Криптотрейдери переходять до біткоїна в пошуках прихистку, оскільки альткоїни дешевшають, а потоки коштів у ETF коливаються.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:20
Токсичний смог від наймасштабніших за десятиліття лісових пожеж в Індонезії протягом останніх двох місяців огортав Малайзію та Сінгапур. Експерти кажуть, що консенсусний підхід АСЕАН, брак механізмів примусу, побоювання щодо суверенітету й складність збору доказів ускладнюють притягнення до відповідальності за транскордонне забруднення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:19
Столиця Литви Вільнюс у святковий сезон прийматиме неспішний «марафон-відпустку». Учасники зможуть прогулятися серед святкових декорацій, не переймаючись темпом.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 11:17
Останній російський обстріл столиці України стався за кілька годин після зустрічі спецпосланця США Стівена Віткоффа з Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі. Це підкреслює різкий контраст між поновленими дипломатичними зусиллями Вашингтона та триваючими атаками Москви на українські міста.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-22 11:16
Посол Росії в Чорногорії Александр Лукашик повідомив ТАСС, що Подгориця планує вступити до ЄС у 2028 році. За його словами, візовий режим для громадян Росії та повна підтримка обмежень ЄС проти Росії свідчать про курс на розрив зв’язків із Москвою та узгодження з політикою Євросоюзу. Він попередив, що ці заходи можуть скоротити потік російських туристів, зашкодити бізнесу й погіршити інвестиційний клімат, а Брюссель не має компенсувати втрати.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:15
Програма ООН з навколишнього середовища вперше визнала, що втримати потепління нижче 1,5°C вже неможливо. Нові цілі — обмежити тривалість і масштаб перевищення; для цього потрібні різке скорочення викидів уже зараз і вилучення сотень гігатонн вуглекислого газу з атмосфери до кінця століття.
A
Ars TechnicaОригінал★★★★☆2026-10-22 11:15
За п’ять років після створення перших п’яти національних парків Китаю охорона дикої природи та відновлення екосистем дали відчутні результати. У Національному парку тигрів і леопардів на північному сході країни чисельність амурських тигрів значно зросла, що свідчить про відновлення виду та зусилля зі сприяння співіснуванню людей і диких тварин.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:13
Українські посадовці повідомляють, що за останню добу російські удари по країні забрали життя щонайменше дев’ятьох людей. Після нічних ракетних і безпілотних атак спалахнули пожежі в Києві та Харківській області.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-22 11:11
За словами українських посадовців, нічні російські атаки на Київ забрали життя щонайменше однієї людини та поранили 22, зокрема чотирьох дітей. Також пошкоджено інфраструктуру метро. Міністр закордонних справ України заявив, що умиротворення не зупинить російську воєнну кампанію; після зустрічі посланця США з Путіним сторони обмінялися новою хвилею атак.
За словами українських посадовців, за минулу добу російські атаки по Україні забрали життя щонайменше дев’ятьох людей і поранили 56. Уночі Росія завдала масованого ракетно-дронового удару, головною ціллю якого був Київ. Балістичні ракети влучили в транспортну й медичну інфраструктуру столиці: загинула щонайменше одна людина, 24 дістали поранення.
У Києві заявили, що внаслідок російських ударів по столиці поранено 15 людей, восьмеро з них лікувалися в лікарні.
Франція повідомила про перший випадок зараження людини вірусом Шамонда, пов’язаний зі смертю пацієнта. Серед тварин, які можуть інфікуватися, основними носіями вважають велику рогату худобу.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:10
Французька влада повідомила, що перший відомий випадок зараження людини вірусом Шамонда виявили у пацієнта, який помер на початку жовтня. Посадовці назвали це винятковим випадком у людини з тяжко ослабленим імунітетом і заявили, що наразі загрози для населення немає. За попередніми даними, пацієнт міг заразитися від укусу мокреця на сході Франції.
Французька влада підтвердила, що пацієнт у Ліоні заразився вірусом Шамонда, який переважно вражає велику рогату худобу й раніше виявлявся лише у тварин. Пацієнт помер на початку жовтня; влада заявила, що для населення загалом ризику для здоров’я немає.
Французькі органи охорони здоров’я заявили, що вперше виявили вірус Шамонда у людини. Пацієнт згодом помер, однак, за оцінкою відомства, наразі загрози для населення немає.
Міністр транспорту Едуардо Родрігес Давіла щодня намагається забезпечити перевезення мільйонів людей літаками, потягами й автомобілями на Кубі — острові завдовжки 780 миль (1 250 км), де майже немає пального.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:10
Після заворушень і мародерства у Франції минулими вихідними затримали близько 2 500 людей, понад 900 справ прискорено розглядають за процедурою негайного судового розгляду. Адвокати кажуть, що наплив справ перевантажив суди й не залишає часу на зустрічі з клієнтами; вони звинувачують політиків у бідності та гніві, що стоять за пограбуваннями.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:08
Журналіст Австралійської мовної корпорації Вілл Мюррей працював у Морейфілді, штат Квінсленд, коли позашляховик заїхав у глибоку повінь. Він і перехожий кинулися на допомогу та врятували водія, поки машина швидко тонула.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:08
На відео видно, як австралійський телерепортер і перехожий витягують чоловіка з автомобіля, який поглинули паводкові води.
Під час висвітлення повені в Морейфілді, штат Квінсленд, журналіст ABC Вілл Мюррей і перехожий витягли чоловіка з позашляховика, який накривала вода.
Drop Site News із посиланням на джерела повідомило, що Пентагон перекидає сили ближче до кордону з Іраном, очікуючи на схвалення нової операції президентом США Дональдом Трампом. За словами неназваного американського чиновника, Центральне командування США готується відновити масштабні бойові дії, а Трамп сім разів в останню мить скасовував операції проти Ірану та єменських хуситів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 11:04
Міністр оборони Росії Андрій Бєлоусов заявив, що спільна колегія оборонних відомств Росії та Білорусі на засіданні в Мінську ухвалила важливі рішення щодо військової безпеки двох країн. Основну увагу приділили регіональному угрупованню військ і Єдиній регіональній системі протиповітряної оборони; спільна оперативна та бойова підготовка, за його словами, залишається пріоритетом співпраці.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 11:03
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся в Пекіні з главою МЗС Джибуті Абдулкадером Хусейном Омаром. Сторони оприлюднили комюніке щодо миру й стабільності на Африканському Розі та безпеки судноплавства в Червоному морі й Аденській затоці, а також підписали меморандум про співпрацю в межах Глобальної ініціативи з безпеки.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-22 11:03
Економіка та війна в Ірані стали провідними темами дебатів у ключових виборчих перегонах у Мічигані, Канзасі та Вісконсині.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:02
Міністр оборони Білорусі Віктар Хренін заявив, що посилюються бойові можливості регіонального угруповання сил Білорусі та Росії, а також об’єднаної регіональної системи ППО. За його словами, країни продовжують взаємні постачання військової техніки, поглиблюють співпрацю оборонних промислових комплексів і розвивають ядерне стримування в межах Союзної держави для збереження стратегічного паритету та стримування потенційної агресії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 11:02
В Австралії Meta зіткнулася з позовом, у якому стверджується, що її платформи викликають залежність у дітей. Компанія відкинула звинувачення та заявила, що рішуче захищатиметься.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:01
21 жовтня Solana активувала Alpenglow у своїй основній мережі, замінивши TowerBFT новим механізмом консенсусу, який має забезпечити фіналізацію приблизно за 150 мілісекунд. Протокол об’єднує підтверджений і фіналізований стани. У Національній корпорації клірингу цінних паперів багатосторонній неттінг у середньому зменшує обсяг зобов’язань з оплати акцій на…
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
Батьки, які подорожують із дитиною віком до двох років, можуть отримати знижку £66,50 (€79,40) на відпочинок від easyJet.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
Дональд Трамп звинуватив у заворушеннях у Франції «мігрантів» і «комуністів», а його союзники в консервативних медіа подали протести як попередження про те, що може статися у США. Ведучі та гості Fox News і Newsmax заявляли, що політика демократів може призвести до подібних сцен; у статті сказано, що ці меседжі, схоже, покликані схилити виборців до республіканців на проміжних виборах.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
За новими прогнозами Snowy Hydro, проєкт коштуватиме щонайменше 22,2 млрд австралійських доларів, а з резервом сума може сягнути 25 млрд. Повне завершення та введення в експлуатацію відклали до 2029 року; прокладання тунелів виконано на 65%. Генеральний директор Денніс Барнс заявив, що без перезапуску проєкту ситуація могла бути гіршою.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:00
У четвер шведська компанія Spotify, що надає послуги музичного стримінгу, спрогнозувала прибуток за четвертий квартал вище за очікування Волл-стріт. Компанія розраховує, що її функції на основі ШІ сприятимуть зростанню кількості користувачів у важливий святковий сезон.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
Протести водіїв вантажівок проти високих цін на пальне порушили постачання до супермаркетів на півдні Італії. Частина полиць спорожніла, а на деяких заправках закінчилося пальне.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:00
Італійські водії вантажівок перекрили дороги на знак протесту проти різкого зростання цін на пальне. Це порушило транспортне сполучення та постачання на півдні країни, залишивши супермаркети без товарів, а аеропорти — без пального. Уряд попередив, що водіям, які блокують дороги, загрожує кримінальне покарання; влада взялася розчищати місця протестів.
Голова Міжнародного енергетичного агентства Фатіх Біроль заявив на саміті Financial Times, що швидкі й дешеві відновлювані джерела енергії можуть повернути увагу до клімату, попри тривалі перебої в енергопостачанні.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
Energize Lab заявила, що підтвердила основні проблеми з роботом Eiliko та найме незалежну фірму для перевірки систем, вимкне деякі функції й видалить збережені розмови та профілі користувачів. Однак The Verge повідомляє, що аудіозаписи й фото клієнтів і далі були доступні за незахищеними публічними адресами, а дослідник мав доступ до роботів і потенційно міг читати розшифровки та змінювати їхню поведінку.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
Двоє митців перших націй на знак протесту забрали свої роботи з галереї Університету Калгарі. Причиною став захід, на якому студентів запросили обговорити, чи були школи-інтернати актом геноциду.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 11:00
Віденна Люк, яка пережила сексуальне насильство й працювала під прикриттям, щоб допомогти притягнути Джастіна Сьюелла до відповідальності, опинилася у вирі суперечливих емоцій після рішення комісії з умовно-дострокового звільнення. Вона виступає проти його виходу з реабілітаційного закладу й водночас відповідає жінкам, яких зворушила її історія.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 11:00
Президент США Дональд Трамп похвалив чоловіка, який ударив протестувальника на мітингу з нагоди проміжних виборів у Клемсоні, штат Південна Кароліна. Трамп подякував нападникові, поки протестувальника виводили з заходу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:58
Дмитро Пєсков заявив, що Росія під час ухвалення рішень щодо активів іноземних компаній зважає лише на власні інтереси. Відповідаючи на запитання про різний підхід до активів американських і європейських компаній, зокрема передачу деяких із них під тимчасове управління Росії, він сказав, що США докладають зусиль для врегулювання ситуації навколо України, тоді як Європа провокує продовження бойових дій.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:55
Україна повідомила про повернення 252 тіл, які Росія називає тілами українських військовослужбовців. Українські слідчі та судмедексперти проведуть огляд і встановлять особи загиблих. Українські посадовці раніше стверджували, що Росія іноді передавала Києву тіла власних військових, можливо, щоб уникнути виплат їхнім родинам або через «недбале ставлення до власних людей».
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:52
Індія та Польща домовилися поглибити співпрацю в оборонній, космічній та атомно-енергетичній сферах.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-22 10:51
Том Баррак заявив, що США мають перейти від контролю до підтримки у відносинах із країнами Близького Сходу й більше не прагнуть домінувати в регіоні. За його словами, втручання та зміна режимів не працюють, суперечки слід вирішувати переговорами й взаємною повагою, а недовіра між Вашингтоном і Тегераном заважає укласти угоду.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:51
Речниця МЗС Китаю Мао Нін у четвер заявила, що в питанні Тайваню немає сірої зони, і закликала Філіппіни конкретними діями дотримуватися принципу одного Китаю. Відповідаючи на спроби Маніли поглибити співпрацю з Тайванем для протидії так званій діяльності в «сірій зоні», вона наголосила, що зовнішні контакти Тайваню мають суворо відповідати цьому принципу.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:50
У Дурбані натовп приблизно з 50 людей убив іноземця. У четвер поліція Південно-Африканської Республіки повідомила про початок розслідування.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:50
На тлі зниження ф’ючерсів Nasdaq біткойн подешевшав максимум на 2,9% — приблизно до $81 600. Індекс CoinDesk 80 втратив 3,5%, а індекс DeFi — 6%.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:50
Син затриманої колишньої лідерки М’янми Аун Сан Су Чжі заявив у четвер, що вперше за понад п’ять років поговорив із матір’ю. Вона й надалі перебуває під домашнім арештом.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:45
Удари дронів і санкції дедалі більше ускладнюють російському нафтовому гіганту «Роснефть» підтримання нинішніх обсягів і розробку запасів на майбутнє.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:45
Після насильницьких заворушень на вихідних французька влада заборонила протести, заплановані на четвер у кількох містах.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:45
Студентська лідерка Неха Бора стала одним із найпомітніших облич молодіжних протестів проти уряду Нарендри Моді, який спирається на індуїстську більшість. Голова Всеіндійської асоціації студентів здобула популярність завдяки тому, що уникає поліції та підтримує протестувальників на тлі суперечок щодо освіти й виборчих списків.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:45
Франс ПресУ четвер, на другий день публічної підписки, інтерес до IPO Jio Platforms на 3,2 млрд доларів, що належить мільярдеру Мукешу Амбані, продовжив зростати. Заявки роздрібних інвесторів перевищили обсяг доступних їм акцій більш ніж учетверо.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:32
Контракт Jio перед IPO на Bitget торгується близько $12 — приблизно на 4% вище верхньої межі цінового діапазону. Найбільше публічне розміщення акцій в Індії ще відкрите для підписки.
Кейтлін Абрамс привернула увагу відео, на яких вона очищає надгробки XVIII і XIX століть на цвинтарях у Вермонті. Вона також досліджує, хто похований під ними.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 10:30
Речниця МЗС Китаю Мао Нін заявила, що вибір сторін і розпалювання геополітичного протистояння не сприяють мирному та стабільному розвитку Арктики. Так вона прокоментувала нову стратегію ЄС щодо регіону й слова Каї Каллас про намір протидіяти там Росії та Китаю.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:30
Після перебоїв із доступом України до Starshield у Європі посилилися побоювання щодо залежності від американських технологій. Американська програмна компанія Palantir заявила, що не може вимкнути системи ШІ НАТО.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:28
Американська програмна компанія Palantir спробувала заспокоїти європейців, заявивши, що військова система штучного інтелекту, яку використовує НАТО, не має «вимикача». Перебої в роботі Starlink в Україні посилили побоювання щодо залежності від американських технологічних компаній.
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив на економічному форумі в Нижньому Новгороді, що частка платежів у національних валютах між країнами ЄАЕС перевищила 90%. За його словами, ведеться робота над платіжною інфраструктурою та інтеграцією систем передавання фінансової інформації. У ЄАЕС діють угоди про вільну торгівлю з В’єтнамом, Сербією, Іраном, Монголією та ОАЕ.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:28
Генеральний директор шведського виробника гігієнічної продукції Essity заявив у четвер, що ресторани у США, яким постачає компанія, демонструють більшу слабкість, ніж європейські. Зростання цін і уповільнення ринку праці тиснуть на бюджети американських домогосподарств.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:25
В інтерв’ю FRANCE 24 колишній тибетський лідер у вигнанні Лобсанг Сангай заявив, що будь-який призначений Китаєм наступник Далай-лами «буде несправжнім». Він також порівняв закон Пекіна про етнічну єдність із «етнічним стиранням», сказав, що занепокоєння тибетців на переговорах США й Китаю «дещо відсунули на другий план», і звинуватив Китай у тому, що той не попередив про смертоносні серпневі повені на кордоні Непалу й Тибету.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 10:22
Трамп неодноразово розповідав, що російські танки, які наступали на Київ, загрузли в багнюці, а 20 жовтня поклав провину на російського генерала. За фактчекінгом BBC News Росія, Олександр Чайко керував наступом із Білорусі, але його зупинили українські сили, підірвавши міст і дамбу та знищивши колону бронетехніки, а не рішення генерала з’їхати з дороги.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:21
Франс ПресФранцузька підприємиця Мішель Тебуль розповіла, що минулого тижня мародери пограбували 15 магазинів її родини, п’ять із них повністю зруйнували. Вона звинуватила владу в тому, що поліції було недостатньо для захисту бізнесу, і назвала майбутню суботню акцію критичним моментом для Франції. За її словами, деякі крамарі придбали зброю, але її сини цього не робили.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:19
У четвер Дженсен Хуанг, гендиректор Nvidia, сказав CNBC, що попит на неохмарні компанії надзвичайно високий, однак нестача капіталу стримує їхнє зростання.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:19
Президент Сальвадору Наїб Букеле заявив, що в Гаїті розпочалася військова операція з порятунку чотирьох військовослужбовців ВПС, які зникли в неділю. Він попередив банди, що напад у середу буде «ніщо» порівняно з тим, що може статися, якщо чоловіків, яких він назвав некомбатантами, не повернуть живими. Їхню групу атакували в Круа-де-Буке; жодна банда не взяла на себе відповідальність.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-22 10:17
Сальвадор заявив, що розпочав військову операцію на Гаїті, аби врятувати чотирьох військових, викрадених бандами. Президент Наїб Букеле попередив про жорсткішу відповідь, якщо їх не звільнять живими й неушкодженими. Уряд Гаїті назвав їхнє звільнення «абсолютним пріоритетом», але підтверджень, що вони живі, поки немає.
Сальвадор розпочав на Гаїті військову операцію з метою звільнити чотирьох викрадених авіаційних техніків. Букеле попередив: якщо чоловіків, які зникли після нападу на броньований автомобіль у неділю, не звільнять, буде проведено набагато потужнішу операцію.
У четвер посадовець повідомив, що Міжнародний кримінальний суд і його працівники отримали найвищу правозахисну відзнаку ЄС — премію Сахарова. Це сталося через кілька днів після того, як адміністрація Трампа оголосила широкі санкції проти суду в межах кампанії з його демонтажу через розслідування щодо США та їхніх союзників, зокрема Ізраїлю. Президентка Європарламенту Роберта Метсола заявила, що нагорода відзначає роботу суду із захисту міжнародного права та правосуддя.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-22 10:17
Міжнародний кримінальний суд отримав премію Сахарова Європейського Союзу 2026 року — найвищу нагороду ЄС за діяльність у сфері прав людини.
Міжнародний кримінальний суд отримав премію Європейського Союзу імені Сахарова з прав людини.
Після запровадження США санкцій проти Міжнародного кримінального суду Європарламент присудив йому премію Сахарова на знак підтримки.
ЄС оголосив Міжнародний кримінальний суд лауреатом цьогорічної премії Сахарова. Нагорода відзначає людей та організації за підтримку й захист прав людини та демократії; рішення оголосила президентка Європейського парламенту Роберта Метсола. Нещодавно США запровадили санкції проти суду після видачі ним ордера на арешт прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу за ймовірні воєнні злочини в Газі. Метсола також відзначила інших фіналістів: танзанійського опозиційного лідера Тунду Ліссу та іранських сестер-близнючок Таранех і Роміну Рахімі.
Андрій Білоусов заявив, що агресивна діяльність Заходу щодо Росії та Білорусі посилюється, а напруженість швидко зростає. На спільному засіданні міністерств оборони двох країн він сказав, що НАТО, ЄС і київський режим свідомо обирають ескалацію, та попередив про небезпеку прискореної мілітаризації Європи.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 10:15
Лапід назвав заяву міністра оборони «безрозсудною та істеричною» і сказав, що вона є подарунком ворогам Ізраїлю.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:14
Британський банк Barclays у четвер заявив, що до кінця 2026 року скоротить близько 5 000 робочих місць — приблизно 5% своєї глобальної робочої сили. Банк використовуватиме ШІ та інші технології, щоб спростити операції й підвищити ефективність.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:14
Британський банк Barclays у четвер заявив про намір скоротити 5 000 працівників, пославшись на економію завдяки ефективності, яку забезпечує штучний інтелект.
Росія завдала масштабного удару балістичними ракетами по Києву за кілька годин після того, як Володимир Путін заявив про принципову згоду відновити тристоронні переговори. Щонайменше двоє людей загинули, 22 дістали поранення, серед них четверо дітей. Україна заявила, що удари свідчать про несерйозність намірів Москви щодо миру, і закликала посилити ППО та санкції.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-22 10:14
Зеленський заявив, що вночі 22 жовтня російські сили трьома хвилями випустили по Києву 21 балістичну ракету, пошкодивши об’єкти в різних частинах міста. Одна людина загинула, понад 20 дістали поранення. За його словами, удар стався невдовзі після чергового раунду переговорів. Він закликав союзників швидше постачати Україні системи ППО та посилити санкційний тиск на Москву. Тієї ж ночі українські безпілотники атакували кілька регіонів Росії, зокрема Москву й Московську область; у Новій Москві поранено двох людей.
Під час нічних атак у Києві поранено 15 людей, а в Москві — двох. Росія заявила, що перехопила 163 українські безпілотники. Атаки сталися за кілька годин після того, як Путін і Зеленський висловили готовність відновити мирні переговори зі США.
Уночі 22 жовтня російські війська атакували Київ безпілотниками та балістичними ракетами. За даними української влади, одна людина загинула, понад 20 зазнали поранень; пошкоджено житлові будинки, транспортну інфраструктуру, швидкі та монастир. В Одеській області також уразили підприємство з виробництва харчових продуктів, пожежа знищила адміністративну будівлю. Міноборони Росії заявило, що цілями були військово-промислові та портові об’єкти. Удар стався за кілька годин після зустрічі Стіва Віткоффа з Володимиром Путіним.
Невдовзі після того, як Путін і Зеленський висловили готовність відновити переговори за посередництва США, Україна та Росія вночі завдали одна одній масштабних ударів. Ракети влучили в Київ, поранивши щонайменше 15 людей; мер Москви заявив, що до регіону прямували 630 дронів, а щонайменше двоє людей дістали поранення. Про удари й поранених також повідомляли в інших районах України та в російському Липецьку.
65-річний Ван Цісюе понад 40 років працює ремонтником на мосту Лудін. Збудований у 1705 році міст складається з 13 товстих залізних ланцюгів і колись був єдиним мостом, що сполучав береги річки Даду.
C
China News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 10:13
Ван Цисюе вперше долучився до ремонту мосту Людин у 1982 році. Понад чотири десятиліття він регулярно доглядає за мостом, зокрема простукує залізні ланцюги й визначає їхній стан за звуком. Натхненний відданістю батька, Ван продовжує родинну справу ремонту мостів.
65-річний Ван Цісюе понад 40 років ремонтує міст Лудін, що перетинає річку Даду. Надихнувшись мужністю бійців Червоної армії, які захопили міст під час Великого походу, він обіцяє доглядати за ним усе життя та передати спадщину походу наступним поколінням.
У четвер двоє чоловіків у Квінсленді, Австралія, кинулися в бурхливу повінь і врятували водія, заблокованого в автомобілі з повним приводом, що тонув. Після драматичного порятунку вони емоційно обійнялися.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:12
National Geographic склав перелік із 25 місць, які варто відвідати у 2027 році; шість із них розташовані в Європі. Серед них — Тримісто в Польщі та Вестланн у Норвегії.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 10:10
Юридичні експерти вважають, що Meta Platforms має вагомі підстави оскаржити штраф у $25 млрд, якого Нью-Мексико домігся цього тижня у справі, пов’язаній із звинуваченнями в неналежному поводженні компанії з даними користувачів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:10
Суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta виплатити штату 25 млрд доларів, визнавши, що компанія навмисно вводила споживачів в оману щодо приватності даних. Генеральний прокурор штату назвав це одним із найбільших в історії США судових рішень проти компанії, винесених окремим штатом. Meta заявила, що впевнена у перемозі в апеляції. Позов виник після викриття збору даних користувачів Facebook компанією Cambridge Analytica.
Європа не може лише сподіватися на зниження вартості запозичень по той бік Атлантики — їй також потрібно розв’язувати власні проблеми.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:07
Демократ Абдул Ель-Саєд і республіканець Майк Роджерс під час заключних дебатів кандидатів у Сенат від Мічигану обмінялися звинуваченнями щодо своїх політичних поглядів і війни США та Ізраїлю проти Ірану, а також обговорили імміграцію. У Канзасі сенатор Роджер Маршалл і його суперник-демократ Адам Гамільтон сперечалися про зростання цін на дизельне пальне та план Дональда Трампа імпортувати російське пальне. Результати виборів можуть вплинути на те, яка партія контролюватиме Сенат.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:06
Демократ Абдул Ель-Саєд і республіканець Майк Роджерс провели фінальні дебати в боротьбі за вакантне місце в Сенаті США від Мічигану. Серед іншого, їх запитали, чи становить Іран загрозу національній безпеці США.
У середу на других дебатах кандидатів до Сенату від Мічигану відбулося кілька гострих суперечок між кандидатом від Демократичної партії Абдулом Ель-Саєдом і колишнім республіканським конгресменом Майком Роджерсом.
Гендиректор «Новатеку» Леонід Міхельсон заявив на Веронському євразійському економічному форумі, що світова торгівля скрапленим природним газом зростає приблизно на 4% на рік — швидше, ніж світове споживання природного газу, яке збільшується в середньому на 1–2%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:05
Саудівська Аравія та нафтовий гігант Saudi Aramco шукають партнерів серед інших країн, щоб збільшити стратегічні запаси нафти. Генеральний директор Амін Нассер заявив у четвер телеканалу Al Arabiya Business TV, що після війни з Іраном попит на нафту зросте до 3 мільйонів барелів на день.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:05
Українське командування намагається зупинити російський наступ на підступах до міської агломерації Краматорська й Слов’янська. Два оперативні угруповання під проводом ветеранів бригади «Азов» обороняють Слов’янськ і Краматорськ. Російські війська перерізали дорогу між Добропіллям і Краматорськом, штурмують перше місто та просуваються до околиць другого, створивши серйозну кризу для українських сил на цій ділянці.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-22 10:03
Мохсен Резаї, секретар Вищої ради національної безпеки Ірану, заявив, що США потрапили в пастку на Близькому Сході, а війна на виснаження буде вигідною Ірану. За його словами, протистояння навколо Ормузької протоки стало новим приводом для Вашингтона затягувати війну, а Тегеран не відмовиться від важеля впливу, доки США не виконають своїх зобов’язань.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 10:03
Кирило Дмитрієв, спеціальний посланець президента Росії та генеральний директор Російського фонду прямих інвестицій, заявив на Веронському євразійському економічному форумі, що «Північний потік — 1» і «Північний потік — 2» неминуче знову запрацюють у певний момент. Він додав, що зі збільшенням кількості угод зі США до них захоче долучитися більше європейських компаній.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:02
Чоловікові висунули обвинувачення у погрозах співробітникам австралійської депутатки з використанням нунчаків. За кілька днів до цього інша депутатка дістала критичні травми, коли чоловік кілька разів вдарив її автомобілем.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:02
Державне агентство Сирії SANA повідомило, що ізраїльські військові застрелили цивільного чоловіка з інвалідністю під час рейду рано в четвер у селі Джамла на заході провінції Дераа. За даними агентства, ізраїльські снайпери розмістилися на дахах, а тіло чоловіка доправили до Національної лікарні Дераа. Ізраїльські військові одразу не прокоментували повідомлення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 10:01
У четвер протести далекобійників на півдні Італії почали вщухати після того, як серйозно порушили постачання пального й продуктів. Уряд прем’єр-міністерки Джорджі Мелоні готував допомогу та посилював позицію щодо блокування доріг.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:00
Наступного року Китай має намір включити хімічну та нафтохімічну галузі до системи торгівлі викидами. Це значно розширить охоплення ринку й може допомогти стримати надлишкові потужності в одному з найбільш забруднювальних секторів країни.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:00
Міністр фінансів Скотт Бессент порівняв GENIUS Act із Законом про національну валюту 1863 року. Того ж дня Управління контролера грошового обігу оприлюднило остаточне правило щодо стейблкоїнів на 721 сторінці. Американська асоціація банкірів відреагувала на це, а банки попередили, що мільярди доларів можуть піти з кредитування.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.