MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаСербія: надія, напруженість і тривога напередодні виборів до нового парламенту

Після двох років протестів у неділю в Сербії відбудуться парламентські вибори. Список кандидатів, підтриманий студентським рухом, кидає виклик тривалому правлінню Александара Вучича. Вибори затьмарюють звинувачення у порушеннях і побоювання кризи після голосування; під час кампанії спостерігачі зафіксували насильство й погрози.

Сербіяпарламентські вибористудентський рухпорушення на виборах

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-23 11:43

Сербія: надія, напруженість і тривога напередодні виборів до нового парламенту
Сербія: надія, напруженість і тривога напередодні виборів до нового парламенту
  • Дострокові вибори в Сербії: що поставлено на карту і чи зможуть студенти усунути Вучича?
    Дострокові вибори в Сербії: що поставлено на карту і чи зможуть студенти усунути Вучича?

    Дострокові парламентські вибори в Сербії 25 жовтня перевірять, чи зможе підтриманий студентами список послабити 14-річний контроль Сербської прогресивної партії Александра Вучича над владою. Рух виріс із протестів після загибелі 16 людей через обвал навісу на вокзалі в Новому Саді; його програма зосереджена на верховенстві права, боротьбі з корупцією та відновленні інституцій.

    Сербіядострокові вибористудентський рухАлександар Вучич

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-23 09:52Оригінал

ЕкономікаБанк Росії: фіскальна політика сприятиме сповільненню інфляції

Банк Росії заявив, що оголошені параметри фіскальної політики допоможуть сповільнити інфляцію в середньостроковій перспективі, а їх зміни можуть вимагати коригування монетарної політики. Раніше того дня банк залишив ключову ставку на рівні 14% річних.

Банк Росіїфіскальна політикаінфляціяключова ставка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:42

Банк Росії: фіскальна політика сприятиме сповільненню інфляції

СвітФранцузькі антитерористичні прокурори розслідують смертельну стрілянину поблизу Парижа

Французькі антитерористичні прокурори розслідують смертельну стрілянину в Траппі поблизу Парижа. Поліція оглянула місце події на автозаправці.

ФранціяТраппстрілянина

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:41

Французькі антитерористичні прокурори розслідують смертельну стрілянину поблизу Парижа
Французькі антитерористичні прокурори розслідують смертельну стрілянину поблизу Парижа

СуспільствоВелика Британія радить громадянам мати вдома запаси на три дні

У п’ятницю британський уряд порадив населенню тримати вдома запасів на три дні надзвичайної ситуації. За його словами, про це нагадали збій програмного забезпечення PHP цього тижня, а також рекордно спекотне літо із посухою та лісовими пожежами.

Велика Британіяготовність до надзвичайних ситуаційурядові рекомендації

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:40

Велика Британія радить громадянам мати вдома запаси на три дні
Велика Британія радить громадянам мати вдома запаси на три дні

ЕкономікаБіткойн-ETF знову зафіксували чистий відплив: вилучення $636 млн нівелювали приплив попереднього дня

У четвер із біткойн-ETF чистими вилученнями пішло $636 млн, що нівелювало приплив попереднього дня. Лідером став IBIT компанії BlackRock із відпливом $254,1 млн; кошти також вилучали з чотирьох інших фондів.

біткойнETFрух коштів

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:39

Біткойн-ETF знову зафіксували чистий відплив: вилучення $636 млн нівелювали приплив попереднього дня
Біткойн-ETF знову зафіксували чистий відплив: вилучення $636 млн нівелювали приплив попереднього дня

СвітБританія не зацікавлена в нормалізації відносин із Росією, заявив російський дипломат

Олександр Гусаров, директор Північноатлантичного департаменту МЗС Росії, заявив, що Лондон є одним із західних лідерів, які виступають за ескалацію та затягування українського конфлікту, і не зацікавлений у нормалізації відносин із Росією. На його думку, новий британський уряд навряд чи поліпшить двосторонні відносини без рішучої зміни зовнішньополітичного курсу Лондона.

РосіяВелика Британіядипломатичні відносиниконфлікт в Україні

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:39

Британія не зацікавлена в нормалізації відносин із Росією, заявив російський дипломат

ЕкономікаНа тлі побоювань щодо нових ударів США по Ірану нафта сягнула п’ятимісячного максимуму

У п’ятницю вранці Brent подорожчала на 1% — до 114,72 долара за барель, найвищого рівня більш ніж за п’ять місяців. Іран пригрозив атакувати нафтові об’єкти, підводні кабелі, дата-центри та об’єкти ШІ в Перській затоці, якщо США й Ізраїль завдадуть нового удару. Повідомлення про можливе поновлення американських ударів після проміжних виборів посилили тривогу на ринку.

ціни на нафтунафта BrentІранконфлікт на Близькому Сході

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-23 11:35

На тлі побоювань щодо нових ударів США по Ірану нафта сягнула п’ятимісячного максимуму
На тлі побоювань щодо нових ударів США по Ірану нафта сягнула п’ятимісячного максимуму

ЕкономікаІндійський IndusInd Bank перевершив прогноз прибутку завдяки зростанню кредитування та поліпшенню якості активів

У п’ятницю індійський IndusInd Bank повідомив про прибуток за другий квартал, що перевищив очікування. Цьому сприяли здорове зростання кредитування та поліпшення якості активів.

банківська справаІндіяприбутокзростання кредитування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:35

Індійський IndusInd Bank перевершив прогноз прибутку завдяки зростанню кредитування та поліпшенню якості активів
Індійський IndusInd Bank перевершив прогноз прибутку завдяки зростанню кредитування та поліпшенню якості активів

СпортГлава японського футболу сумнівається, що Саудівська Аравія зможе провести Кубок Азії

Президент Японської футбольної асоціації Цунеясу Міямото попередив, що через нестабільну безпекову ситуацію Саудівській Аравії буде важко провести Кубок Азії 2027 року за графіком. На тлі посилення атак підтримуваних Іраном єменських хуситів низку великих спортивних подій скасували або перенесли. За словами Міямото, саудівська сторона разом з АФК вирішуватиме, чи відбудеться турнір.

футболКубок АзіїСаудівська Аравіябезпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:34

Глава японського футболу сумнівається, що Саудівська Аравія зможе провести Кубок Азії
Глава японського футболу сумнівається, що Саудівська Аравія зможе провести Кубок Азії

Технології«Калашников» розпочав складання бойового спорядження «Ратник» за новим контрактом

ЦНДІТОЧМАШ, дочірня структура російської групи «Калашников», розпочав складання бойового спорядження «Ратник» за контрактом на 2026–2027 роки. До комплекту входять двосторонній камуфляжний костюм, модульний розвантажувальний жилет із патрульним рюкзаком та захисне оснащення.

група «Калашников»спорядження «Ратник»військове обладнання

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:34

«Калашников» розпочав складання бойового спорядження «Ратник» за новим контрактом

СвітВан Ї провів переговори з главою МЗС Конго про двосторонні відносини

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся в четвер у Пекіні з міністром закордонних справ Конго Констаном-Сержем Бундою. Він заявив, що відносини Китаю й Конго демонструють потужне зростання, а Китай готовий планувати контакти на високому рівні на наступному етапі.

відносини Китаю й КонгодипломатіяВан Ї

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:34

Ван Ї провів переговори з главою МЗС Конго про двосторонні відносини
Ван Ї провів переговори з главою МЗС Конго про двосторонні відносини

СвітУкраїнський вантажний літак загорівся під час посадки в японському аеропорту Тюбу

Вантажний літак An-124-100 «Руслан», який експлуатує українська авіакомпанія «Антонов», загорівся під час посадки в міжнародному аеропорту Тюбу. За повідомленням NHK, злітно-посадкову смугу закрили на 15 хвилин. Телеканал не уточнив, яких пошкоджень зазнав літак і чи постраждав хтось на борту. Японська влада розслідує інцидент.

ЯпоніяУкраїнаавіаційна аварія

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:33

Український вантажний літак загорівся під час посадки в японському аеропорту Тюбу
Український вантажний літак загорівся під час посадки в японському аеропорту Тюбу

СуспільствоІсторія «Половини ковдри» й через 90 років надихає місцевий розвиток

Понад 90 років тому під час Великого походу Червоної армії три жінки-військові розрізали свою єдину ковдру навпіл і залишили частину місцевій родині в селі провінції Хунань. У річницю перемоги Великого походу ця історія про щедрість і солідарність і далі відгукується громаді.

Половина ковдриВеликий похідХунаньрозвиток громади

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-23 11:33

Історія «Половини ковдри» й через 90 років надихає місцевий розвиток
Історія «Половини ковдри» й через 90 років надихає місцевий розвиток

СуспільствоЯк у Китаї допомагають людям не повернутися до бідності?

У сільських районах Китаю місцеві чиновники обходять оселі, щоб завчасно виявляти ризики й допомагати родинам до того, як вони знову опиняться за межею бідності.

Китайсільська місцевістьподолання бідностізапобігання бідності

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:31

Як у Китаї допомагають людям не повернутися до бідності?
Як у Китаї допомагають людям не повернутися до бідності?

СвітЛікарі розповіли BBC про атаки суданських воєнізованих бійців на лікарні

Розслідування BBC виявило докази того, що суданські воєнізовані бійці систематично знищували систему охорони здоров’я в Ель-Фашері під час тривалої облоги та подальшого захоплення міста. Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк назвав висновки «глибоко тривожними», а міністр охорони здоров’я в пов’язаному з угрупованням цивільному уряді відкинув звинувачення як пропаганду.

СуданЕль-Фашерлікарнізбройний конфлікт

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:30

Лікарі розповіли BBC про атаки суданських воєнізованих бійців на лікарні
Лікарі розповіли BBC про атаки суданських воєнізованих бійців на лікарні

ТехнологіїУкраїна вчиться воювати без Starlink, поки Маск вносить політику в супутниковий зв’язок

Starlink роками підтримував український спротив повномасштабному вторгненню Росії, однак політичні погляди Ілона Маска та нещодавні несподівані перебої зробили сервіс дедалі менш надійним. Україна й Європа терміново шукають шлях уперед без нього. Starlink забезпечував цивільний і військовий зв’язок та допомагав Україні дистанційно керувати дронами.

УкраїнаStarlinkсупутниковий зв’язокдрони

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:30

Україна вчиться воювати без Starlink, поки Маск вносить політику в супутниковий зв’язок
Україна вчиться воювати без Starlink, поки Маск вносить політику в супутниковий зв’язок

НаукаІмовірність того, що 2026 рік стане найспекотнішим, різко зросла через Ель-Ніньйо

Дослідники Berkeley Earth оцінюють імовірність того, що 2026 рік буде теплішим за 2024-й, у 96%.

зміна кліматуЕль-Ніньйоглобальні температури

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:30

Імовірність того, що 2026 рік стане найспекотнішим, різко зросла через Ель-Ніньйо
Імовірність того, що 2026 рік стане найспекотнішим, різко зросла через Ель-Ніньйо

ПолітикаУ пошуках бачення: люди — на першому місці

Чжан Біюнь відсвяткувала з родиною перший Весняний фестиваль у новому домі у Фучжоу після переїзду з нетрів. Діти в сільських гірських районах Чжецзяну також почали отримувати харчування з м’ясом, яйцями та молоком. У матеріалі Сі Цзіньпін постає як лідер, який постійно дбає про добробут людей на місцевому й центральному рівнях.

Сі ЦзіньпінФучжоудобробут населенняосвіта

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:29

У пошуках бачення: люди — на першому місці
У пошуках бачення: люди — на першому місці

ПолітикаФранція залучить 70 тисяч силовиків для охорони протестів

На пресконференції міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз розповів про заходи безпеки перед майбутніми протестами. Він заявив, що 24 жовтня для підтримання порядку залучать 70 тисяч силовиків.

Франціяпротестизаходи безпеки

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-23 11:29

Франція залучить 70 тисяч силовиків для охорони протестів
Франція залучить 70 тисяч силовиків для охорони протестів

ЕкономікаДинамічний Китай: Хайнань прокладає нові шляхи до якісного зростання

Хайнань спирається на свої переваги — від інновацій у насінництві та морської економіки до аерокосмічної галузі, зеленого розвитку й цифрової економіки — щоб знаходити нові можливості для зростання. Розвиваючи порт вільної торгівлі Хайнань, провінція підтримує нові галузі, модернізує традиційні сектори й досліджує нові напрями задля більш диверсифікованої економіки, рушієм якої є інновації.

Хайнаньякісне зростанняпорт вільної торгівлінові галузі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:29

Динамічний Китай: Хайнань прокладає нові шляхи до якісного зростання

СвітНетаньягу наказав запровадити «повне блокування» на окупованому Західному березі та «закрити» Хеврон

Нетаньягу наказав запровадити «повне блокування» на окупованому Західному березі та «закрити» Хеврон. За словами очевидців, ізраїльські сили здійснили рейд на околицях Хеврона та в кількох сусідніх містах.

Західний берегХевронблокуванняІзраїль

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-23 11:28

Нетаньягу наказав запровадити «повне блокування» на окупованому Західному березі та «закрити» Хеврон
Нетаньягу наказав запровадити «повне блокування» на окупованому Західному березі та «закрити» Хеврон

ПолітикаФранцузькі об’єднання виступили проти заклику Макрона заборонити протести без профспілок

Французькі об’єднання заперечують проти заклику президента Еммануеля Макрона заборонити протести, не організовані профспілками. 22 жовтня 2026 року студентські колективи та профспілки провели акцію в Парижі.

ФранціяЕммануель Макронпротести

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:28

Французькі об’єднання виступили проти заклику Макрона заборонити протести без профспілок
Французькі об’єднання виступили проти заклику Макрона заборонити протести без профспілок

Здоров’я«Рожеві квіти серед руїн»: боротьба з раком молочної залози в Газі

Медичні працівники в Газі долучилися до кампанії з боротьби з раком молочної залози «Рожеві квіти серед руїн», щоб інформувати та підтримувати жінок із цим захворюванням на тлі того, що видання називає геноцидною війною Ізраїлю. «Аль-Джазіра» поговорила з пацієнткою Гібою Мусбах про її болісний шлях.

рак молочної залозиГазамедичні працівникикампанія з боротьби з раком

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:27

«Рожеві квіти серед руїн»: боротьба з раком молочної залози в Газі
«Рожеві квіти серед руїн»: боротьба з раком молочної залози в Газі

СвітУ Кремлі заявили, що перший танкер із російським дизелем за угодою зі США вирушив у рейс

У Кремлі повідомили, що перший танкер із російським дизельним пальним, який вирушає за угодою зі США, залишив порт.

РосіяСШАдизельне пальнетанкер

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:27

У Кремлі заявили, що перший танкер із російським дизелем за угодою зі США вирушив у рейс
У Кремлі заявили, що перший танкер із російським дизелем за угодою зі США вирушив у рейс

СуспільствоФорум у Куньміні обговорив поглиблення регіональної освітньої співпраці в межах RCEP

У Куньміні завершився дводенний освітній форум, присвячений зміцненню зв’язків Китаю з країнами Південної та Південно-Східної Азії. Учасники обговорили, як співпраця в межах Регіонального всеосяжного економічного партнерства може сприяти розвитку регіону.

освітня співпрацярегіональна співпрацяRCEP

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:27

Форум у Куньміні обговорив поглиблення регіональної освітньої співпраці в межах RCEP
Форум у Куньміні обговорив поглиблення регіональної освітньої співпраці в межах RCEP

СвітЄвропейські та регіональні держави обговорять морську безпеку на зустрічі в Стамбулі — глава МЗС Німеччини

Глава МЗС Німеччини заявив, що європейці та чотири регіональні держави зустрінуться в Стамбулі, щоб розглянути, як просунутися у врегулюванні конфліктів в Ормузькій протоці.

Стамбулморська безпекаОрмузька протокадипломатія

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-23 11:26

Європейські та регіональні держави обговорять морську безпеку на зустрічі в Стамбулі — глава МЗС Німеччини
Європейські та регіональні держави обговорять морську безпеку на зустрічі в Стамбулі — глава МЗС Німеччини

ПолітикаКлючові слова Сі Цзіньпіна про продовження великого духу Довгого походу

У Китаї відзначають 90-ту річницю перемоги Червоної армії у Довгому поході. У четвер Сі Цзіньпін закликав до нових досягнень у новому Довгому поході. На урочистому заході в Пекіні він сказав, що пам’ять про історію дає змогу створити світліше майбутнє.

Сі ЦзіньпінДовгий похідрічниця

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:25

Ключові слова Сі Цзіньпіна про продовження великого духу Довгого походу
Ключові слова Сі Цзіньпіна про продовження великого духу Довгого походу

СвітВибух на вугільній шахті в Туреччині забрав життя двох людей, ще одна людина залишається під завалами

Вибух на приватній шахті на півночі Туреччини забрав життя двох шахтарів і поранив ще п’ятьох, двоє з них у тяжкому стані. Одна людина досі залишається заблокованою в шахті.

Туреччинавугільна шахтавибухшахтарі

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:25

Вибух на вугільній шахті в Туреччині забрав життя двох людей, ще одна людина залишається під завалами

СуспільствоЯпонська влада відмовила у в’їзді палестинсько-американському коміку через візу

Мо Амер заявив, що влада вимагала від нього погодинний маршрут, а згодом повідомила, що він не має візи, потрібної для роботи артистом.

Японіявідмова у в’їздівізакомік

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:25

Японська влада відмовила у в’їзді палестинсько-американському коміку через візу
Японська влада відмовила у в’їзді палестинсько-американському коміку через візу

ПолітикаРосія та США намагаються відновити конструктивний і прагматичний діалог — МЗС

Москва й Вашингтон нині працюють над відновленням конструктивного та загалом прагматичного діалогу на різних рівнях, заявив директор департаменту МЗС Росії Олександр Гусаров. Він наголосив, що повернення конструктивних елементів не означає автоматичного розв’язання глибоко вкорінених системних проблем і розбіжностей, накопичених за роки.

РосіяСШАдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:24

Росія та США намагаються відновити конструктивний і прагматичний діалог — МЗС

ТехнологіїУправління ШІ: Китай сприяє інклюзивності завдяки відкритому коду

Протягом останнього року Китай перетворює передовий ШІ на суспільне надбання. У звіті Hugging Face за 2026 рік зазначено, що на розроблені в Китаї моделі з відкритим кодом припадає 41% щомісячних і загальних завантажень платформи, тоді як частка США становить приблизно 35–36,5%. Кореспондентка CGTN Лю Цзя-сін розглядає ширший доступ до моделей і нижчу вартість технологій як внесок Китаю в глобальне управління ШІ.

штучний інтелектмоделі з відкритим кодомКитайглобальне управління

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:23

Управління ШІ: Китай сприяє інклюзивності завдяки відкритому коду
Управління ШІ: Китай сприяє інклюзивності завдяки відкритому коду

ЕкономікаВолатильність біткоїна значно вища за коливання євро до долара, але вже наблизилася до рівня Nvidia

Біткоїн і далі набагато волатильніший за курс євро до долара, хоча його коливання вщухли й стали порівнянними з Nvidia.

біткоїнкриптовалютаволатильність ринку

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:22

Волатильність біткоїна значно вища за коливання євро до долара, але вже наблизилася до рівня Nvidia
Волатильність біткоїна значно вища за коливання євро до долара, але вже наблизилася до рівня Nvidia

СвітУ Франції заборонили частину студентських протестів після погромів і сутичок на вихідних

У четвер десятки протестувальників вийшли на вулиці Парижа попри заборони на демонстрації в кількох французьких містах. Обмеження запровадили після сутичок і масштабних пограбувань на вихідних, які стали найжорстокішими заворушеннями у Франції за багато років.

Франціястудентські протестизаборона демонстраційзаворушення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-23 11:21

У Франції заборонили частину студентських протестів після погромів і сутичок на вихідних
У Франції заборонили частину студентських протестів після погромів і сутичок на вихідних
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
🇨🇳 Кілька людей загинули внаслідок землетрусу в Тибеті

Китай наказав розгорнути «повномасштабну» рятувальну операцію у віддаленому районі Тибету після того, як землетрус забрав життя щонайменше 16 людей і ще десятки поранив.
🇨🇳 Multiple people dead in Tibet earthquake

China has ordered an "all-out" rescue effort in a remote area of Tibet after an earthquake killed at least 16 people and injured dozens more.
Франс Прес

ТехнологіїФСБ наказала вимкнути сайти критичної інфраструктури через вразливості PHP

Центр кібербезпеки Федеральної служби безпеки Росії наказав операторам критичної інформаційної інфраструктури тимчасово вимикати сайти, якщо вони не можуть швидко оновити програмне забезпечення для захисту від вразливостей PHP. Національний координаційний центр комп’ютерних інцидентів також розпорядився встановити виправлену версію PHP, перевірити сервери антивірусом і переглянути журнали на ознаки вторгнення.

Росіякібербезпекавразливості PHPкритична інфраструктура

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:17

ФСБ наказала вимкнути сайти критичної інфраструктури через вразливості PHP
ФСБ наказала вимкнути сайти критичної інфраструктури через вразливості PHP

ЕкономікаДинамічний Китай: Хайнань відкриває нові можливості для зростання

Хайнань шукає можливості для зростання у сферах насінництва, морської економіки, аерокосмічної галузі, зеленого розвитку та цифрової економіки, спираючись на свої переваги. Розвиваючи Порт вільної торгівлі Хайнаня, провінція підтримує нові галузі, модернізує традиційні та освоює нові напрями, прагнучи диверсифікувати економіку й посилити її інноваційну спрямованість.

Хайнаньекономічне зростанняпорт вільної торгівлінові галузі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:17

Динамічний Китай: Хайнань відкриває нові можливості для зростання

КультураСіцзан — край, де земля розкривається | «Розмови про Сіцзан»

Від палацу Потала в Лхасі до полів Шаннаня й передгір’їв Гімалаїв архітектура, краєвиди та засніжені вершини постають під одним небом. Не лише висота передає простори Сіцзану — вони відчуваються в кожному погляді.

СіцзанЛхасаШаннанькраєвиди

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-23 11:17

Сіцзан — край, де земля розкривається | «Розмови про Сіцзан»
Сіцзан — край, де земля розкривається | «Розмови про Сіцзан»

ЕкономікаBYD планує подвоїти потужність заводу в Бразилії

BYD домагається дозволів, щоб збільшити річну виробничу потужність свого заводу в Бразилії до 600 000 автомобілів. Найвищий керівник компанії в Бразилії заявив, що цехи штампування, зварювання та фарбування майже готові.

BYDБразиліяелектромобілівиробнича потужність

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:15

BYD планує подвоїти потужність заводу в Бразилії
BYD планує подвоїти потужність заводу в Бразилії

КультураРецензія: «Кришталеве озеро» потерпає через зацикленість на Пем Вурхіз

Серіал Peacock «Кришталеве озеро» задуманий як приквел до оригінального «П’ятниці, 13-те», хоча спочатку не нагадує фільм цієї франшизи. Він прагне поєднати шану першоджерелу з новими сюжетними напрямами та розкрити минуле Памели Вурхіз, але, на думку рецензії, надмірно зосереджується на ній.

РецензіяКришталеве озероП’ятниця, 13-теФільми жахів

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:15

Рецензія: «Кришталеве озеро» потерпає через зацикленість на Пем Вурхіз
Рецензія: «Кришталеве озеро» потерпає через зацикленість на Пем Вурхіз

ЕкономікаОновлення наживо: біткоїн тримається вище $81 000, розпродаж акцій ШІ слабшає, нафта дорожчає

Після тижня різких коливань біткоїн стабілізувався, ф'ючерси на технологічні акції також вирівнялися, а Brent сягнула найвищого рівня з початку травня. Наступного тижня відбудеться засідання ФРС.

біткоїнціни на нафтутехнологічні акціїФРС

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:13

Оновлення наживо: біткоїн тримається вище $81 000, розпродаж акцій ШІ слабшає, нафта дорожчає
Оновлення наживо: біткоїн тримається вище $81 000, розпродаж акцій ШІ слабшає, нафта дорожчає

СуспільствоНа спеціальних школах Куби вчителі продовжують заняття попри кризу

Yarnelys Bec Abalela прийшла до Гаванської школи для сліпих імені Абеля Сантамарії у трирічному віці. Тоді її зору загрожувала вроджена катаракта.

Кубаспеціальна освіташколикриза освіти

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:10

На спеціальних школах Куби вчителі продовжують заняття попри кризу
На спеціальних школах Куби вчителі продовжують заняття попри кризу

СвітУ Південній Африці зростає напруженість після вбивства іноземця на тлі протестів проти мігрантів

Поліція Південної Африки розслідує вбивство іноземця після насильницьких протестів антиіммігрантських груп у центральному діловому районі Дурбана. Загибель сталася після кількох місяців жорстоких мітингів, унаслідок яких загинули щонайменше 10 іноземців; кілька країн континенту почали повертати своїх громадян додому.

Південна АфрикаДурбанпротести проти мігрантівубивство

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-23 11:08

У Південній Африці зростає напруженість після вбивства іноземця на тлі протестів проти мігрантів
У Південній Африці зростає напруженість після вбивства іноземця на тлі протестів проти мігрантів

ПолітикаВитік документів розкрив спроби ультраправої «Альтернативи для Німеччини» зблизитися з Трампом і союзниками MAGA

Витік понад 420 000 електронних листів та інших матеріалів ультраправої німецької партії «Альтернатива для Німеччини» розкриває її спроби заручитися підтримкою Дональда Трампа й відомих діячів руху MAGA. У документах описано контакти після перемоги Трампа на виборах 2016 року та зближення співлідерки партії Аліси Вайдель зі Стівом Бенноном.

«Альтернатива для Німеччини»Дональд ТрампMAGAвитік даних

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:07

Витік документів розкрив спроби ультраправої «Альтернативи для Німеччини» зблизитися з Трампом і союзниками MAGA
Витік документів розкрив спроби ультраправої «Альтернативи для Німеччини» зблизитися з Трампом і союзниками MAGA

СпортАнтонеллі може увійти в історію Формули-1 у Техасі як наймолодший чемпіон

20-річний італієць проводить проривний сезон 2026 року в Mercedes після труднощів у дебютному сезоні торік. У Техасі він може стати наймолодшим чемпіоном в історії Формули-1.

Формула-1Кімі АнтонелліТехас

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:06

Антонеллі може увійти в історію Формули-1 у Техасі як наймолодший чемпіон
Антонеллі може увійти в історію Формули-1 у Техасі як наймолодший чемпіон

ПолітикаФранція посилює безпеку напередодні протестів у вихідні

У суботу Франція планує залучити близько 70 000 поліцейських для загальнонаціональних демонстрацій; міста обмежують зібрання, подовжують комендантську годину та транспортні обмеження. Студентські групи й рух «жовтих жилетів» заявили, що все одно вийдуть на акції. Правозахисники та профспілки розкритикували обмеження.

Франціяпротести у вихіднірозгортання поліціїкомендантська година

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:05

Франція посилює безпеку напередодні протестів у вихідні
Франція посилює безпеку напередодні протестів у вихідні

СвітМоряк Королівського флоту Великої Британії постав перед судом за звинуваченням за Законом про національну безпеку

Молодший член Королівського флоту Великої Британії постав у п’ятницю перед судом у Лондоні. Його звинувачують у збиранні секретної інформації та пошуку вебсайту, пов’язаного із зовнішньою розвідкою Росії.

Велика БританіяКоролівський флотЗакон про національну безпекусудова справа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:05

Моряк Королівського флоту Великої Британії постав перед судом за звинуваченням за Законом про національну безпеку
Моряк Королівського флоту Великої Британії постав перед судом за звинуваченням за Законом про національну безпеку

СвітУ Кремлі заявили, що переговори в Абу-Дабі відбудуться у тристоронньому форматі

Переговори в Абу-Дабі, заплановані на першу половину листопада, мають пройти за участю Росії, США та України, повідомив речник Кремля Дмитро Пєсков. Він не виключив участі Європи; також можуть обговорити європейську систему безпеки.

переговори в Абу-ДабіРосіяСШАУкраїна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-23 11:04

У Кремлі заявили, що переговори в Абу-Дабі відбудуться у тристоронньому форматі

Культура«Іриси» Моне стали найдорожчим твором мистецтва, проданим на аукціоні у Франції

Монументальна імпресіоністська картина Клода Моне «Іриси» у четвер пішла з молотка в Парижі за 50 мільйонів євро (56 мільйонів доларів), ставши найдорожчим твором мистецтва, коли-небудь проданим на аукціоні у Франції.

аукціон мистецтваКлод МонеПариж

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:04

«Іриси» Моне стали найдорожчим твором мистецтва, проданим на аукціоні у Франції
«Іриси» Моне стали найдорожчим твором мистецтва, проданим на аукціоні у Франції

ТехнологіїНа місці проведення Nvidia GTC у Берліні: Дженсен Хуанг, роботи-качки та труднощі neocloud-компаній

Репортаж розповідає про події на флагманській конференції Nvidia у Німеччині.

NvidiaGTCБерлінтехнології

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:02

На місці проведення Nvidia GTC у Берліні: Дженсен Хуанг, роботи-качки та труднощі neocloud-компаній
На місці проведення Nvidia GTC у Берліні: Дженсен Хуанг, роботи-качки та труднощі neocloud-компаній

ПолітикаОбіцянки Трампа знизити ціни на продукти й пальне не справдилися

Аналіз показує, що обіцянка Трампа зробити продукти й пальне дешевшими так і не здійснилася.

Дональд Трампціни на продуктиціни на пальне

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:01

Обіцянки Трампа знизити ціни на продукти й пальне не справдилися
Обіцянки Трампа знизити ціни на продукти й пальне не справдилися

СвітІзраїльські військові застрелили двох палестинців біля Хеврона; Нетаньягу наказав заблокувати Західний берег

Ізраїльські військові застрелили двох чоловіків поблизу Хеврона на окупованому Західному березі в п’ятницю вранці. Армія заявила, що вони здійснили напад. Щонайменше п’ятеро людей дістали поранення, деякі з них — критичні.

ІзраїльЗахідний берегХевроннапад

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-23 11:01

Ізраїльські військові застрелили двох палестинців біля Хеврона; Нетаньягу наказав заблокувати Західний берег

ЕкономікаРоздрібна частина великого IPO Dongshan Precision у Гонконзі недопідписана: джерела

Китайський виробник друкованих плат Suzhou Dongshan Precision Manufacturing не зміг зацікавити роздрібних інвесторів у Гонконзі й став одним із найменш популярних великих IPO міста цього року. За попередніми даними, публічну пропозицію недопідписали, а кількість заявників була меншою за 10 000. Компанія планує залучити до 10,7 млрд гонконзьких доларів.

Dongshan PrecisionIPO у Гонконзіроздрібні інвесторидруковані плати

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:01

Роздрібна частина великого IPO Dongshan Precision у Гонконзі недопідписана: джерела
Роздрібна частина великого IPO Dongshan Precision у Гонконзі недопідписана: джерела

ЕкономікаЩо означатиме майбутній дефіцит міді для світової економіки

Наближення дефіциту міді призведе до зростання витрат на штучний інтелект, оборонні технології та зелений перехід.

мідьдефіцит постачаннясвітова економіка

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:01

Що означатиме майбутній дефіцит міді для світової економіки

ТехнологіїРакетний огляд: SpaceX відмовляється від військових запусків, іспанська ракета майже готова

PLD Space повідомила, що ракета Miura 5 наближається до завершення фінального складання; її перший політ планують до середини 2027 року. Генеральний директор Рауль Торрес заявив, що компанія виготовила три ракети, дві з яких призначені для кваліфікації ключових системних елементів.

ракетиPLD SpaceMiura 5

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:00

Ракетний огляд: SpaceX відмовляється від військових запусків, іспанська ракета майже готова
Ракетний огляд: SpaceX відмовляється від військових запусків, іспанська ракета майже готова

ЕкономікаНа Францію, охоплену заворушеннями, чекає оцінка Moody’s

У п’ятницю Франції загрожує зниження кредитного рейтингу, що посилить тиск на уряд, який і без того намагається стримати соціальні заворушення та зміцнити напружені державні фінанси.

ФранціяMoody’sкредитний рейтингсоціальні заворушення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:00

На Францію, охоплену заворушеннями, чекає оцінка Moody’s
На Францію, охоплену заворушеннями, чекає оцінка Moody’s

СвітКліматичний фонд ООН зарезервував $20 млн для Непалу у відповідь на перший запит

Фонд ООН, створений для допомоги країнам, що розвиваються, у відновленні після кліматичних катастроф, погодився зарезервувати для Непалу $20 млн. У серпні катастрофічні повені там забрали понад 1 400 життів. Це перша офіційна відповідь фонду на запит про допомогу.

НепалООНкліматичні катастрофиповені

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-23 11:00

Кліматичний фонд ООН зарезервував $20 млн для Непалу у відповідь на перший запит
Кліматичний фонд ООН зарезервував $20 млн для Непалу у відповідь на перший запит

СуспільствоКанадка померла у США, побоюючись звертатися по медичну допомогу через страх затримання

Минулого місяця Пейдж Адамсон зупинили на пункті пропуску на кордоні США й Канади та кілька годин допитували, чи не голосувала вона незаконно на виборах у США. Після падіння вона померла вдома в неділю. Друзям вона казала, що боїться затримання, якщо звернеться по медичну допомогу.

кордон США й Канадиприкордонний допитмедична допомогасмерть

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:00

Канадка померла у США, побоюючись звертатися по медичну допомогу через страх затримання

СуспільствоЗабудовник планує звести 500 модульних будинків на даху торговельного центру в Саскачевані

Забудовник хоче збудувати 500 модульних будинків на даху торговельного центру, який переживає труднощі, у Принс-Альберті, провінція Саскачеван. Експерт зазначає, що проєкт відображає загальнонаціональну тенденцію до щільнішого житла в центральних районах після того, як кілька років тому федеральний уряд збільшив стимули.

житломодульні будинкиПринс-Альберт

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-23 11:00

Забудовник планує звести 500 модульних будинків на даху торговельного центру в Саскачевані

ЕкономікаЗолото слабшає на тлі посилення побоювань щодо інфляції, ціни на нафту й газ різко зростають

Золото подешевшало на тлі посилення інфляційних побоювань, тоді як ціни на нафту й газ різко зросли. Геополітична напруженість і невизначеність щодо світових поставок спричиняють коливання цін на золото та нафту.

золотонафтаприродний газінфляція

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:59

Золото слабшає на тлі посилення побоювань щодо інфляції, ціни на нафту й газ різко зростають
Золото слабшає на тлі посилення побоювань щодо інфляції, ціни на нафту й газ різко зростають

ТехнологіїСтартап планує створювати генетично вдосконалених собак із військовими технологіями Палмера Лакі

Техаська компанія Warhound, заснована Палмером Лакі з Anduril і співзасновником Colossal Biosciences Беном Ламмом, залучила 200 мільйонів доларів на розробку генетично модифікованих службових собак. Colossal має покращувати їхнє здоров’я та робочі якості, а Anduril — оснащувати військовими технологіями. Компанія прагне зменшити залежність США від собак, яких постачають з Європи.

генна інженеріявійськові технологіїслужбові собаки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:58

Стартап планує створювати генетично вдосконалених собак із військовими технологіями Палмера Лакі
Стартап планує створювати генетично вдосконалених собак із військовими технологіями Палмера Лакі

Технології«Рособоронекспорт» представить концепцію системи «Антидроновий купол»

Російський державний експортер озброєнь «Рособоронекспорт» уперше покаже систему для захисту населення, військ і об’єктів від атак безпілотників. Багаторівнева концепція поєднує розвідку повітряного простору, вогневі засоби, радіоелектронну протидію, автоматизоване управління та фізичний захист. Її представлять на саміті Росія—Африка в Москві 28–29 жовтня.

«Рособоронекспорт»протидія безпілотникампротиповітряна оборонасаміт Росія—Африка

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:57

«Рособоронекспорт» представить концепцію системи «Антидроновий купол»

СвітРосія вірить у щирий намір Трампа врегулювати конфлікт в Україні, заявив дипломат

Представник МЗС Росії Олександр Гусаров заявив, що Москва не сумнівається у щирому прагненні президента США Дональда Трампа знайти взаємоприйнятні умови для тривалого й сталого політико-дипломатичного врегулювання навколо України. Він сказав, що Росія цінує зусилля Трампа та обох команд.

РосіяДональд Трампконфлікт в Українідипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-23 10:57

Росія вірить у щирий намір Трампа врегулювати конфлікт в Україні, заявив дипломат

ПолітикаКарні відкинув звинувачення у втручанні США у вибори й заявив, що Канада ніколи не стане «51-м штатом»

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відкинув звинувачення у втручанні США у вибори та заявив, що Канада ніколи не стане «51-м штатом».

КанадаМарк КарніСШАвтручання у вибори

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-23 10:55

Карні відкинув звинувачення у втручанні США у вибори й заявив, що Канада ніколи не стане «51-м штатом»
Карні відкинув звинувачення у втручанні США у вибори й заявив, що Канада ніколи не стане «51-м штатом»

ЕкономікаБіткоїн стабілізувався біля $81 700, альткоїни відновлюються, Pepe зріс на 13%

Від опівночі за UTC біткоїн подорожчав на 0,5% — приблизно до $81 700. Індекс CoinDesk 80 зріс на 1,4%, а мемкоїни — на 2,9%.

біткоїнкриптовалютиальткоїни

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:54

Біткоїн стабілізувався біля $81 700, альткоїни відновлюються, Pepe зріс на 13%
Біткоїн стабілізувався біля $81 700, альткоїни відновлюються, Pepe зріс на 13%

СуспільствоВІДЕО: Мер міста в Нью-Джерсі виправдовує те, що кинувся на критика під час зустрічі з громадою

Під час зустрічі з громадою в Пембертоні, штат Нью-Джерсі, виник хаос: мер Метью Б’янкіні кинувся на критика, але колишній начальник поліції його стримав.

зустріч із громадоюПембертонмер

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:54

ВІДЕО: Мер міста в Нью-Джерсі виправдовує те, що кинувся на критика під час зустрічі з громадою
ВІДЕО: Мер міста в Нью-Джерсі виправдовує те, що кинувся на критика під час зустрічі з громадою

СвітУкраїна атакувала російське місто, де розташований дата-центр Федеральної податкової служби

Український моніторинговий канал Exilenova+ повідомив, що вночі 23 жовтня в Городці Нижньогородської області атакували центр обробки даних Федеральної податкової служби Росії. Поранення дістали троє людей. Місцева адміністрація заявила, що в місті впали «уламки дрона», через що транспорт тимчасово зупинився.

УкраїнаРосіяГородецьцентр обробки даних

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-23 10:53

Україна атакувала російське місто, де розташований дата-центр Федеральної податкової служби
Україна атакувала російське місто, де розташований дата-центр Федеральної податкової служби

ЕкономікаСхоже, біткоїн відійшов від історичної закономірності мінімуму циклу проміжних виборів

У минулі цикли ведмежого ринку мінімуми біткоїна припадали на період після проміжних виборів у США. Однак відновлення цього року допускає, що дно було досягнуте на кілька місяців раніше.

біткоїнкриптовалютацикл ведмежого ринку

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:53

Схоже, біткоїн відійшов від історичної закономірності мінімуму циклу проміжних виборів
Схоже, біткоїн відійшов від історичної закономірності мінімуму циклу проміжних виборів

СвітРосія та Україна обмінялися сотнями військовополонених

Міністерство оборони Росії повідомило в соцмережах у п’ятницю, що Росія та Україна обмінялися 270 військовополоненими з кожного боку. Україна повернула 270 російських військовослужбовців, а Росія передала 270 українських полонених.

РосіяУкраїнаобмін полоненими

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-23 10:51

Росія та Україна обмінялися сотнями військовополонених
Росія та Україна обмінялися сотнями військовополонених

ЕкономікаФальшиві опитування викрили лазівку Kalshi, через яку трейдери можуть заплатити за шахрайство

20 жовтня соціологічна компанія Wedgewood визнала, що сфальсифікувала більшість своїх виборчих опитувань. VoteHub, агрегатор, який публікував ці результати, також надає дані для регулярних контрактів Kalshi. У регуляторному документі Kalshi за вересень 2025 року VoteHub названо джерелом даних, а також згадано можливі зміни базових даних.

криптовалютиKalshiвиборчі опитуванняпрогнозні ринки

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-23 10:50

Фальшиві опитування викрили лазівку Kalshi, через яку трейдери можуть заплатити за шахрайство
Фальшиві опитування викрили лазівку Kalshi, через яку трейдери можуть заплатити за шахрайство

ПолітикаЯк працює пленум Компартії Китаю 26–29 жовтня

Елітний Центральний комітет правлячої Комуністичної партії Китаю з понеділка до четверга проводить закрите засідання в Пекіні. Воно визначить політичний тон напередодні партійного з’їзду наприкінці 2027 року, а також може розглянути важливі кадрові зміни.

КитайКомуністична партіяЦентральний комітет

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-23 10:50

Як працює пленум Компартії Китаю 26–29 жовтня
Як працює пленум Компартії Китаю 26–29 жовтня
  • Партійне засідання в Китаї, падіння акцій і звітність HSBC
    Партійне засідання в Китаї, падіння акцій і звітність HSBC

    Очікується, що пленум Комуністичної партії в Пекіні наступного тижня зосередиться на продовженні тривалої антикорупційної кампанії Сі Цзіньпіна та пошуку ознак можливих перестановок у керівництві. Засідання відбудеться з понеділка до середи, а до порядку денного включать питання суворого самоврядування партії.

    політика Китаюпленум Компартіїантикорупційна кампанія

    SSouth China Morning Post★★★☆☆2026-10-23 09:06Оригінал
  • Посилення дисципліни та авторитет Сі — у центрі уваги п’ятого пленуму Компартії Китаю
    Посилення дисципліни та авторитет Сі — у центрі уваги п’ятого пленуму Компартії Китаю

    Наступного тижня правляча Комуністична партія Китаю збере близько 300 найвищих посадовців, щоб обговорити посилення дисципліни в її лавах. На думку аналітиків, це може бути останнє велике партійне зібрання перед кадровими перестановками у керівництві 2027 року.

    Комуністична партія Китаюп’ятий пленумпартійна дисципліна

    РРейтер★★★☆☆2026-10-23 06:45Оригінал
  • Напередодні п’ятого пленуму КПК: чому посилилися антикорупційні чистки і що далі з партійною дисципліною?
    Напередодні п’ятого пленуму КПК: чому посилилися антикорупційні чистки і що далі з партійною дисципліною?

    П’ятий пленум 20-го Центрального комітету КПК відбудеться в Пекіні 26–29 жовтня, його темою стане всебічне посилення партійної дисципліни. Перед засіданням активізувалися антикорупційні розслідування, зокрема щодо губернатора Цзянсі Є Цзяньчуня та колишнього мера Чунціна Хуан Цифаня. На думку опитаних аналітиків, кампанія не забезпечила належного стримування корупції та показує складність завдань Сі Цзіньпіна щодо контролю бюрократії й виконання політики. У Китаю досі немає чіткого наступника: його призначення може створити новий центр влади, а відсутність такого призначення допомагає зберігати авторитет Сі.

    п’ятий пленум КПКантикорупційна кампаніяСі Цзіньпіннаступництво

    BBBC китайською★★★☆☆2026-10-23 00:41Оригінал

СвітАналіз: доступ України до Starshield досі паралізований, а військові й цивільні платять за це ціну

Українські посадовці кажуть, що термінали Starshield залишаються серйозно несправними через 11 днів після початку проблем, попри заяву Трампа про відновлення доступу. Обмеження швидкості й далі ускладнюють роботу українських безпілотників. За повідомленням, у Вашингтоні ніхто публічно не взяв на себе відповідальність, а посадовці вказують на гендиректора SpaceX Ілона Маска; Зеленський повідомив, що обговорював розв’язання проблеми з держсекретарем Марко Рубіо.

УкраїнаStarshieldсупутниковий зв’язокбезпілотники

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-23 10:48

Аналіз: доступ України до Starshield досі паралізований, а військові й цивільні платять за це ціну
Аналіз: доступ України до Starshield досі паралізований, а військові й цивільні платять за це ціну

СуспільствоВлада Франції просить відео пограбувань, щоб встановити особи учасників заворушень

Щоб встановити осіб учасників заворушень у різних частинах Франції минулими вихідними, влада закликає людей, які знімали пограбування, передати відео слідству. Це безпрецедентне рішення спричинило дискусію.

Франціязаворушенняпограбуваннярозслідування

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:47

Влада Франції просить відео пограбувань, щоб встановити особи учасників заворушень
Влада Франції просить відео пограбувань, щоб встановити особи учасників заворушень

СвітШторм «Остін» накрив північний захід Франції: без світла 161 тисяча осель

Перший потужний осінній шторм проходить північним заходом Франції. Британські синоптики назвали його Остіном; він приносить сильні пориви вітру, порушує транспортне сполучення та залишив без електрики 161 тисячу осель.

Франціяштормвідключення електроенергії

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-23 10:46

Шторм «Остін» накрив північний захід Франції: без світла 161 тисяча осель

СвітДвоє японських альпіністів загинули на вершині Гімалаїв у Непалі

У п’ятницю офіційний представник повідомив, що рятувальники знайшли тіла двох японських альпіністів, які зникли 15 жовтня на вершині Гімалаїв на північному заході Непалу.

НепалГімалаїнещасний випадок у горах

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-23 10:45

Двоє японських альпіністів загинули на вершині Гімалаїв у Непалі
Двоє японських альпіністів загинули на вершині Гімалаїв у Непалі

ЕкономікаБанк Росії залишив ключову ставку на рівні 14%

Банк Росії залишив ключову ставку на рівні 14% річних, заявивши, що поточний ціновий тиск та інфляційні очікування залишаються підвищеними. Подальші рішення щодо ставки залежатимуть від динаміки інфляції, інфляційних очікувань і ризиків усередині країни та за її межами.

Банк Росіїключова процентна ставкаінфляція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-23 10:44

Банк Росії залишив ключову ставку на рівні 14%