити ризики льодовикових озер
Непал планує розширити попередження про повені та зменшити ризики льодовикових озер

КультураУшанування Великого походу: новий шлях Китаю в майбутнє

У статті згадується, як понад 90 років тому китайська Червона армія перетнула гори й рівнини, а нинішні виклики та можливості Китаю порівнюються з новим «Великим походом». Серед прикладів наведено розвиток передового виробництва й штучного інтелекту, міст через каньйон Хуацзян і канал Пінлу, відкритий для судноплавства у вересні 2026 року.

Великий похідрозвиток Китаюштучний інтелектінфраструктура

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:52

Ушанування Великого походу: новий шлях Китаю в майбутнє
Ушанування Великого походу: новий шлях Китаю в майбутнє

ПолітикаШироко вчитися й щодня осмислювати свої дії: давня мудрість для сучасного врядування

У статті наведено настанову Сюнь-цзи про широке навчання та щоденний самоаналіз. Китайським посадовцям пропонують постійно здобувати знання для посилення управлінських спроможностей і перевіряти себе, щоб зберігати доброчесність. Цей принцип також поширюється на працівників культури та керівників культурних проєктів: навчання й самоаналіз мають іти поруч, аби культурні блага доходили до людей.

врядування Китаюшироке навчаннясамоаналізкультурна робота

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:51

Широко вчитися й щодня осмислювати свої дії: давня мудрість для сучасного врядування
Широко вчитися й щодня осмислювати свої дії: давня мудрість для сучасного врядування

СвітФСБ заявила про затримання двох осіб за підготовку атаки на об’єкт ПРО Москви

Федеральна служба безпеки Росії повідомила, що затримала двох осіб, які, за її твердженням, діяли за вказівкою Служби безпеки України та готували атаку FPV-дронами на важливий елемент московської системи протиракетної оборони й електроенергетичний об’єкт. Підозрюваних затримали в Московській області; дрони й комплектувальні вилучили зі схованок у Смоленській і Калузькій областях. Суд постановив узяти обох під варту.

РосіяСлужба безпеки Українизмова з атакою дронамипротиракетна оборона Москви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:50

ФСБ заявила про затримання двох осіб за підготовку атаки на об’єкт ПРО Москви

ПолітикаБернем заявив, що хотів би повернення Великої Британії до ЄС, але «господар — британська громадськість»

Енді Бернем сказав, що хотів би за свого життя побачити повернення Великої Британії до ЄС, однак не збирається випереджати волю громадськості. На його думку, практична й відверта розмова про відносини з ЄС може об’єднати людей; виборів найближчим часом він не очікує.

політика Великої БританіїЕнді Бернембрекзитвідносини з ЄС

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:50

Бернем заявив, що хотів би повернення Великої Британії до ЄС, але «господар — британська громадськість»
Бернем заявив, що хотів би повернення Великої Британії до ЄС, але «господар — британська громадськість»

ЕкономікаAirtel Money повідомила про зростання доходу на 25% за перше півріччя у першому звіті

Африканський сервіс мобільних платежів Airtel Money, акції якого цього місяця почали торгуватися в Лондоні, у понеділок уперше оприлюднив результати. Дохід за шість місяців до кінця вересня становив 830 мільйонів доларів США, збільшившись на 25,1% у річному вимірі за незмінного валютного курсу.

Airtel Moneyдохід за півріччямобільні платежі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:50

Airtel Money повідомила про зростання доходу на 25% за перше півріччя у першому звіті
Airtel Money повідомила про зростання доходу на 25% за перше півріччя у першому звіті

ЕкономікаЄС планує на початку 2027 року посилити обмеження на імпорт із Китаю

За словами обізнаних із питанням людей, ЄС планує застосувати захисні заходи, щоб скоротити імпорт із Китаю продукції таких галузей, як хімічна промисловість, меблі та машинобудування.

Європейський СоюзКитайобмеження імпортуторгівля

BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-26 08:47

ЄС планує на початку 2027 року посилити обмеження на імпорт із Китаю
ЄС планує на початку 2027 року посилити обмеження на імпорт із Китаю

ЕкономікаКитайський виробник мікросхем пам’яті відмовився від замовлень Apple

Китайська компанія ChangXin Memory Technologies (CXMT) відмовилася постачати мікросхеми пам’яті Apple, повідомило в неділю видання Wccftech. За його даними, Apple запросила ціни нижчі за пропозиції Micron, Samsung Electronics і SK Hynix, але CXMT не погодилася. Аналітики пов’язують це з обмеженими виробничими потужностями та можливим пріоритетом для клієнтів у материковому Китаї; попит на тлі розвитку ШІ також загострив глобальний дефіцит пам’яті.

CXMTAppleмікросхеми пам’ятіпопит на ШІ

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:44

Китайський виробник мікросхем пам’яті відмовився від замовлень Apple

ПолітикаЧи чекають палестинці в Газі на зміни після виборів в Ізраїлі?

Після років війни, переміщення та обмежень палестинці в Газі стежать за майбутніми виборами в Ізраїлі зі страхом і невпевненістю. Дехто сподівається, що новий лідер припинить війну, не допустить подальшого переміщення населення й послабить обмеження, однак сумнівається, що результат суттєво змінить політику Ізраїлю.

вибори в ІзраїліГазапалестинцівійна

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:43

Чи чекають палестинці в Газі на зміни після виборів в Ізраїлі?
Чи чекають палестинці в Газі на зміни після виборів в Ізраїлі?

СвітМіністерка закордонних справ Ісландії відвідає Китай

Міністерка закордонних справ Ісландії Тордгердур Катрін Гуннарсдоттір відвідає Китай з 26 до 31 жовтня на запрошення китайського міністра закордонних справ Ван Ї, повідомив у понеділок речник МЗС Китаю.

ІсландіяКитайдипломатія

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:42

Міністерка закордонних справ Ісландії відвідає Китай

ЕкономікаАкції neocloud-компаній падають після слів Маска про «смерть на рівні мальків» для понад 200 із них

Ілон Маск заявив, що понад 200 neocloud-компаній загрожує «смерть на рівні мальків». Інвестори вже сумніваються в доцільності їхнього боргового розширення та в тому, чи принесе масштабне розбудовування інфраструктури ШІ довгострокову віддачу.

neocloud-компаніїштучний інтелектакціїІлон Маск

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:42

Акції neocloud-компаній падають після слів Маска про «смерть на рівні мальків» для понад 200 із них
Акції neocloud-компаній падають після слів Маска про «смерть на рівні мальків» для понад 200 із них

Політика«Надзвичайна перемога» Лули стикається зі зростанням середнього класу, укоріненим болсонаризмом і великими технологічними компаніями

Політолог Феліпе Краузе каже, що попри перемогу Лули на виборах праві сили в Бразилії закріпили вплив у штатах і законодавчих установах. Лулі потрібні додаткові економічні заходи на підтримку середнього класу, що зростає; він може зосередитися на недопущенні відкату, а не на просуванні таких пріоритетів, як довкілля.

політика БразиліїЛулаболсонаризмвеликі технологічні компанії

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:41

«Надзвичайна перемога» Лули стикається зі зростанням середнього класу, укоріненим болсонаризмом і великими технологічними компаніями
«Надзвичайна перемога» Лули стикається зі зростанням середнього класу, укоріненим болсонаризмом і великими технологічними компаніями

ЕкономікаПотужність вітрової та сонячної енергетики Китаю перевищила 2010 ГВт

Наприкінці вересня 2026 року сумарна встановлена потужність вітрової та сонячної енергетики Китаю сягнула 2010 ГВт, повідомило Національне управління енергетики. На сонячну енергетику припадало 1310 ГВт, на вітрову — 700 ГВт. Відомство заявило, що відновлювана енергетика дедалі більше сприяє енергетичному переходу, безпеці та інвестиціям у сектор.

Китайвітрова енергетикасонячна енергетикавідновлювана енергетика

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:41

Потужність вітрової та сонячної енергетики Китаю перевищила 2010 ГВт

СвітЕксперт: ударні можливості України слабшають після російських атак на військові об’єкти

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що минулого тижня ударні можливості Збройних сил України знизилися після російських атак на військові об’єкти, зокрема в тилу. За його словами, ефективні контратаки українських військ у зоні спеціальної військової операції стали практично неможливими. Міноборони Росії повідомило про численні удари по логістичних, енергетичних і транспортних об’єктах.

російсько-українська війнаросійські удариЗбройні сили Українивійськові об’єкти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:41

Експерт: ударні можливості України слабшають після російських атак на військові об’єкти