MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаПеремога Лули може стати переломним моментом для Латинської Америки

Результат президентських виборів у Бразилії показує, що хвиля ультраправих у Латинській Америці не є неминучою. У другому турі Лула переміг Флавіо Болсонару з результатом 51,8% проти 48,2%. Перемога зупинила повернення ультраправих до влади в Бразилії, перервала низку перемог правих у регіоні та завдала серйозного удару по дедалі активнішій інтервенціоністській програмі Дональда Трампа в Західній півкулі.

вибори в БразиліїЛулаполітика Латинської Америкиультраправі

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-26 08:41

Перемога Лули може стати переломним моментом для Латинської Америки
Перемога Лули може стати переломним моментом для Латинської Америки
  • Тисячі людей вийшли на вулиці Бразилії святкувати перемогу Лули на виборах

    Після того як Лула з невеликою перевагою переміг Флавіу Болсонару, вулиці Бразилії заповнили сльози, обійми й танці. Тисячі людей святкували в Ріо-де-Жанейро та Сан-Паулу: президент здобув ще один чотирирічний термін.

    БразиліяЛулавиборисвяткування

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-26 07:47Оригінал
  • Фото: прихильники Лули заполонили вулиці, святкуючи історичну перемогу
    Фото: прихильники Лули заполонили вулиці, святкуючи історичну перемогу

    Натовпи заповнили вулиці й площі Ріо-де-Жанейро та Сан-Паулу, святкуючи переобрання Лули; нічне небо осяяли феєрверки. Лула набрав 51,8 відсотка голосів проти сенатора Флавіо Болсонару, який відмовився визнавати результат і пообіцяв домагатися скасування виборів. Прихильники назвали перемогу відмовою від авторитаризму та новим мандатом для лівих сил Бразилії.

    вибори в БразиліїЛуласвяткування перемогидемократія

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 07:24Оригінал
  • Бразилія залишається лівою: що перемога Лули означає для країни та світу
    Бразилія залишається лівою: що перемога Лули означає для країни та світу

    Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг Флавіу Болсонару, отримавши 51,79% голосів, і здобув четвертий, непослідовний президентський термін. Жаїр Болсонару відмовився визнавати результат. Лула назвав перемогу «поразкою заперечення»; це було безпрецедентне повернення після лідерства Болсонару в першому турі.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонарудемократія

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 06:44Оригінал
  • Виборчий суд: Лула отримав 51,79% голосів після підрахунку всіх бюлетенів

    Вищий виборчий суд Бразилії повідомив, що чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву переобрано з 51,79% голосів. Сенатор від правої опозиції Флавіу Болсонару набрав 48,21%, відмовився визнати результат і заявив, що вибори слід анулювати.

    вибори в БразиліїЛула да Сілвадругий тур

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 06:00Оригінал
  • Відео в соцмережах зафіксувало момент перелому на виборах у Бразилії
    Відео в соцмережах зафіксувало момент перелому на виборах у Бразилії

    Відео, зняті прихильниками кандидатів під час другого туру президентських виборів у Бразилії, показують, як результат почав змінюватися на користь переможця — чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви. Поки його прихильники святкували, настрій у таборі суперника Флавіу Болсонару погіршувався.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 05:01Оригінал
  • У світі відреагували на перемогу Лули на президентських виборах у Бразилії
    У світі відреагували на перемогу Лули на президентських виборах у Бразилії

    Міжнародні лідери та політики привітали Луїса Інасіу Лулу да Сілву після його перемоги над правим сенатором Флавіо Болсонару, яка забезпечила йому четвертий непослідовний термін. Болсонару закликав анулювати голосування, назвавши «неприйнятним» продовження часу голосування на дві години, надане Верховним судом Бразилії.

    вибори в БразиліїЛуламіжнародні реакції

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 03:50Оригінал
  • Виборчий суд Бразилії заявив, що Лула здобув безпрецедентний четвертий термін

    Виборчий суд Бразилії повідомив, що президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у другому турі 25 жовтня, здобувши безпрецедентний четвертий термін.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    РРейтер★★★☆☆2026-10-26 03:48Оригінал
  • Болсонару відмовляється визнавати поразку, а Лула, який прагне посередничати у встановленні миру в Україні, перемагає на виборах у Бразилії
    Болсонару відмовляється визнавати поразку, а Лула, який прагне посередничати у встановленні миру в Україні, перемагає на виборах у Бразилії

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва переобрався на четвертий, непослідовний термін, набравши 51,79% голосів проти 48,21% у Флавіу Болсонару. Болсонару відмовився визнавати поразку та заявив, що оскаржуватиме результат і домагатиметься скасування виборів. Виборчі органи визнали перемогу Лули. Останніми роками він провадив дипломатичні зусилля, прагнучи зробити Бразилію потенційним посередником між Києвом і Москвою.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонарумирне посередництво щодо України

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-26 03:23Оригінал
  • Лула подякував молоді Бразилії за історичну перемогу на виборах
    Лула подякував молоді Бразилії за історичну перемогу на виборах

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув безпрецедентний четвертий термін і подякував молодим виборцям за допомогу в перемозі над правим сенатором Флавіо Болсонару. Лула отримав понад 51% голосів. Болсонару заявив, що не визнає поразки й домагатиметься скасування результату.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіо Болсонару

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 03:14Оригінал
  • Вибори в Бразилії 2026 року: головне про історичну перемогу Лули
    Вибори в Бразилії 2026 року: головне про історичну перемогу Лули

    Лула здобув четвертий непослідовний президентський термін після напруженого другого туру, набравши понад 51 відсоток голосів проти 48 відсотків у Флавіо Болсонару. Рішення в останню мить продовжити голосування спричинило плутанину, а Болсонару пообіцяв домагатися скасування результатів, заявивши, що виборці були збиті з пантелику.

    вибори в БразиліїЛуладругий турвиборча суперечка

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 02:59Оригінал
  • Дивіться: як Лула переломив перебіг перегонів і переміг Флавіу Болсонару
    Дивіться: як Лула переломив перебіг перегонів і переміг Флавіу Болсонару

    Лівий президент Бразилії Лула здобув четвертий термін, з невеликою перевагою перемігши правого Флавіу Болсонару в напруженому голосуванні. Кореспондентка BBC Айон Веллс пояснює результати виборів із Бразиліа.

    БразиліяЛулаФлавіу Болсонарувибори

    BBBC News★★★☆☆2026-10-26 02:53Оригінал
  • Лула здобув історичний четвертий президентський термін у драматичному другому турі виборів у Бразилії
    Лула здобув історичний четвертий президентський термін у драматичному другому турі виборів у Бразилії

    Президент Бразилії та кандидат від Партії трудящих Луїс Інасіу Лула да Сілва, який балотувався на переобрання, здобув історичний четвертий термін у драматичному другому турі. Дитина реагувала на події, поки збиралися прихильники Лули.

    вибори в БразиліїЛуладругий тур президентських виборів

    TTRT World★★★★☆2026-10-26 01:01Оригінал
  • Чинний президент Бразилії Лула да Сілва перемагає на президентських виборах

    Вища виборча комісія Бразилії повідомила, що чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у другому турі президентських виборів і здобув четвертий президентський термін. Після підрахунку 97,69% бюлетенів він отримав 51,74% голосів, а його суперник, сенатор і кандидат правої опозиції Флавіо Болсонару, — 48,26%.

    вибори в БразиліїЛула да Сілвапрезидентський тур

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 00:49Оригінал
  • Критик Трампа Лула переобрався в Бразилії, здобувши четвертий президентський термін
    Критик Трампа Лула переобрався в Бразилії, здобувши четвертий президентський термін

    Президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва переобрався. Його перемога, яка принесла полегшення критикам президента США Дональда Трампа, зберігає певну дистанцію між найбільшою економікою Латинської Америки та Вашингтоном; Лула є відвертим критиком Трампа.

    вибори в БразиліїЛулаДональд Трамп

    AABC News★★★★☆2026-10-26 00:39Оригінал
  • Лула переміг у другому турі президентських виборів у Бразилії
    Лула переміг у другому турі президентських виборів у Бразилії

    Лула здобув перемогу в другому турі президентських виборів у Бразилії.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    CCNBC★★★★☆2026-10-26 00:28Оригінал
  • Лула переміг ультраправих на президентських виборах у Бразилії
    Лула переміг ультраправих на президентських виборах у Бразилії

    Лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва здолав правого сенатора Флавіу Болсонару, здійснивши вражаюче повернення після поразки в першому турі. Виборчий суд повідомив, що Лула набрав 51 відсоток голосів, а Болсонару — 48,68 відсотка. Вибори супроводжувалися звинуваченнями, що зупинка громадського транспорту в окремих районах обмежила голосування; роботу дільниць продовжили на дві години. Лула здобув безпрецедентний четвертий непослідовний президентський термін.

    БразиліяЛулапрезидентські вибориФлавіу Болсонару

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 00:16Оригінал
  • Лула переобрався президентом Бразилії у другому турі
    Лула переобрався президентом Бразилії у другому турі

    Верховний виборчий суд Бразилії повідомив, що чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у недільному другому турі. За даними статті, після підрахунку 99,99% голосів Лула набрав 51,79% дійсних голосів, а Флавіо Болсонару — 48,21%. Лула має скласти присягу 5 січня 2027 року на чотирирічний термін; це його четверте обрання президентом Бразилії. Флавіо Болсонару заявив, що не може визнати результат, і закликав анулювати вибори.

    вибори в БразиліїЛуладругий тур президентських виборівФлавіо Болсонару

    CCGTN★★★★☆2026-10-26 00:09Оригінал
  • Лула здобув перемогу у другому турі виборів у Бразилії, вирвавшись уперед

    Луїс Інасіу Лула да Сілва вирвався вперед і переміг у другому турі виборів у Бразилії, зупинивши хвилю правих сил, що охоплює Латинську Америку, та спростувавши прогнози про завершення надзвичайної кар’єри 80-річного політичного ветерана.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    BBloomberg★★★★☆2026-10-25 23:59Оригінал
  • У Бразилії голосування у другому турі продовжили на дві години
    У Бразилії голосування у другому турі продовжили на дві години

    Верховний суд Бразилії постановив у неділю продовжити голосування у президентському другому турі на дві години після заяви штабу Лули, що обмеження громадського транспорту заважають виборцям дістатися дільниць. Лула назвав ситуацію «огидною». Деякі дільниці могли вже закритися до ухвалення рішення, однак голосувати можна було до 19:00 за часом Бразиліа.

    вибори в Бразиліїпрезидентський другий турпродовження голосування

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-25 22:53Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇳 🇰🇵 Жителі китайського прикордонного міста реагують на несподіваний візит Кім Чен Ина

Місцеві жителі та відвідувачі китайського прикордонного міста Даньдун реагують на несподіваний візит лідера Північної Кореї Кім Чен Ина.
🇨🇳 🇰🇵 People in Chinese border city react to Kim Jong Un's unexpected visit

Locals and visitors to the Chinese border city of Dandong react to an unexpected visit from North Korean leader Kim Jong Un.
Франс Прес

НаукаГаряча тема: чому сліди ракет схожі на медуз

Світна «медуза», яку обговорювали в китайських соцмережах, була слідом ракети «Чанчжен-6А». Гарячі вихлопи розширилися в розрідженій верхній атмосфері й набули форми медузи із золотисто-синім хвостом, який продовжував освітлюватися сонцем після того, як унизу вже стемніло. Це сутінкове явище залежить від часу запуску, стану атмосфери та відкритого огляду неба.

«Чанчжен-6А»ракетні слідиверхня атмосфера

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 08:38

Гаряча тема: чому сліди ракет схожі на медуз
Гаряча тема: чому сліди ракет схожі на медуз

ЕкономікаГілі готує обережний бюджет Великої Британії, зважаючи на ринки

Очікується, що цього тижня міністр фінансів Великої Британії Джон Гілі представить свій перший обережний бюджет, віддавши перевагу стабільності ринку облігацій, а не масштабним витратам, про які говорив Енді Бернгем, ставши прем’єр-міністром.

бюджет Великої Британіїринок облігаційдержавні фінанси

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:35

Гілі готує обережний бюджет Великої Британії, зважаючи на ринки
Гілі готує обережний бюджет Великої Британії, зважаючи на ринки

СвітМатір вісьмох дітей із Москви звинуватили у фінансуванні тероризму через переказ ІДІЛ

31-річну Марію Давидову затримали в Москві та звинуватили у фінансуванні тероризму. За версією слідства, вона переказала близько 15 тисяч рублів «Ісламській державі». Справу відкрили в липні; її розглядатиме військовий суд, дата початку процесу не оголошена. За цією статтею їй загрожує довічне ув’язнення.

Росіяфінансування тероризмуІсламська державасудова справа

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:33

Матір вісьмох дітей із Москви звинуватили у фінансуванні тероризму через переказ ІДІЛ
Матір вісьмох дітей із Москви звинуватили у фінансуванні тероризму через переказ ІДІЛ

ПолітикаНікі Мінаж підтримала Трампа на мітингу республіканців у Мічигані

Нікі Мінаж з’явилася разом із Дональдом Трампом на мітингу республіканців у Мічигані та заявила про підтримку президента. Трамп також знову атакував кандидата від демократів у Сенат Абдула Ель-Саєда.

політика СШАНікі МінажДональд Трампмітинг республіканців

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:32

Нікі Мінаж підтримала Трампа на мітингу республіканців у Мічигані
  • Трамп зробив відверті зауваження про Нікі Мінаж на мітингу в Мічигані
    Трамп зробив відверті зауваження про Нікі Мінаж на мітингу в Мічигані

    Президент США Дональд Трамп зробив сексуально відверті зауваження про музикантку Нікі Мінаж, коли вона виступала на мітингу Республіканської партії в Мічигані. Раніше Мінаж називала себе «найбільшою фанаткою» Трампа та хвалила «зміни», які він зробив у країні.

    Дональд ТрампНікі МінажМічиганмітинг республіканців

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-10-26 08:23Оригінал

ЕкономікаЧи може EU Inc іще спростити ведення бізнесу? Запитайте в чатбота зі штучним інтелектом Euronews

Запровадження EU Inc — гармонізованої корпоративної форми для Європи — зупинилося після того, як Комітет з правових питань Європарламенту не зміг провести голосування. На тлі обурення засновників і протестів працівників постає питання, чи зможе ця ініціатива змінити створення стартапів.

EU IncЄвропейський Союзстартапикорпоративне право

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:30

Чи може EU Inc іще спростити ведення бізнесу? Запитайте в чатбота зі штучним інтелектом Euronews

ЕкономікаІнфляція та нестабільність ринку облігацій створюють тиск на капітал банків, орієнтованих на Азію

Нестабільність ринку облігацій, стійка інфляція та зміни на валютних ринках загрожують прибутковості й міцним капітальним позиціям банків, орієнтованих на Азію, які готуються оголосити результати за третій квартал.

банкиінфляціяринок облігаційАзія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:30

Інфляція та нестабільність ринку облігацій створюють тиск на капітал банків, орієнтованих на Азію
Інфляція та нестабільність ринку облігацій створюють тиск на капітал банків, орієнтованих на Азію

ТехнологіїЯк Австралія збудувала найбільший у світі пором на акумуляторах

Збудований в Австралії пасажирський пором, найбільший серед суден із живленням від акумуляторів, називають одним зі способів скоротити зростання викидів у певних сегментах судноплавства.

пором на акумуляторахАвстраліявикиди судноплавства

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:30

Як Австралія збудувала найбільший у світі пором на акумуляторах
Як Австралія збудувала найбільший у світі пором на акумуляторах

СуспільствоУ звітах ідеться про нестачу персоналу, прогалини в навчанні та недоліки догляду в групових будинках Ньюфаундленду і Лабрадору

Групові будинки та заклади проживання забезпечують дітей без домівки місцем для життя і, в ідеалі, умовами для розвитку. Однак розслідування CBC News виявило, що так буває не завжди: у звітах згадуються нестача персоналу, недостатня підготовка та недоліки догляду.

групові будинкизахист дітейнестача персоналуНьюфаундленд і Лабрадор

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:30

У звітах ідеться про нестачу персоналу, прогалини в навчанні та недоліки догляду в групових будинках Ньюфаундленду і Лабрадору

ПолітикаДобре врядування — добробут народу: давній китайський урок

Уривок із «Книги документів» пов’язує чесноти з добрим врядуванням, а врядування — із турботою про народ. У статті наголошується, що посадовці мають відповідати на нагальні потреби людей, а культурні програми повинні приносити громадам реальну користь, а не лише гарно виглядати на папері.

добре врядуваннядобробут людейкультурні програми

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:29

Добре врядування — добробут народу: давній китайський урок
Добре врядування — добробут народу: давній китайський урок

ПолітикаІзраїль «на шляху до нормального життя», заявив колишній прем’єр-міністр Ехуд Ольмерт

Колишній прем’єр-міністр Ізраїлю Ехуд Ольмерт назвав загальні вибори, що мають відбутися у вівторок, «неминучою битвою за майбутнє Ізраїлю». Він попередив, що доля чинного прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу «може стати катастрофою для держави Ізраїль».

ІзраїльвибориЕхуд ОльмертБіньямін Нетаньягу

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:29

Ізраїль «на шляху до нормального життя», заявив колишній прем’єр-міністр Ехуд Ольмерт

СпортКімі Антонеллі виграв Гран-прі США та наблизився до титулу Ф1

20-річний пілот Mercedes Кімі Антонеллі виграв Гран-прі США в Остіні — це його дев’ята перемога в сезоні. Він випереджає напарника Джорджа Расселла на 123 очки. Якщо Расселл не виграє наступну гонку в Мексиці, Антонеллі здобуде титул.

Формула-1Гран-прі СШАКімі АнтонелліMercedes

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:26

Кімі Антонеллі виграв Гран-прі США та наблизився до титулу Ф1
Кімі Антонеллі виграв Гран-прі США та наблизився до титулу Ф1

ЕкономікаЗа словами джерел, IDG лідирує в торгах за підрозділ SMT компанії ASMPT, оцінений у понад $1 млрд

За словами трьох обізнаних осіб, IDG Capital стала найпросунутішим претендентом на купівлю бізнесу електронного складального обладнання компанії ASMPT, акції якої котируються в Гонконзі. Угода може оцінити цей підрозділ більш ніж у $1 млрд.

корпоративна угодаIDG CapitalASMPT

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:25

За словами джерел, IDG лідирує в торгах за підрозділ SMT компанії ASMPT, оцінений у понад $1 млрд
За словами джерел, IDG лідирує в торгах за підрозділ SMT компанії ASMPT, оцінений у понад $1 млрд
БлискавкиПереклад Minutes
🇸🇹 Сан-Томе знаходить свою нішу у вирощуванні ванілі, підвищуючи доходи місцевих фермерів

Ваніль — друга найдорожча спеція у світі після шафрану, що робить її прибутковою культурою для вирощування в Сан-Томе і Принсіпі.
🇸🇹 Sao Tome develops a niche for vanilla, boosting income for local farmers

It’s the second most expensive spice in the world after saffron which makes vanilla a lucrative plant to cultivate in Sao Tome and Principe.
Франс Прес

СвітСмертоносна атака українського безпілотника вразила Воронезьку область Росії

Українська атака безпілотника вразила Воронезьку область Росії та призвела до загибелі людей. Україна дедалі частіше використовує далекобійні безпілотники для ударів по об’єктах на території Росії.

УкраїнаРосіяатака безпілотника

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-26 08:19

Смертоносна атака українського безпілотника вразила Воронезьку область Росії
Смертоносна атака українського безпілотника вразила Воронезьку область Росії

ПолітикаФото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії

Рух, підтриманий студентами, переміг правлячу партію президента Александара Вучича на дострокових парламентських виборах, і по всій Сербії спалахнули святкування. Перемозі передували майже два роки студентських протестів проти корупції та безгосподарності.

Сербіяпарламентські вибористудентські протестиАлександар Вучич

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-26 08:18

Фото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії
Фото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії
  • КОРОТКО: що відомо про поразку партії Вучича на парламентських виборах у Сербії

    Опозиційна коаліція «Студентський список» перемогла на дострокових парламентських виборах у Сербії, заявив колишній президент Александар Вучич. За його словами, коаліція зможе самостійно сформувати більшість, а його Сербська прогресивна партія може отримати 105–106 місць. Інші партії не подолали 3-відсотковий бар’єр, за винятком Союзу угорців Воєводини. Прихильники «Студентського списку» святкували в Белграді; коаліцію привітали прем’єр-міністр Угорщини та Мілорад Додік.

    вибори в Сербіїкоаліція «Студентський список»Александар ВучичБелград

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 08:09Оригінал

ПолітикаПісля поразки Вучича Сербія переживає «надзвичайний історичний момент» для демократії

Провідний політолог Белградського університету назвав момент для сербської демократії «надзвичайним історичним». Боян Враніч прокоментував нещодавні результати виборів.

СербіявибориВучич

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:18

Після поразки Вучича Сербія переживає «надзвичайний історичний момент» для демократії

Здоров’яУганда запроваджує 21-денний карантин для громадян, які повертаються з ДР Конго

Уганда заборонила необов’язкові поїздки до ДР Конго та звідти й вимагає, щоб громадяни, які повертаються, проходили 21-денний карантин власним коштом. Кордон можуть перетинати лише ті, хто подорожує з необхідних причин, після суворої перевірки; усі прибулі мають заповнити форми для відстеження контактів.

ЕболаУгандаДР Конгокарантин

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-26 08:18

Уганда запроваджує 21-денний карантин для громадян, які повертаються з ДР Конго
Уганда запроваджує 21-денний карантин для громадян, які повертаються з ДР Конго

СвітБіля резиденції Путіна у Валдаї помітили ще 16 веж ППО — загалом їх близько 50

Російська служба RFE/RL із посиланням на супутникові знімки повідомила, що в жовтні в радіусі 50 кілометрів від резиденції Володимира Путіна у Валдаї з’явилося щонайменше 15 веж. Імовірно, вони призначені для систем ППО «Панцир» або «Тор». За даними журналістів, вежі розташовані на південь від резиденції, з боку України; біля Валдая їх близько 50.

РосіяВалдайППОВолодимир Путін

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:18

Біля резиденції Путіна у Валдаї помітили ще 16 веж ППО — загалом їх близько 50
Біля резиденції Путіна у Валдаї помітили ще 16 веж ППО — загалом їх близько 50

СвітСвітові лідери вітають Лулу з перемогою на виборах у Бразилії

Президент Бразилії Лула взяв участь у заключному передвиборчому мітингу в Ріо-де-Жанейро напередодні другого туру президентських виборів. У матеріалі йдеться про привітання світових лідерів із його перемогою.

БразиліяЛулавибориміжнародна реакція

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:16

Світові лідери вітають Лулу з перемогою на виборах у Бразилії
Світові лідери вітають Лулу з перемогою на виборах у Бразилії

СвітРосійські війська вночі завдали ударів по логістичних вузлах, енергетиці та портових об’єктах України

Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вночі атакували логістичні вузли, енергетичні об’єкти та портову інфраструктуру України, які використовуються для підтримки дій української армії. За його даними, уражено підстанції ПС-330 у Харкові й Кам’янці-Подільському, портові об’єкти та склади в Чорноморську, а також судно з військовим обладнанням.

російсько-українська війнаавіаудариенергетична інфраструктурапорти

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 08:16

Російські війська вночі завдали ударів по логістичних вузлах, енергетиці та портових об’єктах України

Здоров’яНауковці з Еболи розслідуватимуть походження випадку в Нігерії, повідомили в Африканському ЦКЗ

Команда провідних науковців, які вивчають Еболу, вирушить до Нігерії, щоб допомогти з’ясувати, як заразився перший за понад десять років пацієнт у країні, заявив генеральний директор Африканського центру контролю та профілактики захворювань Жан Касея.

ЕболаНігеріяАфриканський ЦКЗ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:15

Науковці з Еболи розслідуватимуть походження випадку в Нігерії, повідомили в Африканському ЦКЗ
Науковці з Еболи розслідуватимуть походження випадку в Нігерії, повідомили в Африканському ЦКЗ

НаукаВід зіпсованої їжі до політичних опонентів: дослідники вивчають складний зв’язок між відразою та переконаннями

Деякі дослідження пов’язують підвищену чутливість до відрази із соціально-консервативними поглядами, однак докази залишаються непевними. Також дані свідчать, що лібералів і консерваторів можуть відштовхувати різні речі, хоча загальної чіткої різниці в тому, наскільки легко вони відчувають відразу, не виявлено.

відразаполітичні переконанняпсихологія

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:13

Від зіпсованої їжі до політичних опонентів: дослідники вивчають складний зв’язок між відразою та переконаннями
Від зіпсованої їжі до політичних опонентів: дослідники вивчають складний зв’язок між відразою та переконаннями

СвітГонконг прийме 94-ту Генеральну асамблею Інтерполу

94-та Генеральна асамблея Інтерполу відбудеться в Гонконзі з 30 листопада до 3 грудня. Китай буде господарем, а поліція Гонконгу координуватиме підготовку. Учасники обговорять транснаціональну злочинність і міжнародну співпрацю поліції, а також розглянуть схвалення механізму «Срібного повідомлення» після дворічного пілотного періоду.

ІнтерполГонконгміжнародна співпраця поліціїтранснаціональна злочинність

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:10

Гонконг прийме 94-ту Генеральну асамблею Інтерполу
Гонконг прийме 94-ту Генеральну асамблею Інтерполу

КультураГонконг прагне заробити на привидах і зомбі під час подовжених святкувань Гелловіну

Десятки тисяч учасників у костюмах зібралися в розважальній зоні Гонконгу на святкування Гелловіну. Серед образів були злі бармени, двійники Дональда Трампа, зомбі та даоські священнослужителі; святкування триватимуть три вихідні поспіль.

ГонконгГелловінсвяткування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:10

Гонконг прагне заробити на привидах і зомбі під час подовжених святкувань Гелловіну
Гонконг прагне заробити на привидах і зомбі під час подовжених святкувань Гелловіну

КультураЕрік Баузе, сучасний голос Багза Банні та Даффі Дака, помер у віці 46 років

Плідний актор озвучування Ерік Баузе помер у віці 46 років. Він озвучував Багза Банні, Даффі Дака, Дорожнього Бігуна, Поркі Піга та сотні інших персонажів.

озвучуванняанімаціянекролог

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:08

Ерік Баузе, сучасний голос Багза Банні та Даффі Дака, помер у віці 46 років
  • Помер Ерік Бауса, голос Багза Банні та Даффі Дака; йому було 46 років
    Помер Ерік Бауса, голос Багза Банні та Даффі Дака; йому було 46 років

    Актор озвучування Ерік Бауса, відомий ролями персонажів «Looney Tunes», зокрема Багза Банні, Даффі Дака та Поркі Піга, помер у віці 46 років. Родина повідомила, що його смерть була раптовою. Він також озвучував персонажів у «Койот проти ACME» та тричі отримував премію «Еммі» за видатне озвучування.

    Ерік БаусаLooney Tunesозвучуваннянекролог

    BBBC News★★★☆☆2026-10-26 06:16Оригінал

СвітПоблизу Єкатеринбурга в Росії зійшов із рейок вантажний поїзд, загорілися цистерни

У Свердловській області Росії на ділянці колії Решети—Седельниково зійшли з рейок 20 вагонів вантажного поїзда, сім цистерн загорілися. За даними посадовців, пожежу локалізували на площі 1 500 квадратних метрів, але не повідомили, що перевозили цистерни. Жителям поблизьких будинків рекомендували залишатися в приміщеннях; причину аварії розслідують.

Росіясходження поїзда з рейокзалізнична аваріяСвердловська область

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:07

Поблизу Єкатеринбурга в Росії зійшов із рейок вантажний поїзд, загорілися цистерни
Поблизу Єкатеринбурга в Росії зійшов із рейок вантажний поїзд, загорілися цистерни

ПолітикаЛідер ізраїльської опозиції вимагає розслідувати Нетаньягу за підозрою у державній зраді через плани війни з Іраном

Авігдор Ліберман, лідер партії «Наш дім Ізраїль», домагається розслідування державної зради щодо Нетаньягу через плани війни з Іраном. Перед виборами в Ізраїлі 27 жовтня Ліберман виступив на політичному заході в Тель-Авіві.

політика Ізраїлюплани війни з Іраномрозслідування державної зради

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:07

Лідер ізраїльської опозиції вимагає розслідувати Нетаньягу за підозрою у державній зраді через плани війни з Іраном
Лідер ізраїльської опозиції вимагає розслідувати Нетаньягу за підозрою у державній зраді через плани війни з Іраном

ЕкономікаМіністр енергетики Індонезії відвідає Китай та Індію, щоб забезпечити постачання бензину

Міністр енергетики Бахліл Лахадалія заявив у понеділок, що цього тижня вирушить за кордон, зокрема до Китаю та Індії, щоб домогтися додаткових поставок бензину.

Індонезіяпостачання бензинуенергетикаКитайІндія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:05

Міністр енергетики Індонезії відвідає Китай та Індію, щоб забезпечити постачання бензину
Міністр енергетики Індонезії відвідає Китай та Індію, щоб забезпечити постачання бензину

ТехнологіїAnthropic натрапила на глибоку недовіру в сільському містечку Австралії

Поки після кількох місяців уперше дощить, місцевий мер їде до ділянки, де може з’явитися перший в Австралії центр обробки даних Anthropic для штучного інтелекту.

Anthropicштучний інтелектцентри обробки данихАвстралія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:04

Anthropic натрапила на глибоку недовіру в сільському містечку Австралії
Anthropic натрапила на глибоку недовіру в сільському містечку Австралії

ЕкономікаВід яскравих ідей до реального бізнесу: підприємиці заявляють про себе в Шеньчжені

На конкурсі SC WIN Now & Next Challenge жіночої міжнародної мережі Standard Chartered у Шеньчжені підприємиці представили проєкти від скринінгу психічного здоров’я за допомогою ШІ до пива із надлишкового хліба. Багато команд уже мають клієнтів і партнерів та прагнуть сталого зростання на різних ринках.

жінки-підприємиціШеньчженьStandard Charteredінновації

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:01

Від яскравих ідей до реального бізнесу: підприємиці заявляють про себе в Шеньчжені
Від яскравих ідей до реального бізнесу: підприємиці заявляють про себе в Шеньчжені

СвітЗа словами посадовців, сили США готові розпочати можливі масштабні операції проти Ірану протягом 96 годин після наказу Трампа

Двоє американських посадовців заявили, що війська США на Близькому Сході готові розпочати нові, потенційно масштабні військові операції проти Ірану протягом 96 годин після наказу президента Дональда Трампа.

СШАІранвійськові операції

CCNNОригінал★★★★☆2026-10-26 08:01

За словами посадовців, сили США готові розпочати можливі масштабні операції проти Ірану протягом 96 годин після наказу Трампа

ПолітикаБернем заявив, що підтримує принципи міграційної реформи у Великій Британії

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем у понеділок заявив, що підтримує принципи реформи імміграційної системи, викладені його міністром внутрішніх справ. Це сталося на тлі припущень, що політична реакція може призвести до пом’якшення пропозицій.

політика Великої Британіїміграційна реформаЕнді Бернем

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:00

Бернем заявив, що підтримує принципи міграційної реформи у Великій Британії
Бернем заявив, що підтримує принципи міграційної реформи у Великій Британії

ЕкономікаУправління фінансового нагляду пропонує перевірки особистих гаманців у необов’язкових криптовалютних рекомендаціях

У необов’язковому консультаційному документі Управління фінансового нагляду належну перевірку некастодіальних гаманців названо доброю практикою. Також там критикують незрозумілі оцінки третіх сторін і жорсткі правила відстеження коштів.

криптовалютиУправління фінансового наглядунекастодіальні гаманці

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:00

Управління фінансового нагляду пропонує перевірки особистих гаманців у необов’язкових криптовалютних рекомендаціях
Управління фінансового нагляду пропонує перевірки особистих гаманців у необов’язкових криптовалютних рекомендаціях

ЕкономікаЧи ускладнять запропоновані США обмеження інвестицій ліцензійний бум китайських біотехнологічних компаній?

За словами аналітиків, запропоновані Вашингтоном обмеження на закордонні інвестиції створюють нові перешкоди для глобального розширення китайських біотехнологічних компаній і можуть порушити структуру угод, хоча ліцензійні угоди щодо лікарських препаратів наразі не зачіпаються. Проєкт правил Мінфіну США, оприлюднений минулого тижня, може значно ускладнити залучення прямих інвестицій зі США та створення спільних підприємств.

китайська біотехнологіяобмеження інвестицій СШАліцензування ліківтранскордонні інвестиції

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:00

Чи ускладнять запропоновані США обмеження інвестицій ліцензійний бум китайських біотехнологічних компаній?
Чи ускладнять запропоновані США обмеження інвестицій ліцензійний бум китайських біотехнологічних компаній?

ЕкономікаІнфляційна дилема Банку Канади

Економіка Канади слабка, а інфляція зростає. Банк Канади має вирішити, з якою проблемою боротися: підвищення ставок ще більше послабить економіку, тоді як їх зниження погіршить інфляцію. Рішення центробанк ухвалить у середу.

Банк Канадиінфляціяпроцентні ставкиекономіка Канади

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:00

Інфляційна дилема Банку Канади

Здоров’яНовий препарат від раку щомісяця коштує як перший внесок за житло. Лікарі кажуть: це жадібність, а не охорона здоров’я

Джеймс Говард із Ванкувера платить 90 тисяч доларів на місяць за нове лікування раку підшлункової залози, яке може додати йому кілька місяців життя. Він не єдиний: канадцям по всій країні важко отримати дорогі нові ліки від раку, а онкологи першої лінії кажуть, що це підштовхує державну медицину до межі можливостей.

лікування ракуціни на лікирак підшлункової залозимедицина Канади

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:00

Новий препарат від раку щомісяця коштує як перший внесок за житло. Лікарі кажуть: це жадібність, а не охорона здоров’я

ПолітикаПерші нації вимагають конкретних результатів на початку «історичної» зустрічі перших міністрів

Лідери Перших націй і перші міністри Канади зустрінуться в Оттаві, щоб обговорити права корінних народів уперше за два десятиліття. Асамблея Перших націй попереджає про ризики та планує протест проти того, що називає «історичним зібранням».

Перші націїправа корінних народівуряд КанадиОттава

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 08:00

Перші нації вимагають конкретних результатів на початку «історичної» зустрічі перших міністрів

СуспільствоУ Ванкувері почалися слухання у справі про бездіяльність уряду щодо клімату

Після семи років очікування та непростого проходження судової системи позов проти федерального уряду через бездіяльність у питаннях клімату цього тижня нарешті перейшов до судових слухань у Ванкувері.

кліматичний позовфедеральний урядВанкувер

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:00

У Ванкувері почалися слухання у справі про бездіяльність уряду щодо клімату

СуспільствоМонреаль хоче запровадити контроль за орендною платою та обов’язковий реєстр: як це може виглядати?

Міська рада Монреаля ухвалила звернення до уряду Квебеку із закликом створити обов’язковий реєстр орендної плати та обмежити її підвищення рівнем середньої інфляції за три роки. Захисники інтересів орендарів підтримали цю ініціативу, але не всі з нею згодні.

Монреальконтроль орендної платиреєстр оренди

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 08:00

Монреаль хоче запровадити контроль за орендною платою та обов’язковий реєстр: як це може виглядати?

СвітГлава МЗС Ємену назвав п’ять умов миру та закликав хуситів роззброїтися

Міністр закордонних справ Ємену Аль-Зуба виклав п’ять умов для миру й звинуватив хуситів у тому, що вони використовують чергові раунди мирних переговорів для нарощування свого арсеналу.

Єменхуситимирні переговори

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:56

Глава МЗС Ємену назвав п’ять умов миру та закликав хуситів роззброїтися
Глава МЗС Ємену назвав п’ять умов миру та закликав хуситів роззброїтися

КультураСексуальний чоловік із лози та виставка Агати Крісті: найцікавіше в Європі цього тижня

Олівія Колман дивує на великому екрані в історії про чоловіка з лози, а Британська бібліотека в Лондоні вшановує життя і творчість легендарної авторки детективів Агати Крісті. Ось на що варто звернути увагу цього тижня.

європейська культуракіноАгата Крістівиставки

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 07:51

Сексуальний чоловік із лози та виставка Агати Крісті: найцікавіше в Європі цього тижня

КультураНа острові в дельті Північної Двіни відкрився музей поморських човнів

Поблизу Архангельська відкрився музей карбаса — традиційного поморського вітрильно-гребного судна. Його архітектура відтворює поморські портові споруди XIX століття; у будівлі є експозиція, майстерня та морський клуб.

поморикарбасивідкриття музеюАрхангельськ

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:50

На острові в дельті Північної Двіни відкрився музей поморських човнів

СвітВисокопосадовці Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану відвідають Іран для переговорів з безпеки

Високопосадовці Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану мають приїхати до Ірану на переговори з питань безпеки.

ІранТуреччинаСаудівська Аравіяпереговори з безпеки

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-26 07:47

Високопосадовці Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану відвідають Іран для переговорів з безпеки
Високопосадовці Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану відвідають Іран для переговорів з безпеки

СвітЕксперт: російські війська за тиждень взяли під контроль близько 50 кв. км у Сумській і Харківській областях

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що угруповання «Північ» за минулий тиждень взяло під контроль близько 50 квадратних кілометрів у Сумській і Харківській областях, показавши найкращі результати у захопленні населених пунктів у зоні спеціальної військової операції. За його словами, за тиждень російські сили звільнили 13 населених пунктів.

російсько-українська війнаСумська областьХарківська областьросійські війська

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:46

Експерт: російські війська за тиждень взяли під контроль близько 50 кв. км у Сумській і Харківській областях

ЕкономікаБанк Росії купив юанів на $148,81 млн із розрахунком 23 жовтня

Банк Росії придбав на внутрішньому ринку юанів на 12 млрд рублів ($148,81 млн) із розрахунком 23 жовтня. Обсяг купівлі валюти з розрахунком 22 жовтня також становив 12 млрд рублів. Операції проводяться через інструмент «юань—рубль» на Московській біржі.

Банк Росіїюанькупівля валюти

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:45

Банк Росії купив юанів на $148,81 млн із розрахунком 23 жовтня

СпортПариж відсвяткував перший матч НФЛ наступного дня після протестів

У неділю на стадіоні «Стад де Франс» поблизу Парижа відбувся перший регулярний матч НФЛ на цьому майданчику: «Піттсбург Стілерз» зустрілися з «Нью-Орлеан Сейнтс». Атмосфера була святковою, зокрема під час перерви виступив репер. Напередодні по всій Франції поліція зіткнулася з демонстрантами, а перед грою головною темою були питання безпеки.

американський футболНФЛПарижпротести

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:41

Париж відсвяткував перший матч НФЛ наступного дня після протестів
Париж відсвяткував перший матч НФЛ наступного дня після протестів

ПолітикаВажлива політична зустріч у Китаї може дати Сі змогу посилити партійну дисципліну

Чотириденний п’ятий пленум у Пекіні проходить за зачиненими дверима за участю близько 300 членів Центрального комітету. Державні медіа заявляють, що він прокладе шлях до посилення дисципліни в партії, а Сі Цзіньпін отримає нагоду визначити стратегію й зміцнити владу перед наступним з’їздом.

Китайп’ятий пленумСі Цзіньпінпартійна дисципліна

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:40

Важлива політична зустріч у Китаї може дати Сі змогу посилити партійну дисципліну
Важлива політична зустріч у Китаї може дати Сі змогу посилити партійну дисципліну
  • ЦК КПК 20-го скликання розпочав п’ятий пленум
    ЦК КПК 20-го скликання розпочав п’ятий пленум

    У понеділок у Пекіні розпочався п’ятий пленум Центрального комітету Комуністичної партії Китаю 20-го скликання. Сі Цзіньпін представив робочу доповідь і виклав проєкт рішення про послідовне посилення всебічного й суворого партійного самоврядування. У проєкті підсумовано результати й досвід та окреслено плани реагування на нинішні й майбутні виклики партійного будівництва.

    КПКпленумпартійне самоврядування

    CCGTN★★★☆☆2026-10-26 05:58Оригінал
  • Політична еліта Китаю зібралася обговорити дисципліну в Комуністичній партії
    Політична еліта Китаю зібралася обговорити дисципліну в Комуністичній партії

    Політичні лідери та еліти Китаю розпочали чотириденну зустріч, присвячену посиленню дисципліни в правлячій Комуністичній партії. Сі Цзіньпін вимагає від чиновників більшої лояльності та поглиблює антикорупційну кампанію. За зустріччю також стежать у пошуках підказок щодо курсу країни й майбутнього керівництва.

    політика КитаюКомуністична партіяпартійна дисциплінаборотьба з корупцією

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 05:38Оригінал
  • ЦК КПК 20-го скликання розпочав п'ятий пленум

    П'ятий пленум ЦК КПК 20-го скликання розпочався в понеділок уранці в Пекіні. Сі Цзіньпін від імені Політбюро представив робочу доповідь і пояснив проєкт рішення щодо послідовного посилення всебічного та суворого самоврядування партії.

    Комуністична партія Китаюпленумсамоврядування партії

    CChina News Service★★★☆☆2026-10-26 05:23Оригінал
  • Чому Сі використовує п’ятий пленум КПК для посилення партійного контролю
    Чому Сі використовує п’ятий пленум КПК для посилення партійного контролю

    Правляча Комуністична партія Китаю проводить найважливіше цього року засідання з 26 до 29 жовтня. Очікується, що закрита зустріч сотень високопосадовців зосередиться на зміцненні партійної ідеології та управління, зокрема антикорупційній кампанії, а не на економічній політиці, яка зазвичай домінує на п’ятому пленумі.

    Комуністична партія Китаюп’ятий пленумпартійний контрольборотьба з корупцією

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-26 04:15Оригінал
  • Комуністична партія Китаю відкрила п'ятий пленум
    Комуністична партія Китаю відкрила п'ятий пленум

    Правляча Комуністична партія Китаю розпочала в понеділок у Пекіні п'ятий пленум. За повідомленням державного телеканалу CCTV, серед головних питань — подальше просування всебічного й суворого самоврядування партії.

    КитайКомуністична партіяп'ятий пленум

    РРейтер★★★☆☆2026-10-26 02:10Оригінал

СвітМіністерка закордонних справ Ісландії відвідає Китай

Міністерка закордонних справ Ісландії Торгердур Катрін Гуннарсдоттір відвідає Китай із 26 до 31 жовтня на запрошення Ван Ї, повідомив у понеділок речник МЗС Китаю.

відносини Китаю та Ісландіїдипломатичний візитІсландіяКитай

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:38

Міністерка закордонних справ Ісландії відвідає Китай
Міністерка закордонних справ Ісландії відвідає Китай

НаукаЄвропа розглядає план на €10 млрд для створення власного загону астронавтів

Європа прагне посилити свою присутність у космосі та зменшити технологічну залежність від інших держав. Саміт Європейського космічного агентства в Римі 15 грудня вплине на рішення щодо астронавтів, вантажів та інвестицій.

ЄвропаЄвропейське космічне агентствоосвоєння космосу

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:37

Європа розглядає план на €10 млрд для створення власного загону астронавтів

СвітКраїни Мекканської угоди проведуть переговори в Ірані на тлі регіональної напруженості

Делегації Саудівської Аравії, Туреччини та Пакистану мають зустрітися з іранськими посадовцями в Тегерані. За словами представників влади, це будуть перші переговори на високому рівні між Іраном і всіма учасниками альянсу відтоді, як хусити минулого місяця посилили атаки на Саудівську Аравію.

ІранСаудівська Аравіядипломатичні переговорирегіональна безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-26 07:33

Країни Мекканської угоди проведуть переговори в Ірані на тлі регіональної напруженості
Країни Мекканської угоди проведуть переговори в Ірані на тлі регіональної напруженості

СпортКаннінгем набрав 26 очок, Коллінз оформив дабл-дабл у перемозі «Детройта» над «Філадельфією» — 106:93

«Детройт Пістонс» зберегли безпрограшну серію, перемігши «Філадельфію Севенті Сіксерс» з рахунком 106:93. Кейд Каннінгем набрав 26 очок, а Джон Коллінз додав 16 очок і 11 підбирань.

баскетболДетройт ПістонсФіладельфія Севенті Сіксерс

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:30

Каннінгем набрав 26 очок, Коллінз оформив дабл-дабл у перемозі «Детройта» над «Філадельфією» — 106:93
Каннінгем набрав 26 очок, Коллінз оформив дабл-дабл у перемозі «Детройта» над «Філадельфією» — 106:93

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 580 440 військових із 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб Збройних сил України повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року Росія втратила в Україні 1 580 440 військових, зокрема 1 990 — за минулу добу. Також наведено втрати російської техніки. Україна не розкриває власні втрати, посилаючись на оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати російських військГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:22

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 580 440 військових із 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 580 440 військових із 24 лютого 2022 року

ЕкономікаРосійські акції зросли з відкриттям основної торгової сесії

На початку основної торгової сесії в понеділок індекси MOEX і RTS додали по 0,15%. Станом на 9:15 за московським часом обидва зросли на 0,27%; курс юаня до рубля також підвищився.

російські акціїіндекс MOEXіндекс RTSвалютний курс

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:21

Російські акції зросли з відкриттям основної торгової сесії

СвітКитай та Індонезія проведуть у Гуандуні спільні антитерористичні навчання «Гострий ніж — 2026»

Міністерство національної оборони Китаю повідомило, що китайські та індонезійські військові проведуть у Гуандуні наприкінці жовтня — на початку листопада армійські антитерористичні навчання «Гострий ніж — 2026». Навчання з гірських спільних операцій із порятунку включатимуть скелелазіння, керування спеціальними машинами, спуск із вертольота, штурм у ближньому бою та взаємодію людей і безпілотних систем.

відносини Китаю та Індонезіїспільні військові навчанняантитероризм

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-10-26 07:20

Китай та Індонезія проведуть у Гуандуні спільні антитерористичні навчання «Гострий ніж — 2026»
БлискавкиПереклад Minutes
Серед моря контрастів.

Човен виходить із каламутних вод біля Банда-Ачеха 26 жовтня 2026 року, коли мусонні умови впливають на прибережні райони Індонезії

📸 Chaideer Mahyuddin
Amid a sea of contrasts.

A boat sails out of murky waters off Banda Aceh on October 26, 2026, as monsoon conditions affect Indonesia’s coastal areas

📸 Chaideer Mahyuddin
Франс Прес

ЕкономікаДо Шанхая прибули перші експонати дев’ятої Китайської міжнародної виставки імпорту

Перші 12 експонатів, зокрема з Австрії, США та Німеччини, прибули в понеділок до Національного виставкового та конференц-центру в Шанхаї, де підготовка до заходу наближається до завершення. Виставка запланована на 5–10 листопада.

Китайська міжнародна виставка імпортуШанхайекспонатиміжнародна торгівля

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:20

До Шанхая прибули перші експонати дев’ятої Китайської міжнародної виставки імпорту

СуспільствоОсінні краєвиди приваблюють відвідувачів до смарагдово-зелених вод на південному заході Китаю

Наприкінці осені смарагдово-зелена вода ставка та навколишні краєвиди приваблюють відвідувачів, які прагнуть відпочити й розслабитися.

осінні краєвидисмарагдово-зелена водатуризм

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 07:18

Осінні краєвиди приваблюють відвідувачів до смарагдово-зелених вод на південному заході Китаю

ЕкономікаПонад 11 мільйонів біткоїнів не мають відомого власника: що це означає

За словами спостерігачів, велика кількість монет у гаманцях із невідомими власниками свідчить, що роздрібні інвестори присутні на цьому ринку вже багато років. Водночас таке тлумачення має застереження.

Біткоїнкриптовалютароздрібні інвестори

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:18

Понад 11 мільйонів біткоїнів не мають відомого власника: що це означає
Понад 11 мільйонів біткоїнів не мають відомого власника: що це означає

ПолітикаНовини Індії: слова про батька Моді спричинили політичний скандал

Висловлювання лідера опозиції Маллікарджуна Кхарге про покійного батька прем’єр-міністра Нарендри Моді на заході в штаті Біхар викликало суперечки. «Бхаратія джаната парті» Моді назвала слова непристойними та планує загальнонаціональні протести в понеділок.

політика ІндіїМаллікарджун КхаргеНарендра Модіпротести

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:17

Новини Індії: слова про батька Моді спричинили політичний скандал
Новини Індії: слова про батька Моді спричинили політичний скандал

КультураНа гарячому: Італія та Африка об’єднують зусилля проти незаконної торгівлі творами мистецтва

Співпраця Італії та африканських партнерів зосереджена на навчанні, відстеженні походження творів і відновленні культурної спадщини.

незаконна торгівля мистецтвомІталіяАфрикакультурна спадщина

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:16

На гарячому: Італія та Африка об’єднують зусилля проти незаконної торгівлі творами мистецтва

ЕкономікаУ центрі уваги: китайські косметичні бренди, досягнувши успіху вдома, виходять на світові полиці

Китайські косметичні бренди виходять на світові ринки з вишукано різьбленими помадами, сублімованими масками для обличчя, які активуються очищеною водою, та кремами з інгредієнтами традиційної китайської медицини.

китайські косметичні брендисвітові ринкикосметика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:15

У центрі уваги: китайські косметичні бренди, досягнувши успіху вдома, виходять на світові полиці
У центрі уваги: китайські косметичні бренди, досягнувши успіху вдома, виходять на світові полиці

СуспільствоКитай завершив перевірку геологічних загроз поблизу епіцентру землетрусу в Сіцзані

Міністерство природних ресурсів Китаю завершило перевірку потенційно небезпечних геологічних ділянок у радіусі 50 кілометрів від епіцентру землетрусу магнітудою 7,0 у повіті Бацінь, Нацю. Влада направила експертів і дрони та вжила запобіжних заходів у місцях високого ризику; про загиблих чи постраждалих через вторинні геологічні лиха не повідомлялося.

землетрус у Сіцзанігеологічні загрозиперевірка небезпек

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:14

Китай завершив перевірку геологічних загроз поблизу епіцентру землетрусу в Сіцзані

СвітЕксперт заявив, що Київ втратив 8 300 військових і найманців за тиждень боїв

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українські збройні сили та іноземні найманці за минулий тиждень зазнали близько 8 340 втрат. За його словами, найбільших втрат завдали операції російського угруповання «Центр». Марочко також стверджує, що за цей час російські військові знищили майже 5 600 українських БпЛА, 15 морських суден, 43 польові артилерійські гармати, 43 станції радіоелектронної боротьби й контрбатарейної боротьби та 805 бойових машин.

російсько-українська війнавтратиАндрій Марочко

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:13

Експерт заявив, що Київ втратив 8 300 військових і найманців за тиждень боїв

СуспільствоПонад 300 російських учнів вирушили спеціальним поїздом на навчальну поїздку до Китаю

Понад 300 учнів віком від 6 до 17 років зі шкіл російської Чити ввечері в суботу вирушили з Маньчжурії поїздом Y778 до Ціцікара на шестиденну освітню програму обміну. Це перший цього року спеціальний поїзд для навчальних поїздок іноземних відвідувачів, організований компанією China Railway Harbin Bureau Group.

російські учніобмін між Китаєм і Росієюнавчальна поїздка

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:11

Понад 300 російських учнів вирушили спеціальним поїздом на навчальну поїздку до Китаю

ПолітикаФіліппіни захищають винагороду за сенатора, якого розшукує МКС

У понеділок президентський палац Філіппін захистив винагороду в розмірі 50 мільйонів песо (786 646 доларів) за інформацію, що допоможе заарештувати сенатора Рональда «Бато» дела Росу. Там заявили, що це частина законної операції Міністерства внутрішніх справ і Національної поліції Філіппін.

ФіліппіниРональд дела РосаМіжнародний кримінальний судвинагорода

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:10

Філіппіни захищають винагороду за сенатора, якого розшукує МКС
Філіппіни захищають винагороду за сенатора, якого розшукує МКС

КультураВідкриваючи Алмати: гіркові ранки, вуличне мистецтво та смаки ринку

Колишня столиця Казахстану відзначила день народження музикою, ринками та яблучними ярмарками. Окрім святкувань, затриматися тут спонукають сніданки в горах, барвиста архітектура й мистецтво, яке легко не помітити.

Алматиміські святкуваннявуличне мистецтво

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 07:08

Відкриваючи Алмати: гіркові ранки, вуличне мистецтво та смаки ринку

СвітОновлення щодо Ірану: хусити заявили про нову ракетну атаку на аеропорт Ер-Ріяда

Хусити заявили про нову ракетну атаку на аеропорт Ер-Ріяда. Президент Дональд Трамп оголосив про «масштабні бойові операції» проти Ірану.

хуситиаеропорт Ер-Ріядаракетна атака

AABC NewsОригінал★★★★☆2026-10-26 07:07

Оновлення щодо Ірану: хусити заявили про нову ракетну атаку на аеропорт Ер-Ріяда
Оновлення щодо Ірану: хусити заявили про нову ракетну атаку на аеропорт Ер-Ріяда

СуспільствоНа штучному острові біля Гонконгу спалахнула велика пожежа

У понеділок загорівся об’єкт з управління відходами на штучному острові біля південно-західного узбережжя Гонконгу, повідомила міська пожежна служба. Над місцем здіймалися густі клуби чорного диму.

Гонконгпожежауправління відходами

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:05

На штучному острові біля Гонконгу спалахнула велика пожежа
На штучному острові біля Гонконгу спалахнула велика пожежа

ПолітикаВибори в Ізраїлі: позиції провідних кандидатів щодо ключових питань

У статті розглянуто позиції провідних кандидатів щодо призову до армії, судової реформи, палестинців і відповідальності за провали у сфері безпеки. Як зазначається, їхні розбіжності здебільшого стосуються внутрішньої політики та майбутнього країни, тоді як щодо війни в Газі й рішення про дві держави головні альянси майже не розходяться.

вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягусудова реформапризов

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:03

Вибори в Ізраїлі: позиції провідних кандидатів щодо ключових питань
Вибори в Ізраїлі: позиції провідних кандидатів щодо ключових питань

СвітЙорданія заарештувала трьох підозрюваних у смертельному нападі на церкву

Йорданські сили безпеки затримали трьох озброєних підозрюваних після перестрілки в селі Аль-Джадіда в мухафазі Карак; усіх трьох було поранено. Влада пов’язує їх із п’ятничною стріляниною під час похорону в грецькій православній церкві в Хамуді, де загинули восьмеро людей і 40 дістали поранення.

ЙорданіяКаракнапад на церквуарешти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:03

Йорданія заарештувала трьох підозрюваних у смертельному нападі на церкву
Йорданія заарештувала трьох підозрюваних у смертельному нападі на церкву

Суспільство«Це покращило моє життя»: сонячні комплекти забезпечують необхідну електроенергію в таборах біженців і зонах війни

Портативні сонячні комплекти в районах лиха забезпечують електроенергією зв’язок, приготування їжі, охолодження та освіту.

сонячна енергіятабори біженціврайони лихапортативна енергія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:02

«Це покращило моє життя»: сонячні комплекти забезпечують необхідну електроенергію в таборах біженців і зонах війни

ПолітикаЯк консервативний Верховний суд переписав правила проміжних виборів

Наступного місяця виборці оберуть переможців проміжних виборів, однак правила для них встановив консервативний Верховний суд.

політика СШАВерховний судпроміжні вибори

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-26 07:01

Як консервативний Верховний суд переписав правила проміжних виборів
Як консервативний Верховний суд переписав правила проміжних виборів