На початку торгів у четвер азійським акціям не вдавалося втриматися на плаву. Оптимізм щодо звітів техкомпаній дав лише короткочасну підтримку на тлі тривог через ШІ та невизначеності в Перській затоці.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 02:30
Щонайменше сім відділень Crime Stoppers оголосили про призупинення програм наступного дня після того, як CBC розкрила масштаби витоку даних. Серед них — відділення з найбільшою кількістю скомпрометованих повідомлень.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 02:29
У четвер французька поліція заборонила протести в окремих районах Парижа, а влада готувалася до нових демонстрацій після одних із наймасштабніших за останні роки вуличних заворушень. Макрон, схоже, звинуватив Трампа у використанні насильства для політичної вигоди напередодні проміжних виборів у США.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 02:28
Демократ Девід Кроулі та республіканець Том Тіффані обмінювалися шпильками під час єдиних дебатів у перегонах за посаду губернатора Вісконсину в середу ввечері. Суперечки точилися навколо доступності життя, Дональда Трампа, абортів і виборів 2020 року.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:26
Речник російського угруповання «Південь» Вадим Астаф’єв заявив, що за минулу добу його системи ППО збили 92 українські безпілотники літакового типу та 85 важких гвинтокрилих БпЛА. За його словами, також знищено 82 антени зв’язку для дронів, 55 наземних роботизованих комплексів, 46 пунктів управління безпілотниками та 10 складів боєприпасів.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:25
На заході в Пекіні з нагоди 90-ї річниці перемоги Червоної армії у Великому поході Сі Цзіньпін закликав до нових здобутків на «новому Великому поході». Він наголосив на керівній ролі партії, опорі на народ, високоякісному розвитку, загальному добробуті та прискоренні розбудови збройних сил світового рівня.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:24
Amazon Web Services зафіксувала спроби скористатися помилками PHP2Shell, здатними порушити роботу інтернету, чотири дні тому. Тепер ці вразливості «широко використовують» у мережі.
WWiredОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:24
74-річний власник антикварної крамниці Гленн Річард Ролло визнав провину за 13 обвинуваченнями й отримав штраф у 10 тисяч австралійських доларів. Серед порушень — незаконне володіння захищеними тваринами та їх продаж. У його домі й крамниці знайшли понад 700 заморожених або опудалених місцевих тварин і 15 живих рептилій.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-22 02:24
У середу на других дебатах кандидатів до Сенату від Мічигану відбулося кілька гострих суперечок між кандидатом від Демократичної партії Абдулом Ель-Саєдом і колишнім республіканським конгресменом Майком Роджерсом.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 02:23
Fortescue заявляє, що переговори з китайським покупцем сировини, якого підтримує держава, можуть вплинути на її діяльність.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-22 02:18
Під час зустрічі з Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі прем’єр Держради КНР Лі Цян заявив, що Китай і Росія зберігають тісну координацію на тлі мінливої та складної міжнародної ситуації. Він назвав їх важливою силою стабільності й обговорив поглиблення співпраці; Путін сказав, що двосторонні відносини не залежать від втручання третіх сторін.
C
China News ServiceОригінал★★★★☆2026-10-22 02:16
На зустрічі в Санкт-Петербурзі Лі Цян заявив, що Китай і Росія підтримують тісну координацію та є стабілізувальною силою на тлі глобальних потрясінь. Сторони висловили готовність розширювати практичну співпрацю, контакти між людьми та взаємодію з важливих питань і на багатосторонніх майданчиках.
Громадянин США Стівен Габбард вийшов на волю після чотирьох років у російській в’язниці. Його засудили за найманство на боці України, але він заперечує це звинувачення. Звільнення збіглося з візитом до Росії спецпосланця США Стіва Віткоффа, який намагається повернути Москву до мирних переговорів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:16
Чоловікові з Перта висунули обвинувачення через імовірні погрози працівникам і демонстрацію нунчаків в офісі міністерки Західної Австралії Ганни Бізлі. Йому інкримінують, зокрема, носіння зброї, що може викликати страх, незаконні погрози та зберігання канабісу. Ніхто не постраждав. Затримання відбулося через кілька днів після ймовірного нападу на депутатку Гелен Гейнс біля її офісу у Вікторії, внаслідок якого вона зазнала тяжких травм.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:11
У четвер прем’єр-міністр Канади Марк Карні має зустрітися в Туреччині з президентом Тайїпом Ердоганом. Це буде перший двосторонній візит канадського лідера до Туреччини. Карні прагне поглибити торгівлю з іншими «середніми державами» та зменшити залежність від США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:10
У Мекеле знову відкриваються магазини й банки після того, як 4 жовтня федеральні сили Ефіопії та союзні їм бійці повернули контроль над містом. Однак мешканці непокояться, що нові бої зірвуть крихке відновлення регіону. Затримки зарплат і повсякденні витрати обтяжують родини, а студенти бояться нових перерв у навчанні. Повідомлення про пересування військ поблизу Еритреї посилили побоювання поширення конфлікту.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 02:08
Уболівальники «Торонто Репторз» розповіли The National, що раді офіційно вітати Кавая Леонарда в місті через сім років після того, як він допоміг команді здобути її перший титул чемпіона НБА.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 02:03
Четверо колишніх високопосадовців FDLR розповідають, що їх навчали ненавидіти тутсі задовго до геноциду 1994 року. За їхніми словами, антитутсійські наративи зміцнювалися в політичних і військових інституціях Руанди, а згодом поширилися серед вигнанців на території нинішньої Демократичної Республіки Конго. FDLR і досі викликає занепокоєння щодо регіональної безпеки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:02
Численні авторитетні опитування свідчать, що демократи можуть здобути значні успіхи на проміжних виборах. Голова Федеральної комісії зі зв’язку, республіканець, радить місцевим мовникам остерігатися «фейкових опитувань».
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 02:01
Голова Федеральної комісії зі зв’язку Брендан Карр застеріг мовників від трансляції «фальшивих опитувань», заявивши, що це може порушувати регуляторні зобов’язання. Він закликав медіа додавати контекст до опитувань, про які вони повідомляють. Новинні видання вже викрили такі фальшивки й надали пояснення.
У середу голова Федеральної комісії зі зв’язку США заявив, що американські мовники можуть порушити свої регуляторні зобов’язання, якщо покажуть, за його словами, цілком фальшиві опитування та опитування для придушення явки.
У четвер Банк Кореї зберіг базову ставку на рівні 3,00%, зробивши паузу після двох поспіль підвищень на чверть процентного пункту в липні та серпні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 02:00
Банк Кореї не змінив ставки після того, як президент Лі закликав збільшити пропозицію житла. Опитані Reuters економісти також прогнозували, що центробанк збереже ставки на попередньому рівні.
Президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья заявив, що Родріго Лара Рестрепо залишить посаду міністра внутрішніх справ, а його наступником стане Алехандро Ордоньєс, повідомили місцеві ЗМІ в четвер.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:57
Республіканець, сенатор Роджер Маршалл, і демократ Адам Гамільтон провели напружені дебати в середу ввечері. Опитування показують, що в Канзасі, де переважають республіканці, перегони мають невизначений результат, а до дня виборів лишилося менше двох тижнів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:53
У четвер українська влада повідомила, що російські ракети вночі влучили по Києву, поранивши шістьох людей і змусивши мешканців ховатися в укриттях. За кілька годин до цього Москва висловила готовність відновити мирні переговори за посередництва США. Дональд Трамп заявив, що переговори як ніколи близькі до завершення війни, однак Кремль висловив сумніви щодо пропозицій України та Європи.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-22 01:51
У четвер APA Group схвалила інвестицію в розмірі 700 млн австралійських доларів (491,6 млн доларів) у газопровід Bulloo Interlink. Цей масштабний проєкт на східному узбережжі має пом’якшити прогнозований дефіцит постачання на півдні Австралії.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:50
У Вашингтоні заявляють, що не планують поновлювати удари по Ірану до проміжних виборів 3 листопада, однак невдовзі після них ескалація може відбутися.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:49
Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що з пізнього вечора 21 жовтня до ранку 22 жовтня на місто летіли 630 дронів. Більшість знищили сили ППО далеко від Москви, ще 163 збили поблизу міста.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 01:48
Державний департамент США наказав неосновному персоналу посольства в Ер-Ріяді та членам їхніх родин виїхати із Саудівської Аравії, пославшись на посилення ворожих дій хуситів. Удар по міжнародному аеропорту імені короля Фахда в Даммамі забрав життя однієї людини й поранив вісьмох; уламки перехопленого безпілотника, що прямував до нафтового об’єкта, вбили ще двох. Хусити не взяли на себе відповідальність за удар по аеропорту.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-22 01:48
Держдепартамент США наказав частині дипломатів та їхнім родинам залишити Саудівську Аравію після атак по країні, унаслідок яких загинули троє людей. Саудівська влада заявила, що уламки перехопленого безпілотника вбили двох людей біля нафтового родовища, а удар по міжнародному аеропорту імені короля Фахда в Даммамі забрав ще одне життя.
Державний департамент США наказав неекстреним державним службовцям і членам їхніх родин залишити американське представництво в Саудівській Аравії, пославшись на дедалі активніші ворожі дії хуситів, пов’язаних з Іраном. За словами американських посадовців, родини також мають залишити представництва США в інших країнах Перської затоки.
Державний департамент США наказав неосновному персоналу посольства в Ер-Ріяді та членам їхніх родин залишити країну на тлі посилення ударів по Саудівській Аравії з боку підтримуваних Іраном єменських повстанців-хуситів.
За повідомленнями, усім співробітникам США та членам їхніх родин наказали залишити посольство США в Ер-Ріяді.
Після зустрічі в Досі емір Катару та президент Франції закликали відновити свободу судноплавства в Ормузькій протоці без обмежень і зборів та виконати домовленості про припинення вогню в Газі. Вони також закликали вивести ізраїльські сили з Гази, забезпечити доставку гуманітарної допомоги та припинити політику поселень і спроби анексії Західного берега.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 01:45
Найбільша технологічна компанія Європи SAP у середу вперше отримала квартальну виручку в 10 млрд євро (11,2 млрд доларів). Поточний портфель замовлень на хмарні послуги зріс на 26%, а прогноз виручки на 2026 рік підвищено до верхньої межі діапазону.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:40
Як повідомила в четвер Shimao Group, керуючі, призначені для продажу активу, продали комплекс із готелів Sheraton Hong Kong Tung Chung і Four Points by Sheraton за 2,7 млрд гонконзьких доларів (344 млн доларів США). У повідомленні компанії на Гонконзькій фондовій біржі покупцем названа Oceanfront Hong Kong Limited.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:38
Заступник голови Ради Федерації Росії Костянтин Косачов заявив, що ЄС приваблює багатьох сербів, однак Сербія втратить свою самобутність, якщо погодиться на всі вимоги Брюсселя, зокрема визнає незалежність Косова. За його словами, думки сербів щодо суверенітету розділилися, а виконання вимог ЄС зрештою є питанням національної гідності.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:38
Пляжі Куджі та Марубра у східних передмістях Сіднея превентивно закрили після того, як туша кита застрягла на скелях між ними. Міська рада Рендвіка координує її вивезення з рейнджерами та Департаментом первинної промисловості Нового Південного Уельсу, прагнучи діяти з повагою до культури корінних народів. Вид кита та обставини його появи в затоці з’ясовують.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:31
Дебати кандидатів у Сенат від Мічигану — демократа Абдула Ель-Саєда та республіканця Майка Роджерса — були запеклими й різко особистими. Ця боротьба може визначити контроль над палатою.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:31
У Тихому океані сформувався тропічний шторм «Венс». Національний центр ураганів повідомляє, що його центр перебував у морі й не становив загрози для суходолу.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:30
Тихоокеанські шторми принесуть сильні дощі до Південної Каліфорнії та південного заходу США, що може стати передвісником майбутньої зими Ель-Ніньйо.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:30
Швидке впровадження ШІ в Південно-Східній Азії відкриває бізнес-можливості за межами платних споживчих підписок, розповів CNBC партнер Bain & Company.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:22
Джеймс Таларіко відповів Ілону Маску на тлі сварки під час перегонів до Сенату від Техасу. У вересні Маск пожертвував 158 мільйонів доларів республіканському суперкомітету політичних дій, який передав ці кошти комітету на підтримку кандидата від Республіканської партії Кена Пакстона, суперника Таларіко.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:21
На передвиборчому мітингу в Південній Кароліні президент США Дональд Трамп сказав, що конфлікт в Україні та війна США проти Ірану близькі до завершення, додавши, що вони завершаться так чи інакше. Раніше в середу він заявив, що конфлікт в Україні ближчий до завершення, ніж будь-коли.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:14
Видавництво Les Éditions du Boréal повідомило, що додаткове розслідування виявило сліди позначок ШІ в метаданих деяких чернеток роману Теліcона Орелієна, і припинило з ним професійні стосунки. Орелієн заперечує, що машина створила бодай одне речення книжки, однак визнає, що використовував ШІ для історичних досліджень у творчому процесі.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:13
Видавництво Boreal заявило, що розслідування підтвердило використання гаїтянсько-канадським письменником Теліcоном Орельєном штучного інтелекту під час роботи над його проривним романом «It Was Either That or Die», і повідомило про припинення професійних відносин із ним. Boreal не змогло встановити масштаб використання ШІ. Орельєн наполягав, що жодного речення в книжці не створила машина.
Квебекський автор Thélyson Orélien уже кілька тижнів перебуває в центрі суперечки. У середу канадське видавництво Les Éditions du Boréal визнало, що для написання його останнього роману справді використовували штучний інтелект.
Канадське видавництво Les Editions du Boreal заявило в середу, що припинило професійні відносини з гаїтянсько-канадським автором Теліcоном Орелієном після того, як виявило, що він використав штучний інтелект для написання своєї відзначеної нагородою книжки.
У середу канадське видавництво повідомило, що припинило співпрацю з номінованим на премію письменником Теліcоном Орелієном після появи нової інформації, яка свідчить, що він таки використав штучний інтелект для написання свого високо оціненого дебютного роману.
Квебекське видавництво Éditions du Boréal у середу оголосило, що припиняє професійні відносини з Теліcоном Орельєном, якого звинуватили у використанні ШІ в нагородженому романі.
Президент Абелардо де ла Еспріелья заявив, що очолює культурну «контрреволюцію», яка передбачає вилучення десятків експонатів із Національного музею Колумбії. Це спричинило протести й звинувачення в цензурі; критики застерігають, що важливі сторінки історії країни можуть бути стерті.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:09
За повідомленням, США та Ізраїль розробляють плани поновлення ударів по Ірану після виборів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-22 01:09
Організація The Nature Conservancy повідомила, що її партнерство Enduring Earth уклало в Кенії природоохоронну угоду на $160 млн. Деякі з найбагатших родин світу інвестуватимуть разом із урядом країни, щоб зберегти одні з найвідоміших ландшафтів Африки.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:06
Критичні вразливості безпеки PHP спричинили глобальні попередження. Google, OpenAI та Amazon реагують на потенційні кіберзагрози.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:05
Штучний інтелект допоміг виявити дві критичні вразливості PHP — мови, на якій працює більшість вебсайтів. Агентство національної безпеки США порадило організаціям вимикати сайти, якщо їх неможливо негайно оновити; влада кількох країн тимчасово закрила державні вебсайти для встановлення виправлень.
У середу кіберпідрозділ ФБР попередив про виявлення двох «критичних вразливостей» у PHP — широко поширеній мові програмування, на якій працюють багато сайтів і вебзастосунків.
Дві критичні вразливості в PHP спричинили серйозні проблеми на сайтах, і деякі державні установи Нідерландів та Фінляндії з обережності вимкнули свої ресурси. Обліковий запис NSA Cybersecurity та Національний центр кібербезпеки Великої Британії порадили організаціям відключати системи, якщо негайне оновлення неможливе. За словами дослідників, ШІ полегшив використання помилок, що існували близько 20 років; команда PHP попереджає про можливість віддаленого запуску коду без входу в систему.
Уряди й установи закликали сайти виправити дві критичні вразливості PHP та рекомендували тим, хто не може швидко оновити системи, тимчасово відключити їх. Фінляндія закрила публічні державні вебсервіси; подібні рекомендації оприлюднили нідерландські установи та Агентство національної безпеки США. Вразливості допоміг виявити штучний інтелект; Wiz назвала їх найсерйознішими з тих, що коли-небудь знаходив ШІ.
Розробники PHP у середу випустили виправлення безпеки після виявлення вразливості та закликали якнайшвидше його встановити. Деякі уряди превентивно відключили свої сайти.
Урядові установи та компанії по всьому світу в четвер вимикали сайти й поспішали захиститися від хакерських атак після того, як штучний інтелект виявив критичні вразливості в PHP — широко використовуваній мові програмування.
Розробники PHP повідомили, що вже доступні виправлення двох критичних вразливостей, які могли дозволити хакерам віддалено захопити контроль над сайтами й серверами, та закликали негайно оновити програмне забезпечення. Влада кількох країн видала попередження й відключила окремі урядові сайти; Cloudflare повідомила про перші атаки, а Фонд Вікімедіа заявив, що усуває вразливості.
У середу урядові сайти по всій Європі стали недоступними, а оператори поспішили виправити дві критичні вразливості PHP — однієї з найпоширеніших мов програмування в інтернеті.
Колишнього учасника реаліті-шоу та інфлюенсера у сфері здорового способу життя Сема Вуда звинувачують у тому, що він душив і побив дружину в Нусі. Після відмови у заставі він просить Верховний суд Квінсленду переглянути це рішення. Йому висунули два обвинувачення у домашньому насильстві.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:02
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що Україна перекидає додаткові сили й техніку до Краматорська та Слов’янська в Донецькій Народній Республіці. За його словами, українське командування заради утримання міст не шкодує військ і техніки та зазнає значних втрат у цьому районі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:02
Ніл Буш заявив, що проголосував за демократа Джеймса Таларіко на виборах до Сенату від Техасу через застереження щодо кандидата-республіканця Кена Пекстона. За відкриту сенатську посаду точиться напружена боротьба: в одному з нещодавніх опитувань Таларіко мав 47 відсотків підтримки, а Пекстон — 45.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 01:01
У статті згадується оголошене президентом Джорджем В. Бушем 10 січня 2007 року збільшення чисельності військ в Іраку на десятки тисяч — одне з найменш популярних рішень його президентства. Автор пише, що спостерігав за цим як старший радник.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:01
Пакет заходів для підтримки ринку, оголошений цього тижня керівником китайського регулятора цінних паперів, отримав схвальні відгуки інвесторів, хоча акції материкового Китаю в наступні дні не відновили зростання. Представники галузі вважають, що ставка на довгострокову підтримку акцій і довіри інвесторів замість короткострокових екстрених кроків свідчить про вкрай потрібну зміну підходу Пекіна.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-22 01:00
У середу Управління охорони здоров’я узбережжя Ванкувера порадило звернутися по лікування всім, хто контактував із «хворим або таким, що поводиться ненормально» скунсом у період із 22 вересня до 17 жовтня.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:59
Meta окреслила амбітний план монетизації Muse після сильних квартальних результатів і прогнозу; інвесторам побачене сподобалося.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:53
Дві атаки на нафтове родовище Aramco та аеропорт у Східній провінції Саудівської Аравії забрали життя трьох людей. Це останні смертельні удари по королівству на тлі затяжного конфлікту з підтримуваними Іраном хуситами.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-22 00:51
Міністерство енергетики Саудівської Аравії заявило, що уламки перехопленого безпілотника впали на нафтове родовище, яким керує Aramco. Загинули двоє людей, ще двоє дістали поранення.
За повідомленням Міністерства енергетики, саудівська ППО перехопила безпілотник, який намагався атакувати об’єкт Saudi Aramco на нафтовому родовищі Шайба у Східній провінції. Автомобіль за межами об’єкта загорівся; двоє іноземців загинули, ще двоє дістали поранення. Роботу об’єкта інцидент не порушив.
Міністерство енергетики Саудівської Аравії повідомило, що уламки перехопленого безпілотника впали на нафтовому родовищі, яким керує Aramco. Двоє людей загинули, ще двоє дістали поранення.
Суверенні фонди знову вкладають мільярди доларів у Китай після різкого скорочення інвестицій.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:47
У спільній заяві після зустрічі міністрів закордонних справ у Пекіні Китай і Джибуті заявили, що всі країни мають користуватися свободою судноплавства в Червоному морі та Баб-ель-Мандебській протоці. Вони висловили стурбованість погіршенням безпекової ситуації.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-22 00:40
Генеральний директор Російського фонду прямих інвестицій Кирило Дмитрієв подякував американським переговорникам Стіву Віткоффу та Джареду Кушнеру за зусилля з урегулювання кризи в Україні. Помічник президента Юрій Ушаков заявив, що Путін повідомив Віткоффу про готовність Росії відновити тристоронні переговори приблизно 10 листопада щодо системи безпеки для Росії та України; зустріч може відбутися в Абу-Дабі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:39
Спецпосланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер завершили останню зустріч із Володимиром Путіним, після якої Росія звільнила американського вчителя на пенсії Стівена Габбарда. Путін погодився відновити мирні переговори з Україною за посередництва США, тоді як у Києві зростає занепокоєння, що адміністрація Трампа відходить від підтримки України.
Дональд Трамп заявив, що намагається не припуститися помилок, допомагаючи врегулювати конфлікт в Україні. Коментуючи зустріч Володимира Путіна зі спецпосланцем президента США Стівом Віткоффом, він сказав, що не хоче зірвати зусилля, які, на його думку, наближаються до завершення війни.
Помічник Кремля Юрій Ушаков повідомив, що Володимир Путін і посланець США Стів Віткофф провели майже тригодинну зустріч, зосереджену на Україні та варіантах відновлення переговорів за участю Росії, США й України. За словами Ушакова, Путін сказав Віткоффу, що Москва загалом готова поновити переговори близько 10 листопада; головна тема — створення системи безпеки для Росії та України.
У середу ірландські законодавці 79 голосами проти 71 схвалили суперечливий законопроєкт про скасування вимоги отримувати дозвіл ООН перед відправленням військових миротворців за кордон. Опозиційні депутати попередили, що цей крок загрожує давньому військовому нейтралітету Ірландії.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 00:35
Один із дипломатів Трампа назвав Путіна «гуманістом» — це один із низки нещодавніх жестів на адресу російського лідера. Експерти кажуть, що невідомо, чи спонукають такі лестощі його укласти угоду.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:34
З’являється дедалі більше ознак того, що виборці занепокоєні корупцією напередодні проміжних виборів 2026 року, тоді як адміністрація Трампа засипає їх звинуваченнями.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:31
У середу Міністерство сільського господарства Нью-Мексико повідомило про підтверджений випадок зараження новосвітською гвинтокрилою мухою у м’ясної корови. Посадовці також заявили про випадки серед диких тварин у Техасі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:30
Часу на реалізацію злиття вартістю 3,7 трильйона доларів залишається дедалі менше, перш ніж політичні та фінансові умови зміняться.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:30
Ілон Маск заявив, що створено спеціальний комітет для оцінки можливого злиття Tesla та SpaceX, однак угоди ще немає, і її укладення не гарантоване. Сукупна вартість компаній становить близько 3,5 трлн доларів, тож це було б найбільше корпоративне злиття в історії. Серед питань — підтримка акціонерів, регуляторний контроль і менша частка акціонерів Tesla та роль автомобільного бізнесу в об’єднаній компанії.
Ілон Маск підтвердив, що Tesla і SpaceX розглядають можливість злиття, яке може об’єднати їхні наявні запаси біткоїна в одній компанії. Під час телефонної конференції SpaceX щодо фінансових результатів 20 жовтня він сказав, що обидві компанії створили комітети з незалежних директорів для оцінки потенційного об’єднання, і назвав його гарною ідеєю.
Ілон Маск привернув увагу під час учорашньої телефонної конференції SpaceX щодо фінансових результатів, підтвердивши, що SpaceX і Tesla створили спеціальні комітети для розгляду можливого злиття.
Десять років тому Ілон Маск не бачив вагомих причин для об’єднання SpaceX і Tesla, називаючи зв’язки між компаніями «доволі слабкими». У 2026 році він відкрито підтримує цю ідею, вважаючи, що в об’єднанні компаній «є чимало сенсу».
Через день після того, як SpaceX оприлюднила результати за третій квартал, Tesla має надати інвесторам оновлену інформацію. Ілон Маск назвав злиття SpaceX «гарною ідеєю».
Інвесторам, які сподіваються, що ясність щодо можливого злиття Tesla і SpaceX виведе акції Tesla з млявої динаміки, можливо, доведеться чекати довше.
Катар і Франція вимагають повністю виконати домовленість про припинення вогню в Газі та дипломатично врегулювати питання Ірану. Вони також закликали Ізраїль вивести війська з Гази й припинити незаконне будівництво поселень на Західному березі.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-22 00:29
Ван Ї зустрівся в Пекіні з міністром закордонних справ і міжнародного співробітництва Джибуті Абдулкадером Хусейном Омаром. Сторони заявили про готовність поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство, практичну співпрацю та контакти з міжнародних питань, а також підтримувати мир і стабільність у регіоні.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:27
Державний департамент США наказав частині дипломатів і родинам урядовців виїхати із Саудівської Аравії, пославшись на атаки хуситів на цивільні аеропорти та критичну інфраструктуру. Королівство зазнає атак майже щодня. Речник назвав недостовірними повідомлення про аналогічне виведення родин з ОАЕ, Йорданії, Катару та Бахрейну.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-22 00:26
Управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що під час нападу на міжнародний аеропорт імені короля Фахда в Даммамі загинула одна людина, ще восьмеро дістали поранення. Постраждалих доправили до лікарень; їхній стан — від легкого до критичного.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 00:25
Під час нападу на аеропорт у Даммамі на сході Саудівської Аравії пізно ввечері в середу загинула одна людина, ще восьмеро дістали поранення, повідомив телеканал Al Arabiya з посиланням на саудівське Головне управління цивільної авіації. Збитки оцінюють.
Напад на міжнародний аеропорт імені короля Фахда в Даммамі на сході Саудівської Аравії забрав життя однієї людини, ще восьмеро дістали поранення.
Головне управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що напад на міжнародний аеропорт імені короля Фахда в Даммамі в середу ввечері призвів до загибелі одного мешканця та поранення ще восьми людей.
Різноманітний раціон із різнокольорових фруктів і овочів, манго та цитрусових, горіхів і насіння, жирної риби й ферментованих продуктів може підтримувати здоров’я шкіри. Дослідження свідчать, що деякі продукти можуть допомогти зменшити зморшки та підтримати вироблення колагену, однак окремі висновки ще потребують підтвердження.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:21
Напередодні проміжних виборів Дональд Трамп вихваляє економіку, заявляючи про зростання доходів, зниження інфляції та створення робочих місць. Дані показують неоднозначну картину: економіка зростає, а медіанний дохід підвищився, проте мита й війна з Іраном посилили інфляцію. Зайнятість у виробництві трохи скоротилася, тоді як дефіцит бюджету, дохідність держоблігацій і ставки за іпотекою залишаються високими.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:21
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні та прем’єр Онтаріо Даг Форд оголосили план підтримки на 8,7 млрд канадських доларів для сталеливарної, автомобільної галузей і сектору критично важливих мінералів. Він передбачає спільний фонд для сталеливарної промисловості, модернізацію автозаводів і розвиток інфраструктури для постачання мінералів із півночі провінції, щоб захистити бізнес і працівників від мит США та сприяти довгостроковому зростанню.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-22 00:20
Губернатор Ігор Артамонов повідомив, що внаслідок української атаки безпілотника на Липецьк поранено чоловіка 2001 року народження, який перебуває на лікуванні в лікарні. У кількох районах пошкоджено приватні та багатоквартирні будинки, а уламки також пошкодили будівлю поліклініки, де на той час нікого не було.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-22 00:12
За даними українських моніторингових каналів, уночі 22 жовтня українські сили атакували Липецьк. Дрони влучили в багатоповерхівку, а в різних районах міста пролунали вибухи; на відео, схоже, видно низьколітаючі безпілотники та пожежі. Губернатор області повідомив про пошкодження вікон і фасадів житлових будинків та зачиненої на той час поліклініки. The Kyiv Independent зазначило, що не може самостійно підтвердити цілі атаки й масштаби руйнувань.
У середу «Реал» переміг «РБ Лейпциг» із рахунком 4:1 і здобув третю поспіль перемогу в Лізі чемпіонів. За команду Жозе Моурінью забили Бернарду Сілва, Арда Гюлер, Кіліан Мбаппе та Ян Діоманд, а Тідіам Гоміс відповів голом за «Лейпциг». Мбаппе відзначився в усіх трьох європейських матчах цього сезону, довівши свій доробок до 12 голів.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:11
«Реал» переміг «РБ Лейпциг» з рахунком 4:1 і здобув третю поспіль перемогу в Лізі чемпіонів. За мадридців забили Бернарду Сілва, Арда Гюлер, Кіліан Мбаппе та Ян Діоманде, а гол Тідіама Гоміса став єдиним для німецької команди.
Стежте за текстовою трансляцією матчу Реала Мадрид проти РБ Лейпциг у Лізі чемпіонів та новинами команд; у центрі уваги — Мбаппе й Беллінгем.
Індія стикається зі зростанням суспільного обурення через центри обробки даних, які становлять загрозу її амбіціям розмістити дані всього світу.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:07
Юлія Жданова, голова делегації Росії на переговорах у Відні з питань військової безпеки та контролю над озброєннями, заявила, що спроби спотворити принципи Дейтонської угоди матимуть катастрофічні наслідки для Боснії і Герцеговини та всього Західного Балкану. Вона закликала Раду Безпеки ООН не допустити такого розвитку подій і назвала угоду єдиною можливою основою врегулювання в регіоні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:04
У Нью-Мексико суддя постановив, що Meta вводила користувачів в оману щодо своїх практик конфіденційності, і зобов’язав компанію сплатити 25 мільярдів доларів. Справа пов’язана зі скандалом Cambridge Analytica.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-22 00:01
Як повідомили медіа в середу, суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta сплатити 25 мільярдів доларів після того, як присяжні встановили, що компанія обманювала користувачів у справі, пов’язаній зі скандалом Cambridge Analytica. Раніше Meta врегулювала подібні претензії з 48 іншими штатами за 18 мільярдів доларів. Компанія назвала штраф «податком на висловлювання».
Суддя штату Нью-Мексико зобов’язав Meta сплатити 25 млрд доларів після того, як присяжні визнали, що компанія вводила користувачів Facebook в оману щодо доступу до їхніх даних і понад 43 мільйони разів порушила закон штату про захист прав споживачів. Meta планує подати апеляцію.
Суддя штату Нью-Мексико зобов’язав Meta, материнську компанію Facebook, сплатити штату 25 мільярдів доларів. Присяжні вирішили, що Facebook вводила користувачів в оману щодо приватності та модерації контенту у справі про витік даних Cambridge Analytica. Meta заявила, що й надалі захищатиметься. Рішення можуть оскаржити, а штраф за законом має надійти до освітнього фонду штату.
Суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta сплатити 25 млрд доларів за понад 43 млн порушень закону штату про недобросовісну практику. Присяжні раніше дійшли висновку, що компанія вводила споживачів в оману щодо захисту їхніх даних і запобігання дезінформації та мові ненависті на платформах. Справа пов’язана з викриттями про збір Cambridge Analytica даних із мільйонів акаунтів Facebook.
Присяжні встановили, що материнська компанія Facebook Meta вводила споживачів в оману щодо конфіденційності даних. Суддя наказав компанії виплатити 25 мільярдів доларів США.
Суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta сплатити 25 млрд доларів, встановивши, що компанія роками вводила громадськість в оману щодо поводження з даними користувачів Facebook. Це найбільший штраф проти Meta; справа виникла через скандал із Cambridge Analytica.
Meta Platforms Inc. зобов’язали сплатити штату Нью-Мексико цивільний штраф у 25 мільярдів доларів у справі про обман споживачів, спричиненій скандалом Cambridge Analytica. Суму назвали безпрецедентною.
В аудіозвіті Bloomberg News Now серед головних новин згадано рішення зобов’язати Meta виплатити 25 млрд доларів і заяву Путіна про готовність Росії до мирних переговорів.
Суддя зобов’язав Meta виплатити Нью-Мексико 25 мільярдів доларів після того, як присяжні визнали компанію відповідальною за введення користувачів Facebook в оману щодо приватності та модерації контенту.
Присяжні встановили, що Meta вводила споживачів в оману понад 43 мільйони разів, і компанію зобов’язали виплатити Нью-Мексико 25 млрд доларів. Кількість порушень може відповідати числу користувачів Facebook у штаті або загальній кількості його жителів у 2020 році.
Суддя зобов’язав Meta виплатити Нью-Мексико 25 мільярдів доларів після того, як присяжні визнали компанію відповідальною за введення користувачів Facebook в оману щодо приватності та модерації контенту.
У середу суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta Platforms виплатити 25 мільярдів доларів після того, як присяжні вирішили, що компанія ввела споживачів в оману. Справа стосується звинувачень, що політична консалтингова фірма, пов’язана з президентською кампанією Дональда Трампа 2016 року, без згоди отримала дані мільйонів користувачів Facebook.
Meta має сплатити штрафи на 25 мільярдів доларів у Нью-Мексико у зв’язку зі скандалом навколо Cambridge Analytica.
Агент захисника «Баффало Біллс» Сема Франкліна повідомив, що той оскаржив рішення НФЛ відсторонити його на один матч без оплати. Франкліна звинувачують у тому, що під час гри минулими вихідними він плюнув у суперника з «Рейдерс».
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:00
Після об’єднання Aerodrome і Velodrome запускають Aero у семи блокчейн-мережах: основній мережі Ethereum, Base, Robinhood Chain, Ink, OP Mainnet, Arc та Arbitrum.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 00:00
Корпус вартових ісламської революції Ірану погрожує вторгнутися в будь-яку країну, яка атакує Іран, посилаючись на нову «наступальну й асиметричну» доктрину.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 00:00
Зухвала музична драмеді офіційно отримає перезапуск; кілька акторів оригінального складу дали зрозуміти, що повернуться. У 2010-х серіал ламав бар’єри та допоміг розпочати кар’єру акторам.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 23:59
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
