MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаВерховний суд відхилив апеляцію адміністрації Трампа щодо обмежень медичної допомоги трансгендерним ув’язненим

Верховний суд відхилив апеляцію адміністрації Трампа, яка домагалася негайного запровадження обмежень на медичну допомогу трансгендерним людям у в’язницях.

Верховний суд СШАадміністрація Трампатрансгендерні ув’язненімедична допомога

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:43

Верховний суд відхилив апеляцію адміністрації Трампа щодо обмежень медичної допомоги трансгендерним ув’язненим
Верховний суд відхилив апеляцію адміністрації Трампа щодо обмежень медичної допомоги трансгендерним ув’язненим

КультураШкола, заснована після перемоги Великого походу

Шааньбейська державна школа була заснована 1937 року в Яньані, провінція Шеньсі. Це був революційний університет, створений після Великого походу, і попередник нинішнього Народного університету Китаю. Ветерани походу передавали свій революційний досвід у класах і допомогли підготувати тисячі людей до війни опору японській агресії. Мао Цзедун колись похвалив школу, заявивши, що Китай не загине, бо має Шааньбейську державну школу.

Шааньбейська державна школаВеликий похідНародний університет КитаюВійна опору японській агресії

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 15:43

Школа, заснована після перемоги Великого походу
Школа, заснована після перемоги Великого походу

СвітПереговори Росії, США та України в Абу-Дабі, як очікується, відбудуться за участю експертів — помічник Кремля

Тристороння зустріч Росії, США та України в Абу-Дабі, як очікується, відбудеться за участю експертів, повідомив Юрій Ушаков телеканалу «Первый канал». За його словами, склад російської делегації визначить президент Володимир Путін, а зустріч, як і раніше, проходитиме на експертному рівні.

переговори Росії, США та УкраїниАбу-ДабідипломатіяЮрій Ушаков

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 15:40

Переговори Росії, США та України в Абу-Дабі, як очікується, відбудуться за участю експертів — помічник Кремля

СвітЗвільнення Юліївки продовжує «славні традиції» російських десантників, заявив міністр оборони

Міністр оборони Андрій Бєлоусов заявив, що звільнення Юліївки в Запорізькій області продовжує «славні традиції» російських десантників. Він подякував гвардійським з’єднанням за успішне виконання бойових завдань і відданість військовому обов’язку. Міноборони повідомило, що угруповання «Дніпро» захопило населений пункт за останні 24 години.

російсько-українська війнаЮліївкаросійські десантники

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:36

Звільнення Юліївки продовжує «славні традиції» російських десантників, заявив міністр оборони

ПолітикаНові ультраправі сили Каталонії: як антимусульманські настрої змінюють політику

Партія «Каталонський альянс», яка виступає проти міграції та мусульман, стрімко набирає підтримку в опитуваннях у Каталонії, викликаючи занепокоєння мусульман у регіоні з найбільшою мусульманською громадою Іспанії. За прогнозами, на виборах до парламенту Каталонії 2028 року партія може стати другою політичною силою; у листопаді в Іспанії мають відбутися дострокові вибори.

КаталоніяКаталонський альянсультраправіантимусульманські настрої

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:36

Нові ультраправі сили Каталонії: як антимусульманські настрої змінюють політику
Нові ультраправі сили Каталонії: як антимусульманські настрої змінюють політику

ПолітикаЯкі нові заходи Італія запроваджує проти насильницьких протестів?

Уряд Італії схвалив пакет заходів безпеки після того, як молодіжні протести вихідними переросли в заворушення. Серед них — розміщення 500 військових у Мілані до кінця року та запровадження злочину «насильницька участь у публічних демонстраціях», за який загрожує до п’яти років ув’язнення і штраф до 20 000 євро. Батьків можуть зобов’язати відшкодовувати шкоду, завдану неповнолітніми; підлітків 14–18 років, яких вважатимуть небезпечними, дозволять адміністративно затримувати, а організаторам насильницьких демонстрацій через інтернет може загрожувати до 12 років ув’язнення.

ІталіяДжорджа Мелоніпротестизаходи безпеки

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:35

Які нові заходи Італія запроваджує проти насильницьких протестів?
Які нові заходи Італія запроваджує проти насильницьких протестів?

СвітЯк удари українських дронів по Росії паралізували другого за величиною постачальника дизелю у світі

Президент Дональд Трамп звинуватив Україну в різкому зростанні цін на дизель, яке шкодить шансам республіканців на виборах, що відбудуться вже за два тижні.

УкраїнаРосіяудари дронівпостачання дизелю

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:35

Як удари українських дронів по Росії паралізували другого за величиною постачальника дизелю у світі
Як удари українських дронів по Росії паралізували другого за величиною постачальника дизелю у світі

ЕкономікаБанк Росії придбав юані на 146 млн доларів

За даними на сайті регулятора, Банк Росії придбав юані на 12 млрд рублів (146,6 млн доларів) у межах операцій на внутрішньому ринку з розрахунками 20 жовтня. Такі операції проводяться через інструмент «юань-рубль» на Московській біржі.

Банк Росіїюаньвалютний ринок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:30

Банк Росії придбав юані на 146 млн доларів
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇷 Кандидати в президенти Бразилії намагаються дискваліфікувати одне одного

Обидва кандидати на виборах у Бразилії закликали дискваліфікувати своїх суперників через звинувачення у зловживаннях у соціальних мережах.
🇧🇷 Brazil's presidential candidates seek to disqualify each other

Both candidates in the Brazilian election have called for the disqualification of their rivals over allegations of social media malfeasance.
Франс Прес

Політика«Лівий і пишаюся цим»: Санчес відповів Мілею в Мадриді

Під час візиту до Мадрида Хав’єр Мілей знову розкритикував Педро Санчеса; також він має зустрітися з Ісабель Діас Аюсо. Санчес відповів у X, захистивши свої ліві погляди, і словесна перепалка між лідерами поновилася.

політика Іспаніїполітика АргентиниПедро СанчесХав’єр Мілей

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:30

«Лівий і пишаюся цим»: Санчес відповів Мілею в Мадриді

ЕкономікаКолишній генеральний директор SunPower підтримав раунд Series A стартапу в галузі сонячної енергетики

Стартап, який розробив пристрій для підвищення ефективності сонячних панелей, залучив $32 млн від інвесторів, серед яких колишній генеральний директор SunPower Том Вернер. Кошти підуть на розширення виробництва.

сонячна енергетикастартапифінансування

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:30

Колишній генеральний директор SunPower підтримав раунд Series A стартапу в галузі сонячної енергетики
Колишній генеральний директор SunPower підтримав раунд Series A стартапу в галузі сонячної енергетики

Здоров’яСпосіб вживання чаю може впливати на його користь для серця

Згідно з новим дослідженням, спосіб приготування та вживання чаю може впливати на його дію на серцево-судинне здоров’я.

чайздоров’я серцядослідження

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:30

Спосіб вживання чаю може впливати на його користь для серця
Спосіб вживання чаю може впливати на його користь для серця

СуспільствоНайкращі вакууматори для зменшення харчових відходів

Вакууматори допомагають довше зберігати свіжість продуктів і запобігати морозному опіку. Фахівці з харчування пояснюють, як ними користуватися та на що зважати під час вибору, а також називають популярні моделі від Nesco, Anova та інших брендів.

вакууматорихарчові відходизберігання продуктів

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 15:30

Найкращі вакууматори для зменшення харчових відходів
Найкращі вакууматори для зменшення харчових відходів

ПолітикаМакрон відкинув заяви Трампа, який звинуватив мігрантів у заворушеннях у Франції

Макрон розкритикував висловлювання іноземних лідерів про насильницькі протести у Франції 17 жовтня та відкинув твердження Трампа, що в заворушеннях винні мігранти. Згодом він прибув до Саудівської Аравії під час турне країнами Перської затоки.

ФранціяЕммануель МакронДональд Трампзаворушення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 15:29

Макрон відкинув заяви Трампа, який звинуватив мігрантів у заворушеннях у Франції
Макрон відкинув заяви Трампа, який звинуватив мігрантів у заворушеннях у Франції
  • Франція: на тлі загальнонаціональних заворушень зростає популярність лідерки ультраправих Марін Ле Пен
    Франція: на тлі загальнонаціональних заворушень зростає популярність лідерки ультраправих Марін Ле Пен

    Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню зустрівся з профспілковими лідерами, а його уряд визнав, що під час минулих вихідних правоохоронці втратили контроль над ситуацією під час протестів, які супроводжувалися насильством і мародерством. Рух «Жовті жилети» закликав демонстрантів вийти на вулиці в суботу; Франція готується до нових протестів, тоді як популярність лідерки ультраправих Марін Ле Пен зростає.

    ФранціяМарін Ле Пензаворушенняпротести

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-21 15:29Оригінал

СвітУ Росії розбився винищувач Су-30

Міністерство оборони Росії повідомило, що Су-30 зазнав аварії під час планового тренувального польоту в Калінінградській області. Екіпаж катапультувався й був евакуйований, життю пілотів нічого не загрожує. Канал Mash повідомив, що обидва пілоти зазнали травм і потрапили до військового шпиталю. Літак упав у незаселеній місцевості без боєприпасів на борту.

РосіяКалінінградська областьСу-30авіакатастрофа

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:28

У Росії розбився винищувач Су-30
У Росії розбився винищувач Су-30
  • Російський Су-30 розбився під час навчального польоту в Калінінградській області, заявила Москва
    Російський Су-30 розбився під час навчального польоту в Калінінградській області, заявила Москва

    Міністерство оборони Росії повідомило, що Су-30 розбився під час запланованого навчального польоту в Калінінградській області. Екіпаж катапультувався, його евакуювала наземна пошуково-рятувальна група; Москва не уточнила, чи постраждали пілоти, і не назвала причину аварії. За повідомленням прокремлівського Telegram-каналу Mash, обидва пілоти були поранені поблизу Черняховська та доправлені до військового шпиталю.

    РосіяКалінінградська областьСу-30авіакатастрофа військового літака

    TThe Kyiv Independent★★☆☆☆2026-10-21 14:12Оригінал
  • Міноборони: Су-30 розбився під час навчального польоту в Калінінградській області Росії

    Міноборони Росії повідомило, що винищувач Су-30 зазнав аварії під час планового навчального польоту в Калінінградській області. Члени екіпажу катапультувалися, їх евакуювала наземна пошуково-рятувальна група; життю пілотів нічого не загрожує. Літак був без боєприпасів і впав у незаселеній місцевості.

    РосіяКалінінградська областьСу-30авіакатастрофа

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-21 12:41Оригінал

ПолітикаДеякі бразильці, яких давно пов’язували з лівими, тепер схиляються до Флавіу Болсонару

У першому турі президентських виборів у Бразилії Флавіу Болсонару здобув найбільше голосів у 15 округах північної зони Ріо-де-Жанейро, тоді як Лула — у дев’яти. Цей район, давно пов’язаний із лівими та соціальною політикою Робітничої партії Лули, тепер переходить на бік сина колишнього президента Жаїра Болсонару.

вибори в БразиліїРіо-де-ЖанейроФлавіу Болсонару

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 15:28

Деякі бразильці, яких давно пов’язували з лівими, тепер схиляються до Флавіу Болсонару
Деякі бразильці, яких давно пов’язували з лівими, тепер схиляються до Флавіу Болсонару

Суспільство70% води, виробленої на Гваделупі, так і не доходить до осель

Для французької заморської території Гваделупа водна криза стала повсякденною реальністю: деякі мешканці тижнями залишаються без води. Мережу ремонтують, але, за оцінкою Рахункової палати Франції, за нинішніх темпів її повна заміна триватиме 208 років. Після позову, ініційованого громадянами, у Парижі розпочали судове розслідування кризи.

Гваделупаводна кризаводопровідна мережасудове розслідування

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 15:26

70% води, виробленої на Гваделупі, так і не доходить до осель
70% води, виробленої на Гваделупі, так і не доходить до осель

ПолітикаКремль хоче, щоб російські медіа називали удари по енергетичній інфраструктурі України «ударами Путіна». Натхнення — Сталін

Двоє працівників російських медіа розповіли «Медузі», що адміністрація президента наказала державним і прокремлівським виданням просувати назву «удари Путіна» для атак по Україні. Політтехнолог, який співпрацює з політичним блоком адміністрації, сказав, що прямий зв’язок між ударами й Путіним має підвищити його рейтинг, насамперед серед провоєнної ультрапатріотичної аудиторії; формулювання наслідує «сталінські удари».

РосіяВолодимир Путінмедіапропагандавійна в Україні

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:25

Кремль хоче, щоб російські медіа називали удари по енергетичній інфраструктурі України «ударами Путіна». Натхнення — Сталін
Кремль хоче, щоб російські медіа називали удари по енергетичній інфраструктурі України «ударами Путіна». Натхнення — Сталін

ТехнологіїApple матиме обмежену кількість iPhone Duo у магазинах у п’ятницю

У середу Apple повідомила, що в день п’ятничного запуску складаного iPhone Duo в магазинах буде лише обмежена кількість пристроїв для покупців без попереднього замовлення. Перші онлайн-замовлення розкупили за лічені хвилини, а для частини клієнтів термін доставки перенесли на січень.

AppleiPhone Duoскладані телефони

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:25

Apple матиме обмежену кількість iPhone Duo у магазинах у п’ятницю
Apple матиме обмежену кількість iPhone Duo у магазинах у п’ятницю
  • Apple заявила, що в магазинах буде «обмежена» кількість iPhone Duo
    Apple заявила, що в магазинах буде «обмежена» кількість iPhone Duo

    Apple повідомила, що під час запуску 23 жовтня в магазинах продаватимуть лише обмежену кількість її першого складаного iPhone — iPhone Duo. Онлайн-передзамовлення швидко розкупили, а деякі терміни доставки перенесли на наступний рік. У Японії, Південній Кореї та ОАЕ пристрій можна отримати лише за попереднім замовленням із самовивозом.

    AppleiPhone Duoскладані смартфонинаявність товару

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-21 14:22Оригінал

СвітДанія гарантує кредит на 113 мільйонів доларів для української оборонної компанії Fire Point

Данія гарантує кредит на 750 мільйонів данських крон (113 мільйонів доларів) для данської дочірньої компанії української оборонної компанії Fire Point. Кошти надійдуть через EIFO. Данські посадовці заявили, що виробництво за межами України підвищить стійкість ланцюгів постачання до російських атак і сприятиме співпраці з данськими компаніями.

ДаніяУкраїнаоборонна промисловістьгарантія кредиту

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:25

Данія гарантує кредит на 113 мільйонів доларів для української оборонної компанії Fire Point
Данія гарантує кредит на 113 мільйонів доларів для української оборонної компанії Fire Point

ПолітикаДержавна дума затвердила п’ять урядових призначень

Державна дума Росії затвердила п’ять кандидатів на урядові посади: Олега Кожем’яка, Андрія Нікітіна, Ірину Окладникову, Антона Силуанова та Дмитра Ядрова. Вони окреслили пріоритети у сферах транспорту, фінансів, розвитку Далекого Сходу й Арктики. Кандидатури до думи подав прем’єр-міністр Михайло Мішустін після зустрічі з президентом Володимиром Путіним.

РосіяДержавна думаурядові призначення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:22

Державна дума затвердила п’ять урядових призначень

ЕкономікаПідтримувана a16z компанія DATA змінює блокчейн-стратегію після угоди із Sui на $30 млн

Стартап припиняє роботу над власним блокчейном і переходить на Sui після інвестиції на $30 млн, зосереджуючись на даних для навчання штучного інтелекту.

криптовалютиблокчейнштучний інтелектінвестиції

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:22

Підтримувана a16z компанія DATA змінює блокчейн-стратегію після угоди із Sui на $30 млн
Підтримувана a16z компанія DATA змінює блокчейн-стратегію після угоди із Sui на $30 млн

ІншеПоліція розшукує підозрюваного у вбивстві через можливий дорожній конфлікт на мосту Джорджа Вашингтона

У середу поліція розслідувала вбивство, щоб встановити підозрюваного. На верхньому ярусі мосту Джорджа Вашингтона в Нью-Йорку застрелили водія.

стрілянинаНью-Йоркміст Джорджа Вашингтона

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:22

Поліція розшукує підозрюваного у вбивстві через можливий дорожній конфлікт на мосту Джорджа Вашингтона
Поліція розшукує підозрюваного у вбивстві через можливий дорожній конфлікт на мосту Джорджа Вашингтона

Здоров’яМіністри охорони здоров’я Африки проведуть кризові переговори щодо Еболи після підтвердження першого випадку в Нігерії

Нігерія підтвердила перший випадок Еболи й стала четвертою країною, де виявили захворювання. Пацієнтку ізольовано, а за її контактами, зокрема чоловіком — громадянином Швейцарії, спостерігають. Міністри охорони здоров’я Африки мають провести кризові переговори.

ЕболаНігеріягромадське здоров’я

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-21 15:18

Міністри охорони здоров’я Африки проведуть кризові переговори щодо Еболи після підтвердження першого випадку в Нігерії

ЕкономікаІнфляційні очікування в Росії у жовтні знизилися до 13,2%

За опитуванням InFOM на замовлення Банку Росії, інфляційні очікування в Росії впали з 14,2% у вересні до 13,2% у жовтні. Оцінка спостережуваної інфляції знизилася з 15,1% до 14,5%, тоді як очікувана річна інфляція протягом наступних п’яти років зросла з 10,7% до 12,2%.

Росіяінфляційні очікуванняінфляціяБанк Росії

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:18

Інфляційні очікування в Росії у жовтні знизилися до 13,2%

ПолітикаВ Італії Мелоні схвалила жорсткіші закони проти заворушень після насильства в Мілані

У вівторок Італія схвалила низку заходів безпеки: запровадила новий злочин — насильницьку участь у демонстрації, посилила покарання за участь у заворушеннях і передбачила фінансову відповідальність батьків, чиї діти вдаються до вандалізму та мародерства.

ІталіяДжорджа Мелонізакони проти заворушень

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 15:18

В Італії Мелоні схвалила жорсткіші закони проти заворушень після насильства в Мілані
В Італії Мелоні схвалила жорсткіші закони проти заворушень після насильства в Мілані

ЕкономікаeBay скоротить 9% працівників у другій хвилі звільнень цього року

eBay звільнить близько 1 000 працівників, або 9% персоналу, прагнучи зосередитися на «найважливіших стратегічних пріоритетах».

eBayзвільненняперсонал

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:17

eBay скоротить 9% працівників у другій хвилі звільнень цього року
eBay скоротить 9% працівників у другій хвилі звільнень цього року

ПолітикаЄС має відновити переговори про ширшу торговельну угоду з Китаєм, заявив євродепутат

Напередодні поїздки депутатів ЄС до Пекіна керівник торговельного напряму Європарламенту закликає укласти ширшу угоду, яка могла б відновити частину замороженого інвестиційного пакту та протидіяти, за його словами, несправедливим китайським торговельним практикам у різних галузях.

ЄСКитайторговельні переговори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:16

ЄС має відновити переговори про ширшу торговельну угоду з Китаєм, заявив євродепутат

ЕкономікаТодд Боелі не відступає у вирішальний момент для страховиків, що належать мільярдерам

Тодд Боелі повідомив кредиторам, які підтримують його компанію зі страхування життя, добру новину: невдовзі він мав отримати значну суму грошей.

Тодд Боелістрахування життякредитори

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:15

Тодд Боелі не відступає у вирішальний момент для страховиків, що належать мільярдерам
Тодд Боелі не відступає у вирішальний момент для страховиків, що належать мільярдерам

ТехнологіїРекламний ШІ-стартап вартістю 15 мільярдів доларів, яким, можливо, вже користується ваш лікар

Майже дві третини лікарів у США використовують пошукову систему на основі ШІ для підтримки рішень щодо лікування пацієнтів, що допомогло стартапу OpenEvidence із Маямі досягти оцінки у 15 мільярдів доларів. Компанія заявила, що минулого місяця лікарі обробили через її чатбот понад 42 мільйони запитів, шукаючи інформацію в медичних журналах і клінічних настановах.

штучний інтелектмедичні технологіїOpenEvidenceлікарі США

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:14

Рекламний ШІ-стартап вартістю 15 мільярдів доларів, яким, можливо, вже користується ваш лікар
Рекламний ШІ-стартап вартістю 15 мільярдів доларів, яким, можливо, вже користується ваш лікар

ПолітикаРеформи щодо абортів залишать Польщу серед найсуворіших країн ЄС, навіть якщо їх підпишуть як закон

Сейм Польщі проголосував за послаблення деяких обмежень на аборти. Навіть у разі ухвалення зміни залишать польські закони одними з найсуворіших у ЄС, а їхнє перетворення на закон іще потребуватиме складного проходження.

ПольщаабортипарламентЄвропейський Союз

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:13

Реформи щодо абортів залишать Польщу серед найсуворіших країн ЄС, навіть якщо їх підпишуть як закон

СвітХто такий Стівен Габбард, американця, якого щойно звільнив Путін?

Росія звільнила громадянина США Стівена Габбарда, засудженого за найманство. Володимир Путін оголосив про це під час зустрічі з американським посланцем Стівом Віткоффом у Санкт-Петербурзі. У Кремлі назвали звільнення жестом доброї волі, а Дональд Трамп заявив, що воно було одностороннім. Габбард приєднався до сил територіальної оборони в Україні, перш ніж його захопили російські війська. Колишній співкамерник розповів, що під час ув’язнення Габбарда били, морили голодом, принижували й катували.

Стівен Габбардвідносини США і Росіїзвільнення в’язняутримання в Росії

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-21 15:12

Хто такий Стівен Габбард, американця, якого щойно звільнив Путін?
Хто такий Стівен Габбард, американця, якого щойно звільнив Путін?

ЕкономікаGrayscale розширює підписку в натуральній формі на 10 криптофондів

Grayscale поширила підписку в натуральній формі на 10 криптовалютних фондів: інвестори, які відповідають вимогам, можуть обмінювати токени на частки фондів, не продаючи їх за готівку.

Grayscaleкриптофондипідписка в натуральній формі

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:12

Grayscale розширює підписку в натуральній формі на 10 криптофондів
Grayscale розширює підписку в натуральній формі на 10 криптофондів

ЕкономікаXRP подає можливий сигнал досягнення дна, але резерви на біржах у $15,7 млрд загрожують відновленню

За даними Santiment, 365-денний коефіцієнт MVRV для XRP впав приблизно до 0,92, тож власники в межах цього показника мають збиток близько 8% від собівартості; XRP торгується поблизу $1,33. Glassnode 19 жовтня попередила, що понад 40% альткоїнів із великою капіталізацією наблизилися до власних річних максимумів кредитного плеча.

КриптовалютиXRPРинкові індикаториРезерви на біржах

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:10

XRP подає можливий сигнал досягнення дна, але резерви на біржах у $15,7 млрд загрожують відновленню
XRP подає можливий сигнал досягнення дна, але резерви на біржах у $15,7 млрд загрожують відновленню

СвітЄгипет відкинув схвалення Лівією морської угоди з Туреччиною

У середу Міністерство закордонних справ Єгипту відкинуло угоду про морські кордони з Туреччиною, ратифіковану парламентом східної Лівії. У заяві відомство зазначило, що ратифікація не матиме юридичних наслідків для Каїра.

ЄгипетЛівіяТуреччинаморські кордони

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-21 15:10

Єгипет відкинув схвалення Лівією морської угоди з Туреччиною
Єгипет відкинув схвалення Лівією морської угоди з Туреччиною

ЕкономікаБанк Росії встановив курс долара на 22 жовтня на рівні 81,97 рубля

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 22 жовтня на рівні 81,9739 рубля — на 91,4 копійки нижче за попередній показник. Курс євро знизився на 1 рубль 10,8 копійки, до 91,9337 рубля, а юаня — на 9,02 копійки, до 12,2806 рубля.

Банк Росіїобмінні курсирубль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:10

Банк Росії встановив курс долара на 22 жовтня на рівні 81,97 рубля

ПолітикаТрамп заявив, що центри обробки даних для ШІ мають платити громадам «дивіденди» напередодні виборів

Дональд Трамп заявив, що компанії, які будують центри обробки даних для штучного інтелекту, мають платити «дивіденди» громадам або їхнім мешканцям, щоб здобути підтримку. Він і далі виступає за будівництво таких центрів, хоча кандидати від Республіканської партії дедалі частіше закликають посилити обмеження. Опитування свідчать, що більшість американців не хочуть таких об’єктів у своїх громадах.

Дональд Трампцентри обробки даних для ШІпроміжні вибори у США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:09

Трамп заявив, що центри обробки даних для ШІ мають платити громадам «дивіденди» напередодні виборів
Трамп заявив, що центри обробки даних для ШІ мають платити громадам «дивіденди» напередодні виборів

ЕкономікаBybit шукатиме партнерства з великими брокерами, щоб конкурувати з Robinhood у США

Генеральний директор Bybit Бен Чжоу заявив, що на ринку США компанія прагнутиме співпрацювати, наприклад, з Interactive Brokers.

Bybitкриптовалютиринок СШАброкерські партнерства

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:09

Bybit шукатиме партнерства з великими брокерами, щоб конкурувати з Robinhood у США
Bybit шукатиме партнерства з великими брокерами, щоб конкурувати з Robinhood у США

ПолітикаПрокурори обшукали офіси ультраправої групи «Патріоти» в Європарламенті у справі про хабарництво

У середу прокурори ЄС обшукали офіси ультраправої парламентської групи «Патріоти» в межах розслідування щодо її розпущеної попередниці — групи «Ідентичність і демократія». Вона об’єднувала кілька ультраправих партій Європи, зокрема французьке «Національне об’єднання» кандидата в президенти Марін Ле Пен.

Європейський парламентгрупа «Патріоти»розслідування хабарництва

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 15:07

Прокурори обшукали офіси ультраправої групи «Патріоти» в Європарламенті у справі про хабарництво
Прокурори обшукали офіси ультраправої групи «Патріоти» в Європарламенті у справі про хабарництво

СвітПомічник Кремля заявив, що всі зацікавлені у зустрічі лідерів Росії, Китаю та США

Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що всі, схоже, зацікавлені у зустрічі Володимира Путіна, Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна, яка, за його словами, певною мірою може стати історичною. Він зазначив, що її проведення значною мірою залежить від того, чи включать китайські господарі зустріч до програми саміту АТЕС і чи підтвердять лідери готовність узяти в ній участь.

зустріч Росії, Китаю та СШАдипломатіясаміт АТЕС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:05

Помічник Кремля заявив, що всі зацікавлені у зустрічі лідерів Росії, Китаю та США

СвітЧоловіки в масках намагалися штурмувати фінансовий наглядовий орган Лівії

У середу чоловіки в масках і військовій формі намагалися проникнути до штаб-квартири фінансового наглядового органу Лівії. Місія країни при ООН назвала це «неприйнятною» спробою силоміць призначити старшого співробітника.

Лівіяфінансовий наглядспроба штурму

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:05

Чоловіки в масках намагалися штурмувати фінансовий наглядовий орган Лівії
Чоловіки в масках намагалися штурмувати фінансовий наглядовий орган Лівії

ТехнологіїБачення Європи Дженсена Хуанга спирається на підключувані дата-центри

На конференції Nvidia GTC у Берліні Дженсен Хуанг представив DSX Pod — підключуваний дата-центр, який назвав ключем до подолання відставання Європи в інфраструктурі ШІ. Він також згадав автономних людиноподібних роботів.

Nvidiaдата-центриштучний інтелект

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:02

Бачення Європи Дженсена Хуанга спирається на підключувані дата-центри
Бачення Європи Дженсена Хуанга спирається на підключувані дата-центри

НаукаООН попереджає: для подолання кліматичного перевищення потрібне негайне глибоке скорочення викидів

ООН заявляє, що для подолання кліматичного перевищення необхідно негайно значно скоротити викиди. Дії мають бути швидкими й тривалими, щоб обмежити потепління та зрештою повернутися до 1,5°C.

зміна кліматускорочення викидівглобальне потепління

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:01

ООН попереджає: для подолання кліматичного перевищення потрібне негайне глибоке скорочення викидів
ООН попереджає: для подолання кліматичного перевищення потрібне негайне глибоке скорочення викидів

ПолітикаПарламент Польщі проголосував за послаблення заборони абортів, але президент, імовірно, накладе вето

Нижня палата парламенту Польщі схвалила два законопроєкти, які послаблюють майже повну заборону абортів: вони зменшують покарання для тих, хто допомагає жінкам отримати аборт, і дозволяють переривання вагітності через аномалії плода. Активісти назвали зміни незначними, а націоналістичний президент, імовірно, накладе вето.

Польщазакон про абортипарламентрепродуктивні права

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:01

Парламент Польщі проголосував за послаблення заборони абортів, але президент, імовірно, накладе вето
Парламент Польщі проголосував за послаблення заборони абортів, але президент, імовірно, накладе вето

ТехнологіїЄС розслідує Booking.com через фальшиві оголошення та шахрайство

Європейська комісія з’ясовує, чи Booking.com недостатньо захищав користувачів від фальшивих оголошень, фішингового шахрайства та перехоплення бронювань, порушивши Закон ЄС про цифрові послуги. Представник комісії назвав підхід компанії до боротьби з шахрайством «абсолютно незадовільним»; за порушення може загрожувати штраф до 6% світового річного обороту. Booking.com заявив, що співпрацює з комісією.

Booking.comЄвропейська комісіяфальшиві оголошенняонлайн-шахрайство

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:01

ЄС розслідує Booking.com через фальшиві оголошення та шахрайство
ЄС розслідує Booking.com через фальшиві оголошення та шахрайство

ПолітикаПлан Трампа знести гольф-клуб East Potomac і навколишній парк — більше, ніж чергова забаганка

Кайл Фельдшер пише, що намір президента Дональда Трампа знести гольф-клуб East Potomac і прилеглий парк — це не просто його остання забаганка як керівника держави, який прагне залишити свій слід у столиці країни.

Дональд Трампгольф-клуб East PotomacВашингтонміські парки

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:01

План Трампа знести гольф-клуб East Potomac і навколишній парк — більше, ніж чергова забаганка

ЕкономікаКрипто без купюр: чому реальним активам потрібні ончейн-кредити з фіксованою ставкою

Реальні активи вже забезпечують найбільші стейблкоїни, однак ончейн-позики під їхню заставу досі видають через пули зі змінною ставкою. Пітер Геффні з O2O Capital Partners пояснює, чому бракує кредитування з фіксованою ставкою та строком, і зазначає, що переміщення 5% резервів Sky та Ethena може створити попит на реальні активи обсягом $1,8 млрд.

КриптовалютиРеальні активиСтейблкоїниОнчейн-кредитування

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:00

Крипто без купюр: чому реальним активам потрібні ончейн-кредити з фіксованою ставкою
Крипто без купюр: чому реальним активам потрібні ончейн-кредити з фіксованою ставкою

ПолітикаГолова FCC заявив, що телеканали можуть порушити регуляторні вимоги, показуючи «фальшиві опитування»

У середу голова Федеральної комісії зі зв’язку США заявив, що американські мовники можуть порушити свої регуляторні зобов’язання, якщо покажуть, за його словами, цілком фальшиві опитування та опитування для придушення явки.

СШАФедеральна комісія зі зв’язкумовникиопитування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:00

Голова FCC заявив, що телеканали можуть порушити регуляторні вимоги, показуючи «фальшиві опитування»
Голова FCC заявив, що телеканали можуть порушити регуляторні вимоги, показуючи «фальшиві опитування»

ТехнологіїУ багатьох країнах сайти перестають працювати після виявлення критичних вразливостей

Кібербезпекові агентства попереджають, що сайти можуть стати недоступними, поки PHP готує критичне виправлення.

кібербезпекаPHPвразливості програмного забезпечення

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-21 15:00

У багатьох країнах сайти перестають працювати після виявлення критичних вразливостей
У багатьох країнах сайти перестають працювати після виявлення критичних вразливостей

СуспільствоПівденнокорейські чиновники визволили акулу, яка місяць була заблокована в каналі Пусана

Південнокорейські чиновники врятували велику сіру акулу, яка понад місяць не могла вибратися з каналу в Пусані. У середу за допомогою плавучої платформи вони спрямували до моря триметрову сутінкову акулу на прізвисько Букангі.

порятунок акулиПусандика природа

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:00

Південнокорейські чиновники визволили акулу, яка місяць була заблокована в каналі Пусана
Південнокорейські чиновники визволили акулу, яка місяць була заблокована в каналі Пусана

ЕкономікаХто платить за розбудову ШІ? Ймовірно, ви

Великі пули капіталу в усіх розвинених країнах фінансують центри обробки даних.

штучний інтелектцентри обробки данихкапіталовкладення

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:00

Хто платить за розбудову ШІ? Ймовірно, ви

ТехнологіїIntel встановила велику ферму на заводі чипів в Огайо, який відстає від графіка щонайменше на п’ять років

На проєкті заводу Intel з виробництва чипів в Огайо встановили першу велику конструкційну ферму. Роботи відстають від графіка щонайменше на п’ять років, а компанія ще не назвала великого зовнішнього клієнта.

Intelвиробництво чипівОгайобудівництво

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:00

Intel встановила велику ферму на заводі чипів в Огайо, який відстає від графіка щонайменше на п’ять років
Intel встановила велику ферму на заводі чипів в Огайо, який відстає від графіка щонайменше на п’ять років

ТехнологіїРозмовна навігація Gemini з’явилася в Apple CarPlay

Google додала асистента Gemini до Apple CarPlay. Водії у США вже можуть спілкуватися з ним у Google Maps, ставити багатокрокові запитання, отримувати рекомендації щодо місць і прокладати маршрути без платних доріг. За словами Google, функцію також поступово запускають у світі.

GoogleGeminiApple CarPlayGoogle Maps

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-21 15:00

Розмовна навігація Gemini з’явилася в Apple CarPlay
Розмовна навігація Gemini з’явилася в Apple CarPlay

КультураКочове коріння: художниця Гульнур Мукажанова досліджує свою спадщину на Frieze London

У співпраці з Turkish Airlines художниця Гульнур Мукажанова представила свою тривалу серію текстильних робіт Bosağa на Frieze London 2026, досліджуючи кочову спадщину.

мистецтвотекстильне мистецтвоFrieze London

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 14:59

Кочове коріння: художниця Гульнур Мукажанова досліджує свою спадщину на Frieze London

ПолітикаЗапитання й відповіді: як Великий похід вплинув на КПК і модернізацію Китаю сьогодні

До 90-ї річниці перемоги Червоної армії у Великому поході CGTN поговорила з професором Східнокитайського педагогічного університету Джозефом Грегорі Мегоні про вплив походу на КПК. Він назвав прагнення спиратися на факти, здатність до самокорекції та єдність теорії з практикою уроками, що зберегли значення, а також обговорив роль підтримки населення й етнічної єдності.

Великий похідКомуністична партія Китаюмодернізаціяісторія

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-21 14:57

Запитання й відповіді: як Великий похід вплинув на КПК і модернізацію Китаю сьогодні
Запитання й відповіді: як Великий похід вплинув на КПК і модернізацію Китаю сьогодні

ПолітикаБрюссель знову обмірковує загальноєвропейські податки

Президент Європейської ради Антоніу Кошта перебрав на себе переговори щодо наступного довгострокового бюджету ЄС. Одне з головних невирішених питань — як він розв’яже проблему запровадження нових податків на рівні всього Союзу.

Європейський Союздовгостроковий бюджетподатки ЄС

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:57

Брюссель знову обмірковує загальноєвропейські податки

СвітПариж запровадив комендантську годину втретє після насильства під час протестів

Після заворушень під час протестів 17 жовтня Франція запровадила локальні комендантські години в кількох містах.

ФранціяПарижпротестикомендантська година

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:55

Париж запровадив комендантську годину втретє після насильства під час протестів
Париж запровадив комендантську годину втретє після насильства під час протестів

КультураКінопрограма: Олівія Колман і Александер Скарсґорд у відвертій феміністичній фентезі «Wicker»

Кінокритикиня Емма Джонс і Діптика Лоран обговорюють прем’єри тижня. Олівія Колман та Александер Скарсґорд грають дивакувату пару у фентезійному романтичному фільмі «Wicker» про кохання, суспільство й патріархат.

кіноWickerфемінізмкінокритика

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-21 14:54

Кінопрограма: Олівія Колман і Александер Скарсґорд у відвертій феміністичній фентезі «Wicker»
Кінопрограма: Олівія Колман і Александер Скарсґорд у відвертій феміністичній фентезі «Wicker»

ЕкономікаРосія відправить перший танкер із дизелем до США на тлі домовленості з Трампом

Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що в четвер країна відправить до неназваного порту США 40 тисяч тонн дизельного пального; за домовленістю лідерів очікуються й наступні поставки. Спецпосланець США Стів Віткофф повідомив, що готують до відправлення кілька танкерів. Ціни на дизель у США залишаються високими, хоча й знизилися порівняно з місяцем тому.

відносини Росії та СШАдизельне пальнеенергетична торгівля

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-21 14:54

Росія відправить перший танкер із дизелем до США на тлі домовленості з Трампом
Росія відправить перший танкер із дизелем до США на тлі домовленості з Трампом
  • Новак про перше постачання дизелю до США та строки відновлення експорту

    Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що перший танкер із 40 тисячами тонн російського дизелю має вирушити до США 22 жовтня. За його словами, Росія може повністю відновити обсяги експорту до кінця року й постачати пальне іншим країнам; процес підписання контракту наближається до завершення.

    РосіяСШАекспорт дизелюенергетика

    ТТАСС★★★★☆2026-10-21 10:56Оригінал
  • Віткофф подякував Путіну від імені Трампа за угоду щодо дизельного пального

    Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф від імені Дональда Трампа подякував президенту Росії Володимиру Путіну за скасування обмежень на експорт російського дизельного пального та його постачання до США і на світові ринки. Віткофф назвав це дуже важливим кроком під час економічного шоку та сказав, що дизельна криза негативно позначилася на фермерах, далекобійниках і людях у всьому світі.

    відносини США і Росіїугода щодо дизеляенергопостачання

    ТТАСС★★★★☆2026-10-21 10:50Оригінал
  • Росія заявила, що перша партія дизельного пального вирушить до США 22 жовтня
    Росія заявила, що перша партія дизельного пального вирушить до США 22 жовтня

    Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що перше постачання російського дизельного пального до США заплановане на 22 жовтня, а контракт перебуває на завершальному етапі підписання. За його словами, Росія може повністю відновити обсяги експорту дизелю до кінця 2026 року. Тимчасова ліцензія Мінфіну США дозволяє постачати російське пальне на світовий ринок в обхід санкцій. Володимир Зеленський назвав цю угоду «інвестицією у війну».

    РосіяСШАдизельне пальнесанкції

    MMeduza★★★★☆2026-10-21 10:04Оригінал
  • Новак: Росія 22 жовтня відправить до США перший танкер із дизельним пальним

    Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що перший танкер із 40 тисячами тонн російського дизельного пального має вирушити з порту до США 22 жовтня. За його словами, наступні поставки також відбудуться, а Росія задовольнятиме потреби США в межах своїх можливостей, як домовилися два лідери.

    РосіяСШАдизельне пальнепоставки пального

    ТТАСС★★★★☆2026-10-21 09:08Оригінал

ПолітикаБернем відновлює проєкт газового родовища в Північному морі, що застопорився за Стармера

За підтримки норвезької Equinor і Shell Бернем відновив проєкт газового родовища в Північному морі, який застопорився за Стармера. Профспілки та представники галузі привітали рішення, тоді як екологічні активісти заявили, що воно збільшить викиди й не знизить рахунки домогосподарств.

Велика Британіягаз Північного моряенергетична політика

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:53

Бернем відновлює проєкт газового родовища в Північному морі, що застопорився за Стармера

СвітООН попереджає, що Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за всю історію спостережень, і закликає світ підготуватися

ООН попереджає, що Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за всю історію спостережень, і закликає світ підготуватися. Керівник гуманітарної допомоги ООН заявив, що гуманітарна система не впорається самотужки; виділено 50 мільйонів доларів для 11 країн на передовій, зокрема Чаду й Сомалі.

Ель-НіньйоООНгуманітарна допомога

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:53

ООН попереджає, що Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за всю історію спостережень, і закликає світ підготуватися

ПолітикаПрокурори ЄС обшукали офіси ультраправої групи у справі про скандал із 4 млн євро

Обшуки пов’язані з розслідуванням імовірного неналежного використання понад 4 млн євро вже розпущеною групою «Ідентичність і демократія». «Патріотів за Європу» можуть зобов’язати погасити її борги.

прокурори ЄСультраправірозслідування фінансів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:52

Прокурори ЄС обшукали офіси ультраправої групи у справі про скандал із 4 млн євро

Політика«Ласкаво просимо, ліві»: прем’єр Іспанії Санчес зустрів лідера Аргентини іронічним банером

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес зустрів лідера Аргентини іронічним банером із написом «Ласкаво просимо, ліві».

ІспаніяАргентинаПедро Санчесполітична сатира

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-21 14:50

«Ласкаво просимо, ліві»: прем’єр Іспанії Санчес зустрів лідера Аргентини іронічним банером
«Ласкаво просимо, ліві»: прем’єр Іспанії Санчес зустрів лідера Аргентини іронічним банером

ЕкономікаКінець епохи? Сумка Hermès Birkin втрачає привабливість через свою рідкість

Лондонський торговець Цай Баочунь раніше отримував значні прибутки, перепродуючи сумки Hermès Birkin більш ніж удвічі дорожче за їхню роздрібну ціну в 10 000 доларів. Тепер, на тлі падіння цін на вживані сумки, він припинив накопичувати їх.

Hermèsсумки Birkinринок перепродажу

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-21 14:50

Кінець епохи? Сумка Hermès Birkin втрачає привабливість через свою рідкість
Кінець епохи? Сумка Hermès Birkin втрачає привабливість через свою рідкість

СвітКитай, Лаос, М’янма і Таїланд розпочали 170-те спільне патрулювання Меконгу

Китай, Лаос, М’янма і Таїланд розпочали 170-ту спільну патрульну та правоохоронну операцію на Меконгу. У церемонії запуску в Сішуанбаньні провінції Юньнань взяли участь понад 100 правоохоронців. Патруль зосередиться на транскордонних злочинах і навігаційних небезпеках; у Лаосі також відбудеться зустріч чотирьох країн для обміну інформацією.

річка Меконгспільне патрулюваннятранскордонне правопорушенняКитай, Лаос, М’янма і Таїланд

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-21 14:50

Китай, Лаос, М’янма і Таїланд розпочали 170-те спільне патрулювання Меконгу
Китай, Лаос, М’янма і Таїланд розпочали 170-те спільне патрулювання Меконгу

Технології5K-монітор Samsung має хороші ігрові характеристики й привабливу ціну

27-дюймовий Samsung Odyssey G80HF зараз коштує 599,99 долара — на 100 доларів дешевше за попередню найнижчу ціну. Він підтримує 5K із частотою до 180 Гц або 1440p до 360 Гц, має час відгуку в одну мілісекунду та сумісний із Nvidia G-Sync і AMD FreeSync Premium.

Samsungмоніториігрове обладнаннязнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-21 14:47

5K-монітор Samsung має хороші ігрові характеристики й привабливу ціну
5K-монітор Samsung має хороші ігрові характеристики й привабливу ціну

СвітЗеленський пропонує заморозити лінію фронту з Росією як перший крок до мирних переговорів

У середу президент Володимир Зеленський закликав заморозити лінію фронту у війні Росії проти України на нинішніх позиціях, назвавши це першим кроком до мирних переговорів. Його заява пролунала під час зустрічі спецпосланця США Стіва Віткоффа з президентом Росії Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі.

УкраїнаРосіяВолодимир Зеленськиймирні переговори

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-21 14:46

Зеленський пропонує заморозити лінію фронту з Росією як перший крок до мирних переговорів
Зеленський пропонує заморозити лінію фронту з Росією як перший крок до мирних переговорів
  • Зеленський готовий заморозити лінію фронту в межах перемир’я з Росією
    Зеленський готовий заморозити лінію фронту в межах перемир’я з Росією

    Володимир Зеленський заявив, що готовий заморозити лінію фронту як спосіб завершити війну, назвавши припинення вогню мінімумом, якого Україна потребує від Росії. За його словами, після цього Київ проситиме США та Європу про гарантії безпеки й прагне повернення переміщених українців. Росія неодноразово відкидала перемир’я, заявляючи, що воно дасть Києву час на переозброєння.

    УкраїнаРосіяприпинення вогнюВолодимир Зеленський

    FFox News★★★★☆2026-10-21 14:11Оригінал
  • Зеленський: Україна готова заморозити війну вздовж нинішньої лінії фронту
    Зеленський: Україна готова заморозити війну вздовж нинішньої лінії фронту

    Зеленський заявив, що Україна готова заморозити війну вздовж нинішньої лінії фронту, і додав, що припинення вогню — це мінімум, якого Україна очікує від Росії.

    УкраїнаРосіяприпинення вогню

    TTRT World★★★★☆2026-10-21 13:41Оригінал

ЕкономікаАкції великої української агрокомпанії Astarta впали до мінімуму за два роки

Акції українського агрохолдингу Astarta опустилися до найнижчого рівня більш ніж за два роки. 20 жовтня торги на Варшавській фондовій біржі зупинили після падіння на 19,14% за день; наступного дня акції втратили ще 8%. За перше півріччя 2026 року компанія повідомила про чистий збиток у 14,07 млн євро, головним чином через нижчі ціни на цукор і молоко та зростання логістичних витрат у соєвому бізнесі.

Astartaукраїнське сільське господарствоВаршавська фондова біржаакції

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-21 14:46

Акції великої української агрокомпанії Astarta впали до мінімуму за два роки
Акції великої української агрокомпанії Astarta впали до мінімуму за два роки

ЕкономікаДержавний борг єврозони зріс до 88,8% ВВП, а Італія наближається до Греції

У другому кварталі 2026 року державний борг єврозони сягнув 88,8% ВВП. Італія наближається до Греції — найбільш заборгованої країни-члена блоку, тоді як борг Франції зріс до 119,1% ВВП, а вартість запозичень перевищила 5%.

єврозонадержавний боргІталіяФранція

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:45

Державний борг єврозони зріс до 88,8% ВВП, а Італія наближається до Греції

ТехнологіїOrange повідомила про перебої в роботі мобільного зв’язку по всій Франції

Телекомунікаційний оператор Orange заявив у середу, що інцидент у його мобільній мережі у Франції спричинив значні перебої для клієнтів по всій країні.

OrangeФранціямобільна мережаперебої зв’язку

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:45

Orange повідомила про перебої в роботі мобільного зв’язку по всій Франції
Orange повідомила про перебої в роботі мобільного зв’язку по всій Франції

ПолітикаМакрон звинуватив Трампа та інших іноземних лідерів у «дурних заявах» про заворушення у Франції

Еммануель Макрон звинуватив Дональда Трампа та інших іноземних лідерів у тому, що вони задля політичної вигоди роблять «дурні заяви» про заворушення у Франції та поширюють оманливі наративи. Напередодні нових протестів у вихідні Макрон заявив, що згенеровані ШІ зображення після суботніх заворушень показували сцени, яких у Франції не було.

заворушення у ФранціїЕммануель МакронДональд Трамппротести

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-21 14:44

Макрон звинуватив Трампа та інших іноземних лідерів у «дурних заявах» про заворушення у Франції
Макрон звинуватив Трампа та інших іноземних лідерів у «дурних заявах» про заворушення у Франції

СвітПітер Залмаєв: «Україна показувала всілякі карти, які Трамп забрав і віддав Путіну»

Пітер Залмаєв, засновник і директор Ініціативи за демократію в Євразії, з Києва застеріг, що бачить небезпеку «Ялти II» або нового Мюнхена 1938 року — умиротворення агресора. Він різко критикує підхід адміністрації Трампа до Росії, стверджуючи, що той послаблює переговорну позицію України й майже не спонукає Володимира Путіна відмовитися від максималістських вимог.

Українаполітика США щодо Росіїмирні переговоритрансатлантичний альянс

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-21 14:44

Пітер Залмаєв: «Україна показувала всілякі карти, які Трамп забрав і віддав Путіну»
Пітер Залмаєв: «Україна показувала всілякі карти, які Трамп забрав і віддав Путіну»

НаукаПекінська наукова декларація визначає пріоритети світової науки

Пекінський науковий діалог завершився ухваленням декларації з 18 зобов’язаннями для посилення міжнародної наукової співпраці та формування науки після 2030 року. Документ закликає до відкритішої й справедливішої глобальної наукової системи, спільного використання ресурсів і даних, відповідального врядування ШІ та активнішої взаємодії з громадськістю.

глобальна наукаміжнародна співпрацяштучний інтелектПекінський науковий діалог

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:42

Пекінська наукова декларація визначає пріоритети світової науки
Пекінська наукова декларація визначає пріоритети світової науки

ПолітикаМаск обіцяє подарувати дітям у США акції SpaceX на $10 млрд: хто насправді виграє?

Ілон Маск заявив, що наступного року подарує кожній дитині у США по одній акції SpaceX; за ціною закриття торгів у п’ятницю подарунок коштував би близько $10,7 млрд. Дональд Трамп сказав, що акції надійдуть на податково пільгові рахунки Trump Accounts. Маск не уточнив, хто матиме право на акції та як їх розподілять. Обіцянка пролунала за два тижні до проміжних виборів і може також заощадити йому кошти на податках.

Ілон МаскSpaceXрахунки Trump Accountsпроміжні вибори у США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 14:41

Маск обіцяє подарувати дітям у США акції SpaceX на $10 млрд: хто насправді виграє?
Маск обіцяє подарувати дітям у США акції SpaceX на $10 млрд: хто насправді виграє?