Генеральна директорка Revolut у Великій Британії Франческа Карлезі повідомила Reuters, що цифровий банк почав пропонувати в країні незабезпечені персональні кредити. Компанія виходить на прибутковий ринок споживчого кредитування, де домінують найбільші банки країни.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:00
Під час ізраїльської військової операції в Хевроні з району Айн-Дейр-Баха були переміщені 370 сімей — майже 2 000 людей. Це сталося після збройного нападу на військовий блокпост, унаслідок якого загинули двоє ізраїльських солдатів. Мешканці кажуть, що їх змусили виїхати, тоді як військові заявили про добровільну евакуацію; частину будинків перетворили на військові бази.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-26 07:00
Близько 280 провідних банкірів з усього світу, серед них 120 голів груп і генеральних директорів, мають приїхати до Гонконгу наступного тижня. Гендиректор Грошово-кредитного управління Гонконгу Едді Юе Вай-ман заявив, що вони дізнаються, як місто «переосмислює підходи» до розвитку в найближчі роки.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:00
Домогосподарства, у яких є молоді люди віком від 18 до 24 років, зазвичай мають нижчий еквівалізований наявний дохід. Однак експерти зазначають, що цей показник може не відображати всієї картини.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 07:00
Сінгапур і Saudi Aramco домовилися зберігати нафту в скельних сховищах, щоб забезпечити енергопостачання Південно-Східної Азії на тлі перебоїв через війну на Близькому Сході.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:57
Незвична погодна система принесла в окремі райони Квінсленду кілька штормів і багатоденні зливи. У струмку біля Бумпи знайшли мертвим чоловіка; через повені затопило річки й дороги, а шістьох людей, які опинилися в пастці в кемпінгу, врятували. Очікуються подальші дощі та підтоплення.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:55
У понеділок губернатор області Олександр Гусєв повідомив: атака безпілотника у Воронезькій області забрала життя двох чоловіків, ще 17 людей були поранені, зокрема дитина.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:50
Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг Флавіу Болсонару, отримавши 51,79% голосів, і здобув четвертий, непослідовний президентський термін. Жаїр Болсонару відмовився визнавати результат. Лула назвав перемогу «поразкою заперечення»; це було безпрецедентне повернення після лідерства Болсонару в першому турі.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-26 06:44
Вищий виборчий суд Бразилії повідомив, що чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву переобрано з 51,79% голосів. Сенатор від правої опозиції Флавіу Болсонару набрав 48,21%, відмовився визнати результат і заявив, що вибори слід анулювати.
Відео, зняті прихильниками кандидатів під час другого туру президентських виборів у Бразилії, показують, як результат почав змінюватися на користь переможця — чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви. Поки його прихильники святкували, настрій у таборі суперника Флавіу Болсонару погіршувався.
Міжнародні лідери та політики привітали Луїса Інасіу Лулу да Сілву після його перемоги над правим сенатором Флавіо Болсонару, яка забезпечила йому четвертий непослідовний термін. Болсонару закликав анулювати голосування, назвавши «неприйнятним» продовження часу голосування на дві години, надане Верховним судом Бразилії.
Виборчий суд Бразилії повідомив, що президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у другому турі 25 жовтня, здобувши безпрецедентний четвертий термін.
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва переобрався на четвертий, непослідовний термін, набравши 51,79% голосів проти 48,21% у Флавіу Болсонару. Болсонару відмовився визнавати поразку та заявив, що оскаржуватиме результат і домагатиметься скасування виборів. Виборчі органи визнали перемогу Лули. Останніми роками він провадив дипломатичні зусилля, прагнучи зробити Бразилію потенційним посередником між Києвом і Москвою.
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув безпрецедентний четвертий термін і подякував молодим виборцям за допомогу в перемозі над правим сенатором Флавіо Болсонару. Лула отримав понад 51% голосів. Болсонару заявив, що не визнає поразки й домагатиметься скасування результату.
Лула здобув четвертий непослідовний президентський термін після напруженого другого туру, набравши понад 51 відсоток голосів проти 48 відсотків у Флавіо Болсонару. Рішення в останню мить продовжити голосування спричинило плутанину, а Болсонару пообіцяв домагатися скасування результатів, заявивши, що виборці були збиті з пантелику.
Лівий президент Бразилії Лула здобув четвертий термін, з невеликою перевагою перемігши правого Флавіу Болсонару в напруженому голосуванні. Кореспондентка BBC Айон Веллс пояснює результати виборів із Бразиліа.
Президент Бразилії та кандидат від Партії трудящих Луїс Інасіу Лула да Сілва, який балотувався на переобрання, здобув історичний четвертий термін у драматичному другому турі. Дитина реагувала на події, поки збиралися прихильники Лули.
Вища виборча комісія Бразилії повідомила, що чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у другому турі президентських виборів і здобув четвертий президентський термін. Після підрахунку 97,69% бюлетенів він отримав 51,74% голосів, а його суперник, сенатор і кандидат правої опозиції Флавіо Болсонару, — 48,26%.
Президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва переобрався. Його перемога, яка принесла полегшення критикам президента США Дональда Трампа, зберігає певну дистанцію між найбільшою економікою Латинської Америки та Вашингтоном; Лула є відвертим критиком Трампа.
Лула здобув перемогу в другому турі президентських виборів у Бразилії.
Лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва здолав правого сенатора Флавіу Болсонару, здійснивши вражаюче повернення після поразки в першому турі. Виборчий суд повідомив, що Лула набрав 51 відсоток голосів, а Болсонару — 48,68 відсотка. Вибори супроводжувалися звинуваченнями, що зупинка громадського транспорту в окремих районах обмежила голосування; роботу дільниць продовжили на дві години. Лула здобув безпрецедентний четвертий непослідовний президентський термін.
Верховний виборчий суд Бразилії повідомив, що чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг у недільному другому турі. За даними статті, після підрахунку 99,99% голосів Лула набрав 51,79% дійсних голосів, а Флавіо Болсонару — 48,21%. Лула має скласти присягу 5 січня 2027 року на чотирирічний термін; це його четверте обрання президентом Бразилії. Флавіо Болсонару заявив, що не може визнати результат, і закликав анулювати вибори.
Луїс Інасіу Лула да Сілва вирвався вперед і переміг у другому турі виборів у Бразилії, зупинивши хвилю правих сил, що охоплює Латинську Америку, та спростувавши прогнози про завершення надзвичайної кар’єри 80-річного політичного ветерана.
Верховний суд Бразилії постановив у неділю продовжити голосування у президентському другому турі на дві години після заяви штабу Лули, що обмеження громадського транспорту заважають виборцям дістатися дільниць. Лула назвав ситуацію «огидною». Деякі дільниці могли вже закритися до ухвалення рішення, однак голосувати можна було до 19:00 за часом Бразиліа.
Після ймовірного нападу біля виборчого офісу Гелен Гейнс лідер опозиції Ангус Тейлор відкинув зв’язок між парламентськими дебатами та політичним насильством. Незалежні депутатки Залі Стегалл і Монік Раян назвали його реакцію недоречною. 43-річному чоловікові висунули обвинувачення, розслідування триває.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:41
Столицю Литви Вільнюс можна дослідити за один день: прогулятися Старим містом, внесеним до списку ЮНЕСКО, і прочитати конституцію незалежної республіки Ужупіс.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 06:41
План регенерації вартістю 1 млрд фунтів стерлінгів поблизу боліт на схід від Лондона залишається підвішеним через 17 років після оголошення. Зростання будівельних витрат ускладнює завдання міністра фінансів Джона Гілі щодо стимулювання економіки в бюджеті цього тижня.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:40
На полі на північ від Києва лежать уламки російського ударного дрона «Герань», збитого українськими винищувачами, коли він летів до столиці. Військові 112-ї окремої бригади територіальної оборони та інших підрозділів виявляють і перехоплюють дрони поблизу Києва; швидші й висотніші реактивні моделі ускладнюють оборону.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:38
Після історичного повернення Лула пообіцяв створити Бразилію, про яку «мріє кожен». Його кампанія мобілізувала прихильників за допомогою вуличних мітингів і соціальних мереж.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:30
Китайські державні фонди здійснили найбільші покупки на ринку з часів обвалу у квітні 2025 року, тоді як влада посилила зусилля, щоб зупинити стрімке падіння ринку.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:30
Це не просто зміна уряду, а крах політичного порядку, який визначав життя Сербії з 2012 року.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:29
Багаторічний лідер Сербії, якого називають силачем, Александар Вучич визнав поразку на виборах. Його права партія змагалася з різнорідним опозиційним рухом під проводом студентів, який два роки протестував проти його уряду.
Колишній президент Сербії Александар Вучич визнав поразку на дострокових парламентських виборах. За попередніми прогнозами, підтриманий студентами список «Студентський список — перемагають студенти» набрав 52% голосів і може отримати від 135 до 140 зі 250 місць, поклавши край 14-річному домінуванню Сербської прогресивної партії.
Александар Вучич визнав поразку від студентського протестного руху на історичних виборах у Сербії. Це поклало край його тривалому утриманню влади й ознаменувало початок нової політичної епохи в балканській країні.
Багаторічний лідер Сербії Александар Вучич визнав перемогу протестного руху під проводом студентів на дострокових парламентських виборах. Він сказав, що остаточних результатів ще немає, але його Сербська прогресивна партія явно програла. У Белграді почалися святкування.
Александар Вучич визнав поразку після того, як попередні результати засвідчили значний відрив протестного руху, підтриманого студентами. Явка сягнула рекордних 67,6% після двох років студентських протестів, що переросли в широкий антиурядовий рух.
Вучич визнав поразку на парламентських виборах. Він оголосив дострокове голосування у вересні після майже двох років демонстрацій під проводом студентів.
Вибори розглядали як референдум щодо політичного домінування Вучича та політичної системи, яка діє в Сербії понад десять років.
Багаторічний сербський лідер-силач Александар Вучич визнав поразку на виборах, де його права партія змагалася з різнорідним опозиційним рухом на чолі зі студентами, який два роки протестував проти його уряду.
Організатори заявили, що ралі «Дакар», заплановане на січень 2027 року, відбудеться за межами Саудівської Аравії через останні події в регіоні. Нове місце проведення оголосять найближчими днями; у 2028 році ралі планують повернути до Саудівської Аравії.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:29
Король Чарльз III і королева Камілла розпочали тур Карибським регіоном на тлі закликів вимагати від Британії репарацій за рабство та домагатися більшої незалежності.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:28
У четвер о 22:33 у повіті Бацін стався землетрус магнітудою 7,0. За офіційними даними станом на 17:00 суботи, загинули 16 людей, 76 дістали поранення, зокрема 11 тяжкі та 65 легкі; 12 489 людей переселили. Рятувальні команди знайшли цінні речі в зоні лиха.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:22
У суботу о 20:38 повністю відновили електропостачання в постраждалому від землетрусу районі повіту Бачен міста Нагчу. Після землетрусу магнітудою 7,0 аварійні бригади ремонтували лінії та забезпечували електроенергією ключові об’єкти, зокрема тимчасові притулки.
Переможця чоловічого «Золотого м’яча» оголосять у понеділок у Лондоні. Букмекери вважають близькими фаворитами іспанця Ламіна Ямаля та капітана збірної Англії Гаррі Кейна, а експерти BBC Sport називають своїх претендентів, серед яких Ямаль, Кейн і Хвіча Кварацхелія.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:19
Щорічна церемонія Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) відзначає найкращі годинники світу. 26-та церемонія відбудеться в суботу, 7 листопада; гендерні категорії скасовано, що названо «ковтком свіжого повітря».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:18
Ціна Brent знизилася більш ніж на $2 за барель після того, як у п’ятницю сягнула $117. Ринки побоюються ескалації конфлікту на Близькому Сході.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:16
Актор озвучування Ерік Бауса, відомий ролями персонажів «Looney Tunes», зокрема Багза Банні, Даффі Дака та Поркі Піга, помер у віці 46 років. Родина повідомила, що його смерть була раптовою. Він також озвучував персонажів у «Койот проти ACME» та тричі отримував премію «Еммі» за видатне озвучування.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:16
Два штати на східному узбережжі Індії готуються евакуювати тисячі людей перед циклоном «Арнаб», який, за прогнозами, вийде на сушу в середу. Один зі штатів повідомив, що школи в окремих округах закриють на два дні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:15
Південноафриканський продуктовий ритейлер Pick n Pay у понеділок повідомив, що його скоригований збиток за півріччя зменшився завдяки сильним результатам мережі доступних магазинів Boxer і скороченню збитку основного однойменного бренду.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:10
«Реал» обіграв «Барселону» в Ла Лізі з рахунком 2:1. Кіліан Мбаппе забив двічі, а боротьба за титул загострилася.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:10
Кіліан Мбаппе оформив дубль у перемозі «Реала» над «Барселоною» з рахунком 2:1, перервавши дев'ятиматчеву безпрограшну серію господарів у внутрішніх змаганнях. Хосе Моурінью вже шість «Ель Класіко» поспіль не програє на чолі «Реала», який тепер відстає від суперника в Ла Лізі на три очки.
Кіліан Мбаппе забив двічі, принісши «Реалу» перемогу над лідером Ла Ліги «Барселоною» з рахунком 2:1 на «Камп Ноу». Відставання скоротилося до трьох очок, а каталонці вперше цього сезону програли в національних змаганнях.
Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон у понеділок заявив, що країна не зможе приєднатися до Всеосяжної та прогресивної угоди про Транстихоокеанське партнерство під час його каденції.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:05
Китай відправить до Бельгії самицю великої панди Жань Жань, яка народилася 2017 року, щоб продовжити двосторонню програму охорони та дослідження панд. Це відбудеться після додаткової угоди, підписаної у вересні 2026 року Китайською асоціацією охорони дикої природи та бельгійським зоопарком Pairi Daiza.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:01
У мрії Кет Кеммерлін вона та її чоловік Роб сидять у пікапі на скелі на своїй фермі у Західній Вірджинії й дивляться на річку Шенандоа.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:01
У 2015–2025 роках ціни на житло в Іспанії зросли на 84,6%, тоді як середня зарплата — на 27,85%. Дефіцит доступного житла, високі витрати на оренду та труднощі з заощадженнями поглиблюють кризу; експерти закликають до структурної реформи.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:00
Огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за ранок 26 жовтня: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 06:00
Компанія DP World із Дубая має оголосити про угоду на підтримку можливого розвитку канадського порту Черчилл. Прем’єр-міністр Марк Карні прагне розширити цей північний порт для експорту до Європи та інших ринків.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:00
TRT World опублікував щоденний випуск новин за 26 жовтня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 06:00
Найбільші роботодавці Британії заявляють, що подорожчання навчання старших працівників може завадити урядовим зусиллям подолати кризу молодіжного безробіття. Міністри розглядають реформу фінансування учнівства, яка на 25% збільшить витрати роботодавців на навчання працівників віком від 25 років в Англії; бізнес-групи закликають переглянути план.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:00
Джейлен Вільямс з «Оклахома-Сіті Тандер» у неділю ввечері зазнав серйозної травми лівої гомілки після фолу, і його винесли з майданчика на ношах. Деякі його одноклубники ледь стримували сльози.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-26 06:00
За перші дев’ять місяців 2026 року інвестиції приватного капіталу у зростання оборонного сектору сягнули 4 мільярдів доларів проти 500 мільйонів у 2024 році, що спричинило застереження про можливу бульбашку.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:00
Інвестиційний експеримент дав уроки для індустрії управління активами.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-26 06:00
У понеділок у Пекіні розпочався п’ятий пленум Центрального комітету Комуністичної партії Китаю 20-го скликання. Сі Цзіньпін представив робочу доповідь і виклав проєкт рішення про послідовне посилення всебічного й суворого партійного самоврядування. У проєкті підсумовано результати й досвід та окреслено плани реагування на нинішні й майбутні виклики партійного будівництва.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:58
Політичні лідери та еліти Китаю розпочали чотириденну зустріч, присвячену посиленню дисципліни в правлячій Комуністичній партії. Сі Цзіньпін вимагає від чиновників більшої лояльності та поглиблює антикорупційну кампанію. За зустріччю також стежать у пошуках підказок щодо курсу країни й майбутнього керівництва.
П'ятий пленум ЦК КПК 20-го скликання розпочався в понеділок уранці в Пекіні. Сі Цзіньпін від імені Політбюро представив робочу доповідь і пояснив проєкт рішення щодо послідовного посилення всебічного та суворого самоврядування партії.
Правляча Комуністична партія Китаю проводить найважливіше цього року засідання з 26 до 29 жовтня. Очікується, що закрита зустріч сотень високопосадовців зосередиться на зміцненні партійної ідеології та управління, зокрема антикорупційній кампанії, а не на економічній політиці, яка зазвичай домінує на п’ятому пленумі.
Правляча Комуністична партія Китаю розпочала в понеділок у Пекіні п'ятий пленум. За повідомленням державного телеканалу CCTV, серед головних питань — подальше просування всебічного й суворого самоврядування партії.
Прем’єр-міністр Албанії запропонував посилити закони щодо протестів, поки студенти виходять на демонстрації. На антиурядовому мітингу в Тирані 25 жовтня протестувальник у масці тримав албанський прапор.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:57
Французька журналістка Рохая Діалло стверджує, що уряд використовує насильство під час протестів, аби виправдати надмірно силову відповідь і відвернути увагу від нездатності задовольнити вимоги студентів. На її думку, насильство не перекреслює масову мобілізацію і не має затуляти жорстокість поліції та погіршення соціальних умов і освіти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:56
Люди, які пережили землетрус, переїхали до тимчасового житла в Сіцзані.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:51
Унаслідок російського удару по південно-східному українському місту Запоріжжю вночі поранено чотирьох людей, повідомив у понеділок у Telegram голова області Михайло Семикін. За словами чиновників, російські удари по Запоріжжю та Чернігову загалом поранили шістьох людей.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:40
Біржа з Мумбаї спершу назвала повідомлення про підозрілі відтоки коштів хибною тривогою. Тепер вона заявляє, що через збій внутрішнього процесу втратила $16 млн і сама покриє збиток.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:39
The Kyiv Independent запрошує до команди маркетингу менеджера з розсилок та email-маркетингу. Він або вона відповідатиме за розвиток і ефективність редакційних розсилок та email-маркетингу.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:35
Високопосадовці Комуністичної партії Китаю провели важливі переговори щодо управління.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:34
Хуситське ополчення націлилося на аеропорт Ер-Ріяда, тоді як коаліція на чолі із Саудівською Аравією завдала удару по ракетних пускових установках у Сані. За повідомленнями, авіаудар здійснила Саудівська Аравія; люди оглядали пошкодження.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-26 05:31
Єменське угруповання хуситів, союзне Ірану, заявило, що в понеділок атакувало нафтоперекачувальні станції саудівського нафтопроводу «Схід—Захід» і аеропорт Ер-Ріяда. Саудівська Аравія наразі не підтвердила цю заяву.
Російський супутник-інспектор «Космос-2612» 18 жовтня наблизився до радіолокаційного супутника ICEYE-X36, яким керує фінсько-американська компанія ICEYE. За оцінками, у найближчій точці їх розділяли 26–470 метрів. Українські військові використовують дані ICEYE. Москва називає супутники-інспектори «інструментом стратегічного стримування» та попереджає про примусові огляди на орбіті для комерційних апаратів, що допомагають збирати розвіддані проти Росії.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-26 05:30
Колишній прем’єр-міністр Японії Ясуо Фукуда помер у віці 90 років, повідомило в понеділок ділове видання Nikkei. За короткий час на посаді він прагнув зблизити Японію з азійськими сусідами, особливо з Китаєм.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:30
Александра Вілсон-Елізондо каже, що люди ставлять не те запитання. Також ідеться про надмірну концентрацію зростання прибутків у S&P 500.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 05:30
Прокурор заявив присяжним у Верховному суді Брісбена, що колишній пілот Королівських ВПС Австралії Роберт Джон Кроуфорд був «ловеласом» і «майстром маніпуляцій» та нібито інсценував смерть дружини як нещасний випадок. 49-річний Кроуфорд не визнав себе винним у вбивстві Френсіс Елізабет Кроуфорд в Аппер-Лок’єр 29 липня 2024 року. За словами обвинувачення, мотивом були розлад шлюбу та можливі фінансові втрати під час розлучення. Очікується, що протягом трьох тижнів у суді виступлять до 47 свідків.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:28
Джексон Сміт-Нджигба зловив дев’ять передач, набрав 150 ярдів і зробив тачдаун. У неділю ввечері «Сіетл Сігокс» переміг «Канзас-Сіті Чіфс» з рахунком 20:3, завдавши супернику першої поразки в сезоні.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:27
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що енергетична співпраця з Росією та іншими членами Форуму країн-експортерів газу може розширити інвестиції, передавання технологій, розвиток інфраструктури й можливості постачання газу, зміцнюючи енергетичну безпеку в регіоні та світі. Серед можливих напрямів він назвав інвестиції російських компаній в іранські нафтові й газові родовища, постачання обладнання та спільну технічну роботу. Така взаємодія може збільшити видобуток і пом’якшити наслідки односторонніх примусових заходів.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:27
Франс ПресАлександар Вучич, який понад десять років формував політичне життя Сербії, визнав поразку студентському руху «Студентський список» на дострокових парламентських виборах. Рух виник після загибелі 16 людей через обвал навісу на залізничному вокзалі в Новому Саді й переріс у протести проти влади Вучича.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-26 05:24
Жителі Белграда святкували після того, як Александар Вучич визнав поразку на історичних виборах у Сербії, де його переміг студентський протестний рух. Це завершує його тривале перебування при владі та віщує нову політичну епоху в балканській країні.
Александар Вучич визнав поразку на дострокових парламентських виборах у Сербії 25 жовтня. За його словами, стратифікована вибірка свідчить, що список студентського руху отримає 135–140 місць, а його сторона — близько 105. Згодом він припустив, що місця могли здобути й деякі списки національних меншин. Після заяви Вучича серби вийшли на балкони святкувати перемогу «Студентського списку».
У Белграді спалахнули святкування після великої перемоги руху, підтриманого студентами, над партією, яка тривалий час перебувала при владі під керівництвом Александара Вучича. Результат стався після майже двох років протестів, що почалися через обвал залізничного вокзалу в Новому Саді у 2024 році, де загинули 16 людей.
У Белграді люди святкували після того, як президент Александар Вучич визнав поразку своєї правлячої партії на дострокових парламентських виборах у Сербії. Цьому передували майже два роки демонстрацій під проводом студентів.
Колишній президент Сербії Александар Вучич визнав поразку на парламентських виборах 25 жовтня. За його словами, список студентів, підтриманий протестною коаліцією, має здобути від 135 до 140 місць, а його Сербська прогресивна партія — 105. Студентські протести проти правлячої партії тривають майже два роки; їх спричинило обвалення навісу на вокзалі в Новому Саді, де загинули 16 людей.
Президент Сербії Александар Вучич у неділю визнав поразку на історичних виборах. Явка наблизилася до 70% — це найвищий показник від розпаду Югославії у 1992 році. Дострокове голосування відбулося після майже двох років студентських протестів проти ймовірної корупції та авторитаризму, які спалахнули після загибелі 16 людей внаслідок обвалу навісу на вокзалі в Новому Саді у 2024 році.
Колишній президент Сербії Александар Вучич припустив, що «Студентський список», який переміг на дострокових парламентських виборах у країні, запровадить санкції проти Росії до березня або квітня. Він назвав результат революцією, здійсненою за прямої підтримки кількох європейських країн і «глибинної держави» США. Раніше «Студентський список» заявив, що виступає проти санкцій проти Росії.
Колишній президент Сербії Александар Вучич заявив, що новостворений «Список студентів», підтриманий молоддю та сформований на тлі масового студентського протесту, переміг на дострокових парламентських виборах. За його словами, результати стратифікованої вибірки свідчать, що його сторона програла, і багатьох це здивує.
Голосування на дострокових парламентських виборах у Сербії завершилося після закриття дільниць о 20:00 за місцевим часом. Центральна виборча комісія повідомила, що за дві години до завершення явка становила 64,89%. У бюлетені були 18 виборчих списків; серед головних конкурентів — список «Об’єднана Сербія» керівної Сербської прогресивної партії та коаліція «Студентський список».
Явка на дострокових парламентських виборах у Сербії сягнула 64,9 відсотка — найвищого показника з розпаду Югославії у 1992 році. Рух, підтриманий студентами, намагається усунути від влади Александара Вучича та його Сербську прогресивну партію; під час голосування повідомляли про залякування, насильство й порушення.
За даними правлячої Сербської прогресивної партії, наведеними порталом Informer, станом на 15:00 за місцевим часом явка на дострокових парламентських виборах у Сербії становила 51,9%. На той самий час під час виборів 2023 року вона дорівнювала 36,7%.
Ван Шунь вийшов до фіналу чоловічого комплексного плавання на 100 метрів на національному чемпіонаті з плавання.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:24
Ціни на нафту знизилися, оскільки інвестори оцінювали загрозу нових атак на енергетичну інфраструктуру Саудівської Аравії та побоювалися, що високі ціни можуть послабити попит.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:18
Упродовж десяти років Мухаммед Крубаллі працює першим у Гамбії магістратом із порушенням зору та розглянув понад 1 000 цивільних і кримінальних справ. Він користується програмою зчитування з екрана, розумними окулярами й допомогою секретаря та каже, що прийшов у судову систему, аби зробити її інклюзивною. Люди з інвалідністю й далі стикаються з перешкодами в доступі до послуг, освіти й роботи.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:18
У вівторок ізраїльтяни голосуватимуть на парламентських виборах — перших після нападів під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року та подальшої війни Ізраїлю проти палестинців у Газі. Країна залишається втягнутою в кілька конфліктів, зазнає міжнародної критики й переживає внутрішню поляризацію. Опитування свідчать, що жоден із двох основних блоків не має перспектив здобути парламентську більшість, тож на партії чекають складні переговори про коаліцію.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:16
Зловмисники підміняли справжні транзакції фальшивими, а потім чекали, поки користувачі погодяться на вищу комісію. До виправлення помилки розробниками щонайменше одна людина втратила біткоїни.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:15
Infosys знизила прогноз зростання виручки на 2027 фінансовий рік сильніше, ніж очікувалося, і повідомила про слабкість бізнесу в Північній Америці. На початку торгів у понеділок акції компанії впали на 2,7%.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:10
У понеділок Індонезія запровадила додаткові заходи для протидії маніпуляціям на фондовому ринку. Зокрема, до комітету, який визначає акції з концентрованою власністю, залучать незалежних представників. Раніше MSCI заявила, що може знизити статус Індонезії через побоювання щодо непрозорої торгівлі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:05
Барак Обама агітував за демократів перед проміжними виборами, критикуючи адміністрацію Трампа за її дії щодо війни з Іраном і високих цін. Він назвав голосування найкращою можливістю стримати деякі кроки уряду. На мітингу в Джорджії Трамп вихваляв імміграційну й тарифну політику та заявив, що США переживають «золотий вік». Вибори визначать, яка партія контролюватиме Конгрес.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:02
Європейські законодавці пропонують Брюсселю купувати частки в проєктах із сировиною, наслідуючи моделі США та Японії.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:00
Фінансовий омбудсмен Великої Британії звертається до телефонних дзвінків, щоб розбиратися з довгими й неточними скаргами, підготовленими за допомогою технологій і які створюють навантаження для державних установ та судів.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:00
За прогнозами, до кінця 2027 року Велика Британія недовиконає ціль щодо міжнародної допомоги на приблизно £400 млн: її обсяг має становити 0,3% національного доходу. Центральна оцінка Центру глобального розвитку передбачає лише 0,29%, зокрема через вищу за очікувану інфляцію та зміну бюджетної політики у 2025 році. Дослідники закликали розглянути додаткове фінансування в бюджеті цього тижня.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 05:00
За даними Monzo, у першу годину другого продажу квитків на Баєський гобелен витрати її клієнтів у Британському музеї сягнули £14 100 — у 48 разів більше, ніж звичайного ранку середи. 55% покупців були молодшими за 35 років. Квитки розкупили за три години, майже половина покупців була не з Лондона.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:00
Великі інвестори в облігації сподіваються на запевнення від нового канцлера й застерігають від зміни ключових фіскальних правил.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:00
Великий обсяг пропозиції боргу дає інвесторам змогу ретельно обирати, через що вартість запозичень для найризикованіших позичальників зростає ще більше.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:00
Виробник ліфтів прагне зберегти бізнес TK Elevator в Іспанії та Португалії, перевіряючи готовність Брюсселя підтримувати регіональних чемпіонів.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-26 05:00
Йорданські сили безпеки повідомили про арешт трьох чоловіків у зв’язку з нападом на грецьку православну церкву, внаслідок якого загинули дев’ятеро людей і понад два десятки були поранені.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-26 04:59
Державне телебачення Йорданії повідомляє, що трьох людей затримали у зв’язку з нападом на церкву.
У понеділок державне телебачення повідомило, що сили безпеки Йорданії затримали трьох підозрюваних у причетності до нападу на церкву в союзній США країні, внаслідок якого загинули дев’ятеро людей.
Японські прокурори висунули обвинувачення американському морському піхотинцю за підозрою у вбивстві та пограбуванні жінки на Окінаві на початку цього місяця, повідомляють японські ЗМІ.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-26 04:58
За повідомленням російського медіа ASTRA, рано-вранці 26 жовтня дрон, імовірно, влучив у бізнес-центр «Чижов Галерея» в центрі Воронежа; у місті також повідомляли про вибухи й пожежі. Губернатор області підтвердив, що ППО реагувала на атаку дронів над Воронежем і прилеглими районами. Масштаб руйнувань і наявність постраждалих не підтверджені.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-26 04:57
За повідомленнями, SoftBank Group має намір спрямувати $50 млрд у технологічний сектор Малайзії, зокрема на штучний інтелект і центри обробки даних.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-26 04:56
У грудні 2025 року підсанкційний США танкер Reef увійшов у води М’янми з приблизно 113 000 барелів пального, прикритих фальшивими документами.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 04:50
Вейн Коул розглядає, які вибори, рішення центробанків і корпоративна звітність будуть у фокусі європейських і світових ринків.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 04:50
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
