Туреччина знизила ключову процентну ставку до 36%. Центральний банк заявив, що останні дані щодо інфляції та випереджальні індикатори свідчать про сповільнення базової інфляційної тенденції.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:37
Розробники PHP випустили термінові виправлення для двох критичних вразливостей, названих PHP2Shell. Після витоку подробиць до появи патчів урядові сайти в Європі та інших регіонах припинили роботу, а оператори поспішили захистити системи. Вразливості дають змогу запускати код на сайтах, змінювати сторінки або викрадати особисті дані. Вони стосуються PHP 5.4 і новіших версій; оновлені сайти захищені.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 12:37
Дмитро Пєсков заявив, що Володимир Путін не передавав через спецпосланця США Стіва Віткоффа жодних документів із пропозиціями щодо врегулювання в Україні. Росія ще не вирішила, чи поїде Путін на саміт G20 у Маямі, і не визначила склад делегації на тристоронні переговори. За словами Пєскова, публічне обговорення пропозицій може зашкодити переговорам.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 12:37
За повідомленням Politico, Україна прагне в грудні розпочати переговори з ЄС щодо двох кластерів, які залишилися, вважаючи, що вибори у країнах-членах і непопулярність питань, пов’язаних з Україною, значно ускладнять просування у 2027 році. Віцепрем’єр з питань євроінтеграції Всеволод Ченцов назвав засідання Європейської ради в середині грудня ідеальним моментом для ухвалення рішення та заявив, що дорожні карти Єврокомісії не відображають прогрес України у внутрішніх реформах.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:36
Постійний представник Росії в ОБСЄ Дмитро Полянський заявив, що Україна стала одним із провідних світових центрів торгівлі людьми та «чорної» трансплантології. За його словами, по всій Європі виявляли потенційних і підтверджених жертв торгівлі людьми з України. Він навів дані Міжнародної організації з міграції: з 39 тисяч таких випадків, зафіксованих у Європі за 20 років, 19 тисяч стосувалися українців.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:35
Представники українського партизанського угруповання «Атеш» заявили, що порушили роботу російських військових каналів зв’язку поблизу IXcellerate, великого комерційного оператора дата-центрів у Москві. За їхніми словами, метою було завадити координації протиповітряної оборони та допомогти українським безпілотникам дістатися цілей. Незалежно підтвердити заяву не вдалося; російська влада та IXcellerate публічно не підтверджували перебоїв.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:32
Заступник міністра закордонних справ Олександр Грушко заявив, що нормалізація відносин Росії зі США та Європою залежить від скасування всіх санкцій. За його словами, розвивати відносини неможливо, коли невідомо, де і коли можуть застосувати санкції.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:31
Напередодні другого туру президентських виборів у неділю кореспонденти відвідують фавели, де мешканці живуть у антисанітарних умовах. За останні 40 років площа бразильських фавел майже потроїлася: з 53 700 гектарів у 1985 році до приблизно 460 000 гектарів нині.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:31
Премія, якої інвестори вимагають за купівлю 10-річних державних облігацій Франції порівняно з безпечними німецькими бундами, досягла нового максимуму за 15 років.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:30
Двоє заможних американців опинилися втягнутими в юридичну суперечку навколо портового проєкту в регіоні Чирикі в Панамі. Один із них прагне захистити там екологічний оазис.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:30
Технологічні компанії рекламують ШІ-агентів для покупок як персональних помічників, однак їм часто потрібні докладні інструкції, вони стикаються з технічними збоями й пропонують не зовсім те, що просили. Amazon подала до суду на Perplexity та заблокувала агент Muse від Meta; деякі банки й туристичні сервіси також обмежують доступ сторонніх агентів. Навіть без повної заборони захист від ботів може робити їхній доступ нестабільним.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:30
Прем’єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо 22 жовтня прибув до Києва та завершив узгодження семи домовленостей з Україною на 330 мільйонів євро. Вони стосуються енергетичної інфраструктури, доступу до фінських супутникових мереж і гуманітарної допомоги. Під час візиту Росія знову атакувала столицю балістичними ракетами.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-22 12:30
Гендиректор «Новатека» Леонід Міхельсон заявив, що енергетична співпраця Росії та Європи не може припинитися й надалі існуватиме в тій чи іншій формі. За його словами, ситуація може погіршитися, якщо рішення ЄС зупинити постачання з Росії залишиться чинним, а зростання споживання енергії дата-центрами може спричинити підвищення прогнозів попиту на газ.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:27
У четвер Procter & Gamble попередила, що цього року підвищення витрат, пов’язаних із сировиною, сильніше вдарить по прибутку. Водночас продажі за перший квартал перевищили оцінки Волл-стрит завдяки попиту на косметичні товари та засоби для дому.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:25
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Абу-Дабі наразі розглядають як місце тристоронніх переговорів за участю Росії, США та України. Він відмовився коментувати, чи готує російська переговорна команда письмові документи або пропозиції.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 12:24
Франція повідомила про перше зареєстроване зараження людини вірусом Шамонда, який найчастіше виявляють у великої рогатої худоби. Органи громадського здоров’я заявили, що ризику для населення, схоже, немає, а інфікування людини з сильно ослабленою імунною системою назвали «винятковим випадком».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 12:22
Франція підтвердила, що пацієнт, який помер у лікарні Ліона на початку жовтня, був інфікований вірусом Шамонда. Це перший задокументований випадок зараження людини. Міністерство сільського господарства заявило, що наразі виявленого ризику для населення немає. Розслідування триває; основна версія — зараження на сході Франції.
Франція повідомила про перший випадок зараження людини вірусом Шамонда, пов’язаний зі смертю пацієнта. Серед тварин, які можуть інфікуватися, основними носіями вважають велику рогату худобу.
Французька влада повідомила, що перший відомий випадок зараження людини вірусом Шамонда виявили у пацієнта, який помер на початку жовтня. Посадовці назвали це винятковим випадком у людини з тяжко ослабленим імунітетом і заявили, що наразі загрози для населення немає. За попередніми даними, пацієнт міг заразитися від укусу мокреця на сході Франції.
Французька влада підтвердила, що пацієнт у Ліоні заразився вірусом Шамонда, який переважно вражає велику рогату худобу й раніше виявлявся лише у тварин. Пацієнт помер на початку жовтня; влада заявила, що для населення загалом ризику для здоров’я немає.
Французькі органи охорони здоров’я заявили, що вперше виявили вірус Шамонда у людини. Пацієнт згодом помер, однак, за оцінкою відомства, наразі загрози для населення немає.
Інвестиційна дослідницька компанія Citrini Research об’єдналася з Anthropic, щоб перевірити, чи зможе неопублікована модель Claude розробити протиотруту від отрути скорпіонів. Вона запропонувала перспективні білкові варіанти, але експерти кажуть, що до справжніх ліків ще далеко. Із 211 розробок, перевірених зовнішніми лабораторіями, 17 зв’язувалися з цільовими токсинами; це не означає, що вони здатні їх нейтралізувати.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:21
Франс ПресШтучний інтелект виявив у технології PHP вразливості, якими могли скористатися хакери, і уряди та кібербезпекові служби в усьому світі намагаються стримати загрозу. PHP забезпечує роботу понад 70% сайтів, зокрема Вікіпедії та інтернет-магазинів; розробники випустили виправлення. Wiz назвала проблему найсерйознішою з усіх виявлених, а OpenAI — однією з найвпливовіших за останній час.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-22 12:17
Моделі штучного інтелекту виявили приховану в PHP понад десять років уразливість, яку OpenAI назвала однією з найсерйозніших за останній час. Щоб випередити хакерів, сайти в усьому світі, зокрема трекер сну покемонів і парламент Нідерландів, припинили роботу.
У середу державні установи та компанії по всьому світу закрили сайти після виявлення двох критичних вразливостей у PHP — мові програмування, на якій працює значна частина інтернету.
Новий проєкт пропозиції має на меті вчетверо скоротити час остаточного підтвердження транзакцій Ethereum. Це може вивільнити кошти, які сервіси грошових переказів утримують, поки платежі клієнтів проходять обробку.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:14
Корпус вартових ісламської революції заявив, що новий удар США може спонукати Тегеран вторгнутися до сусідніх країн і атакувати бази, які використовують американські військові. США наказали частині дипломатичного персоналу виїхати із Саудівської Аравії; повідомлення вказують на можливі удари США та Ізраїлю по Ірану найближчими тижнями. Напади в Ормузькій протоці тривають, а ризик ескалації зростає.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 12:12
Депутати ЄС заявили, що їхня позиція поєднує кліматичні амбіції з послабленням тиску на постачання на тлі нестабільності в енергетичній безпеці.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:11
У четвер французька влада запровадила заборони або обмеження на нові протести, що спалахнули після демонстрацій минулих вихідних, які переросли в найгірше за багато років вуличне насильство в країні.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 12:11
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що найближчими днями заборонять протести, які він назвав «нелегітимними». У заворушеннях і мародерстві минулих вихідних він звинуватив «підбурювальні» ультраліві групи та вандалів.
Президент Франції Еммануель Макрон у четвер заявив, що найближчими днями заборонять протести, які він назвав «нелегітимними». Він звинуватив у минулих вихідних заворушеннях і пограбуваннях «підривні» ультраліві групи та вандалів.
Кирило Дмитрієв заявив, що енергетична співпраця Росії та США розвиватиметься, а згодом до неї можуть долучитися європейські країни. За його словами, за потреби можлива угода про постачання дизельного пального до Європи. Він також сказав, що європейський бізнес потерпає від відмови від російських енергоресурсів та політики ЄС, а трубопроводи «Північний потік» зрештою знову запрацюють.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:11
Облігацію порівнюють із повітряною кулькою для вечірки, просячи читачів запастися терпінням.
F
Financial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 12:10
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська за минулу добу звільнили громаду Міровка в Запорізькій області. Також відомство повідомило про втрати української армії приблизно у 1 245 військових на всіх ділянках фронту та навело дані про втрати особового складу й техніки в зонах відповідальності російських угруповань.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 12:08
Джона Лоуренса Смарта звинувачують у погрозах в офісі виборчого округу депутатки парламенту Західної Австралії Ганни Бізлі у Вікторія-Парку та у володінні предметами, які поліція назвала саморобними нунчаками. Його адвокат висловив занепокоєння щодо психічного здоров’я підзахисного, а суддя постановила залишити його під вартою для подальшого медичного обстеження.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:08
Президент і генеральний директор Американської торговельної палати в Росії Роберт Ейджі заявив, що до кінця року можуть бути готові один або два спільні проєкти Росії та США. За його словами, для них не потрібно скасовувати тимчасові чи постійні санкції; він додав, що президент Трамп може швидко змінити цю політику.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:06
Міністр оборони Росії Андрій Бєлоусов сказав президенту Білорусі Олександру Лукашенку, що міжнародна ситуація погіршується, залишається надзвичайно складною та стає дедалі менш передбачуваною, що вимагає превентивних дій. Він назвав це однією з ключових тем майбутніх переговорів із міністром оборони Білорусі Віктором Хреніним.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:04
Росія планує провести міжнародні змагання зі спортивного лазертагу у 2027 році за участю спортсменів із 15 країн, повідомив голова Російської федерації спортивного лазертагу Дмитро Солодов. Раніше лазертаг у Росії визнали й зареєстрували як офіційний вид спорту.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:04
Президент України Володимир Зеленський повідомив у четвер, що Росія вночі здійснила інтенсивну ракетну й дронову атаку на Київ.
A
ABC NewsОригінал★★★★☆2026-10-22 12:03
Уночі Росія та Україна обмінялися ударами; у Києві загинула одна людина.
За даними опитування CNBC, рейтинг схвалення Трампа у сфері економіки опустився до найнижчого рівня за всю історію. Нині восьмеро з десяти американців оцінюють економіку як посередню або погану; це одна з кількох ознак складного становища кандидатів-республіканців.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:03
Оцінка, координована Міжнародним союзом охорони природи, свідчить: глобальне потепління загрожує 96% коралових рифів у понад 80 країнах. Нині близько 24% уже вважаються такими, що перебувають під критичною загрозою. Науковці кажуть, що швидке скорочення використання викопного палива та посилення місцевої охорони можуть допомогти рифам вижити.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-22 12:00
Lockheed Martin і Міністерство оборони оголосили про попередню угоду щодо виробництва та обслуговування щонайменше 850 винищувачів F-35 Lightning II протягом наступних 10 років.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:00
Франс ПресКерівник банківського регулятора Гонконгу закликав до активніших інновацій у фінансовій системі міста, щоб подолати труднощі реальної економіки. Гонконг співпрацює з материковим Китаєм і партнерами в Азійсько-Тихоокеанському регіоні на тлі викликів у сфері сталого розвитку, геополітики та інших питань.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
Власникам гаманців, які Qubic визначила як вразливі, для відновлення доступу може знадобитися підтвердити право власності не лише дійсним підписом — навіть якщо зловмисник нічого не викрав.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
Інфляція, схоже, найбільше погіршує шанси республіканців на майбутніх проміжних виборах. За зведеними даними опитувань Real Clear Politics, 70,1% американців не схвалюють дії президента Дональда Трампа щодо інфляції, а 27,3% схвалюють. Інфляція також стабільно входить до двох-трьох головних тем, що турбують виборців.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
За повідомленнями посадовців і місцевих ЗМІ, двох жінок з Австрії та Швейцарії звільнили в Нігері після більш ніж півтора року в полоні. Австрійку, названу як Eva G, у четвер прийняла австрійська кризова група.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:00
Очікується, що внески різко зростатимуть четвертий рік поспіль, а працівникам, імовірно, доведеться платити більше за медичну допомогу. Додаткові витрати ще сильніше обмежать і без того напружені бюджети американців і загострять кризу доступності життя в країні.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
Президент Американської торговельної палати в Китаї закликав Пекін і Вашингтон передати більше переговорів на рівень профільних посадовців. Майкл Гарт заявив, що бізнесу потрібна більша довгострокова стабільність двосторонніх відносин, ніж може забезпечити сама дипломатія лідерів. Він привітав безпрецедентну частоту зустрічей президентів, але зазначив, що контактів на робочому рівні менше.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-22 12:00
Find X10 Pro Max від Oppo став першим смартфоном із трьома задніми камерами на 200 мегапікселів. У рецензії зазначається, що якість знімків залежить не лише від роздільної здатності, а й від розміру сенсора, динамічного діапазону та програмного забезпечення. За замовчуванням камера робить фото на 26 мегапікселів, а за слабкого освітлення автоматично переходить на 12,6 мегапікселя.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
Dune представила нові потоки ринкових даних у реальному часі, що охоплять торгівлю на понад 200 ончейн-майданчиках у 12 блокчейн-мережах.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
SoFi представила SOFIE — токенізований депозит із річною дохідністю 4,4% і страхуванням FDIC. Його можна за бажанням конвертувати в SoFiUSD.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 12:00
Ілон Маск дав зрозуміти, що готовий об’єднати Tesla і SpaceX у гігантську компанію вартістю 3,5 трильйона доларів (3,1 трильйона євро). Це продовження багаторічного злиття його компаній; за повідомленнями, угоду планують завершити до того, як президент США Дональд Трамп залишить Білий дім.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:59
Ірландська реклама в соцмережах, що популяризувала згоду та особисті межі для дітей, викликала критику через зображення обіймів між бабусями й дідусями та онуками. Міністр юстиції Джим О'Каллаган назвав її принизливою для старшого покоління. Дублінський центр допомоги жертвам зґвалтувань повідомив, що прибрав відео й обмірковує їхній вплив.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:58
Міністр оборони Росії Андрій Бєлоусов заявив у Мінську, що посилення військової присутності НАТО поблизу кордонів Росії та Білорусі вимагає своєчасної відповіді від їхніх армій. За його словами, військові двох країн регулярно координують дії та оновлюють підходи до спільного застосування сил.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 11:57
Міністр оборони Білорусі Віктор Хренін заявив, що двосторонній план військової співпраці з Росією на 2026 рік передбачає понад 160 спільних заходів, переважно навчання, тренування, маневри та обмін досвідом. За його словами, підготовка військ враховує сучасний характер збройних конфліктів і досвід бойових умов.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 11:55
У Франції по всій країні поширилися протести проти зростання вартості життя, а цей тиск спричиняє нові заворушення в Італії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:53
Обурення через житло, зарплати та державні послуги випробовує європейські уряди, які водночас стикаються з борговим тиском і майбутніми виборами. Студентські протести у Франції через переповнені класи та нестачу вчителів переросли у ширше суспільне обурення; окремі демонстрації також відбулися в Бельгії, Італії, Португалії, Іспанії та Албанії. Людей дедалі більше об’єднує відчуття, що вони платять більше, отримують менше й не можуть дозволити собі гідне життя.
Британська акторка Джуді Денч сказала, що її зір настільки погіршився, що вона більше не може виступати на сцені чи зніматися у фільмах.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:50
Форум відкрився в середу в Чунціні. Його організували Китайська асоціація науки і технологій та Народний уряд муніципалітету Чунцін під гаслом «Спільна еволюція: формування нової екосистеми майбутньої промисловості». Участь беруть близько 800 гостей. На церемонії оприлюднили «Топ-10 науково-технологічних прогнозів 2026 року»; заплановано 12 паралельних форумів.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:49
Поліція Південно-Африканської Республіки розслідує вбивство іноземця натовпом. Під час маршу групи людей у центрі Дурбана двоє чоловіків, схоже, відокремилися від неї та підійшли до жертви.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:49
Лекторка Лі Цзюань із Південно-Західного університету політичних наук і права прочитала лекцію про уявлення щодо прав людини в традиційній китайській культурі. Після неї до обговорення долучилися експерти з Перу, Непалу, Тунісу, Африканського союзу та Чаду. Лі навела класичні ідеї про людську гідність, доброзичливість і турботу про вразливі групи. Колишній прем’єр-міністр Перу Едуардо Мельчор Арана Іса заявив, що країни мають вирішувати питання прав людини з огляду на власну культуру й обставини, а Захід не повинен нав’язувати іншим свої стандарти.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:48
Постійний представник Росії при ОБСЄ Дмитро Полянський заявив, що санкції завдали економіці ЄС удару, від якого вона досі не оговталася. За його словами, вони спричинили зростання інфляції та цін на енергоносії й послабили конкурентоспроможність Європи, а рахунок зрештою оплачують платники податків. Він додав, що задоволення дедалі більших вимог Києва може потребувати нових скорочень внутрішніх видатків, зокрема соціальних.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:48
У південно-східній провінції Ірану, що межує з Пакистаном і Афганістаном, почастішали напади, убивства та збройні сутички. Спостерігачі вважають, що війна в Ірані може змінити стратегічний баланс для бойових угруповань. Напруженість посилюють економічна скрута, дискримінація та політичне й релігійне невдоволення.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:48
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні прибув у четвер до Туреччини з історичним візитом, покликаним зміцнити торговельну й оборонну співпрацю зі стратегічно важливим союзником по НАТО. Поїздка відображає прагнення Оттави диверсифікувати зв’язки за межами США, водночас порушуючи чутливі питання прав людини та нещодавнього тиску Анкари на громадянські організації.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:44
Російські атаки тривають у Слов’янську на сході України, де тисячі мешканців відмовляються виїжджати або не можуть знайти спосіб евакуюватися. Бідність, родинні зв’язки та домашні тварини ускладнюють виїзд. Нещодавні російські авіаудари влучили в житловий квартал і будівлю, де розташовані центр екстреної допомоги та Червоний Хрест, поранивши людей. У місті залишаються близько 20 тисяч із 100 тисяч мешканців, переважно літні люди, які не можуть виїхати.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-22 11:44
Поліція німецької федеральної землі Бранденбург заарештувала українця, якого підозрюють у збиранні для Росії інформації, пов’язаної з обороною. За словами прокуратури, він використовував контакти в європейських оборонних компаніях, а зібрані дані, ймовірно, передавав російській розвідувальній службі.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:43
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що Москва й Вашингтон обговорюють зустріч Володимира Путіна, Дональда Трампа та Володимира Зеленського, але остаточної домовленості немає. За його словами, врегулювання в Україні залишається важливим пунктом порядку денного відносин Росії зі США, а позиція європейських країн є антиросійською, войовничою та небезпечною.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 11:42
Постійний представник Росії при ОБСЄ Дмитро Полянський заявив, що Москва не погодиться на новий раунд «Мінських угод» або «замороження», яке дозволило б київській владі залишитися при владі. За його словами, Росія більше не довіряє ЄС та Україні, а Європі відомі умови, на яких Москва готова вести переговори.
Франс ПресЗа словами посадовців, першого за понад десять років пацієнта з Еболою в Нігерії протестували лише через 13 днів після початку хвороби. Затримка викликала сумніви щодо здатності влади стримати спалах, який уже охопив чотири африканські країни.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-22 11:40
Росія атакувала Київ балістичними ракетами, а Україна вночі спрямувала сотні дронів у бік Москви — через кілька годин після того, як сторони війни погодилися на мирні переговори. Обстріли тривали попри нові зусилля США покласти край конфлікту.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-22 11:39
Росія завдала масштабного удару балістичними ракетами по Києву за кілька годин після того, як Володимир Путін заявив про принципову згоду відновити тристоронні переговори. Щонайменше двоє людей загинули, 22 дістали поранення, серед них четверо дітей. Україна заявила, що удари свідчать про несерйозність намірів Москви щодо миру, і закликала посилити ППО та санкції.
Зеленський заявив, що вночі 22 жовтня російські сили трьома хвилями випустили по Києву 21 балістичну ракету, пошкодивши об’єкти в різних частинах міста. Одна людина загинула, понад 20 дістали поранення. За його словами, удар стався невдовзі після чергового раунду переговорів. Він закликав союзників швидше постачати Україні системи ППО та посилити санкційний тиск на Москву. Тієї ж ночі українські безпілотники атакували кілька регіонів Росії, зокрема Москву й Московську область; у Новій Москві поранено двох людей.
Під час нічних атак у Києві поранено 15 людей, а в Москві — двох. Росія заявила, що перехопила 163 українські безпілотники. Атаки сталися за кілька годин після того, як Путін і Зеленський висловили готовність відновити мирні переговори зі США.
Уночі 22 жовтня російські війська атакували Київ безпілотниками та балістичними ракетами. За даними української влади, одна людина загинула, понад 20 зазнали поранень; пошкоджено житлові будинки, транспортну інфраструктуру, швидкі та монастир. В Одеській області також уразили підприємство з виробництва харчових продуктів, пожежа знищила адміністративну будівлю. Міноборони Росії заявило, що цілями були військово-промислові та портові об’єкти. Удар стався за кілька годин після зустрічі Стіва Віткоффа з Володимиром Путіним.
Невдовзі після того, як Путін і Зеленський висловили готовність відновити переговори за посередництва США, Україна та Росія вночі завдали одна одній масштабних ударів. Ракети влучили в Київ, поранивши щонайменше 15 людей; мер Москви заявив, що до регіону прямували 630 дронів, а щонайменше двоє людей дістали поранення. Про удари й поранених також повідомляли в інших районах України та в російському Липецьку.
Поширення електромобілів допомогло шести європейським країнам-імпортерам нафти заощадити майже 2 млрд євро від початку війни в Ірані. Зі зростанням автопарків зменшується залежність від нестабільного нафтового ринку та майбутніх перебоїв у постачанні.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:39
Поки «Тампа-Бей Рейс» і їхні вболівальники готуються до Світової серії, Девід М’юїр розповідає, як громада відбудовувала місто та ремонтувала «Тропікана-філд» після урагану Мілтон.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:38
Парламент східної Лівії одностайно схвалив угоду Туреччини й Лівії 2019 року про розмежування морських кордонів у Середземному морі, змінивши свою позицію після відмови 2020 року. Єгипет і ЄС називають угоду нікчемною; Ізраїль також засудив рішення, а Греція заявила про порушення міжнародного права й поінформувала Раду Безпеки ООН. Міністр закордонних справ Туреччини назвав угоду цілком легітимною.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 11:36
На початку торгів у четвер основні фондові ринки країн Перської затоки знизилися після нових атак на Саудівську Аравію з боку єменських хуситів, союзників Ірану. Це посилило побоювання щодо ширшої ескалації в регіоні.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-22 11:35
Джерела, на які посилається The New York Times, повідомляють, що після проміжних виборів у США планують нові удари по Ірану.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 11:32
Джим Чалмерс повідомив, що грудневий перегляд бюджету на середину року передбачатиме слабше економічне зростання та вище безробіття. Економісти попереджають про складні наступні шість-дев’ять місяців: висока інфляція й відсоткові ставки стримують активність, а ринок праці слабшає.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:30
Дослідник повідомив, що невідомі хакери захопили понад 300 вихідних вузлів Tor, налаштувавши їх на пріоритет незашифрованої пошти та перенаправлення SSH-з’єднань через контрольовані ними сервери. Зловмисник скористався повторно використаним чинним паролем, щоб отримати доступ до сервера керування Tor і встановити бекдор Ebury для Linux, а потім зробив те саме на сервері Switzerland2 та змінив налаштування двох його вихідних вузлів.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:30
Фотографії показують дебютні змагання WPBL.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:30
З наближенням листопадових виборів демократи дедалі більше сподіваються, що їхня партія візьме під контроль Сенат США, однак перемога зовсім не гарантована.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:30
Вищий антикорупційний суд України дозволив колишньому міністру юстиції Герману Галущенку зняти електронний браслет, але ще на два місяці продовжив інші зобов’язання. Він має повідомляти про зміну місця проживання, не виїжджати з Києва без дозволу, не контактувати з іншими підозрюваними та здати закордонні паспорти.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:30
У четвер нафта подорожчала на 3%, до $112 за барель, найвищого рівня за п’ять місяців. Напади в Саудівській Аравії та інциденти з танкерами біля Ормузької протоки посилили побоювання щодо перебоїв у світових поставках. Іранська Революційна гвардія заявила, що уразила чотири судна в північній частині Перської затоки, а ще три натрапили на міни біля протоки.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-22 11:28
МВФ у четвер спрогнозував різке падіння економічного виробництва цього року на Близькому Сході, у Північній Африці та Пакистані через війну з Іраном, а у 2027 році — зростання на 6,6%. Фонд попередив, що нові перебої у виробництві енергії можуть погіршити прогноз.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-22 11:25
У середу потужна штормова система пройшла через Аризону, принісши сильний вітер і дощ; у регіоні також можливий торнадо. Очікується, що негода триватиме весь тиждень.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:24
Шторм Адам спричинив масштабні повені на півдні Франції: щонайменше четверо людей загинули, ще одна людина дістала травми. У департаменті Буш-дю-Рон двох жінок знайшли потонулими в підвалі. Негода також накрила Корсику, затопила вулиці та порушила транспортне сполучення.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:23
Фахівці заводу імені В. А. Дегтярьова запатентували переносну реактивну систему з від’єднуваними контейнерами для ракет. Триножну установку з дистанційним керуванням описано як таку, що запускає ракети послідовно, а компенсувальні пружини мають зменшувати перекидальний ефект під час пуску.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:22
Франція стикається з дедалі гострішою економічною кризою: у четвер дохідність її 10-річних державних облігацій сягнула найвищого рівня за 24 роки. Макрон засудив «дурні» заяви Трампа та інших на тлі посилення тиску на ринку облігацій.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:21
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.