MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

КультураУ Празі вшановують ромських бійців Опору, які боролися проти Гітлера

Нова виставка у Празі розповідає про чеських і словацьких ромських партизанів та солдатів, які боролися проти нацистської окупації. В архівах знайшли понад 1400 ромських бійців, а для експозиції обрали історії 100 людей — сторінку історії, яку десятиліттями майже не висвітлювали.

ромиПрагаДруга світова війнавиставка

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-25 09:17

У Празі вшановують ромських бійців Опору, які боролися проти Гітлера
У Празі вшановують ромських бійців Опору, які боролися проти Гітлера

ЕкономікаAudi виходить на ринок США: Трамп сподівається здобути голоси завдяки німецькому автовиробнику

Audi планує інвестувати мільярди доларів у свій перший автомобільний завод у США, який збудують у штаті Джорджія.

Audiавтомобільна промисловість СШАДжорджія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 09:15

Audi виходить на ринок США: Трамп сподівається здобути голоси завдяки німецькому автовиробнику
  • Audi виходить на ринок США: Трамп сподівається, що автовиробник підтримає його виборчу кампанію

    Audi планує побудувати у США свій перший автомобільний завод, інвестувавши мільярди доларів у новий виробничий майданчик у штаті Джорджія. Трамп сподівається, що автовиробник допоможе його виборчій кампанії.

    Audiавтозавод у СШАДжорджіяДональд Трамп

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-25 09:15Оригінал
  • Audi домовилася з Трампом про перший виробничий завод у США

    Audi планує збудувати свій перший автомобільний завод у США. Виробник із Інгольштадта має вкласти мільярди в нове підприємство в Джорджії.

    Audiавтомобільне виробництво СШАДжорджія

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-25 09:15Оригінал
  • Трамп заявив, що Audi збудує у США завод за 4 мільярди доларів
    Трамп заявив, що Audi збудує у США завод за 4 мільярди доларів

    Президент США Дональд Трамп оголосив на передвиборчому мітингу в Джорджії, що німецький автовиробник Audi інвестує 4 мільярди доларів у складальний завод у штаті. Компанія повідомила, що будівництво має розпочатися наступного року, а виробництво автомобілів — на початку 2030-х. Очікується, що проєкт створить близько 4 500 робочих місць.

    AudiДжорджіяавтомобілебудуванняінвестиції

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-25 04:44Оригінал
  • Трамп: Audi інвестує $4,2 млрд у будівництво автозаводу в США

    Президент Дональд Трамп оголосив, що німецький автовиробник Audi планує вкласти $4,2 млрд у будівництво заводу в Джорджії. За його словами, роботи почнуться наступного місяця, а потужність підприємства становитиме 200 тисяч автомобілів на рік. Трамп назвав це найбільшою інвестицією в сучасну автомобільну промисловість США.

    AudiДжорджіяавтомобілебудуванняінвестиції

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-25 02:50Оригінал

СвітНа північному сході Нігерії озброєні нападники вбили щонайменше 20 людей

За словами тих, хто вижив, під час нападу на село Біннарі у штаті Тараба загинули щонайменше 20 людей. Нападники, які пересувалися на мотоциклах, імовірно, відкрили вогонь після п’ятничної молитви, змусивши мешканців тікати. Жителі повідомили про щонайменше 20 тіл, поліція ж заявила, що до вечора п’ятниці знайшла 10. Нападники, за повідомленнями, пограбували крамниці та забрали припаси й мотоцикли.

Нігеріяштат Тарабазбройний нападсільські громади

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-25 09:14

На північному сході Нігерії озброєні нападники вбили щонайменше 20 людей
На північному сході Нігерії озброєні нападники вбили щонайменше 20 людей

СуспільствоТисячі протестантів Північної Ірландії пройшли маршем напередодні судового рішення

Тисячі протестантів із Оранжевого ордену пройшли маршем містом Портадаун у Північній Ірландії перед судовим рішенням щодо заборони окремої ходи через район, де переважно живуть католики. Такі марші давно загострюють міжконфесійне напруження; попередню ходу у вересні заблокували католицькі протестувальники.

Північна ІрландіяПортадаунОранжевий орденміжконфесійне напруження

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-25 09:14

Тисячі протестантів Північної Ірландії пройшли маршем напередодні судового рішення
Тисячі протестантів Північної Ірландії пройшли маршем напередодні судового рішення

СвітСаудівська Аравія шукає допомоги США з ШІ для наведення на цілі на тлі посилення тиску хуситів

На тлі посилення атак хуситів Саудівська Аравія звернулася по допомогу до союзників. США надають розвіддані, зокрема інструмент наведення на цілі з використанням ШІ. Експерти застерігають, що ШІ не є панацеєю та створює технологічні, політичні й правозахисні проблеми. Хусити розширили контроль над узбережжям Ємену й відновили атаки на Саудівську Аравію, уразивши головний аеропорт і нафтові об’єкти країни.

Саудівська АравіяЄменхуситинаведення на цілі за допомогою ШІ

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-25 09:13

Саудівська Аравія шукає допомоги США з ШІ для наведення на цілі на тлі посилення тиску хуситів
Саудівська Аравія шукає допомоги США з ШІ для наведення на цілі на тлі посилення тиску хуситів

ЕкономікаДослідження: компанії, відроджені через «фенікс-угоди» після банкрутства, частіше банкрутують знову

Дослідження, замовлене Guardian, показало: неплатоспроможні компанії, які колишнє керівництво викупило через процедуру попередньо узгодженої санації, частіше знову зазнають краху й повертають кредиторам менше коштів. До липня 2026 року повторно стали неплатоспроможними 44% підприємств, придбаних пов’язаними сторонами, проти 26% тих, що перейшли до непов’язаних покупців.

Банкрутство компанійПопередньо узгоджені угодиКредиториВелика Британія

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-25 09:00

Дослідження: компанії, відроджені через «фенікс-угоди» після банкрутства, частіше банкрутують знову
Дослідження: компанії, відроджені через «фенікс-угоди» після банкрутства, частіше банкрутують знову
  • Керівник компанії, що двічі збанкрутувала, схоже, повертається попри борги у £3 млн
    Керівник компанії, що двічі збанкрутувала, схоже, повертається попри борги у £3 млн

    Компанії рекрутингового підприємця Ендрю Вуснама двічі проходили процедуру неплатоспроможності, залишивши борги на понад £3 млн, зокрема перед HMRC. Нова компанія, якою він володів, придбала активи першої, але не виконала обіцянок щодо виплат. Колишні працівники тепер працюють у схожому новому рекрутинговому бренді; у реєстраційних документах Вуснам не зазначений його власником.

    британський бізнеснеплатоспроможністьрекрутингкредитори

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-10-25 09:00Оригінал

СуспільствоУнаслідок стрілянини біля стадіону у Флориді постраждали щонайменше 12 людей

За словами представників влади, стрілянина біля футбольного стадіону в Таллахассі, штат Флорида, травмувала щонайменше 12 людей, зокрема шістьох дітей. Це сталося під час святкування повернення випускників до Університету Флориди A&M.

стрілянинаТаллахассіУніверситет Флориди A&M

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-25 09:00

Унаслідок стрілянини біля стадіону у Флориді постраждали щонайменше 12 людей
Унаслідок стрілянини біля стадіону у Флориді постраждали щонайменше 12 людей

ПолітикаВибори в Бразилії 2026 наживо: Лула і Болсонару йдуть майже врівень

Президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва та сенатор Флавіо Болсонару змагаються у напружених виборах, за якими уважно стежать.

вибори в БразиліїЛулаФлавіо Болсонару

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-25 09:00

Вибори в Бразилії 2026 наживо: Лула і Болсонару йдуть майже врівень
Вибори в Бразилії 2026 наживо: Лула і Болсонару йдуть майже врівень
  • У Бразилії проходить другий тур президентських виборів: лівий Лула проти ультраправого Болсонару
    У Бразилії проходить другий тур президентських виборів: лівий Лула проти ультраправого Болсонару

    У неділю бразильці голосують у вкрай непередбачуваному другому турі президентських виборів. Переможець першого туру, сенатор Флавіу Болсонару, та чинний президент Луїз Інасіу Лула да Сілва мають майже однакову підтримку, а кампанія Лули останнім часом набрала обертів. Флавіу пообіцяв помилувати батька, колишнього президента Жаїра Болсонару, якщо переможе.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонарудругий тур

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-25 08:00Оригінал
  • Що варто знати перед напруженим другим туром президентських виборів у Бразилії між Лулою та Болсонару
    Що варто знати перед напруженим другим туром президентських виборів у Бразилії між Лулою та Болсонару

    У неділю бразильці обиратимуть між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та Флавіо Болсонару в поляризованому другому турі. Результат визначить, чи значно розширять США свій вплив, що зростає, у Латинській Америці. У першому турі на початку цього місяця Болсонару випередив Лулу більш ніж на 2,2 мільйона голосів, але жоден кандидат не набрав абсолютної більшості.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

    FFrance 24★★★★☆2026-10-25 06:05Оригінал

СуспільствоЖитель Нової Шотландії пробіг свій перший марафон, тренуючись на донерах

Цього року Девід Вадден бігом або велосипедом діставався до 59 закладів із донерами в районі Галіфакса, куштував їх і виставляв оцінки в межах благодійного збору. Після їжі йому доводилося бігти або їхати велосипедом додому. Так він підготувався до свого першого марафону.

Нова ШотландіяГаліфаксмарафонблагодійний збір

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 09:00

Житель Нової Шотландії пробіг свій перший марафон, тренуючись на донерах

ПолітикаКорінні громади Бразилії побоюються, що вибори можуть зашкодити довкіллю

Корінні громади бразильської Амазонії розповіли Al Jazeera, що їх непокоїть, як результат виборів може вплинути на захист довкілля.

вибори в Бразиліїкорінні громадизахист довкілля

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:54

Корінні громади Бразилії побоюються, що вибори можуть зашкодити довкіллю
Корінні громади Бразилії побоюються, що вибори можуть зашкодити довкіллю

ПолітикаВиступи Обами в Огайо та Мічигані: Трамп, війна з Іраном і проміжні вибори

Барак Обама агітував за демократів в Огайо та Мічигані, звинувативши адміністрацію Трампа у втягуванні США в «непотрібну війну» та спричиненні «хаосу й корупції». Він пов’язав конфлікт зі зростанням цін на нафту, розкритикував мита й торговельну суперечку з Канадою, а також застеріг щодо подорожчання життя і загроз демократичним цінностям.

політика СШАпроміжні вибориБарак Обамавійна з Іраном

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:44

Виступи Обами в Огайо та Мічигані: Трамп, війна з Іраном і проміжні вибори
Виступи Обами в Огайо та Мічигані: Трамп, війна з Іраном і проміжні вибори

СвітРосія та Україна повідомили про загиблих і поранених унаслідок нічних ударів

Росія та Україна повідомили про загиблих і поранених унаслідок нічних ударів. У Харкові рятувальники працювали на місці влучання російських ракет у торговельний центр із товарами для дому.

російсько-українська війнаХарківракетні удари

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:40

Росія та Україна повідомили про загиблих і поранених унаслідок нічних ударів
Росія та Україна повідомили про загиблих і поранених унаслідок нічних ударів

Економіка«Я не можу навчити вас чесності»: як крадіжки працівників шкодять малому бізнесу в Африці

Кенійська авторка кулінарного контенту That Girl Boina закрила воскову студію в Найробі, виявивши, що працівники перенаправляли платежі клієнтів. Її допис у соцмережах відгукнувся кенійським підприємцям: вони розповіли, що крадіжки підштовхнули їх до звільнень, продажу бізнесу або закриття. За опитуванням PwC, про економічні злочини повідомили 63% респондентів у Східній Африці проти 46% у світі.

крадіжки працівниківмалий бізнесКеніяекономіка Африки

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:36

«Я не можу навчити вас чесності»: як крадіжки працівників шкодять малому бізнесу в Африці
«Я не можу навчити вас чесності»: як крадіжки працівників шкодять малому бізнесу в Африці

СвітУ Франції затримали майже тисячу людей під час сутичок протестувальників із поліцією

У Франції під час сутичок протестувальників із поліцією затримали майже тисячу людей. Напередодні запланованих на суботу протестів залучили близько 70 тисяч правоохоронців, а після минулих вихідних, коли сталися заворушення, посилили заходи безпеки.

Франціяпротестисутички з поліцієюзатримання

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:35

У Франції затримали майже тисячу людей під час сутичок протестувальників із поліцією

СвітАрагчі: відновлення війни не змінить позиції Ірану

Міністр закордонних справ Ірану Арагчі заявив, що відновлення війни не змінить позиції країни. За його словами, війна змінить морські маршрути та контроль над Ормузькою протокою.

ІранАрагчіОрмузька протока

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:35

Арагчі: відновлення війни не змінить позиції Ірану
Арагчі: відновлення війни не змінить позиції Ірану

СвітУ Барселоні затримали 100 людей після ночі заворушень і мародерства

Протестувальники кидали в поліцейських каміння та інші важкі предмети. Кілька груп також спорудили барикади, підпалили сміттєві баки й розбили вітрини магазинів.

Барселоназаворушеннямародерство

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:31

У Барселоні затримали 100 людей після ночі заворушень і мародерства

СвітУ Кремлі заявили, що ЄС говорить про переговорника, але не може або не хоче його призначити

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що ЄС давно обговорює призначення переговорника щодо конфлікту в Україні, але нічого не робить. За його словами, Москва підтримала б таке призначення, якщо посланець справді прагнутиме мирного врегулювання. За повідомленнями, на цю роль можуть запропонувати президента Фінляндії Александера Стубба.

Європейський Союзконфлікт в Україніпереговорник

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:31

У Кремлі заявили, що ЄС говорить про переговорника, але не може або не хоче його призначити

КультураВиставка хризантем у Пекіні тішить око

У парку Бейхай відкрилася 47-ма Пекінська виставка хризантем: понад 50 тисяч рослин більш ніж 600 сортів можна побачити до середини листопада. Серед експозицій — квіткова композиція у вигляді кота, роботи з різних куточків Китаю, флористичні композиції та тематичний ярмарок.

Пекінхризантемипарк Бейхайквіткова виставка

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 08:30

Виставка хризантем у Пекіні тішить око
Виставка хризантем у Пекіні тішить око

СпортUFC 333: Волкановскі нокаутував Євлоєва й захистив титул у напівлегкій вазі

Австралієць Александер Волкановскі захистив титул у напівлегкій вазі на UFC 333 в Абу-Дабі, зупинивши росіянина Мовсара Євлоєва технічним нокаутом наприкінці другого раунду. Для Євлоєва це була перша поразка в професійній кар’єрі.

ММАUFC 333напівлегка вагабій за титул

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:26

UFC 333: Волкановскі нокаутував Євлоєва й захистив титул у напівлегкій вазі
UFC 333: Волкановскі нокаутував Євлоєва й захистив титул у напівлегкій вазі

СвітРосія заявила, що вночі вдарила по вантажному судну та українських логістичних вузлах

У неділю Міністерство оборони Росії заявило, що російські безпілотники під час нічної атаки вразили вантажне судно, яке прямувало до чорноморського порту Чорноморськ.

РосіяУкраїнаудари безпілотниківвантажне судно

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-25 08:25

Росія заявила, що вночі вдарила по вантажному судну та українських логістичних вузлах
Росія заявила, що вночі вдарила по вантажному судну та українських логістичних вузлах

ПолітикаІноземна експертка про шлях Китаю до національного відродження

В інтерв’ю CGTN Івона Ладжевац, заступниця директора Інституту міжнародної політики та економіки в Белграді, розповіла, як жертви звичайних китайців і солдатів вплинули на прагнення Китаю до національного відродження. Вона також обговорила роль Китаю у сприянні мирному врегулюванню глобальних конфліктів і його бачення спільного майбутнього людства.

Китайнаціональне відродженняглобальні конфліктимирне врегулювання

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:23

Іноземна експертка про шлях Китаю до національного відродження
Іноземна експертка про шлях Китаю до національного відродження
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 25 жовтня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 25, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent
ВАЖЛИВО

СвітЗа добу російські атаки в Україні вбили 8 людей і поранили 51; дрон влучив у житловий будинок у Вінниці

За даними місцевої влади, російські атаки по Україні за минулу добу забрали життя восьми людей і поранили 51. Уночі 25 жовтня російський дрон влучив у п’ятиповерховий житловий будинок у Вінниці, поранивши шістьох людей. Повітряні сили України повідомили, що вночі Росія запустила 153 безпілотники та дешеві крилаті ракети «Бандероль».

російсько-українська війнаатаки дронівВінницяжертви серед цивільних

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-25 08:20

За добу російські атаки в Україні вбили 8 людей і поранили 51; дрон влучив у житловий будинок у Вінниці
За добу російські атаки в Україні вбили 8 людей і поранили 51; дрон влучив у житловий будинок у Вінниці
ВАЖЛИВО

СпортХто з найкращих футболістів так і не виграв «Золотий м’яч»?

Деякі з найвідоміших футболістів здобували титули чемпіонів ліг, Лігу чемпіонів і перемагали на чемпіонатах світу, але «Золотий м’яч» їм так і не підкорився. Саманта Джонсон з Al Jazeera розповідає про найвидатніших гравців, які не отримали цю нагороду.

футболЗолотий м’ячгравці

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 08:20

Хто з найкращих футболістів так і не виграв «Золотий м’яч»?
Хто з найкращих футболістів так і не виграв «Золотий м’яч»?

ТехнологіїМаск заявив, що SpaceX обмежувала Starlink в Україні, але зв’язок відновлено

Ілон Маск заявив, що SpaceX обмежила роботу Starlink в Україні після повідомлень українських посадовців про відновлення зв’язку. Він звинуватив Україну в порушенні умов користування через військове застосування цивільної мережі, але заперечив відповідальність за одночасний збій у системі Starshield під управлінням США. Радник президента України назвав заяву Маска «дуже дивною».

StarlinkSpaceXУкраїнасупутниковий інтернет

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-25 08:15

Маск заявив, що SpaceX обмежувала Starlink в Україні, але зв’язок відновлено
Маск заявив, що SpaceX обмежувала Starlink в Україні, але зв’язок відновлено

СвітГубернатор: атака безпілотника в Пермському краї пошкодила промисловий об’єкт і поранила п’ятьох людей

У неділю губернатор Пермського краю Дмитро Махонін заявив, що атака безпілотника пошкодила промисловий об’єкт і поранила п’ятьох його працівників.

РосіяПермський крайатака безпілотникапромисловий об’єкт

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:10

Губернатор: атака безпілотника в Пермському краї пошкодила промисловий об’єкт і поранила п’ятьох людей
Губернатор: атака безпілотника в Пермському краї пошкодила промисловий об’єкт і поранила п’ятьох людей

ЕкономікаBYD збудує нові заводи в Європі на тлі торговельних бар’єрів проти китайських електромобілів

BYD планує збудувати заводи в Європі, щоб збільшити свою частку ринку. Представник компанії заявив, що Європа є для неї важливим регіональним ринком і що підвищення мит не має впливати на вибір місцевих споживачів. Компанія стикається зі скороченням фінансової підтримки в Китаї та посиленням торговельних бар’єрів за кордоном.

BYDЄвропаелектромобіліторговельні бар’єри

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:00

BYD збудує нові заводи в Європі на тлі торговельних бар’єрів проти китайських електромобілів
BYD збудує нові заводи в Європі на тлі торговельних бар’єрів проти китайських електромобілів

ЕкономікаKraken хоче стати вашим банком, але хто захистить ваші гроші?

Материнська компанія Kraken прагне бути частиною фінансів клієнтів ще до купівлі ними біткоїна й після його продажу. 14 жовтня Payward погодилася придбати фінську Saldo Finance Oy, якій належить литовський Saldo Bank. Очікується, що угоду завершать у 2027 році за умови схвалення регуляторів.

криптовалютибанківська справапридбання

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:00

Kraken хоче стати вашим банком, але хто захистить ваші гроші?
Kraken хоче стати вашим банком, але хто захистить ваші гроші?

ТехнологіїЛюди використовують ШІ, щоб «спростити» свої смарттелевізори. Чи хороша це ідея?

У вірусних дописах у соцмережах показують, як за допомогою ШІ зламувати смарттелевізори, видаляти непотрібні застосунки й програми та вимикати деякі функції стеження, щоб телевізори працювали плавніше. Одні вітають такий підхід, інші застерігають, що він може спричинити серйозніші проблеми, і кажуть, що є простіші й безпечніші способи навести лад у телевізорі.

смарттелевізориштучний інтелектвідстеження даних

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:00

Люди використовують ШІ, щоб «спростити» свої смарттелевізори. Чи хороша це ідея?

Здоров’яУ Канаді значно зросла популярність заморожування яйцеклітин

За останнє десятиліття заморожування яйцеклітин у Канаді стало значно популярнішим. За даними Канадського товариства фертильності та андрології, у 2025 році було зареєстровано 2 663 цикли забору яйцеклітин для заморожування, тоді як у 2013 році їх було 217.

заморожування яйцеклітинлікування безпліддяКанада

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:00

У Канаді значно зросла популярність заморожування яйцеклітин

ПолітикаНетаньягу «бореться за політичне виживання» на перших виборах в Ізраїлі після 7 жовтня, але може втриматися

Перед виборами у вівторок небагато ізраїльських аналітиків готові списати з рахунків прем’єр-міністра, який найдовше обіймає цю посаду в країні, попри катастрофічні наслідки нападів під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року.

вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягунапади ХАМАС

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:00

Нетаньягу «бореться за політичне виживання» на перших виборах в Ізраїлі після 7 жовтня, але може втриматися

ПолітикаМуніципальні вибори в Онтаріо: сім перегонів за посади мерів у день голосування

У понеділок в Онтаріо відбуваються муніципальні вибори, на яких жителі провінції обиратимуть місцевих лідерів. Більшість виборчих дільниць працюватиме з 10:00 до 20:00; адреси для голосування можна знайти онлайн.

Онтаріомуніципальні виборивибори мерів

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:00

Муніципальні вибори в Онтаріо: сім перегонів за посади мерів у день голосування

Політика«Перезавантаження» чи разова зустріч? Перша нація та перші міністри готуються до історичної зустрічі

Національний керівник Асамблеї перших націй каже, що історична зустріч у понеділок може переосмислити відносини між першими націями, прем’єрами провінцій і прем’єр-міністром, хоча вона відбудеться на тлі скептицизму.

політика Канадиперші націїзустріч прем’єрів

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-25 08:00

«Перезавантаження» чи разова зустріч? Перша нація та перші міністри готуються до історичної зустрічі

ЕкономікаЧи стане цей виведений у Квебеку фрукт «яблуком майбутнього»?

Виробники яблук у Квебеку кажуть, що сезон був успішним як за врожаєм, так і за продажами. Значну частину цього результату вони пов’язують із тарифами США та новими сортами, створеними в Квебеку й для Квебеку.

яблука Квебекувиробники яблуктарифи США

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 08:00

Чи стане цей виведений у Квебеку фрукт «яблуком майбутнього»?

СвітЧому Єгипет так обережно ставиться до участі в конфлікті в Ємені?

Єгипет розглядає можливість допомогти Саудівській Аравії захиститися від атак хуситів, однак пам’ять про важкі втрати під час єгипетської війни в Ємені у 1960-х роках стримує таке рішення. Президент Абдель Фаттах ас-Сісі заявив, що можливе розгортання сил матиме оборонну мету й не передбачатиме прямих атак на хуситів. Міністр закордонних справ закликав до політичного врегулювання, а парламент має проголосувати щодо розгортання в понеділок.

ЄгипетСаудівська Аравіяконфлікт у Єменіхусити

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-25 07:59

Чому Єгипет так обережно ставиться до участі в конфлікті в Ємені?
Чому Єгипет так обережно ставиться до участі в конфлікті в Ємені?

СвітХусити та коаліція на чолі із Саудівською Аравією обмінялися ударами; повідомляють про загиблих і поранених

У суботу хусити заявили про ракетні та безпілотні атаки на кілька міст Саудівської Аравії, а коаліція на чолі з Ер-Ріядом завдала авіаударів по контрольованих хуситами районах Ємену. Хусити стверджували, що за попередні 24 години Саудівська Аравія здійснила 100 авіаударів. Підконтрольне хуситам телебачення повідомило про вісьмох загиблих і понад 10 поранених після удару по житлу працівників у провінції Сана.

Єменхуситикоаліція на чолі із Саудівською Аравієюавіаудари

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-25 07:54

Хусити та коаліція на чолі із Саудівською Аравією обмінялися ударами; повідомляють про загиблих і поранених
Хусити та коаліція на чолі із Саудівською Аравією обмінялися ударами; повідомляють про загиблих і поранених

НаукаВсесвітній саміт молодих науковців відкриває перспективи глобальної співпраці

На Всесвітньому саміті молодих науковців у Веньчжоу молоді інноватори втілюють у практичні рішення ідеї переробки будівельних відходів, натрій-іонних батарей, багатомовних роботів і людиноподібного ШІ. Відвідувачі з понад 60 країн і регіонів шукають можливості обміну ідеями й технологіями та потенційного партнерства з китайськими колегами.

саміт науковцівмолоді інноваториміжнародна співпрацяштучний інтелект

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-25 07:50

Всесвітній саміт молодих науковців відкриває перспективи глобальної співпраці
Всесвітній саміт молодих науковців відкриває перспективи глобальної співпраці

ПолітикаЯк КПК долає виклики тривалого перебування при владі?

У статті йдеться, що КПК стикається з тривалими випробуваннями у сфері управлінської спроможності, реформ і відкритості, ринкової економіки та зовнішнього середовища, а також із ризиками корупції, відриву від населення й бюрократизму. Серед заходів партії названо зміцнення партійного будівництва, суворіший внутрішній контроль, дисципліну, зміну робочого стилю та постійну антикорупційну кампанію.

Комуністична партія Китаютривале правлінняпартійна дисциплінаборотьба з корупцією

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-25 07:47

Як КПК долає виклики тривалого перебування при владі?
Як КПК долає виклики тривалого перебування при владі?

ПолітикаВідновлення Тайваню: перемога, здобута по обидва боки протоки

Китай відзначає 81-шу річницю повернення Тайваню та другу річницю Дня вшанування цієї події в неділю. У матеріалі згадано спільну боротьбу жителів обох берегів протоки проти японської агресії; повернення Тайваню названо важливим наслідком перемоги Китаю у війні, а Демократичну прогресивну партію та інші сили, що виступають за відокремлення, звинувачено в замовчуванні цієї історії.

Повернення Тайванювідносини між двома берегами протокивійна проти японської агресії

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-25 07:43

Відновлення Тайваню: перемога, здобута по обидва боки протоки
Відновлення Тайваню: перемога, здобута по обидва боки протоки
  • Китай відзначає 81-шу річницю повернення Тайваню
    Китай відзначає 81-шу річницю повернення Тайваню

    Китай відзначає 81 рік відтоді, як Тайвань був повернений після японського колоніального панування; у неділю по всій країні проходять пам’ятні заходи. У Фучжоу на симпозіумі зібралися учасники з обох берегів Тайванської протоки, щоб згадати історію, вшанувати загиблих, застерегти від відродження японського мілітаризму та підтримати національну єдність.

    повернення Тайванюрічницявідносини через протоку

    CCGTN★★★☆☆2026-10-25 07:25Оригінал

ТехнологіїСупутники Jilin-1 оприлюднили зображення високої роздільної здатності Тайванського регіону

До 81-ї річниці повернення Тайваню після японського колоніального панування китайські супутники Jilin-1 оприлюднили зображення високої роздільної здатності з вулицями та пам’ятками міста Тайбей і озера Сонця та Місяця. У сузір’ї, розробленому компанією Chang Guang Satellite Technology, на орбіті працює близько 141 супутника.

Jilin-1Тайванський регіонсупутникові зображення

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-25 07:40

Супутники Jilin-1 оприлюднили зображення високої роздільної здатності Тайванського регіону
Супутники Jilin-1 оприлюднили зображення високої роздільної здатності Тайванського регіону

СвітІранська армія заявила, що збила дрон США над Бендер-Аббасом, повідомляє Tasnim

Іранські військові заявили, що в неділю системи ППО збили американський дрон LUCAS над південним портовим містом Бендер-Аббас. Про це повідомило напівофіційне агентство Tasnim.

ІранСШАдронБендер-Аббас

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-25 07:35

Іранська армія заявила, що збила дрон США над Бендер-Аббасом, повідомляє Tasnim
Іранська армія заявила, що збила дрон США над Бендер-Аббасом, повідомляє Tasnim

ПолітикаУ Болгарії голосують на президентських виборах на тлі занепокоєння безпекою Чорного моря

25 жовтня 2026 року чоловік голосує на президентських виборах у Софії, Болгарія.

Болгаріяпрезидентські виборибезпека Чорного моря

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-25 07:32

У Болгарії голосують на президентських виборах на тлі занепокоєння безпекою Чорного моря
У Болгарії голосують на президентських виборах на тлі занепокоєння безпекою Чорного моря
  • У Болгарії голосують на президентських виборах на тлі розбіжностей щодо війни в Україні
    У Болгарії голосують на президентських виборах на тлі розбіжностей щодо війни в Україні

    Болгари обирають президента; кандидати мають різні позиції щодо війни в Україні та зближення країни з Москвою. Хоча посада переважно церемоніальна, президент має повноваження під час політичних криз, а голосування вважають перевіркою популярності прем’єр-міністра Румена Радева. Напади на судна в Чорному морі посилили занепокоєння безпекою; серед головних тем також ціни на енергоносії, інфляція та корупція.

    Болгаріяпрезидентські виборивійна в Українібезпека Чорного моря

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-25 07:19Оригінал
  • У Болгарії відкрилися виборчі дільниці на президентських виборах на тлі економічних труднощів і війни в Україні
    У Болгарії відкрилися виборчі дільниці на президентських виборах на тлі економічних труднощів і війни в Україні

    Громадяни Болгарії голосують за наступного президента. На виборців впливають атаки дронів на судноплавство в Чорному морі та посилення економічних труднощів.

    Болгаріяпрезидентські вибориекономічні труднощівійна в Україні

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-25 06:02Оригінал
  • Болгари голосують на президентських виборах
    Болгари голосують на президентських виборах

    У неділю болгари прийшли на виборчі дільниці, щоб обрати президента. За даними Центральної виборчої комісії, право голосу мають до 6,59 мільйона виборців, які обиратимуть серед 27 кандидатів, зокрема чинної президентки Іліани Йотової. Дільниці відкрилися о 7:00 і мають закритися о 20:00 за місцевим часом. Передвиборчі опитування вказують, що, ймовірно, знадобиться другий тур.

    Болгаріяпрезидентські вибориголосування

    CCGTN★★★☆☆2026-10-25 05:00Оригінал
  • Болгари голосують за президента на тлі війни Росії проти України
    Болгари голосують за президента на тлі війни Росії проти України

    У Болгарії проходять президентські вибори, тоді як війна Росії проти України поширюється на води біля болгарського узбережжя Чорного моря. Двоє провідних кандидатів, Іліяна Йотова та Андрей Гюров, засуджують нещодавні смертоносні удари безпілотників, але по-різному оцінюють ширшу війну. Опитування віддають їм 41% і 28% відповідно; аналітики очікують другого туру.

    Болгаріяпрезидентські виборивійна Росії проти Україниудари безпілотників у Чорному морі

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-25 02:45Оригінал

СпортУніверситет штату Північна Кароліна звільнив тренера з футболу Дейва Дорена посеред його 14-го сезону

У суботу Університет штату Північна Кароліна оголосив про звільнення тренера Дейва Дорена — через день після поразки команди «Вулфпек» у Стенфорді. Так завершилося його 14-сезонне перебування на посаді.

студентський футболУніверситет штату Північна Кароліназміна тренера

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-25 07:30

Університет штату Північна Кароліна звільнив тренера з футболу Дейва Дорена посеред його 14-го сезону
Університет штату Північна Кароліна звільнив тренера з футболу Дейва Дорена посеред його 14-го сезону

СвітУ Франції спалахнули сутички під час протестів через зростання вартості життя

Сотні тисяч людей вийшли на марші у Франції проти зростання вартості життя, у кількох містах сталися сутички. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез заявив, що в суботу поліція затримала майже тисячу людей; влада залучила близько 70 тисяч силовиків. Щонайменше двоє людей дістали тяжкі травми. Правозахисники й протестувальники обурилися тим, що вони вважають посяганням на свободи та право на демонстрації.

Франціявартість життяпротестисутички

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-25 07:28

У Франції спалахнули сутички під час протестів через зростання вартості життя
У Франції спалахнули сутички під час протестів через зростання вартості життя
  • Після переважно мирних протестів у Франції в Парижі спалахнуло насильство
    Після переважно мирних протестів у Франції в Парижі спалахнуло насильство

    У суботу сотні тисяч людей вийшли на протести у Франції через зростання вартості життя та нерівність. Переважно мирні акції переросли у сутички в Парижі, Марселі та інших містах; поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, а влада залучила 70 тисяч поліцейських і жандармів. Демонстрації також відбулися в Бельгії, Італії та Албанії.

    протести у Франціїсутички в Парижівартість життязаворушення

    CCGTN★★★★☆2026-10-25 03:33Оригінал
  • У Франції відбулися масові протести, майже 1 000 людей затримано; влада намагається не допустити повторення минулотижневих заворушень
    У Франції відбулися масові протести, майже 1 000 людей затримано; влада намагається не допустити повторення минулотижневих заворушень

    У суботу сотні тисяч людей у Франції знову вийшли на протести проти зростання вартості життя та погіршення умов у школах. Після переважно мирних демонстрацій у Парижі, Марселі, Бордо та Ліоні сталися сутички; поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. Затримано майже 1 000 людей, однак владі поки вдалося уникнути заворушень і мародерства такого масштабу, як минулого тижня.

    Франціяпротестивартість життясутички з поліцією

    BBBC китайською★★★★☆2026-10-25 03:23Оригінал
  • У Європі спалахнуло насильство після чергового дня протестів
    У Європі спалахнуло насильство після чергового дня протестів

    Протести в Європі знову переросли в насильство: у Франції, Італії та Іспанії поліція зіткнулася з демонстрантами через зростання вартості життя, скорочення державних послуг і військові витрати. Поліцейські застосовували сльозогінний газ і кийки, а протестувальники споруджували барикади та палили на вулицях.

    протести в Європівартість життядержавні послугизіткнення з поліцією

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-25 00:23Оригінал
  • Протести поширюються Європою: у Франції на вулиці вийшли сотні тисяч людей
    Протести поширюються Європою: у Франції на вулиці вийшли сотні тисяч людей

    У суботу сотні тисяч людей пройшли маршем у Франції через фінансування шкіл і стрімке зростання вартості життя, кинувши виклик уряду президента Еммануеля Макрона. Демонстрація здебільшого була мирною, але згодом спалахнули сутички.

    Франціяпротестифінансування шкілвартість життя

    NNBC News★★★☆☆2026-10-24 22:37Оригінал
  • У Франції після чергового дня масових протестів і сутичок затримали майже 1 000 людей
    У Франції після чергового дня масових протестів і сутичок затримали майже 1 000 людей

    У суботу сотні тисяч людей вийшли на протести по всій Франції, після яких у кількох містах сталися сутички. Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети; за словами посадовців, затримали майже 1 000 людей. Вони заявили, що заворушення та мародерство не сягнули масштабів попередніх вихідних.

    протести у Франціїзатриманнясутичкивартість життя

    BBBC News★★★★☆2026-10-24 21:09Оригінал
  • Уряд Франції заявив, що марші «пройшли добре» через тиждень після мародерства й насильства
    Уряд Франції заявив, що марші «пройшли добре» через тиждень після мародерства й насильства

    У суботу сотні тисяч людей вийшли на марші у Франції, протестуючи проти зростання вартості життя. Демонстрації в Парижі почалися мирно, але після загострення уряд посилив заходи безпеки; сутички в інших містах також сприяли майже тисячі затримань по країні. Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньє заявив, що марші пройшли добре.

    протести у Франціївартість життяПарижзатримання

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-24 21:01Оригінал

ПолітикаСербія голосує, обираючи між популістом Вучичем і студентським рухом

Вибори розглядають як референдум щодо політичного домінування Вучича та політичної системи, яка існує в Сербії понад десять років.

СербіявибориВучичстудентський рух

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-25 07:24

Сербія голосує, обираючи між популістом Вучичем і студентським рухом

СвітІзраїль закриє переходи до окупованого Західного берега на тлі блокади Хеврона

Ізраїль заявив, що у вівторок, у день загальних виборів, закриє всі сухопутні переходи з окупованим Західним берегом. Це сталося після блокади Хеврона ізраїльською армією, через яку тисячі палестинців були змушені залишити домівки. Військові заявили, що операція триватиме кілька днів.

ІзраїльХевронокупований Західний берегзакриття переходів

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-25 07:20

Ізраїль закриє переходи до окупованого Західного берега на тлі блокади Хеврона
Ізраїль закриє переходи до окупованого Західного берега на тлі блокади Хеврона
  • Ізраїль закриє переходи на Західному березі в день виборів на тлі посилення силових заходів
    Ізраїль закриє переходи на Західному березі в день виборів на тлі посилення силових заходів

    Ізраїльські військові заявили, що у вівторок, у день виборів в Ізраїлі, закриють усі сухопутні переходи на Західному березі та не дозволять палестинським працівникам в’їжджати до поселень. Обмеження запроваджують на тлі посилення силової кампанії після того, як палестинські бойовики вбили двох ізраїльських військових під час нападу на блокпост. У Хевроні переміщено сотні родин.

    вибори в ІзраїліЗахідний берегзакриття переходівпалестинські працівники

    BBBC News★★★★☆2026-10-25 05:15Оригінал

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 578 450 військових від 24 лютого 2022 року

Генштаб Збройних сил України 25 жовтня повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року Росія втратила в Україні 1 578 450 військових, зокрема 1 850 — за останню добу. Також у звіті наведено втрати російської техніки, серед якої танки, бронемашини, артилерійські системи та літаки.

російсько-українська війнавтрати російських військГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-25 07:15

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 578 450 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 578 450 військових від 24 лютого 2022 року

СвітВибори в Ізраїлі: якими можуть бути результати?

27 жовтня ізраїльтяни обиратимуть усіх 120 депутатів Кнесету. Вибори можуть покласти край тривалому перебуванню Біньяміна Нетаньягу при владі. За опитуваннями, опозиційний блок трохи випереджає його табір, але партії під проводом палестинців можуть визначити, хто керуватиме країною. Нетаньягу все ще може залишитися прем’єром, якщо «Лікуд» заручиться достатньою підтримкою союзників чи нових партнерів.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягукоаліція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-25 07:10

Вибори в Ізраїлі: якими можуть бути результати?
Вибори в Ізраїлі: якими можуть бути результати?

СуспільствоЧи має Європа заборонити рекламу м’яса? Кліматичний психолог оцінює можливі наслідки

На тлі закликів кліматологів перейти до раціону з більшою кількістю рослинної їжі постає питання, чи можуть з вулиць Європи зникнути рекламні щити з бургерами та іншими м’ясними продуктами.

реклама м’ясакліматична психологіярослинне харчування

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 07:02

Чи має Європа заборонити рекламу м’яса? Кліматичний психолог оцінює можливі наслідки

КультураТуризм на кладовищах: чому європейські цвинтарі варто відвідати на Гелловін

Від могили Джима Моррісона в Парижі до зарослих готичних гробниць Лондона — історичні місця поховань пропонують альтернативу звичним туристичним атракціям на Гелловін.

туризм на кладовищахєвропейські цвинтаріГелловін

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 07:00

Туризм на кладовищах: чому європейські цвинтарі варто відвідати на Гелловін

ІншеОстанній новинний дайджест | Ранок 25 жовтня 2026 року

Ознайомтеся з важливими новинами з Європи та інших регіонів за 25 жовтня: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

новинний дайджестЄвропаміжнародні новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 07:00

Останній новинний дайджест | Ранок 25 жовтня 2026 року

ЕкономікаРинок золота й центральні банки: Росія та Казахстан продають, Польща й Китай купують

Росія та Казахстан продають частину золота центральних банків, тоді як Польща збільшує закупівлі. Що ця зміна означає для приватних інвесторів у золото?

ЗолотоЦентральні банкиІнвестиції

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-25 06:58

Ринок золота й центральні банки: Росія та Казахстан продають, Польща й Китай купують

ПолітикаВибори не можуть принести зміни в Ізраїлі

Автор вважає, що вибори в Ізраїлі можуть змінити обличчя уряду, але не його політику щодо палестинців. На думку автора, кандидати як владного блоку, так і опозиції підтримують подальше обмеження свободи палестинців, розширення поселень на Західному березі та руйнування в Газі, а ізраїльське суспільство нормалізувало ці дії. Справжні політичні зміни, за словами автора, можуть прийти лише ззовні.

вибори в ІзраїліпалестинціГазаЗахідний берег

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-25 06:54

Вибори не можуть принести зміни в Ізраїлі
Вибори не можуть принести зміни в Ізраїлі
  • Вибір Ізраїлю важливий не лише для ізраїльтян
    Вибір Ізраїлю важливий не лише для ізраїльтян

    Зміна уряду не поклала б край окупації, але могла б стримати ультраправих і зменшити напруженість у регіоні, йдеться у статті. Опитування свідчать, що коаліція Біньяміна Нетаньягу може не здобути більшості в парламенті. Якщо опозиція зможе сформувати більшість, уряд може очолити колишній начальник Генштабу Гаді Айзенкот; це потенційно поліпшило б умови в Газі.

    вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуГазарегіональна напруженість

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-25 06:41Оригінал
  • «Страждання Гази стали передвиборчим матеріалом»: палестинці бояться найгіршого через вибори в Ізраїлі
    «Страждання Гази стали передвиборчим матеріалом»: палестинці бояться найгіршого через вибори в Ізраїлі

    Напередодні виборів в Ізраїлі Біньямін Нетаньягу та Гаді Айзенкот обіцяють покласти край правлінню ХАМАС, тоді як гуманітарна катастрофа в Газі майже не згадується в кампанії. Переміщені палестинці потерпають від нестачі води, поганих санітарних умов і загрози ударів; брак товарів та зростання цін посилюють побоювання нової продовольчої кризи.

    вибори в ІзраїліГазапалестинцігуманітарна криза

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-25 06:00Оригінал

ЕкономікаБурова установка Borr Drilling затонула біля берегів Габону, п’ятеро зникли безвісти

У Borr Drilling повідомили, що установка Prospector 5 затонула біля берегів Габону під час операцій із підйому, коли готувалася до бурової кампанії. Із 115 людей на борту п’ятеро зникли безвісти.

бурова установкаГабонаварія на морі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-25 06:35

Бурова установка Borr Drilling затонула біля берегів Габону, п’ятеро зникли безвісти
Бурова установка Borr Drilling затонула біля берегів Габону, п’ятеро зникли безвісти

Здоров’яЯк спостереження за птахами може змінювати мозок і сповільнювати когнітивний спад

Групи спостерігачів за птахами та дослідження свідчать, що це заняття може бути корисним для добробуту літніх людей і людей із деменцією. У фахівців виявили відмінності у зв’язках і організації ділянок мозку, пов’язаних з увагою та розпізнаванням зору. Дослідження в будинках догляду й терапевтичних програмах також пов’язують спостереження за птахами з позитивнішим настроєм, спілкуванням і когнітивною гнучкістю, однак потрібні подальші дослідження.

спостереження за птахамидеменціякогнітивне здоров’ядослідження мозку

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-25 06:30

Як спостереження за птахами може змінювати мозок і сповільнювати когнітивний спад
Як спостереження за птахами може змінювати мозок і сповільнювати когнітивний спад

СпортЗелена бігова команда на марафоні в Баоцзі 2026 року

Марафон у Баоцзі 2026 року стартував 25 жовтня, а його оргкомітет започаткував ініціативу «Не залишай слідів» і сформував зелену бігову команду з 50 учасників. Під час забігу вони збирали сміття на трасі, маючи при собі пакети та щипці для сміття.

Марафон у Баоцзізелений бігзахист довкілля

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 06:26

Зелена бігова команда на марафоні в Баоцзі 2026 року
Зелена бігова команда на марафоні в Баоцзі 2026 року

СвітВ Індії протестувальники підпалюють будівлі та вступають у сутички з поліцією через велику греблю в Гімалаях

В Індії протестувальники підпалили будівлі та зіткнулися з поліцією через масштабний проєкт греблі в Гімалаях. Він підкреслює напруженість між двома найнаселенішими країнами, які мають спірний кордон у Гімалаях.

ІндіяГімалаїпроєкт гребліпротести

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-25 06:17

В Індії протестувальники підпалюють будівлі та вступають у сутички з поліцією через велику греблю в Гімалаях
В Індії протестувальники підпалюють будівлі та вступають у сутички з поліцією через велику греблю в Гімалаях

Суспільство«Так працює місто»: як ОАЕ змінили обличчя Манчестера Енді Бернгема

У матеріалі простежується зростання впливу ОАЕ в Манчестері: від напруженості у відносинах із Великою Британією після Арабської весни 2011 року до інвестицій і забудови. За аналізом, за десять років пов’язані з Еміратами компанії збільшили володіння землею в місті на 39%. Проєкт Manchester Life обіцяв 6 000 осель, але наразі збудував 2 039.

Манчестерінвестиції ОАЕнерухомістьміський розвиток

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-25 06:00

«Так працює місто»: як ОАЕ змінили обличчя Манчестера Енді Бернгема
«Так працює місто»: як ОАЕ змінили обличчя Манчестера Енді Бернгема

ЕкономікаЩо далі для гонконзьких забудовників у материковому Китаї?

Великі гонконзькі забудовники спрямовують інвестиції в материковий Китай із житлових проєктів у комерційні активи, зокрема готельний бізнес. Слабкі продажі житла й менша кількість привабливих можливостей спонукають їх зосереджуватися на наявній нерухомості, регулярних доходах і скороченні боргу. Голова та керівний директор Wharf Holdings Стівен Нг сказав, що останніми роками компанія не знаходила багато перспективних можливостей на материку після повернення капіталу з проєктів.

гонконзькі забудовникинерухомість материкового Китаюкомерційна нерухомістьзміна інвестицій

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-25 06:00

Що далі для гонконзьких забудовників у материковому Китаї?
Що далі для гонконзьких забудовників у материковому Китаї?

СпортДженкінс віддав тачдаун-пас у другому овертаймі, а UCF переміг BYU з рахунком 39:31

У другому овертаймі Keyone Jenkins виконав 2-ярдовий тачдаун-пас на тайт-енда Grayson Brousseau. UCF пережив бурхливу кінцівку основного часу й переміг BYU, який посідає друге місце, з рахунком 39:31.

американський футболUCFBYU

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-25 06:00

Дженкінс віддав тачдаун-пас у другому овертаймі, а UCF переміг BYU з рахунком 39:31
Дженкінс віддав тачдаун-пас у другому овертаймі, а UCF переміг BYU з рахунком 39:31

ЕкономікаЯк заможно вийти на пенсію в Індії

Довше життя може швидко вичерпати статки, якщо інвестиції не зростатимуть достатньо швидко.

Індіяпенсійне плануванняінвестиції

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-25 06:00

Як заможно вийти на пенсію в Індії
Як заможно вийти на пенсію в Індії

ПолітикаУ Сербії розпочалося голосування на дострокових парламентських виборах

У неділю о 7:00 за місцевим часом у Сербії відкрилися виборчі дільниці для виборів до Національних зборів із 250 місцями. Голосувати можуть близько 6,45 мільйона зареєстрованих виборців на майже 8 400 дільницях. За місця змагаються 18 виборчих списків із 2 418 кандидатами; за голосуванням стежать понад 16 000 спостерігачів.

Сербіяпарламентські вибориголосування

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-25 06:00

У Сербії розпочалося голосування на дострокових парламентських виборах
У Сербії розпочалося голосування на дострокових парламентських виборах

Культура25 місць, які варто відвідати у 2027 році, за версією National Geographic

National Geographic називає місця, які, на думку видання, варто відвідати у 2027 році, від Луксора в Єгипті до Балтимора в штаті Меріленд, і пояснює чому.

подорожітуристичні напрямкиNational Geographic

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 06:00

25 місць, які варто відвідати у 2027 році, за версією National Geographic
25 місць, які варто відвідати у 2027 році, за версією National Geographic

ТехнологіїЧому Україна так залежить від Starlink і чи зможе Європа заповнити цю прогалину?

Україні терміново потрібен інший супутниковий інтернет, але швидкої та надійної альтернативи Starlink Ілона Маска поки немає. Нещодавнє уповільнення сервісу вплинуло на здатність Києва захищатися від російських атак і посилило прагнення Європи створити власну військову супутникову мережу. Мережа обміну супутниковими ресурсами ЄС Govsatcom може стати тимчасовим варіантом, однак її не можна використовувати для військових завдань, як-от керування дронами; Iris² має запрацювати лише у 2029 році.

УкраїнаStarlinkсупутниковий інтернетоборона Європи

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-25 05:45

Чому Україна так залежить від Starlink і чи зможе Європа заповнити цю прогалину?
Чому Україна так залежить від Starlink і чи зможе Європа заповнити цю прогалину?

СуспільствоЗниклі в Нігерії: родини на північному сході досі чекають на відповіді

Родини на північному сході Нігерії продовжують шукати близьких, які зникли під час багаторічного насильства. Сестра Кашима Мохаммеда зникла у 2011 році, а брат Мухаммада Альхаджі Башира — приблизно у 2012 або 2013-му; обидві родини не знають, чи їхні рідні живі. Правозахисники навели оцінку у 17 000 зниклих на півночі країни, а дані асоціації в Майдугурі свідчать приблизно про 10 000 зниклих у штаті Борно.

Нігеріязниклі безвістиБоко Харампошук родичів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-25 05:33

Зниклі в Нігерії: родини на північному сході досі чекають на відповіді
Зниклі в Нігерії: родини на північному сході досі чекають на відповіді