Гендиректор Bank of Montreal Дарріл Вайт заявив, що передавати ШІ-агентам доступ до особистих банківських даних, як-от номери рахунків, паролі й PIN-коди, — погана ідея.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:12
Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф знову зустрівся з прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере в аеропорту Осло та поінформував його про переговори з президентом Росії Володимиром Путіним. Зустріч тривала годину, після чого Віткофф вирушив до США. Його переговори з Путіним у Санкт-Петербурзі тривали близько трьох годин і були зосереджені переважно на врегулюванні ситуації в Україні.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 17:10
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що спецпосланець США Стів Віткофф поінформував Володимира Путіна про нові підходи Європи й України до врегулювання, сформовані після переговорів в Осло. За словами Ушакова, практичної користі для розв’язання української кризи в них небагато.
Спецпосланець президента США Стів Віткофф зустрівся з Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі в межах відновлених зусиль Вашингтона відновити переговори про завершення війни Росії проти України. Віткофф сказав, що привіз документи з підходами до мирного врегулювання, і висловив сподівання, що Путін розгляне поновлення тристоронніх переговорів. Перед цим Віткофф провів переговори в Осло з Володимиром Зеленським і європейськими представниками; президент Фінляндії заявив про «реальний прогрес».
Президент Росії Володимир Путін і спецпосланець США Стів Віткофф обговорили можливий план відновлення переговорів за участю Росії, США та України, повідомив помічник президента Юрій Ушаков. За його словами, заплановане відновлення переговорів після виборів до Держдуми зірвали удари, які він приписав українському режиму.
Дмитро Пєсков заявив, що Володимир Путін розгляне й оцінить пропозиції, які спецпосланець США Стів Віткофф привіз на переговори. За його словами, зустріч Путіна, Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна можлива, хоча чіткого порядку денного ще немає; Росія готова обговорювати стратегічну стабільність і ядерне роззброєння. Пєсков також сказав, що становище України погіршується, а Путін звільнив Стівена Габбарда з гуманітарних міркувань після того, як США порушили це питання.
Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф заявив, що Вашингтон обговорює з Києвом перспективи економічної співпраці США та Росії, щоб Україна уявляла, які можливості можуть з’явитися після завершення конфлікту. За його словами, між Вашингтоном і Москвою є можливості для співпраці, і зараз про них відкрито говорять з українцями.
Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив, що зустріч президента Росії Володимира Путіна зі спеціальним посланцем президента США Стівом Віткоффом завершилася після приблизно трьох годин. Вони обговорили врегулювання в Україні та інші питання, зокрема можливу зустріч лідерів Росії та США в Китаї, ситуацію в Перській затоці, угоду щодо дизельного пального і рішення Путіна звільнити громадянина США Стівена Габбарда.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що зустріч спецпосланця президента США Стіва Віткоффа з прем’єром Китаю Лі Цяном у Костянтинівському палаці не планується. Володимир Путін має зустрітися там із Віткоффом, а пізніше провести переговори з Лі, який прибув до Росії.
У середу президент Росії Володимир Путін прийняв спеціального посланця США Стіва Віткоффа в розкішному імператорському палаці. Вони розглянули нові ідеї щодо завершення війни в Україні на тлі чергових зусиль Вашингтона зупинити найкривавіший конфлікт у Європі з часів Другої світової війни.
Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков повідомив ТАСС, що спецпосланець США Джаред Кушнер дистанційно долучився до зустрічі спецпосланця Стіва Віткоффа з президентом Росії Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі. Сторони обговорюють врегулювання в Україні. Через хворобу Кушнер не приїхав до міста й напередодні не брав участі в переговорах Віткоффа з Володимиром Зеленським в Осло.
Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф повідомив Володимиру Путіну, що привіз документи з підходами до врегулювання конфлікту в Україні. Він назвав їх ідеями щодо окремих елементів можливої мирної угоди між Росією та Україною. Після зустрічі з українською делегацією в Осло Віткофф вирушив до Росії на переговори.
Посланець США Стів Віткофф зустрічається з президентом Росії Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі після переговорів у Осло з президентом України та іншими європейськими лідерами. Після візиту до Росії він має повернутися до норвезької столиці. Вашингтон прагне відновити зусилля під проводом США, спрямовані на припинення війни.
Дмитро Пєсков сказав, що спецпосланець США Стів Віткофф привіз певні ідеї, зокрема з огляду на зустріч в Осло із Зеленським і представниками європейських країн. Путін розгляне й оцінить пропозиції, після чого стане зрозуміло, що буде далі.
У середу президент Росії Володимир Путін під час зустрічі в Санкт-Петербурзі запитав спецпосланця президента США Стіва Віткоффа про результати зустрічі американської делегації з українськими представниками в Норвегії напередодні. 20 жовтня Віткофф зустрівся в Осло з Володимиром Зеленським, прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стьоре та президентом Фінляндії Александром Стуббом; обговорювали зусилля з урегулювання українського конфлікту.
Під час зустрічі з американським спецпосланцем Стівом Віткоффом у Санкт-Петербурзі президент Росії Володимир Путін заявив, що планує обговорити ідеї щодо можливої зустрічі з Дональдом Трампом у Китаї. За його словами, серед тем також можуть бути врегулювання криз в Україні та Перській затоці.
Спеціальний посланець США Стів Віткофф сьогодні вирушає до Росії на мирні переговори з російським президентом Володимиром Путіним. Президент України Володимир Зеленський зустрівся з американським посадовцем у Норвегії у вівторок. Офелі Жакобсон розповідає про перебіг переговорів в Осло.
Віткофф вирушає до Росії на переговори з Путіним. У вівторок в Осло Зеленський заявив, що Вашингтон підтвердив свою відданість наданню Україні гарантій безпеки.
Президент Росії Володимир Путін розпочав зустріч зі спеціальним посланцем президента США Стівом Віткоффом у Костянтинівському палаці в Санкт-Петербурзі. Помічник Кремля Юрій Ушаков раніше повідомив, що головною темою стане врегулювання в Україні.
Помічник Кремля підтвердив, що спеціальний посланець президента США Дональда Трампа Стів Віткофф прибув у середу вранці до російського Санкт-Петербурга.
Президент Росії Володимир Путін у середу має зустрітися зі спецпосланцем США Стівом Віткоффом; переговори стосуватимуться врегулювання конфлікту в Україні, заявив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, зустріч узгодили заздалегідь, а під час нещодавніх обговорень врегулювання Москва не контактувала із Зеленським.
Спецпосланець президента США Стів Віткофф прибув до Санкт-Петербурга для переговорів із Володимиром Путіним. Помічник президента Росії Юрій Ушаков назвав головною темою мирне врегулювання в Україні. Очікується, що Віткофф представить оновлений план завершення російсько-української війни; Джаред Кушнер може долучитися відеозв’язком.
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що президент Росії Володимир Путін зустрінеться зі спецпосланцем США Стівом Віткоффом у Костянтинівському палаці в першій половині дня в середу.
Спеціальний посланець США Стів Віткофф прибув до Санкт-Петербурга вранці 21 жовтня, щоб підготувати новий раунд мирних переговорів із російським колегою Кирилом Дмитрієвим. Напередодні він зустрівся в Осло з Володимиром Зеленським та європейськими союзниками. Його поїздка відбувається на тлі різкого погіршення відносин Києва з Вашингтоном через побоювання, що США можуть затримати постачання профінансованих союзниками України ракет Patriot та іншої допомоги.
Зять Дональда Трампа Джаред Кушнер також, як очікується, візьме участь дистанційно в середовій зустрічі Стівена Віткоффа з Володимиром Путіним, повідомив AFP американський посадовець.
Спеціальний посланець США Стів Віткофф має зустрітися з президентом Росії Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі в середу після переговорів із президентом України Володимиром Зеленським в Осло. Axios повідомило, що Віткофф представить Путіну оновлену пропозицію щодо припинення війни в Україні.
Нічний вибух хімічної цистерни на підприємстві в північній частині Толідо спричинив викид речовини в повітря та евакуацію мешканців поблизу. Мер Вейд Капшукевич повідомив, що після вибуху у вівторок увечері в повітря потрапив глікольметакрилат, продукт для промислових покриттів.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:10
Вибух хімічного резервуара в Толідо, штат Огайо, змусив сотні мешканців залишити домівки або сховатися на місці через побоювання витоку токсичних речовин. У середу мер попередив, що резервуар іще може вибухнути.
У Толідо вибухнув резервуар із хімікатами. Через побоювання витоку токсичних речовин сотні жителів мали евакуюватися або залишатися в приміщеннях.
У Толідо, штат Огайо, вибухнув резервуар із хімікатами. Через побоювання витоку токсичних речовин сотні мешканців евакуювалися або залишилися в укриттях.
У середу влада штату Огайо повідомила, що нічний вибух хімічного резервуара на підприємстві в північній частині Толідо спричинив викид хімікату в повітря та евакуацію мешканців прилеглих районів.
Європейські лідери зустрінуться на спеціальному саміті 26–27 листопада, щоб спробувати узгодити фінансування нестачі в 70 млрд євро для України у 2027 році та обговорити наступний довгостроковий бюджет ЄС, повідомив чиновник, залучений до підготовки.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-10-21 17:10
Президент Франції Еммануель Макрон у середу без попередження прибув до Ер-Ріяда. Він прагнув підтвердити підтримку Францією королівства на тлі посилення атак хуситів і послабити напруженість усередині країни, забезпечивши імпорт нафти та дизельного пального.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-21 17:09
Президент Франції Еммануель Макрон зустрівся в Ер-Ріяді зі спадкоємним принцом Мухаммедом бін Салманом, щоб обговорити енергетику, безпеку та інфраструктуру. Саудівська Аравія погодилася постачати Франції додатковий дизель стільки місяців, скільки буде потрібно; сторони також домовилися обговорити розширення безпекової співпраці та інфраструктурні проєкти в обхід блокади Ормузької протоки.
Президент Франції Еммануель Макрон без попереднього оголошення зупинився в Ер-Ріяді під час поїздки країнами Перської затоки, щоб зустрітися зі спадкоємним принцом Мухаммедом бін Салманом. Візит відбувся на тлі посилення атак на Саудівську Аравію з боку єменських хуситів, яких підтримує Іран.
Президент Франції Еммануель Макрон прибув у середу до Ер-Ріяда, додавши незаплановану зупинку до своєї поїздки країнами Перської затоки. В його офісі заявили, що візит має засвідчити «солідарність» Франції із Саудівською Аравією на тлі атак хуситів на її територію.
Держдума затвердила всіх кандидатів прем’єр-міністра Михайла Мішустіна на посади в уряді. Міністр фінансів Антон Силуанов стане віцепрем’єром, зберігши свою посаду; губернатор Приморського краю Олег Кожемяко обійме посади віцепрем’єра та повноважного представника президента на Далекому Сході. Міністр транспорту Андрій Нікітін стане віцепрем’єром, відповідальним за транспорт, а Дмитро Ядров очолить Мінтранс. Ірина Окладникова стане віцепрем’єркою та керівницею апарату уряду, змінивши Дмитра Григоренка. Володимир Путін підтримав пропозицію.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-21 17:05
Міністр закордонних справ Туреччини Фідан виступив у брюссельському аналітичному центрі European Policy Center 20 жовтня, коли Туреччина привітала поглиблення відносин із Бельгією.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:02
Іспанія засудила президента Аргентини Хав’єра Мілея за образи на адресу Санчеса. 21 жовтня 2026 року Мілей прибув на Новий економічний форум у Мадриді.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-21 17:02
Фінансовий регулятор Британії завершив дворічне розслідування щодо Home REIT, британської компанії соціального житла, акції якої торгуються в Лондоні. Водночас він заявив, що підтримує кримінальне розслідування, яке триває.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:00
На тлі перспективи найпотужнішого за всю історію циклу Ель-Ніньйо дедалі більше керуючих активами поспішають підготувати портфелі до потрясінь, які, за їхніми словами, наближаються.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:00
Дональд Трамп намагається переконати виборців напередодні проміжних виборів 3 листопада, що економіка США стрімко зростає. У матеріалі розглядаються ключові показники для оцінки економіки.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:00
21 жовтня PHP випустила виправлення для двох критичних вразливостей, які можуть дозволити неавтентифікованим зловмисникам виконувати код на вебсерверах. Керівники з безпеки криптоіндустрії закликали операторів встановити оновлення та перевірити інфраструктуру, яку могли залишити поза увагою.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-21 17:00
Сьогодні PHP має випустити виправлення для двох критичних вразливостей із рейтингом 9,2 із 10. За словами дослідників, вони зачіпають PHP 5 і новіші версії та можуть загрожувати понад 1,3 мільйона підключених до інтернету вузлів. Відомства радять організаціям, які не можуть негайно встановити виправлення, ізолювати доступні з інтернету застосунки або вимкнути їх. Cloudflare повідомила про перші атаки й тимчасово змінила правила брандмауера.
Розробники PHP заявили в середу, що випустять виправлення для двох критичних вразливостей. Представники ЄС з кібербезпеки попередили: організаціям, які не можуть встановити оновлення, слід вимкнути уражені сайти.
Ердоган і Алієв обговорили двосторонні відносини та регіональні події. Раніше вони відвідали церемонію відкриття газопроводу Ігдир—Нахічевань у президентському комплексі в Анкарі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-21 17:00
Компанії у сфері медичних технологій прагнуть отримати дані з крові в обмін на нечітку обіцянку довшого життя. Авторка розповідає про численні аналізи та рекомендації застосунку Death Clock і зазначає, що кров містить надзвичайно приватну й цінну медичну інформацію.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-21 17:00
У середу представники команди повідомили, що «Теннессі Тайтенс» відрахували захисного лайнмена Джордана Елліотта після того, як він приніс зброю на тренувальну базу клубу.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:59
Заступник речника ООН Фархан Хак заявив, що організація стежить за розвитком подій навколо переговорів президента Росії Володимира Путіна зі спеціальним посланцем президента США Стівом Віткоффом і можливого відновлення тристоронніх консультацій Росії, США та України. Наразі ООН лише спостерігає за ситуацією. Раніше Путін повідомив Віткоффу, що Росія готова відновити переговори приблизно 10 листопада.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:59
The Atlantic пише, що Трамп прагне досягти угоди про врегулювання конфлікту в Україні під час саміту G20 у грудні в Маямі. За повідомленням видання, він уявляє, як стоятиме між Путіним і Зеленським під час підписання угоди, навіть якщо для цього доведеться чинити тиск на Україну; церемонія може відбутися на його гольф-курорті неподалік Маямі. Раніше Трамп заявив, що від України на переговорах має бути хтось, крім Зеленського.
Помічник Володимира Путіна Юрій Ушаков заявив, що Росія «в принципі готова» відновити переговори з Україною та США; новий раунд може відбутися наступного місяця в Абу-Дабі. Заява пролунала після зустрічі Путіна зі спецпосланцем США Стівом Віткоффом у Санкт-Петербурзі.
Москва готова наступного місяця відновити тристоронні переговори зі США та Україною, заявили в Кремлі в середу після зустрічі Володимира Путіна з американським посланцем Стівом Віткоффом у Росії.
Джерела повідомили The Atlantic, що Трамп хоче, аби Росія та Україна підписали мирну угоду на грудневому саміті G20. Видання пише, що він готовий розглянути можливість примусити Україну до угоди, а також що він розлючений на Україну й хоче усунення Зеленського. Саміт відбудеться в Маямі 14–15 грудня. Путіна офіційно запросили, але Москва ще не підтвердила його участь.
Тристороння зустріч Росії, США та України в Абу-Дабі, як очікується, відбудеться за участю експертів, повідомив Юрій Ушаков телеканалу «Первый канал». За його словами, склад російської делегації визначить президент Володимир Путін, а зустріч, як і раніше, проходитиме на експертному рівні.
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що до російської делегації на тристоронній зустрічі з Україною та США можуть увійти помічник президента Володимир Мединський і військові. Склад делегації визначить президент Володимир Путін.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін ще не визначив, хто представлятиме Росію на наступному раунді тристоронніх переговорів зі США та Україною. Зустріч може відбутися в Абу-Дабі, але склад російської делегації поки невідомий.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що новий раунд переговорів за участю Росії, США та України може пройти в Абу-Дабі. Сторони погодили дату приблизно на 10 листопада, тобто на середину місяця.
Помічник президента Юрій Ушаков заявив, що Росія готова в середині листопада відновити тристоронні переговори зі США та Україною. За його словами, Путін повідомив про це спецпосланцю США Стіву Віткоффу під час зустрічі в Санкт-Петербурзі. Ушаков назвав головною темою систему безпеки для Росії та України після завершення конфлікту, а нові підходи ЄС і Києва — не надто корисними для врегулювання української кризи.
Помічник президента Росії Юрій Ушаков повідомив, що Путін сказав спеціальному посланцю президента США Стіву Віткоффу: Росія принципово готова відновити тристоронні переговори щодо головної теми приблизно 10 листопада. За словами Ушакова, йдеться про створення системи безпеки для Росії та України.
Путін заявив, що Кремль готовий відновити тристоронні переговори зі США та Україною, а під час зустрічі зі спецпосланцем США Стівом Віткоффом обговорив можливі рамки зустрічі в середині листопада. Зеленський сказав, що Україна підтримує переговори про припинення вогню, завершення війни, енергетику та гуманітарні питання, але наполягає на участі європейських партнерів і висловив обережність щодо готовності Москви виконати обіцянку зустрітися.
Представник Кремля заявив, що в середу президент Росії Володимир Путін погодився наступного місяця відновити тристоронні переговори з Вашингтоном і Києвом щодо завершення війни в Україні.
Президент України Володимир Зеленський сказав, що готовий заморозити лінію фронту у війні Росії проти України, вважаючи це шляхом до завершення конфлікту та припинення вогню. Він також висловив сподівання на позитивний результат зустрічі посланця США Стіва Віткоффа в Росії та підтримав переговори лідерів України, США й Росії.
Геодезист Валерій Качин, засуджений до 14 років ув’язнення за держзраду, припинив їсти й пити в ізоляторі в Іжевську, повідомила правозахисна група «Перший відділ». У листі Качин заявив, що працівники знущалися з нього та били, тримали в штрафній камері, проводили нічні перевірки й забирали його речі.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:57
Власники малого бізнесу в Парижі кажуть, що зазнали психологічної травми після пограбування крамниць учасниками заворушень, і їм нічого не залишилося. Напередодні очікуваних у суботу нових протестів у Франції крамарі бояться подальших руйнувань.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:57
Китай готовий розширити співпрацю з Росією у сфері енергоресурсів, торгівлі й транспорту, заявив прем’єр-міністр Лі Цян. Він також закликав посилити стратегічну взаємодію та політичну довіру. У середу Лі зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 16:56
Удень 21 жовтня Володимир Путін зустрівся в Санкт-Петербурзі з прем’єр-міністром Китаю Лі Цяном. На відкритій для преси частині зустрічі Путін попросив Лі передати привітання голові КНР Сі Цзіньпіну. Раніше того дня Путін обговорив зі спеціальним посланцем президента США Стівом Віткоффом варіанти завершення війни між Росією та Україною.
Президент Росії Володимир Путін заявив прем’єру Держради Китаю Лі Цяну, що Москва й Пекін продовжать розширювати співпрацю в основних сферах, зокрема в енергетиці, інформаційних технологіях, космосі та мирному розвитку ядерної галузі. За його словами, за перші вісім місяців року торгівля сільськогосподарською продукцією зросла на 34%.
Розробники PHP повідомили, що вже доступні виправлення двох критичних вразливостей, які могли дозволити хакерам віддалено захопити контроль над сайтами й серверами, та закликали негайно оновити програмне забезпечення. Влада кількох країн видала попередження й відключила окремі урядові сайти; Cloudflare повідомила про перші атаки, а Фонд Вікімедіа заявив, що усуває вразливості.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-21 16:56
У середу урядові сайти по всій Європі стали недоступними, а оператори поспішили виправити дві критичні вразливості PHP — однієї з найпоширеніших мов програмування в інтернеті.
Генеральний прокурор Нью-Мексико подав позов проти адвоката й бухгалтера Джеффрі Епштейна, звинувативши їх у приховуванні операції з сексуальної торгівлі людьми.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:54
Як повідомляє ТАСС, журналіст Fox News Пітер Дусі заявив, що Ілон Маск, імовірно, обмежив супутниковий зв’язок Starshield для Києва, оскільки українські військові використовували систему для наступальних операцій. За словами Дусі, Маск вважає, що це може зашкодити його бізнесу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:50
У позові, поданому минулого тижня, стверджується, що Дрейк украв хук із «Janice STFU» — його найбільшого хіта за останні роки. Його команда рішуче заперечує це звинувачення.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:49
Під час розмови з інвесторами SpaceX окреслила нові цілі для Starship: спробувати спіймати апарат під час наступного польоту й швидко збільшити частоту польотів. Компанія зосередилася на розширенні обчислювальних потужностей для ШІ, але її довгострокові плани космічних дата-сервісів і надалі залежать від Starship.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:46
Експерт з Ірану та Близького Сходу Олег Акулінічев заявив, що подальше партнерство Росії з Іраном дає Москві можливість просувати мирну ініціативу для врегулювання конфлікту між Тегераном і Вашингтоном та запобігання відновленню бойових дій. За його словами, загроза нових ракетних ударів до і після 3 листопада зберігається; він запропонував скликати міжнародну конференцію для розробки інклюзивної системи регіональної безпеки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 16:45
Зеленський підтримує замороження лінії фронту як перший крок до припинення вогню в Україні. Він наполягає, що Київ має брати участь у будь-яких переговорах, і хоче отримати гарантії безпеки від Вашингтона та європейських союзників. Тим часом триває суперечка через уповільнення супутникових послуг SpaceX.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:44
У середу президент Володимир Зеленський закликав заморозити лінію фронту у війні Росії проти України на нинішніх позиціях, назвавши це першим кроком до мирних переговорів. Його заява пролунала під час зустрічі спецпосланця США Стіва Віткоффа з президентом Росії Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі.
Володимир Зеленський заявив, що готовий заморозити лінію фронту як спосіб завершити війну, назвавши припинення вогню мінімумом, якого Україна потребує від Росії. За його словами, після цього Київ проситиме США та Європу про гарантії безпеки й прагне повернення переміщених українців. Росія неодноразово відкидала перемир’я, заявляючи, що воно дасть Києву час на переозброєння.
Зеленський заявив, що Україна готова заморозити війну вздовж нинішньої лінії фронту, і додав, що припинення вогню — це мінімум, якого Україна очікує від Росії.
Стартап Dataline залучив $10,6 млн на свою децентралізовану мережу даних для ШІ-агентів. Компанія також планує публічний продаж токенів через аукціонну платформу Uniswap, подробиці очікуються наступного тижня.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:44
Франс ПресЮридична команда Девіда Герна заявила, що генеральний інспектор Міністерства юстиції не розслідуватиме, чому провалилася кримінальна справа проти колишнього олімпійського каноїста, зокрема чи вчинили прокурори правопорушення. Справа стосувалася пошкодження ставка біля меморіалу Лінкольна.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:43
Квебекське видавництво Éditions du Boréal у середу оголосило, що припиняє професійні відносини з Теліcоном Орельєном, якого звинуватили у використанні ШІ в нагородженому романі.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:37
Різке зростання акцій SpaceX після публікації звіту додало впевненості оптимістам щодо Meta і Tesla напередодні звітів компаній, запланованих на середу по обіді.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:35
Жоден закон не вимагав від сенатора Роджера Маршалла подавати позови проти пацієнтів, які не сплатили медичні рахунки.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:32
Натхненні протестами у Франції та інших частинах Європи, тисячі грецьких студентів у середу вийшли на демонстрації по всій країні.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 16:31
27-річний чоловік із Міннесоти розповів, як урятував майже 20 дітей після того, як водієві шкільного автобуса стало зле через невідкладний медичний стан.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:30
За даними уряду, у вересні виробництво в інфраструктурному секторі Індії збільшилося на 7,9% у річному вимірі — це найвищий показник щонайменше за два з половиною роки. Зростанню сприяли сильні результати у виробництві електроенергії та нафтопродуктів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:30
Версія 0.14.5 усуває проблеми, якими могли скористатися зловмисні вузли, і дає операторам Eclair змогу оновитися без закриття наявних каналів.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:30
«Філадельфія Севенті-Сіксерс» зіпсувала домашній матч-відкриття сезону «Нью-Йорк Нікс» і підняття першого за понад 50 років чемпіонського банера команди. Та святкування тривало до пізньої ночі в мангеттенському нічному клубі; давній уболівальник розробив оздоблені чемпіонські персні з 22 каратами коштовностей.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 16:30
У середу індекс FTSE 100 майже не змінився. Інфляція, вища за очікування, посилила ставки на підвищення процентних ставок Банком Англії, затьмаривши зростання акцій нафтових гігантів на тлі подорожчання сирої нафти.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:25
Головний редактор National Geographic Натан Ламп розповідає про місця, які варто відвідати у 2027 році.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 16:24
Трамп проведе захід, присвячений кіберзлочинності, де висвітлять зусилля американської влади з боротьби з криптовалютним шахрайством, організованим іноземними злочинними угрупованнями.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:23
Мировий суддя Таганського району Москви оштрафував блогерку Катерину Кузнєцову на 30 тисяч рублів за зловживання свободою масової інформації. У червні 2026 року вона поширила в Telegram повідомлення про повне розблокування застосунку влітку 2020-го й назвала це доброю новиною. Роскомнагляд зажадав видалити допис, заявивши, що застарілу, хоча й точну інформацію подано як актуальну; це, на думку регулятора, могло ввести читачів в оману та спричинити масові заворушення.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:22
Під час свята Дев’яти імператорських богів у Малайзії віряни пройшлися по жаринах заради удачі біля храму в Куала-Пілау. Там також запускали феєрверки, влаштували танець лева та благословення.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 16:20
Університет Меріленду оголосив, що він і тренер Майкл Локслі «за взаємною згодою вирішили розійтися». За чотири дні до цього команда вдома програла Ратгерсу, зазнавши п’ятої поразки поспіль.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:19
Експерти кажуть, що вразливість у коді може дозволити зловмисникам захопити контроль над серверами.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:16
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що найбільше його турбує вплив Росії на німецьке суспільство, а не економіка Німеччини, ЄС, США чи Китаю. Співголова «Альтернативи для Німеччини» Аліс Вайдель сказала, що зневага канцлера до справжніх внутрішніх проблем країни становить для неї реальну небезпеку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:15
Нігерійський мільярдер Аліко Данготе заявив у середу, що його компанія придбала 25% акцій Kenya Pipeline Company для транспортування нафтопродуктів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:15
Dangote придбала 25% акцій Kenya Pipeline та пообіцяла активніше інвестувати в енергетику. Угоду укладено на тлі планів створити на території Африки нафтопереробні заводи й сховища.
Десять років тому Ілон Маск не бачив вагомих причин для об’єднання SpaceX і Tesla, називаючи зв’язки між компаніями «доволі слабкими». У 2026 році він відкрито підтримує цю ідею, вважаючи, що в об’єднанні компаній «є чимало сенсу».
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:15
Через день після того, як SpaceX оприлюднила результати за третій квартал, Tesla має надати інвесторам оновлену інформацію. Ілон Маск назвав злиття SpaceX «гарною ідеєю».
Інвесторам, які сподіваються, що ясність щодо можливого злиття Tesla і SpaceX виведе акції Tesla з млявої динаміки, можливо, доведеться чекати довше.
Європейська прокуратура провела обшуки в адміністративних офісах Європарламенту в Брюсселі та Страсбурзі в межах розслідування ймовірного нецільового використання коштів ЄС колишньою парламентською групою. «Патріоти за Європу» заявили, що справа стосується розпущеної попередниці — групи «Ідентичність і демократія», і наголосили, що юридичної спадкоємності немає та нинішня група не причетна до розслідування.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:14
За словами прокурорів Нового Тайбея, людина з Китаю під псевдонімом «К» заплатила п’ятьом обвинуваченим, щоб вони травмували коміка Хуан І-хао, який висміював Комуністичну партію Китаю та Сі Цзіньпіна. Як заявили прокурори, 11 вересня двоє чоловіків наїхали на його скутер; у коміка був забій таза.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:13
У розмові з Тімом Задорожним із The Kyiv Independent Міган Моббс розглянула напруженість у відносинах Вашингтона й Києва, дизельну угоду Трампа з Росією та тиск із вимогою до Києва припинити удари по російських нафтопереробних заводах.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:11
Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі заявив, що військові зусилля Єгипту для захисту Саудівської Аравії обмежаться обороною території та кордонів королівства й не включатимуть нападів на Ємен, повідомив у середу речник єгипетського президентства.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:10
За повідомленням The New York Times, українська армія втратила десятки дронів вартістю щонайменше $1 млн через обмеження роботи військової супутникової системи Starshield в Україні. Український командир сказав, що перебої змусили армію майже повністю зупинити операції на три дні. Українські посадовці побоюються, що адміністрація Трампа наказала перервати роботу системи, щоб покарати Україну за удари по російських нафтопереробних заводах.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 16:08
Гра для VR-фітнесу Supernatural знову запускається в ранньому доступі в Meta Horizon Store: у ній доступні тисячі оновлених тренувань і деякі нові. Підписка подорожчала з 9,99 долара на місяць до 20 доларів на місяць або 200 доларів на рік. Із наступного тижня тренування виходитимуть щотижня; також готують нову музику, локації, функції та мобільний застосунок-компаньйон.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:05
Стежте за текстовою трансляцією матчу Реала Мадрид проти РБ Лейпциг у Лізі чемпіонів та новинами команд; у центрі уваги — Мбаппе й Беллінгем.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:01
Франс ПресУ цьому випуску йдеться про те, як місцеві таланти сприяють економічній диверсифікації Катару, а створені в країні інновації, бізнес і нові ідеї виходять на світову арену.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:00
У середу представники ООН заявили, що Ель-Ніньйо може спричинити рекордне зростання температури води в Тихому океані. За їхніми словами, явище прокочується світом, мов «руйнівна куля», спричиняючи повені та посухи.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:00
Уряд Шотландії відхилив план будівництва гольф-поля чемпіонського рівня на узбережжі Північного моря, поставивши вплив проєкту на довкілля вище за його потенційну економічну користь для регіону.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:00
Студенти й учителі марширують в Афінах, вимагаючи доступного студентського житла та збільшення державних інвестицій в освіту.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-21 16:00
Студенти, вчителі та державні службовці вийшли на демонстрацію в Греції через нестачу працівників, поганий стан інфраструктури та вартість життя. У вівторок десятки студентів розбили намети на площі навпроти парламенту в Афінах і на пішохідній вулиці в Салоніках.
У середу тисячі учнів і вчителів вийшли на вулиці по всій Греції, вимагаючи збільшити державне фінансування освіти, поліпшити умови та зменшити наповнюваність класів. Їхній протест перегукувався з акціями в інших європейських країнах.
Огляд важливих новин з Європи та інших регіонів за 21 жовтня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 16:00
В опівденному випуску зібрано важливі новини з Європи та інших регіонів за 21 жовтня: міжнародні події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Ранковий огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за 21 жовтня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Recursive стверджує, що переваги використання штучного інтелекту для створення ШІ переважають ризики. Останню модель компанії характеризують як напрочуд потужну.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:00
Стежте за передматчевими новинами, аналізом і текстовою трансляцією матчу етапу ліги Ліги чемпіонів між «Баварією» та «Арсеналом».
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-21 16:00
У середу «Баварія» прийме «Арсенал» у їхньому 16-му матчі в головному клубному турнірі Європи. Майкл Олізе пропустить гру через дискваліфікацію, участь Мануеля Ноєра під питанням, а Джамал Мусіала травмований. За оцінкою Opta, шанси на перемогу «Баварії» становлять 46,4%, «Арсенала» — 29,3%, а на нічию — 24,3%.
Генеральний директор Altimeter Capital Бред Герстнер вважає, що запланований подарунок Ілона Маска акціями SpaceX через рахунки Трампа може стати початком ширшої благодійної кампанії.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:58
Ілон Маск заявив, що наступного року подарує кожній дитині у США по одній акції SpaceX; за ціною закриття торгів у п’ятницю подарунок коштував би близько $10,7 млрд. Дональд Трамп сказав, що акції надійдуть на податково пільгові рахунки Trump Accounts. Маск не уточнив, хто матиме право на акції та як їх розподілять. Обіцянка пролунала за два тижні до проміжних виборів і може також заощадити йому кошти на податках.
Після того як поліція розчистила табори протестувальників і заарештувала десятки людей, тисячі демонстрантів знову вийшли на вулиці Португалії. Вони не збираються відступати, а причини протестів привертають увагу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:57
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вдень атакували логістичний вузол, яким користувалася українська армія в Рівному, а також суховантаж у Чорному морі, що перевозив військові вантажі до порту Чорноморськ.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 15:56
ООН попереджає, що зобов’язання країн скоротити викиди, які нагрівають планету, значно не дотягують до цілей Паризької кліматичної угоди. За такого сценарію потепління цього століття може сягнути 2,6°C. У звіті Програми ООН з навколишнього середовища показано розрив між словами й діями напередодні кліматичного саміту COP31, який наступного місяця відбудеться в Туреччині.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 15:56
Аналітики та учасники ринку вважають, що угода Трампа з Кремлем про постачання дизеля на світовий ринок навряд чи суттєво знизить ціни. Обіцяних обсягів замало, а українські удари по російських нафтопереробних заводах заважають нарощувати виробництво; за оцінками, до 45% потужностей переробки в Росії не працюють.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-21 15:55
На тлі зростання експорту скрапленого природного газу з Канади критики застерігають, що великі корпоративні інвестори пов’язані з порушеннями прав людини. Завод LNG Canada у Кітіматі схвалив розширення вартістю 33 млрд доларів, яке має подвоїти виробництво. Мешканці також скаржаться на шум від факельного спалювання газу та зміни на рідній території.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:52
Верховний суд заблокував спробу президента Трампа призупинити гормональну терапію та інше лікування трансгендерних ув’язнених у федеральних в’язницях.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:50
Верховний суд відхилив апеляцію адміністрації Трампа, яка домагалася негайного запровадження обмежень на медичну допомогу трансгендерним людям у в’язницях.
Верховний суд відхилив апеляцію адміністрації Трампа, яка домагалася негайного запровадження обмежень на медичну допомогу трансгендерним людям у в’язницях.
У середу Верховний суд США відхилив прохання адміністрації Дональда Трампа негайно запровадити політику, що обмежує гендерно-підтверджувальну медичну допомогу трансгендерним ув’язненим у федеральних в’язницях. Це стало рідкісною перемогою прав трансгендерних людей у найвищій судовій інстанції країни.
У середу Верховний суд постановив, що адміністрація Трампа не може запроваджувати нову політику, яка обмежує лікування трансгендерних ув’язнених у федеральних в’язницях.
У середу Thyssenkrupp повідомила, що tk accelis — її підрозділ торгівлі матеріалами, найбільший за обсягом продажів, — буде виведений на біржу шляхом виокремлення 28 жовтня. Компанія підтвердила попереднє повідомлення Reuters.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:50
Apple розпочала ребрендинг Apple Music: представила новий логотип, оновлений текстовий знак і звук, створений британським продюсером Fred Again та Nest Acoustics. У рекламному відео музичний знак і текстовий логотип показані під водою та змінюються у відповідь на звук. Очікується, що новий вигляд з’явиться на платформах цього тижня.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:48
Глава російської делегації Юлія Жданова заявила, що західні країни дедалі більше сумніваються у доцільності подальшої підтримки України. На засіданні Форуму ОБСЄ зі співробітництва в галузі безпеки вона назвала показовим нещодавній візит Зеленського до Лондона та заявила, що корумпованість київського режиму тепер очевидна всім.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:45
Розпродаж казначейських облігацій США підняв базову дохідність до найвищого рівня за кілька десятиліть. Через це уряд США дедалі більше залежить від інвесторів, які купують лише за прийнятною ціною.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:45
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
