MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітОстанній випуск новин | 22 жовтня 2026 року — опівдні

Опівденний огляд головних новин Європи та інших регіонів за 22 жовтня.

новинний оглядЄвропасвітові новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 10:00

Останній випуск новин | 22 жовтня 2026 року — опівдні

ЕкономікаНедооцінене цифрове першопрохідництво Європи

ЄС поступово розробляє геополітичну монетарну стратегію на передовій у сфері державних цифрових грошей.

ЄСцифрові грошімонетарна стратегія

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:00

Недооцінене цифрове першопрохідництво Європи

СвітОгляд преси: надії на мирні переговори Росії, США й України зростають, Москва пропонує посередництво між Іраном і США

Російські газети зосередилися на перспективах тристоронніх переговорів Росії, США й України після зустрічі 21 жовтня в Санкт-Петербурзі. Володимир Путін висловив готовність до таких переговорів, а Москва заявила, що готова виступити посередником між Іраном і США, якщо цього захочуть обидві сторони.

переговори Росії, США й Українивідносини США та Ірануросійська дипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 10:00

Огляд преси: надії на мирні переговори Росії, США й України зростають, Москва пропонує посередництво між Іраном і США
  • Російський дипломат заявив, що США мають передати ідеї Путіна противникам миру

    Заступник міністра закордонних справ Сергій Рябков заявив, що Москва очікує від представників США ретельно проаналізувати почуте під час зустрічі з президентом Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі та донести це до тих, хто не бажає рухатися до врегулювання в Україні. За його словами, Росія рішуче відкидає нав’язування схем і підходів, які вважає неприйнятними.

    відносини Росії та СШАконфлікт в Українімирні переговори

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-22 09:54Оригінал

ТехнологіїHugging Face представила нову модель ШІ в біології, з якою можна «спілкуватися» з ДНК

Hugging Face представила нову модель з відкритим кодом, яка розуміє мову ДНК і може допомогти дослідникам з’ясувати, як зміни впливають на активність генів і здоров’я.

штучний інтелектДНКмодель з відкритим кодом

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-22 10:00

Hugging Face представила нову модель ШІ в біології, з якою можна «спілкуватися» з ДНК
Hugging Face представила нову модель ШІ в біології, з якою можна «спілкуватися» з ДНК

СвітЩо стоїть за молодіжними протестами у Франції?

Рух, що почався у французьких школах, перетворився на звинувачення на адресу самої французької держави. У матеріалі розглядають причини найбільших за десятиліття протестів у Франції та роль масових протестів в історії й культурі країни.

Франціямолодіжні протестипротестифранцузька культура

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 10:00

Що стоїть за молодіжними протестами у Франції?

СуспільствоУ Південній Кореї акула-знаменитість після порятунку знову запливла в канал

Національний інститут рибальських наук Південної Кореї визначив, що Букан-і — самиця сутінкової акули завдовжки близько трьох метрів. Після порятунку вона знову запливла в канал.

Південна Кореяакулаканалпорятунок тварин

TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 09:59

У Південній Кореї акула-знаменитість після порятунку знову запливла в канал
У Південній Кореї акула-знаменитість після порятунку знову запливла в канал

СвітЧи зможуть європейські лідери подолати кризу вартості життя?

Обурення через житло, зарплати та державні послуги випробовує європейські уряди, які водночас стикаються з борговим тиском і майбутніми виборами. Студентські протести у Франції через переповнені класи та нестачу вчителів переросли у ширше суспільне обурення; окремі демонстрації також відбулися в Бельгії, Італії, Португалії, Іспанії та Албанії. Людей дедалі більше об’єднує відчуття, що вони платять більше, отримують менше й не можуть дозволити собі гідне життя.

вартість життяпротести в Європіжитлозарплатидержавні послуги

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:58

Чи зможуть європейські лідери подолати кризу вартості життя?
Чи зможуть європейські лідери подолати кризу вартості життя?

ЕкономікаДержмережа Сучжоу випробовує пряме стягнення плати за спільне енергоспоживання в житлових комплексах

У жовтні в повіті Сихун запровадили повідомлення компанії State Grid Suqian Power Supply Company про нагляд за оплатою енергоспоживання в житлових будинках. У 13 комплексах тестують пряме стягнення плати за рахунком; система наглядових рахунків охоплює 36 тисяч домогосподарств і має підвищити прозорість платежів та знизити ризики управління коштами.

рахунки за електроенергіюжитлові комплексинаглядові рахункиСучжоу

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:58

Держмережа Сучжоу випробовує пряме стягнення плати за спільне енергоспоживання в житлових комплексах

СвітРосія та Україна обмінюються ударами, попри обіцянки відновити мирні переговори

Під час нічних атак у Києві поранено 15 людей, а в Москві — двох. Росія заявила, що перехопила 163 українські безпілотники. Атаки сталися за кілька годин після того, як Путін і Зеленський висловили готовність відновити мирні переговори зі США.

російсько-українська війнаКиївМоскваатаки безпілотників

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 09:57

Росія та Україна обмінюються ударами, попри обіцянки відновити мирні переговори
Росія та Україна обмінюються ударами, попри обіцянки відновити мирні переговори
  • Росія завдала удару по Києву через кілька годин після зустрічі Путіна зі спецпосланцем Трампа Віткоффом: одна людина загинула, понад 20 поранені
    Росія завдала удару по Києву через кілька годин після зустрічі Путіна зі спецпосланцем Трампа Віткоффом: одна людина загинула, понад 20 поранені

    Уночі 22 жовтня російські війська атакували Київ безпілотниками та балістичними ракетами. За даними української влади, одна людина загинула, понад 20 зазнали поранень; пошкоджено житлові будинки, транспортну інфраструктуру, швидкі та монастир. В Одеській області також уразили підприємство з виробництва харчових продуктів, пожежа знищила адміністративну будівлю. Міноборони Росії заявило, що цілями були військово-промислові та портові об’єкти. Удар стався за кілька годин після зустрічі Стіва Віткоффа з Володимиром Путіним.

    російські удариКиївОдесаросійсько-українська війна

    MMeduza★★★★☆2026-10-22 07:38Оригінал
  • Україна і Росія обмінялися ударами після переговорів Віткоффа
    Україна і Росія обмінялися ударами після переговорів Віткоффа

    Невдовзі після того, як Путін і Зеленський висловили готовність відновити переговори за посередництва США, Україна та Росія вночі завдали одна одній масштабних ударів. Ракети влучили в Київ, поранивши щонайменше 15 людей; мер Москви заявив, що до регіону прямували 630 дронів, а щонайменше двоє людей дістали поранення. Про удари й поранених також повідомляли в інших районах України та в російському Липецьку.

    російсько-українська війнаудари по столицяхдронипосередництво США

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-22 04:57Оригінал

Здоров’яСпалах Еболи в ДР Конго знову посилився, попереджає ВООЗ

За даними ВООЗ, після короткого спаду кількість заражень Еболою в Демократичній Республіці Конго знову зросла, а поширення вірусу в інші країни Африки ускладнює стримування спалаху. Станом на 19 жовтня в ДРК зареєстрували 9 637 підтверджених випадків і 4 646 смертей; випадки також зафіксували в Кенії та Нігерії. ВООЗ попередила, що нестабільність, переміщення населення та обмежений гуманітарний доступ ускладнюють реагування.

ЕболаДемократична Республіка КонгоВООЗспалах

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-22 09:56

Спалах Еболи в ДР Конго знову посилився, попереджає ВООЗ
Спалах Еболи в ДР Конго знову посилився, попереджає ВООЗ
  • Транскордонне поширення Еболи посилює побоювання щодо розширення спалаху
    Транскордонне поширення Еболи посилює побоювання щодо розширення спалаху

    ВООЗ повідомила про нове зростання підтверджених випадків Еболи в Демократичній Республіці Конго, а поширення вірусу в інших країнах Африки ускладнює стримування спалаху. Станом на 19 жовтня в ДР Конго зареєстрували 9 637 підтверджених випадків і 4 646 смертей. Кенія повідомила про дев’ять випадків і одну смерть, а Нігерія підтвердила перший випадок. Африканський центр контролю захворювань назвав епідемію географічно наймасштабнішою з усіх зафіксованих.

    Еболаспалахтранскордонне поширенняАфрика

    CCGTN★★★★☆2026-10-22 02:39Оригінал

ЕкономікаБіткойн-ETF залучили $528 млн, а фонди на ефір перервали п’ятиденний відтік коштів

У середу спотові біткойн-ETF залучили $528 млн; BlackRock і Fidelity очолили відновлення інституційного попиту. Фонди на ефір перервали п’ятиденну серію відтоку коштів.

Біткойн-ETFфонди на ефірпотоки коштів

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:56

Біткойн-ETF залучили $528 млн, а фонди на ефір перервали п’ятиденний відтік коштів
Біткойн-ETF залучили $528 млн, а фонди на ефір перервали п’ятиденний відтік коштів

СвітРосія та Україна обмінялися тілами військовослужбовців у прикордонному регіоні Білорусі

За повідомленням агентства БелТА, Росія та Україна обмінялися тілами військовослужбовців на пункті пропуску «Нова Гута» в Гомельській області. Росія передала 252 тіла, а Київ повернув Москві 25. У Білорусі вже провели понад 70 гуманітарних місій та місій з обміну.

російсько-українська війнаобмін тіламиБілорусьгуманітарні місії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 09:55

Росія та Україна обмінялися тілами військовослужбовців у прикордонному регіоні Білорусі

КультураЯкби ветерани Великого походу могли написати нам сьогодні…

У 1934–1936 роках Червона армія Китаю здійснила Великий похід — шлях завдовжки тисячі кілометрів, що став історичним військовим переходом, важливим для заснування Китайської Народної Республіки. Намальовані від руки сцени й уявні листи ветеранів повертають до труднощів, жертв і сподівань цієї подорожі.

Великий похідЧервона армія Китаюісторіяілюстрована оповідь

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 09:55

Якби ветерани Великого походу могли написати нам сьогодні…
Якби ветерани Великого походу могли написати нам сьогодні…
  • Рідкісні фотографії документують Великий похід китайської Червоної армії
    Рідкісні фотографії документують Великий похід китайської Червоної армії

    До 90-ї річниці перемоги Червоної армії у Великому поході стали доступні рідкісні фотографії експедиції 1934–1936 років. Знімки з архіву журналістки Гелен Фостер Сноу зберігаються в Університеті Бригама Янга; серед них — перехід 25-ї армії через річку Вей і фото двох людей з етнічної меншини, зустрінутих під час походу.

    Великий похідкитайська Червона арміяісторичні фотографіїГелен Фостер Сноу

    CCGTN★★☆☆☆2026-10-22 07:10Оригінал

ЕкономікаОновлення наживо: злет біткойна до $85 000 і відступ завдали збитків трейдерам з обох боків

Біткойн втратив приріст під час спроби досягти $85 000 і опустився нижче $82 500 на тлі погіршення настроїв через слабкі звіти технологічних компаній. XMR, навпаки, зріс на 11%.

біткойнкриптовалютиMoneroринкові настрої

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:54

Оновлення наживо: злет біткойна до $85 000 і відступ завдали збитків трейдерам з обох боків
Оновлення наживо: злет біткойна до $85 000 і відступ завдали збитків трейдерам з обох боків

ЕкономікаГуансі зсередини: як зв’язки Китаю та В’єтнаму сприяють торгівлі й туризму

Економічні зв’язки на китайсько-в’єтнамському кордоні в Чунцзо, провінція Гуансі, відкривають нові можливості для зростання. Ефективне митне оформлення та логістика в порту Юйігуань пришвидшують доставку товарів на ринки, а зона транскордонного туристичного співробітництва біля водоспаду Детянь-Банжок демонструє потенціал туризму у створенні робочих місць, стимулюванні економіки та людських обмінів.

торгівля Китаю та В’єтнамутранскордонний туризмГуансіЧунцзо

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:54

Гуансі зсередини: як зв’язки Китаю та В’єтнаму сприяють торгівлі й туризму
Гуансі зсередини: як зв’язки Китаю та В’єтнаму сприяють торгівлі й туризму

СвітУкраїнська воєнна розвідка розкрила дані про нову російську крилату ракету «Філін»

Українська воєнна розвідка (ГУР) оприлюднила дані про нову російську крилату ракету «Філін», її 3D-модель і перелік компонентів. За словами ГУР, Росія почала застосовувати її наприкінці літа; деякі деталі, ймовірно, надруковані на 3D-принтері, у бортовій електроніці збільшилася частка китайських компонентів, а також є 35 деталей виробництва США.

УкраїнаРосіякрилата ракетавоєнна розвідка

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:53

Українська воєнна розвідка розкрила дані про нову російську крилату ракету «Філін»
Українська воєнна розвідка розкрила дані про нову російську крилату ракету «Філін»

КультураУ Франції заснували літературну премію імені Паскаля для книжок, створених у співавторстві з ШІ

Нова французька літературна премія має відзначати книжки, написані у співпраці зі штучним інтелектом. Час її заснування названо, м’яко кажучи, проблематичним.

французька літературапремія імені Паскаляштучний інтелект

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:52

У Франції заснували літературну премію імені Паскаля для книжок, створених у співавторстві з ШІ

ЕкономікаКитай розширює податковий штат на тлі посилення контролю

План Пекіна найняти наступного року більше податкових інспекторів привертає увагу бізнесу й заможних родин, оскільки дотримання податкових вимог стає пріоритетом політики, а контроль посилюється. У плані набору держслужбовців Китаю на 2027 рік передбачено 24 013 податкових посад — понад 67% усіх вакансій, порівняно з більш ніж 65% роком раніше. Більшість посад — у місцевих підрозділах Державного податкового управління.

податки Китаюподатковий контрольнабір держслужбовців

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:51

Китай розширює податковий штат на тлі посилення контролю
Китай розширює податковий штат на тлі посилення контролю

ЕкономікаНемає покупки — немає місця: Starbucks China запроваджує нові правила в кав’ярнях

Starbucks China запровадила правило у 8 000 закладів на материку: щоб сісти всередині, відвідувачі мають спершу щось придбати. Компанія заявляє, що прагне покращити досвід гостей, і планує збільшити кількість працівників та вдосконалити цифрові системи на тлі жорсткої конкуренції з місцевими брендами, зокрема Luckin Coffee.

Starbucks Chinaправила закладівLuckin Coffeeдосвід клієнтів

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:50

Немає покупки — немає місця: Starbucks China запроваджує нові правила в кав’ярнях
Немає покупки — немає місця: Starbucks China запроваджує нові правила в кав’ярнях
  • Starbucks у Китаї запроваджує правило: спершу покупка, потім місце
    Starbucks у Китаї запроваджує правило: спершу покупка, потім місце

    Із четверга Starbucks China вимагає відвідувачів купувати товари, перш ніж сідати в кафе; правило діятиме у всіх 8 000 закладах мережі. Компанія пояснює це прагненням поліпшити досвід у закладах на тлі конкуренції з місцевими брендами, зокрема Luckin Coffee. Багато користувачів китайських соцмереж схвально зустріли нововведення.

    Starbucks ChinaLuckin Coffeeправила закладів

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-22 04:02Оригінал
  • Starbucks у Китаї запровадить правило купівлі перед тим, як сісти
    Starbucks у Китаї запровадить правило купівлі перед тим, як сісти

    Starbucks China повідомила, що з четверга запровадить у своїх закладах по всій країні правило «спершу купівля — потім місце», розмістивши відповідні оголошення. Компанія заявила, що надаватиме пріоритет відвідувачам, яким потрібна допомога, зокрема вагітним і людям з обмеженою мобільністю, та й надалі розвиватиме заклади як так звані «треті місця».

    StarbucksКитайправила закладів

    SSouth China Morning Post★★☆☆☆2026-10-22 04:00Оригінал
  • Starbucks у Китаї вимагатиме купувати товари, щоб сидіти в кав’ярнях
    Starbucks у Китаї вимагатиме купувати товари, щоб сидіти в кав’ярнях

    Starbucks вимагатиме від клієнтів купувати щось, перш ніж сідати у кав’ярнях у Китаї. Це частина зусиль компанії з відновлення позицій на конкурентному ринку материкового Китаю.

    StarbucksКитайкав’ярніправила для клієнтів

    BBloomberg★★☆☆☆2026-10-21 20:15Оригінал

СуспільствоПоліція розслідує звинувачення щодо «недоречного» контенту в Married at First Sight Australia

Поліція Нового Південного Уельсу повідомила, що розпочала розслідування після заяви про поширення недоречного контенту, а згодом передасть справу поліції Західної Австралії. Телеканал Channel Nine заявив, що розслідування стосується виробничої компанії Endemol Shine Australia, яка не відповіла на запити.

Married at First Sight Australiaполіцейське розслідуванняНовий Південний Уельсреаліті-шоу

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:47

Поліція розслідує звинувачення щодо «недоречного» контенту в Married at First Sight Australia
Поліція розслідує звинувачення щодо «недоречного» контенту в Married at First Sight Australia

СвітКорабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» завершив неофіційний візит до Намібії

Навчальний корабель Балтійського флоту «Перекоп» залишив Волфіш-Бей після неофіційного візиту до Намібії та продовжив далеке плавання. Курсанти проходять на борту навігаційну підготовку; до чотирьох курсантів із Намібії можуть приєднатися курсанти з Конго, Камеруну та Гвінеї.

Військово-морський флот РосіїБалтійський флотНамібіянавігаційна підготовка

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:47

Корабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» завершив неофіційний візит до Намібії

ЕкономікаКлієнти SAP дедалі більше переймаються походженням моделей ШІ, заявив фінансовий директор

Клієнти дедалі частіше запитують, де розробили штучний інтелект у їхньому бізнес-програмному забезпеченні, повідомив Reuters у четвер фінансовий керівник SAP. Експортний контроль і дискусія про суверенітет у Європі тепер впливають на рішення, які раніше визначали лише ціна та продуктивність.

SAPштучний інтелектбізнес-програмне забезпеченняекспортний контроль

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:45

Клієнти SAP дедалі більше переймаються походженням моделей ШІ, заявив фінансовий директор
Клієнти SAP дедалі більше переймаються походженням моделей ШІ, заявив фінансовий директор

ЕкономікаЩо далі для Індонезії після того, як попередження MSCI про зниження рейтингу сколихнуло ринки?

Попередження MSCI про можливе зниження рейтингу спричинило коливання на ринках. Тепер увага прикута до подальших кроків Індонезії.

ІндонезіяMSCIволатильність ринку

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:45

Що далі для Індонезії після того, як попередження MSCI про зниження рейтингу сколихнуло ринки?

СвітНе можуть пройти й не можуть вибратися: моряки розповідають про небезпеки в Ормузькій протоці

Член екіпажу вантажного судна, яке тижнями стоїть на якорі біля Пакистану, та іранський морський менеджер розповіли Euronews про небезпеки на важливому водному шляху. Від початку війни рух суден скоротився на 90%, а щонайменше 95 моряків, зайнятих у комерційному судноплавстві, загинули.

Ормузька протокаморякисудноплавствовійна

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-22 09:44

Не можуть пройти й не можуть вибратися: моряки розповідають про небезпеки в Ормузькій протоці

ПолітикаПрезидент Бразилії звертається до виборців, які ще не визначилися, напередодні другого туру

Кандидати в президенти Бразилії Лула та Болсонару намагаються заручитися підтримкою 30 мільйонів людей, які не голосували в першому турі, перед вирішальним голосуванням у неділю. Лула провів мітинг у ключовому штаті, де вагаються виборці, — Мінас-Жерайс.

Бразиліяпрезидентські виборидругий турневизначені виборці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:42

Президент Бразилії звертається до виборців, які ще не визначилися, напередодні другого туру
Президент Бразилії звертається до виборців, які ще не визначилися, напередодні другого туру
БлискавкиПереклад Minutes
🎭 На білборді в Тегерані зображено актора в масці Трампа в тюремній камері

На площі Таджріш у Тегерані актор у масці із зображенням президента США Дональда Трампа стоїть у бутафорській тюремній камері — це останній білборд у столиці Ірану, спрямований проти американського лідера.
🎭 Tehran billboard depicts Trump-masked actor in prison cell

In Tehran's Tajrish Square, an actor wearing a mask depicting US President Donald Trump stands inside a mock prison cell, in the Iranian capital's latest billboard against the American leader.
Франс Прес

ТехнологіїPalantir заявила, що не може вимкнути систему ШІ НАТО, на тлі побоювань Європи щодо залежності від технологій США

Американська програмна компанія Palantir спробувала заспокоїти європейців, заявивши, що військова система штучного інтелекту, яку використовує НАТО, не має «вимикача». Перебої в роботі Starlink в Україні посилили побоювання щодо залежності від американських технологічних компаній.

PalantirНАТОвійськовий ШІзалежність від технологій США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:40

Palantir заявила, що не може вимкнути систему ШІ НАТО, на тлі побоювань Європи щодо залежності від технологій США
Palantir заявила, що не може вимкнути систему ШІ НАТО, на тлі побоювань Європи щодо залежності від технологій США

СвітУкраїна отримає доступ до системи закупівель НАТО для придбання зброї, повідомляє Financial Times

Україна укладає партнерство з Агентством НАТО з підтримки та закупівель, щоб купувати через його централізовану систему зброю, боєприпаси та інше військове обладнання, повідомляє Financial Times. Це може дати Києву змогу користуватися закупівельною мережею НАТО замість окремих переговорів щодо кожної покупки, потенційно прискоривши постачання та знизивши витрати.

УкраїнаНАТОзакупівлі зброї

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-22 09:36

Україна отримає доступ до системи закупівель НАТО для придбання зброї, повідомляє Financial Times
Україна отримає доступ до системи закупівель НАТО для придбання зброї, повідомляє Financial Times
  • FT: НАТО дозволить Україні купувати зброю через своє агентство із закупівель

    За повідомленням Financial Times, НАТО дозволить Україні закуповувати зброю, боєприпаси й військове обладнання через Агентство НАТО з підтримки та постачання, що може пришвидшити поставки та знизити ціни. Агентство надасть структуровану систему закупівель і доступ до промислової бази; минулого тижня в Києві воно пояснило 150 українським компаніям, як реєструватися для участі в тендерах. Росія заявляє, що постачання зброї київському режиму лише затягує конфлікт.

    НАТОУкраїназакупівля зброївійськова допомога

    ТТАСС★★★★☆2026-10-22 06:40Оригінал

ЕкономікаІмпорт нафти Індією з Близького Сходу у вересні повернувся до довоєнного рівня

За даними відстеження суден, у вересні імпорт індійської сирої нафти з Близького Сходу різко зріс і повернувся до довоєнного рівня. Через жорстку конкуренцію з Китаєм індійські нафтопереробники скоротили закупівлі російської нафти.

Індіяблизькосхідна нафтаросійська нафтаімпорт нафти

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:35

Імпорт нафти Індією з Близького Сходу у вересні повернувся до довоєнного рівня
Імпорт нафти Індією з Близького Сходу у вересні повернувся до довоєнного рівня

ПолітикаБілорусь виконує обіцянки США, заявив Лукашенко

Білорусь сумлінно виконує свої зобов’язання перед Вашингтоном, заявив президент Олександр Лукашенко. Він висловив сподівання, що американці також повністю дотримуватимуться домовленостей. У четвер Лукашенка мають поінформувати про результати переговорного процесу зі США.

БілорусьСШАЛукашенкодвосторонні переговори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:33

Білорусь виконує обіцянки США, заявив Лукашенко

ТехнологіїСпільнота Starknet переважною більшістю підтримала дослідження переходу до незалежного постквантового Layer 1

Спільнота Starknet підтримала дослідження можливості перетворення мережі на незалежний постквантовий Layer 1. Проєкт білої книги очікується в листопаді.

Starknetпостквантові технологіїблокчейн

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:32

Спільнота Starknet переважною більшістю підтримала дослідження переходу до незалежного постквантового Layer 1
Спільнота Starknet переважною більшістю підтримала дослідження переходу до незалежного постквантового Layer 1

СвітТіньові постаті: росіяни, які співпрацюють з Україною

Війна між Росією та Україною дедалі частіше ведеться далеко від фронту — через інформаторів, таємні мережі, диверсії та звинувачення у вбивствах. Росіяни, з якими поспілкувалася BBC Eye, стверджують, що проводять операції на території Росії, допомагаючи Україні. BBC підтвердила, що вони працюють на українську розвідувальну службу, але не змогла незалежно перевірити їхні заяви про участь в операціях.

російсько-українська війнатаємні операціїукраїнська розвідка

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:31

Тіньові постаті: росіяни, які співпрацюють з Україною
Тіньові постаті: росіяни, які співпрацюють з Україною

СуспільствоСтуденти частково заблокували кампус університету в Брюсселі через підвищення плати за навчання

Студенти частково заблокували кампус ULB у Брюсселі, Бельгія, протестуючи проти підвищення плати за навчання.

студентський протестплата за навчанняБрюссель

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:30

Студенти частково заблокували кампус університету в Брюсселі через підвищення плати за навчання
Студенти частково заблокували кампус університету в Брюсселі через підвищення плати за навчання

Здоров’яУ Франції підтвердили перший випадок зараження людини вірусом Шамонда, який раніше знаходили лише у тварин

Французька влада підтвердила, що пацієнт у Ліоні заразився вірусом Шамонда, який переважно вражає велику рогату худобу й раніше виявлявся лише у тварин. Пацієнт помер на початку жовтня; влада заявила, що для населення загалом ризику для здоров’я немає.

Франціявірус Шамондавипадок зараження людинигромадське здоров’я

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:30

У Франції підтвердили перший випадок зараження людини вірусом Шамонда, який раніше знаходили лише у тварин

СуспільствоВейп-компанія, що розколола родину

Ден Білзеріан, одна з ранніх зірок Instagram, увійшов у вейп-бізнес за допомогою батька — легенди Волл-стріт, засудженого за тяжкий злочин. Далі історія стала ще дивнішою.

Ден Білзеріанвейпінгродинні стосунки

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:30

Вейп-компанія, що розколола родину
Вейп-компанія, що розколола родину

ПолітикаЯк проходять вибори в Ізраїлі та хто є головними претендентами

Загальні вибори в Ізраїлі призначені на 27 жовтня. За актуальними опитуваннями, чинний прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу змагається з Ґаді Айзенкотом. Серед головних тем кампанії — безпека, призов до армії, судова реформа та вартість життя. Через пропорційну систему переговори про коаліцію можуть тривати тижнями або місяцями.

вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуҐаді Айзенкоткоаліційний уряд

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:27

Як проходять вибори в Ізраїлі та хто є головними претендентами
Як проходять вибори в Ізраїлі та хто є головними претендентами
  • Вибори в Ізраїлі: це лише змагання правих із правими?
    Вибори в Ізраїлі: це лише змагання правих із правими?

    Суперники Беньяміна Нетаньягу обіцяють змінити ізраїльську політику, але чи справді їхні програми настільки відрізняються? Мохаммад Салех з Al Jazeera розглядає кандидатів на виборах в Ізраїлі 27 жовтня.

    вибори в ІзраїліБеньямін Нетаньягуправа політика

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-10-22 08:55Оригінал

КультураПеру скасувало попереднє бронювання квитків до Мачу-Пікчу

Перу скасувало попереднє бронювання квитків до Мачу-Пікчу. За новою системою квитки продають лише на ім’я відвідувача, тож для відвідування пам’ятки інків XV століття дані в документі мають збігатися з квитком.

ПеруМачу-Пікчутуризмквитки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:25

Перу скасувало попереднє бронювання квитків до Мачу-Пікчу

ЕкономікаКитай посилює податковий тиск на офшорні трасти

Китайські платники податків мали до четверга сплатити заборгованість, пов’язану з офшорними трастами, оскільки уряд шукає нові джерела доходів для полегшення бюджетного тиску. Політика, що набуває чинності в п’ятницю, передбачає 20-відсотковий податок на початкову вартість активів у трастах і на виплати. Податки нараховуються з 1 січня 2023 року, а для сплати без штрафу відведено 90 днів.

податки Китаюофшорні трастибюджетний тиск

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:25

Китай посилює податковий тиск на офшорні трасти
Китай посилює податковий тиск на офшорні трасти

СвітГреція заявила, що виконує санкції, пов’язані з Іраном

Міністерство фінансів Греції заявило в четвер, що країна виконує чинні санкції, пов’язані з Іраном, і підтримує зусилля з ефективної боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму.

ГреціяІрансанкціївідмивання грошей

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:25

Греція заявила, що виконує санкції, пов’язані з Іраном
Греція заявила, що виконує санкції, пов’язані з Іраном

ПолітикаПутін очікує, що Євразійський економічний форум у Вероні сприятиме рівноправному партнерству

У вступному слові, яке зачитав заступник міністра закордонних справ Олександр Грушко, Путін заявив, що Євразійський економічний форум у Вероні допоможе розвивати рівноправну та взаємовигідну міжнародну співпрацю. За його словами, порядок денний форуму узгоджується з ініціативою Росії «Велике євразійське партнерство», а внесок Євразії у світовий ВВП сягає майже двох третин.

Володимир ПутінЄвразійський економічний форум у Вероніміжнародна співпрацяекономіка Євразії

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:25

Путін очікує, що Євразійський економічний форум у Вероні сприятиме рівноправному партнерству

ПолітикаІталія та Іспанія скасують прикордонні перевірки, послабивши напруженість після суперечки через мігрантів у Сеуті

Італія та Іспанія домовилися припинити тимчасові прикордонні перевірки, послабивши напруженість після кризи в Сеуті.

ІталіяІспаніяприкордонні перевіркиміграційна криза в Сеуті

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-22 09:24

Італія та Іспанія скасують прикордонні перевірки, послабивши напруженість після суперечки через мігрантів у Сеуті

СвітЕксперт вважає «ядерний пояс» наступним етапом мілітаризації Арктики

Військовий експерт Олександр Степанов заявив, що нова арктична стратегія ЄС із наголосом на військовому розвитку може посилити північний фланг НАТО та сприяти розширенню ядерної військової інфраструктури в регіоні. За його словами, біля північних кордонів Росії формується ядерний пояс, що охоплює Північну Європу та Гренландію.

Арктикамілітаризаціяядерна інфраструктураНАТО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:24

Експерт вважає «ядерний пояс» наступним етапом мілітаризації Арктики

ТехнологіїЧому Meta оштрафували в Нью-Мексико на 25 млрд доларів через «порушення Facebook»?

Суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta виплатити штату 25 млрд доларів, визнавши, що компанія навмисно вводила споживачів в оману щодо приватності даних. Генеральний прокурор штату назвав це одним із найбільших в історії США судових рішень проти компанії, винесених окремим штатом. Meta заявила, що впевнена у перемозі в апеляції. Позов виник після викриття збору даних користувачів Facebook компанією Cambridge Analytica.

MetaНью-Мексикоприватність данихCambridge Analytica

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:23

Чому Meta оштрафували в Нью-Мексико на 25 млрд доларів через «порушення Facebook»?
Чому Meta оштрафували в Нью-Мексико на 25 млрд доларів через «порушення Facebook»?

СуспільствоЇї власний Великий похід: вирощування троянд біля гори Цзяцзінь

Цього року виповнюється 90 років від перемоги Великого походу. У 1935 році Червона армія перетнула гору Цзяцзінь на південному заході Китаю крізь сніг і мороз. Нині місцева жителька Чень Ванхуей, відома як «Сестра Троянда», вирощує троянди, що забезпечують доходом тисячі людей, і вважає свій шлях власним Великим походом.

гора Цзяцзіньвирощування трояндсільські засоби до існування

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 09:23

Її власний Великий похід: вирощування троянд біля гори Цзяцзінь
Її власний Великий похід: вирощування троянд біля гори Цзяцзінь

ЕкономікаНайбільший у світі суверенний фонд зазнав збитків у $30 млрд за третій квартал через падіння цін на облігації

Суверенний фонд добробуту Норвегії завершив третій квартал зі збитками у $30 млрд (€26,4 млрд). Падіння цін на облігації погіршило загальний результат фонду.

Норвегіясуверенний фонд добробутуоблігаціїквартальні збитки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:23

Найбільший у світі суверенний фонд зазнав збитків у $30 млрд за третій квартал через падіння цін на облігації

СвітФактбокс: що відомо про одну з найбільших атак українських дронів на Москву

Міноборони Росії заявило, що за ніч російська ППО перехопила й знищила 808 українських безпілотників літакового типу над російськими регіонами. У Москві поранено двох людей, у Липецьку — одну; там також пошкоджено будівлі. За оцінкою ТАСС, атака на Москву стала однією з найбільших цього року.

УкраїнаРосіяатака дронівМосква

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 09:23

Фактбокс: що відомо про одну з найбільших атак українських дронів на Москву

ПолітикаОбмеження Трампа щодо грін-карт випробовують «американську мрію» індійських ІТ-фахівців

США призупинили нові та незавершені заявки PERM у восьми технологічних компаніях, які прагнули постійно наймати іноземних фахівців. Через це багатьом індійцям із візами H-1B буде складніше отримати грін-карту. Компанії кажуть, що вплив на бізнес буде незначним, але працівники стикаються з тривалим очікуванням і дилемою щодо того, чи залишатися в США. Обмеження посилюють невизначеність на тлі скорочень, економії витрат і поширення ШІ.

імміграційна політика СШАіндійські ІТ-фахівцігрін-картиPERM

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:21

Обмеження Трампа щодо грін-карт випробовують «американську мрію» індійських ІТ-фахівців
Обмеження Трампа щодо грін-карт випробовують «американську мрію» індійських ІТ-фахівців

ПолітикаПутін підписав укази про призначення нових членів уряду

Президент Росії Володимир Путін підписав укази про призначення п’ятьох нових членів уряду. Кількість віцепрем’єрів зросла до одинадцяти, а нову посаду віцепрем’єра — міністра фінансів обійняв колишній міністр фінансів Антон Силуанов.

Росіяпризначення в урядіпереформатування кабінету

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:21

Путін підписав укази про призначення нових членів уряду

СуспільствоПротести далекобійників в Італії спустошили полиці супермаркетів і залишили аеропорти без пального

Італійські водії вантажівок перекрили дороги на знак протесту проти різкого зростання цін на пальне. Це порушило транспортне сполучення та постачання на півдні країни, залишивши супермаркети без товарів, а аеропорти — без пального. Уряд попередив, що водіям, які блокують дороги, загрожує кримінальне покарання; влада взялася розчищати місця протестів.

Італіяпротести далекобійниківціни на пальнетранспортні перебої

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:19

Протести далекобійників в Італії спустошили полиці супермаркетів і залишили аеропорти без пального

ЕкономікаЦукерберг розповів інвесторам про успіхи Meta у сфері ШІ: квартальний виторг зріс на 26%

Під час телефонної розмови з інвесторами в середу генеральний директор Meta Марк Цукерберг розповів про поступ компанії у сфері штучного інтелекту та закликав збільшити інвестиції. ШІ-агент Muse за шість тижнів після запуску набрав 10 мільйонів користувачів, а виторг за третій квартал сягнув 64,6 мільярда доларів. Meta також звинувачують у політичному втручанні в президентські вибори в Бразилії.

Metaштучний інтелектквартальний виторгвибори в Бразилії

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 09:18

Цукерберг розповів інвесторам про успіхи Meta у сфері ШІ: квартальний виторг зріс на 26%
Цукерберг розповів інвесторам про успіхи Meta у сфері ШІ: квартальний виторг зріс на 26%

ТехнологіїРішення другого рівня для масштабування

Рішення другого рівня дають змогу Ethereum обробляти більше операцій, переносячи їх за межі базового ланцюга з обмеженим простором блоків. Провідний тип таких систем — ролапи: вони обробляють і групують транзакції поза ланцюгом, а потім передають дані або докази в Ethereum, знижуючи витрати й прискорюючи операції, водночас спираючись на його безпеку та розрахунки.

Ethereumдругий рівеньблокчейнролапи

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:15

Рішення другого рівня для масштабування
Рішення другого рівня для масштабування

СвітТуреччина прийме регіональних і європейських міністрів закордонних справ для переговорів про конфлікти, повідомило джерело

За словами турецького дипломатичного джерела, у п’ятницю міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан прийме в Стамбулі колег з Єгипту, Пакистану, Саудівської Аравії, Великої Британії, Франції та Німеччини для обговорення регіональних конфліктів.

Туреччинадипломатіярегіональні конфлікти

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-22 09:15

Туреччина прийме регіональних і європейських міністрів закордонних справ для переговорів про конфлікти, повідомило джерело
Туреччина прийме регіональних і європейських міністрів закордонних справ для переговорів про конфлікти, повідомило джерело

СвітВнаслідок нападу на аеропорт у східній Саудівській Аравії загинули двоє людей, повідомляє влада

За даними Управління цивільної авіації Саудівської Аравії, напад на міжнародний аеропорт імені короля Фахда в Даммамі в середу ввечері забрав життя двох людей і поранив вісьмох. Загиблі — громадянин Саудівської Аравії та житель Індії. Хусити неодноразово атакували аеропорти та інші об’єкти королівства.

Саудівська АравіяДаммамнапад на аеропортхусити

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-22 09:14

Внаслідок нападу на аеропорт у східній Саудівській Аравії загинули двоє людей, повідомляє влада
Внаслідок нападу на аеропорт у східній Саудівській Аравії загинули двоє людей, повідомляє влада

СвітКораблі Північного флоту провели навчання із захисту російських військових об’єктів в Арктиці

Загін кораблів ВМФ Росії з Північного флоту провів в Арктиці навчання, відпрацьовуючи сценарій спроби захоплення військових об’єктів на острові Земля Олександри. За даними флоту, сили відпрацювали імітаційні пуски ракет «Бастіон», посилення оборони та перехоплення безпілотників і виконали всі завдання. Під час навчань ішов сніг, а швидкість вітру сягала 30 метрів за секунду.

Північний флотнавчання в Арктиціросійські військові об’єкти

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:14

Кораблі Північного флоту провели навчання із захисту російських військових об’єктів в Арктиці

ЕкономікаЗаконопроєкт Південної Кореї про криптовалюти наближається до завершення, а податкові дебати загострюються

За повідомленнями, законопроєкт Південної Кореї про створення системи регулювання цифрових активів наближається до завершення. Він передбачає ліцензування бірж і правила випуску стейблкоїнів, тоді як податкові дебати посилюються.

Південна Кореякриптовалютицифрові активиподатки

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:11

Законопроєкт Південної Кореї про криптовалюти наближається до завершення, а податкові дебати загострюються
Законопроєкт Південної Кореї про криптовалюти наближається до завершення, а податкові дебати загострюються

ЕкономікаВодії дизельних авто в Німеччині отримують лише частину зниження паливного податку, заявив Ifo

За аналізом інституту Ifo, водії дизельних авто в Німеччині отримують лише частину тимчасового зниження паливного податку, запровадженого цього місяця урядом канцлера Фрідріха Мерца. Це свідчить, що частину пільги поглинають інші ланки паливного ланцюга постачання.

Німеччинадизельпаливний податокінститут Ifo

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:10

Водії дизельних авто в Німеччині отримують лише частину зниження паливного податку, заявив Ifo
Водії дизельних авто в Німеччині отримують лише частину зниження паливного податку, заявив Ifo

ЕкономікаЧи зможе Німеччина перебудувати економіку, перш ніж «АдН» посилиться?

Експортна модель Німеччини зазнає тиску через конкуренцію з Китаєм, високі ціни на енергію й оплату праці та надмірну бюрократію, тоді як підтримка «Альтернативи для Німеччини» сягнула нового піка. Уряд робить ставку на шість високотехнологічних галузей для пожвавлення зростання; за оцінкою доповіді, до 2035 року нові технології можуть залучити до 4,1 трильйона євро інвестицій.

економіка НімеччиниАдНекономічне зростаннявисокі технології

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:10

Чи зможе Німеччина перебудувати економіку, перш ніж «АдН» посилиться?
Чи зможе Німеччина перебудувати економіку, перш ніж «АдН» посилиться?

ПолітикаМакрон скликає екстрену нараду з безпеки, Франція готується до нових протестів

За два дні до нового дня протестів Емманюель Макрон збирає спецслужби в Єлисейському палаці після провалу в сфері безпеки 17 жовтня. Удень до Матіньйона приймуть представників політичних партій і мерів великих міст.

ФранціяЕмманюель Макронпротестинарада з безпеки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:08

Макрон скликає екстрену нараду з безпеки, Франція готується до нових протестів
  • Макрон скликає засідання ради безпеки напередодні запланованих протестів на вихідних
    Макрон скликає засідання ради безпеки напередодні запланованих протестів на вихідних

    Повернувшись із поїздки країнами Перської затоки, Еммануель Макрон проводить зустріч із відповідними міністрами та спецслужбами, щоб обговорити, як не допустити неприємних сцен на вулицях французьких міст. На суботу заплановано нові протести. Раніше цього тижня Макрон заявив, що уряд має зберігати витримку.

    ФранціяЕммануель Макронпротестигромадська безпека

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-22 07:52Оригінал

СуспільствоНью-Йорк готується заборонити кінні екіпажі: думки містян розділилися

Міська рада Нью-Йорка, як очікується, схвалить заборону на кінні екіпажі в Центральному парку, що має набути чинності в червні 2028 року. Візники бояться втратити заробіток і заперечують звинувачення в жорстокому поводженні з кіньми; захисники тварин і частина містян підтримують заборону. Її прихильники отримали новий поштовх після загибелі туриста, який випав з екіпажа.

Нью-ЙоркЦентральний паркзаборона кінних екіпажівзахист тварин

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:06

Нью-Йорк готується заборонити кінні екіпажі: думки містян розділилися
Нью-Йорк готується заборонити кінні екіпажі: думки містян розділилися

ПолітикаВисокопосадовці дипломатії Європи та Близького Сходу зберуться у Стамбулі на дев’яту конференцію з посередництва

Дев’ята Стамбульська конференція з посередництва відбудеться 23–24 жовтня під егідою міністра закордонних справ Туреччини Хакана Фідана.

дипломатіяСтамбулконференція з посередництва

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:04

Високопосадовці дипломатії Європи та Близького Сходу зберуться у Стамбулі на дев’яту конференцію з посередництва
Високопосадовці дипломатії Європи та Близького Сходу зберуться у Стамбулі на дев’яту конференцію з посередництва

СпортForge FC переміг CF Montreal у серії пенальті й виграв чемпіонат Канади

Після основного та додаткового часу Forge FC і CF Montreal залишилися за рахунку 1:1. Команда з Гамільтона перемогла в серії пенальті 4:2 і стала першою командою Канадської прем’єр-ліги, яка виграла чемпіонат Канади.

футболчемпіонат КанадиForge FCCF Montreal

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:02

Forge FC переміг CF Montreal у серії пенальті й виграв чемпіонат Канади

СвітЄвропа займає вкрай войовничу й небезпечну позицію щодо конфлікту в Україні — МЗС Росії

Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков назвав позицію Європи щодо конфлікту в Україні антиросійською, вкрай конфронтаційною та небезпечною. На економічному форумі в Нижньому Новгороді він сказав, що дипломатія — це мистецтво домовлятися, заявив про готовність Росії до миру й наполягав, що її неможливо ізолювати.

відносини Росії та Європиконфлікт в Українідипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:02

Європа займає вкрай войовничу й небезпечну позицію щодо конфлікту в Україні — МЗС Росії

Політика«Народне невдоволення» по всій Європі: «Обіцянки більшого економічного зростання не справдилися»

Стівен Ерлангер, головний дипломатичний кореспондент The New York Times у Європі, каже, що економічне невдоволення, нерівність між поколіннями та падіння довіри до усталених політичних лідерів змінюють демократичний ландшафт Франції, Німеччини, Італії та Іспанії. Він описує континент як охоплений «своєрідною загальною відразою» та «відчуттям дрейфу».

європейська політикаекономічне невдоволеннянерівність поколінь

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 09:01

«Народне невдоволення» по всій Європі: «Обіцянки більшого економічного зростання не справдилися»
«Народне невдоволення» по всій Європі: «Обіцянки більшого економічного зростання не справдилися»

ПолітикаЛукашенко заявив про прогрес у багатьох питаннях відносин із США

Лідер Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що президент США Дональд Трамп і його команда приділяють увагу відносинам із Білоруссю, а в багатьох питаннях досягнуто прогресу. У четвер Лукашенко має отримати доповідь про результати переговорного процесу зі США.

БілорусьСШАОлександр Лукашенкодипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:01

Лукашенко заявив про прогрес у багатьох питаннях відносин із США

СуспільствоВеликі фармкомпанії звинуватили у «безоплатному користуванні природою»: фонд зібрав лише $7 000

Фонд Калі, який має щороку залучати $1 млрд на збереження біорізноманіття від компаній, що отримують прибуток із генетичних ресурсів природи, майже порожній. На початку саміту COP17 у Вірменії він мав лише $10 656 обіцяних внесків, із яких $7 085 уже надійшли; великі фармкомпанії не зробили внесків.

Фонд Каліфармацевтична галузьбіорізноманіттяохорона природи

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 09:00

Великі фармкомпанії звинуватили у «безоплатному користуванні природою»: фонд зібрав лише $7 000
Великі фармкомпанії звинуватили у «безоплатному користуванні природою»: фонд зібрав лише $7 000

ПолітикаЄС планував скасувати переведення годинників. Чому воно досі відбувається?

Цієї неділі годинники знову переведуть назад, хоча Європейський парламент наприкінці 2019 року розпочав процес скасування таких змін.

Європейський Союзлітній часпереведення годинників

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:00

ЄС планував скасувати переведення годинників. Чому воно досі відбувається?
БлискавкиПереклад Minutes
🇳🇬 Нігерійці «стривожені» першим випадком Еболи в Африці під час останнього спалаху

Нігерійці реагують на новину про те, що в країні виявили перший випадок Еболи під час останнього спалаху в Африці штаму вірусу Бундібугіо.
🇳🇬 Nigerians 'alarmed' at first Ebola case in Africa's latest outbreak

Nigerians respond to the news that the country has identified its first Ebola case in Africa's latest outbreak of the Bundibugyo strain of the virus.
Франс Прес

ЕкономікаSamsung Electro-Mechanics отримає від Tesla та Nvidia інвестиції у виробництво чипів на $2,8 млрд, повідомляє видання

Південнокорейська Samsung Electro-Mechanics отримає від Tesla та Nvidia інвестиції на суму 3,7 трлн вон ($2,8 млрд) для будівництва підприємств із виробництва передових підкладок FC-BGA для напівпровідників штучного інтелекту, повідомила в четвер газета Maeil Business Newspaper.

Samsung Electro-MechanicsTeslaNvidiaпідкладки для чипів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 09:00

Samsung Electro-Mechanics отримає від Tesla та Nvidia інвестиції у виробництво чипів на $2,8 млрд, повідомляє видання
Samsung Electro-Mechanics отримає від Tesla та Nvidia інвестиції у виробництво чипів на $2,8 млрд, повідомляє видання

СвітУ єменському Таїзі посилилися бої: ООН повідомляє про майже 260 тисяч переміщених осіб

У провінції Таїз посилилися зіткнення між урядовими силами Ємену та хуситами. Представник урядових сил заявив, що вони провели 835 операцій проти цілей угруповання. За даними ООН, із серпня майже 260 тисяч людей були змушені залишити домівки; Управління ООН з прав людини підтвердило 251 випадок загибелі або поранення цивільних, зокрема 57 загиблих. Половина загиблих — діти.

ЄменТаїзхуситипереміщення населення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 09:00

У єменському Таїзі посилилися бої: ООН повідомляє про майже 260 тисяч переміщених осіб
У єменському Таїзі посилилися бої: ООН повідомляє про майже 260 тисяч переміщених осіб

ЕкономікаКомпанія, що планує збудувати дата-центр Anthropic у Новій Шотландії, заперечує борг перед Ньюфаундлендом і Лабрадором

EverWind, яка планує звести у Новій Шотландії великий дата-центр для компанії зі штучного інтелекту Anthropic, сперечається щодо плати за землю, пов’язаної з невдалим проєктом виробництва водню за допомогою вітрової енергії на півдні Ньюфаундленду.

EverWindплата за землюдата-центриштучний інтелект

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 08:59

Компанія, що планує збудувати дата-центр Anthropic у Новій Шотландії, заперечує борг перед Ньюфаундлендом і Лабрадором

СвітОбмеження Ізраїлю перетворили окупований Західний берег на «роздроблені в’язниці», заявив Баргуті

Коли ізраїльські військові перекрили доступ до оливкового гаю на окупованому Західному березі, незаконний поселенець фотографував палестинських фермерів. Баргуті заявив, що обмеження Ізраїлю перетворили цей регіон на «роздроблені в’язниці».

окупований Західний берегобмеження Ізраїлюпалестинські фермери

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 08:56

Обмеження Ізраїлю перетворили окупований Західний берег на «роздроблені в’язниці», заявив Баргуті
Обмеження Ізраїлю перетворили окупований Західний берег на «роздроблені в’язниці», заявив Баргуті

Здоров’яУ цифрах: Всесвітній день традиційної медицини

Всесвітній день традиційної медицини заснували на Міжнародній конференції з традиційної медицини 1991 року; його відзначають 22 жовтня. До кінця 2025 року кількість амбулаторних і стаціонарних відвідувань закладів китайської традиційної медицини сягнула 1,82 мільярда. Понад 100 держав-членів ВООЗ визнають акупунктуру, а китайська продукція традиційної медицини постачається до 196 країн і регіонів. З 2000 року на Китай припало 80,4% опублікованих і 84,2% виданих у світі патентів на застосування ШІ в традиційній медицині.

Всесвітній день традиційної медициникитайська традиційна медицинаакупунктураштучний інтелект

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-22 08:50

У цифрах: Всесвітній день традиційної медицини

ЕкономікаRoche перевищила прогноз продажів, але конкуренти тиснуть на Xolair, а акції падають

Швейцарська фармкомпанія Roche у четвер перевершила очікування щодо продажів за третій квартал завдяки стабільному попиту на ключові препарати, зокрема Ocrevus. Компанія виграє час і шукає поповнення портфеля за кордоном перед наближенням завершення патентного захисту.

Rocheфармацевтикаквартальні результатиXolair

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 08:50

Roche перевищила прогноз продажів, але конкуренти тиснуть на Xolair, а акції падають
Roche перевищила прогноз продажів, але конкуренти тиснуть на Xolair, а акції падають

ПолітикаСанкції Вашингтона проти МКС оголюють обмеженість міжнародного правосуддя

Досудова палата МКС видала ордери щодо Нетаньягу за воєнні злочини та злочини проти людяності.

Міжнародний кримінальний судсанкції СШАміжнародне правосуддя

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 08:49

Санкції Вашингтона проти МКС оголюють обмеженість міжнародного правосуддя
Санкції Вашингтона проти МКС оголюють обмеженість міжнародного правосуддя

ЕкономікаАзійські акції падають, біткоїн дешевшає, а Китай входить у ведмежий ринок

Технологічні акції очолили падіння в регіоні: неоднозначні звіти американських компаній стривожили інвесторів, а нафта Brent подорожчала до понад 112 доларів за барель.

Азійські акціїБіткоїнРинки КитаюНафта Brent

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-22 08:49

Азійські акції падають, біткоїн дешевшає, а Китай входить у ведмежий ринок
Азійські акції падають, біткоїн дешевшає, а Китай входить у ведмежий ринок

СвітМіністр оборони Білорусі заявив, що ситуація навколо Росії та Білорусі залишається складною й динамічною

Міністр оборони Білорусі Віктор Хренін заявив, що ситуація навколо Росії та Білорусі залишається складною й динамічною. Він згадав бойову підготовку та розвідку поблизу кордонів, посилення військової присутності НАТО на східному фланзі й подальші спроби дестабілізації та провокації в інформаційній сфері. Спільні зусилля Росії та Білорусі він назвав практичною необхідністю.

БілорусьРосіяоборонна співпрацяНАТО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 08:48

Міністр оборони Білорусі заявив, що ситуація навколо Росії та Білорусі залишається складною й динамічною

ТехнологіїСайти припинили роботу після того, як ШІ виявив серйозні вразливості мови програмування

У середу державні установи та компанії по всьому світу закрили сайти після виявлення двох критичних вразливостей у PHP — мові програмування, на якій працює значна частина інтернету.

PHPкібербезпеказакриття сайтів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 08:47

Сайти припинили роботу після того, як ШІ виявив серйозні вразливості мови програмування

СвітЧи може справді статися вторгнення Північної Кореї до Південної, змальоване в новій Call of Duty?

У новій Call of Duty: Modern Warfare 4 змальовано вторгнення Північної Кореї до Південної, що порушує питання про реалістичність такого сценарію. Експерти вважають повномасштабну війну малоймовірною, але напад міг би спричинити багатонаціональну військову відповідь за участю сил США та мати вкрай тяжкі наслідки.

Корейський півострівПівнічна КореяПівденна Кореявідеоігри

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-22 08:44

Чи може справді статися вторгнення Північної Кореї до Південної, змальоване в новій Call of Duty?
Чи може справді статися вторгнення Північної Кореї до Південної, змальоване в новій Call of Duty?