Для зимової подорожі можна обрати готель із льоду, снігу або іглу. Серед п’яти варіантів у Європі — сезонні заклади у шведській і фінській Лапландії та цілорічний крижаний готель у Норвегії.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 05:00
Ранковий огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за 21 жовтня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 05:00
Четверо обізнаних із планами людей повідомили, що Samsung Electronics і SK Hynix модернізують заводи в Китаї, аби виробляти передовіші чипи пам’яті. Компанії прагнуть протистояти швидкозростаючому китайському конкуренту та задовольнити величезний попит на ШІ.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 05:00
Після того як ультразвукове обстеження виявило, що тромби потрапили до легень зіркового квотербека Джейлена Герца, НФЛ публічно й беззастережно стала на захист того, як «Філадельфія Іглз» дбала про його здоров’я.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-21 05:00
Представник НФЛ заявив, що «Філадельфію Іглз» не покаратимуть за те, як команда діяла у зв’язку з тромбами квотербека Джейлена Герца.
Гравець «Філадельфія Іглз» Джален Гертс став черговим професійним спортсменом, який зіткнувся з тромбами. Серед інших — Віктор Вембаньяма, Кріс Бош і Деміан Ліллард.
За словами людини, обізнаної із ситуацією, «Філадельфія Іглз» не зазнає покарання за те, як команда діяла у зв’язку з тромбами у квотербека Джейлена Герца.
У понеділок «Філадельфія Іглз» повідомила, що лікарі діагностували у квотербека Джейлена Герца тромбоз глибоких вен і тромби в легенях. Він може пропустити решту сезону.
Попри авіаудари США та Ізраїлю по Ірану й атаки Тегерана на судноплавство, Ормузька протока залишається життєво важливою для тих, хто там живе й працює. Пороми продовжують ходити, але пасажирів стало менше, а рейси небезпечніші. Напади й обмеження ускладнили роботу рибалок, капітанів і портових працівників.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-21 05:00
Щорічна доповідь Програми ООН з довкілля попереджає, що світ наближається до перевищення критичної межі потепління у 1,5 градуса. За нинішньої політики температура цього століття може зрости на 2,8 градуса, а навіть виконання країнами нових обіцянок означатиме 2,6 градуса. Відмова США від кліматичних заходів погіршила прогноз, але швидке скорочення використання викопного палива може обмежити перевищення і повернути потепління нижче 1,5 градуса до 2100 року.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-21 05:00
NextDC повідомила, що заперечення місцевої громади проти нових опор ЛЕП заввишки 22 метри призвели до зупинки модернізації електропостачання компанією Jemena. Розширення центру в Вест-Футскреї відклали до 2027/2028 фінансового року. Компанія знизила прогноз чистого доходу до 475–500 млн австралійських доларів із 615–640 млн.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:58
Флавіу Болсонару попросив Вищий виборчий суд Бразилії дискваліфікувати президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву, заявивши про незаконну агітацію через WhatsApp. Кампанія Лули повідомила, що вимагатиме дискваліфікації Болсонару через ймовірні алгоритмічні маніпуляції Meta. Кандидати обмінюються звинуваченнями у втручанні в соцмережах напередодні напруженого другого туру.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:58
Подружжю з Техасу висунули обвинувачення у смертельній стрілянині на автостраді, жертвою якої стала 17-річна Алісса Вілсон. Вона їхала на святкування Гелловіну до зоопарку Сент-Луїса.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:50
Грегор Стюарт Гантер аналізує перспективи європейських і світових ринків на день.
РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 04:50
Зміна клімату, нерівний доступ до медичної допомоги та культура роботи «завжди на зв’язку» погіршують сон у Європі, хоча він є важливим для доброго здоров’я.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:48
Рубіо заявив, що «надзвичайні» нафтопереробні потужності Reliance можуть допомогти Індії диверсифікувати енергопостачання, натякнувши на можливе збільшення закупівель венесуельської нафти.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:47
FINMA дозволила роздрібний фонд, створений за швейцарським законодавством і зосереджений на біткоїні, за умови дотримання вимог щодо зберігання активів, розкриття ризиків і продажу.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:40
Головний економіст ЄЦБ Філіп Лейн заявив у середу, що надання іншим країнам резервних механізмів ліквідності може посилити глобальну роль євро та розширити вплив монетарної політики центрального банку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:40
Ілон Маск висловив підтримку можливому злиттю SpaceX і Tesla. Водночас SpaceX повідомила про різке зростання доходів і перший квартальний прибуток після виходу на біржу.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:37
Ілон Маск каже, що об’єднання Tesla і SpaceX може дати «чимало переваг». Спеціальні комітети оцінюють можливу угоду, але домовленості ще немає, а злиття не гарантоване. Воно стало б найбільшим в історії й потребувало б підтримки акціонерів. Аналітики вказують на взаємодоповнюваність технологій компаній, водночас застерігаючи, що частка акціонерів Tesla може зменшитися у більшому й складнішому бізнесі.
Ілон Маск повідомив, що SpaceX і Tesla створили спеціальні комітети для розгляду можливого злиття. Він вважає цю ідею перспективною через взаємодоповнювальну роботу компаній у сфері ШІ, однак комітети ще не погодили пропозицію, а її мають підтримати акціонери Tesla. Об’єднана компанія коштувала б понад 3 трлн доларів. SpaceX також повідомила про перший квартальний прибуток — 4,4 млрд доларів за липень—вересень.
Ілон Маск розглядає масштабніше злиття, яке об’єднає SpaceX і Tesla.
Ілон Маск заявив, що SpaceX і Tesla розглядають злиття, яке створило б мегакомпанію вартістю 3,5 трильйона доларів. Він підтвердив, що для розгляду цієї ідеї створено спеціальні комітети.
Ілон Маск сказав, що підтримує злиття Tesla і SpaceX, а спеціальні комітети обох компаній вивчають можливу угоду. Вони ще не погодили її умови, і завершення угоди не гарантоване. Потрібна буде згода акціонерів; Маск заявив, що не входить до жодного з комітетів.
У вівторок Ілон Маск повідомив, що ради директорів SpaceX і Tesla окремо створили спеціальні комітети для розгляду ідеї злиття. Це невеликий крок до можливого об’єднання двох найбільших компаній Маска.
Ілон Маск, генеральний директор SpaceX і Tesla, висловив підтримку злиттю компаній під час телефонної конференції щодо фінансових результатів. За його словами, остаточне рішення залежить від спеціальних комітетів акціонерів кожної компанії.
У вівторок Ілон Маск заявив, що хотів би офіційно об’єднати SpaceX і Tesla — дві найбільші свої компанії. Під час телефонної конференції щодо квартальних фінансових результатів SpaceX він назвав це гарною ідеєю, але зазначив, що остаточне рішення залежить від підтримки акціонерів.
Елон Маск повідомив, що SpaceX і Tesla створили спеціальні комітети для вивчення можливого злиття. Це попередній крок до угоди, яка стала б найбільшим корпоративним об’єднанням в історії.
Tesla і SpaceX створили спеціальні комітети для розгляду можливого злиття, повідомив Ілон Маск під час телефонної конференції SpaceX за підсумками третього кварталу. Компанії ще не погодили умови угоди, і її укладення не гарантоване. Маск назвав злиття хорошою ідеєю.
Alpenglow має замінити систему голосування Solana, яку використовують із 2020 року, і забезпечити остаточне підтвердження приблизно за 150 мілісекунд. Кілька місяців тестування включали невдалий перехід і відкат.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:35
Міністр у справах бізнесу Джонатан Рейнольдс заявив, що Велика Британія готова розглянути мита на китайські електромобілі, щоб домогтися кращого доступу до європейських ринків. Рішення ухвалюватимуть з огляду на потреби Британії, а не вимоги ЄС.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:30
Фанати «Нікс» дошкуляли Леброну Джеймсу під час його першого матчу за «Філадельфію 76-х». Він відповів на майданчику, провівши вдалий дебют і набравши 14 очок у переможній грі.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:30
Спеціальний посланець США Стів Віткофф має зустрітися з президентом Росії Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі в середу після переговорів із президентом України Володимиром Зеленським в Осло. Axios повідомило, що Віткофф представить Путіну оновлену пропозицію щодо припинення війни в Україні.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-21 04:29
Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив ТАСС, що журналістів із недружніх країн запросять на щорічну пресконференцію президента Росії Володимира Путіна. Цьогорічний підсумковий захід знову поєднають із програмою «Пряма лінія»; його заплановано на грудень.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:27
Близько трьох чвертей виборців виступили проти початку шляху до відокремлення. Торгова війна Трампа та його погрози анексією зближують канадців.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:25
За попередніми результатами, понад дві третини виборців Альберти хочуть, щоб провінція залишилася частиною Канади. Як зазначає кореспондентка BBC Лайс Дусе, переконлива перемога надає прем’єр-міністру Марку Карні політичний капітал для перебудови економіки. Нафта, газ і корисні копалини Альберти відіграють важливу роль у планах Канади диверсифікувати торгівлю на тлі торговельної війни зі США.
Державні ЗМІ М’янми повідомили, що у вівторок у столиці Нейп’їдо Мін Аун Хлайн, який очолював хунту, а тепер став президентом, зустрівся з японським філантропом Йохеєм Сасакавою. Це відбувається на тлі активізації міжнародних контактів із країною після років дипломатичної ізоляції.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:20
Незалежний дипломат Лука Нікулеску заручився підтримкою парламенту для формування уряду меншості й склав присягу прем’єр-міністра. Аналітики застерігають, що спокій може бути нетривалим.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:16
Друг обвинуваченого розповіла у Верховному суді Нового Південного Уельсу, що Ламарр-Кондон увімкнув пісню дорогою з нею до Бунгонії. За її словами, у фургоні були синій брезент і запах лимона; у Гоулберні вони заїхали до Bunnings купити кутову шліфмашину й навісний замок. Вона заявила, що він просив закрити номерні знаки сміттєвими пакетами, а потім сам поїхав за будинок на фермі. Ламарр-Кондона звинувачують у вбивстві Джессі Бейрда та Люка Девіса; він не визнав себе винним.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:15
Кабінет Італії погодив направлення 500 військових до Мілана та негайне запровадження суворіших законодавчих заходів, щоб придушити протести через вартість життя на півночі країни, які на вихідних часом переростали в насильство. Пакет передбачає новий злочин за насильницьку участь у демонстраціях, суворіші покарання за заворушення та фінансову відповідальність батьків за вандалізм чи мародерство їхніх дітей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:13
Під час заворушень у Мілані на вихідних постраждали понад 100 поліцейських, а магазини були розграбовані. У вівторок Італія оголосила про посилення безпеки: направить ще 500 військових, посилить покарання за насильницькі протести та покладе на батьків фінансову відповідальність за шкоду, завдану неповнолітніми.
Було скомпрометовано вісім секретних ключів індійської компанії eMudhra, яка засвідчує надійність вебсайтів. Виробники браузерів і програмного забезпечення поспішають випустити виправлення.
CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:11
Австралійська туристка Кеті Гамільтон почала шкодувати про поїздку до Малайзії: через смог, що огорнув вежі Петронас, їй було важко їх фотографувати.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:10
Сильні результати SpaceX і Super Micro підштовхнули вгору азійські акції виробників чипів. ZEC очолив зростання крипторинку після того, як розробники призначили дату наступного оновлення мережі; біткоїн тримався біля $83 000.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:07
Кайл Френсіс Кеннеді, онука сенатора Роберта Ф. Кеннеді та Етель Кеннеді, померла у віці 42 років.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:04
Компанії New World Development і China Merchants Land нещодавно розпочали будівництво житлового проєкту в Пак-Шін-Кок, районі Цзюньвань-Ао; попередній продаж може стартувати вже у 2028 році. Оцінювач Джеймс Кі-Ті Ченг вважає, що до того часу ціновий тиск може послабитися. Нині ціни нижчі, ніж у 2022 році, коли консорціум отримав проєкт.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:00
Кетрін Бреддік представить плани, покликані зробити Управління пруденційного регулювання Банку Англії більш підзвітним і прозорим.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:00
За даними дослідження ITPN, компанії, які оприлюднюють повні плани кліматичного переходу, сплачують за боргами на 0,8 відсоткового пункту менше, ніж ті, що цього не роблять.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:00
Після двох років протестів рух «Студентський список» висуває кандидатів на парламентських виборах, створюючи найсерйозніший виклик для правлячої партії Сербії та Александра Вучича. Опитування різняться, а спостерігачі вважають, що близький результат може спричинити післявиборчі заворушення, якщо одна зі сторін не визнає підсумків.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-21 04:00
П’ята іноземна компанія відмовилася від проєкту канатної дороги між західною та східною частинами Єрусалима. Правозахисні групи попереджають, що маршрут завдовжки 1,4 км, який завершуватиметься біля комплексу під управлінням поселенської організації «Елад», загрожує палестинським родинам і культурному ландшафту міста. Місцева влада наполягає, що проєкт просувається за планом.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-21 04:00
На тлі тривалого спаду цін на токени групи цифрових активів шукають нові джерела доходу, пропонуючи ринки прогнозів клієнтам у США.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-21 04:00
За словами дослідників Mass General Brigham, їхні нові ШІ-моделі визначають біологічний вік і перспективи виживання людини з раком, використовуючи лише одне зображення обличчя.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:59
Кореспондентка BBC Кеті Вотсон розповідає про першу появу 43-річного Брендана Ньюджента в суді Вангаратти в середу у справі про ймовірний напад на Гелен Гейнс.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:58
Смог, що огорнув частини Південно-Східної Азії, становить загрозу для крихітних, але важливих жуків, які запилюють пальми й допомагають підтримувати світові поставки найуживанішої рослинної олії.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:55
У середу уряд Китаю заявив, що його берегова охорона «забезпечує порядок» навколо невеликого стратегічно розташованого атола, який контролює Тайвань. Тайбей побоюється, що Пекін намагається встановити там свою юрисдикцію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:50
За два місяці після досягнення рекордних 40 трильйонів доларів 19 серпня державний борг США збільшився майже на 400 мільярдів і нині становить майже 40,4 трильйона доларів. Експерти прогнозують, що за наступне десятиліття борг сягне приблизно 120% ВВП. За оцінкою Інституту міжнародної економіки Петерсона, без реформ видатків або податків за шість років він може досягти 50 трильйонів доларів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:50
Дональд Трамп планує з листопада на 15 місяців закрити 106-річне поле для гольфу East Potomac у Вашингтоні, щоб переобладнати його для професійних турнірів. Місцеві гравці побоюються, що зміни зашкодять його доступності для всіх і культурі громади. Організація із захисту пам’яток та двоє гравців подали позов, а федеральний суддя наказав адміністрації призупинити реконструкцію щонайменше до 26 жовтня.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:45
Цього тижня подружжю з Техасу висунули звинувачення у зв’язку зі смертельною стріляниною на автостраді, жертвою якої стала 17-річна школярка. Вона їхала до зоопарку на святкування Гелловіну.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:43
Розпочався прийом заявок на IPO Jio Platforms на суму $3,2 млрд, що перевірить попит на найбільше на сьогодні розміщення акцій в Індії. Це перший публічний продаж акцій конгломератом Reliance мільярдера Мукеша Амбані за два десятиліття.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:30
Елон Маск заявив, що ASML та інші ключові постачальники обладнання для виробництва чипів прискорили поставки для Terafab компаній Tesla і SpaceX. Це свідчить про швидкий поступ амбітного напівпровідникового проєкту.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:30
Елон Маск заявив у вівторок під час конференц-дзвінка SpaceX, що Terafab — спільне підприємство SpaceX і Tesla з виробництва чипів — планує вийти на масове виробництво у третьому кварталі 2028 року.
За два тижні до проміжних виборів ліберальна суддя Елена Каган оцінила розгляд Верховним судом справ про вибори та голосування. За її словами, суд, схоже, заплющив очі на вкрай згубний вплив своїх рішень на роботу політичної системи.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:30
Тематичний парк тварин Locajoy у районі Юнчуань міста Чунцін приготував для великої панди Ай Лянь особливе частування з пагонів бамбука, кавуна, зимового гарбуза, гарбуза, винограду та інших ласощів на її сьомий день народження.
C
China News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 03:29
Кількість загиблих унаслідок Дани Адам, нового епізоду сильних злив на північному сході та сході Іспанії, зросла до чотирьох. У понеділок у регіоні Валенсія повідомили про ще дві смерті.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:27
Рисові поля на археологічних руїнах стародавнього міста Лянчжу в Ханчжоу, провінція Чжецзян, стали золотистими й приваблюють відвідувачів осінніми краєвидами.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-21 03:25
Ірак закрив більшість пунктів пропуску на кордоні з Іраном до подальшого повідомлення, повідомив портал Shafaq News. Багдад послався на докази причетності Тегерана до вересневих атак на Саудівську Аравію, здійснених з території Іраку, зокрема удару по нафтопроводу Схід—Захід. Іракська влада також вважає, що Іран доправляв компоненти для складання безпілотників у прикордонні райони. Ірак та Іран офіційно не коментували повідомлення.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-21 03:25
За повідомленнями місцевої влади, російські атаки дронами вбили 81-річну жінку та 83-річного чоловіка в селі Коротич Харківської області; ще 11 людей зазнали гострих стресових реакцій. Дрон також влучив у будівлю університету в Кременчуці Полтавської області, спричинивши пожежу та поранивши одну людину.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-21 03:23
21-річний чоловік із Гуансі помер під час евакуації після тяжкої гірської хвороби, якої зазнав у неосвоєній місцевості поблизу мальовничої зони Ядін під час походу без дозволу. Рятувальники йшли пішки близько 18 годин, перш ніж знайшли його. Влада неодноразово застерігала туристів від входу на закриті маршрути заповідної території.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:22
Форум глобального врядування 2026 року (Сюн’ань) має відбутися 23–25 жовтня в новому районі Сюн’ань провінції Хебей. Графіки, підготовлені на основі китайської білої книги, показують внесок Китаю в глобальне врядування через співпрацю в межах ініціативи «Один пояс, один шлях».
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:16
Президент Дональд Трамп сказав, що демократична критикиня Ільхан Омар «може опинитися у в’язниці» на тлі розслідування її імміграційних документів у США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:16
Китай представив перший п’ятирічний план із захисту та збереження культурної спадщини. У 2026–2030 роках країна планує розробити закони про охорону спадщини, обстежити рухомі пам’ятки та до 2030 року створити повний каталог усіх об’єктів культурної спадщини. У попередній п’ятирічний період музеї по всій країні відвідали понад 6,2 мільярда разів, а кількість виставок сягнула 224 тисяч.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:15
За даними митниці, експорт Південної Кореї за перші 20 днів місяця збільшився на 105,4% у річному вимірі. Глобальні інвестиції в ШІ сприяли рекордним продажам чипів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:10
Заступник міністра екології та довкілля Лі Гао заявив у середу, що Китай досяг значного прогресу у протидії зміні клімату та поступово формує модель зеленого низьковуглецевого зростання з китайською специфікою. За звітом, у 2025 році викиди CO₂ на одиницю ВВП скоротилися на 17,7% порівняно з 2020 роком, а невикопні джерела становили 21,7% енергоспоживання. Сукупна потужність вітрової та сонячної енергетики сягнула 1,84 млрд кіловатів, обсяг лісових запасів — 21 млрд кубометрів.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:07
У вівторок федеральний суддя США засудив гватемальця до 30 років ув’язнення за участь у спробі незаконного перевезення мігрантів у 2022 році. Чоловіка екстрадували до США після загибелі 53 мігрантів, яких перевозили в розпеченому причепі в Техасі.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:06
Федеральний суддя засудив громадянина Гватемали, екстрадованого до США за участь у спробі контрабанди людей у 2022 році. Тоді 53 мігранти загинули в Техасі після перевезення у розпеченому тягачі з причепом.
Гватемальця засудили у США до 30 років ув’язнення за участь в операції з переправлення людей, під час якої у 2022 році загинули 53 мігранти, замкнені у вантажівці в спеку поблизу Сан-Антоніо, штат Техас. Він визнав, що організував поїздку й проживання для двох загиблих, і визнав провину за обвинуваченнями, пов’язаними зі смертю та тяжкими травмами мігрантів.
Емір Катару та Макрон зустрілися в Досі, щоб обговорити оборону й кризу в Ормузькій протоці. Катар і Франція прагнуть посилити співпрацю в оборонній сфері та інвестиціях.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-21 03:04
За даними туристичного ринку, з початку жовтня кількість пошукових запитів про подорожі до провінції Хейлунцзян зросла на 157% у порівнянні з попереднім місяцем. Залізниця Харбін—Ічунь, відкрита 28 вересня, скоротила дорогу між містами до мінімуму в одну годину 46 хвилин і стимулює осінні поїздки помилуватися листям уздовж маршруту.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:03
За даними Greenpeace, у колодязях і сенотах Юкатану виявили фекальні бактерії; ймовірними джерелами названо свиноферми поблизу та муніципальні стічні води. Забруднення виявили в усіх 17 пробах, а тест на специфічну для свиней ДНК знайшов сліди свинячих фекалій. Greenpeace і громади мая закликали екологічні органи діяти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:02
Відомий католицький екзорцист із Денвера на прохання свого архієпископа на рік припинить публічні виступи та інтерв’ю.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-21 03:00
Нещодавнє уповільнення супутникової системи Starlink компанії SpaceX, яка допомагає Україні відбивати смертоносні повітряні атаки Росії, відбулося за наказом генерального директора компанії Ілона Маска, повідомила у вівторок The Wall Street Journal.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:00
The Wall Street Journal із посиланням на посадовців США повідомила, що Ілон Маск наказав уповільнити військову версію Starlink, якою користується Україна. Київ покладається на сервіс для зв’язку на полі бою та операцій безпілотників, тож обмеження впливають на завдання проти Росії. За даними видання, Маск і президент США Дональд Трамп обговорювали це рішення.
За повідомленнями ЗМІ, Ілон Маск наказав скоротити надання послуг Starshield в Україні.
За повідомленням, Ілон Маск наказав уповільнити роботу Starlink в Україні. Маск і президент Дональд Трамп останнім часом критикували президента України Володимира Зеленського, який також заявив про перебої в обміні розвідданими зі США.
Джерела повідомили The Wall Street Journal, що Ілон Маск наказав обмежити використання Україною Starshield — військової версії Starlink. Це завадило українським військовим місіям і спричинило паніку в Києві та плутанину в адміністрації Трампа. Трамп заявив, що не наказував запроваджувати обмеження й не знає, хто це зробив. Дані про те, чи обговорювали Маск і Трамп це рішення заздалегідь, різняться.
У Японії ціни зростають через подорожчання імпорту, і країна наближається до періоду тривалої інфляції, спричиненої підвищенням зарплат, заявила в середу міністерка фінансів Сатсукі Катаяма.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-21 03:00
Фінал Національного конкурсу сільського підприємництва 2026 року відбувся з неділі до вівторка в повіті Сіньчан, Шаосін, провінція Чжецзян. На конкурс подали понад 3 600 проєктів, 62 вийшли до фіналу. Серед помітних були фабрика суперпротеїну на основі ШІ та платформа розумного рибництва.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:59
У вівторок розпочав роботу регулярний пасажирський маршрут між Шимкентом, Саньєю та Сінгапуром. Перший рейс виконала авіакомпанія SCAT Airlines, літак прибув до міжнародного аеропорту Санья-Фенікс. Маршрут діє на правах п’ятої свободи повітря і спершу матиме два рейси на тиждень, поєднуючи Центральну та Південно-Східну Азію через Санью.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:57
Фахівці зв’язку та штурмовики бойової групи «Дніпро» відбили масштабну атаку українських запалювальних дронів на ретранслятор на Запорізькому напрямку, знищивши шість безпілотників. Військовий 42-ї мотострілецької дивізії повідомив, що кожна з груп збила по три дрони, а обладнання вціліло.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 02:50
Нідерландську кронпринцесу Амалію підвищили до сержанта на борту норвезького навчального корабля в Ден-Гелдері, де вона плавала разом із курсантами першого року навчання ВМС.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:41
Спрінгфілд в Огайо привернув увагу після того, як Трамп повторив неправдиве твердження, ніби гаїтянські мігранти їдять домашніх тварин. Тепер місто знову опинилося в центрі дискусії про імміграцію та масові депортації. У матеріалі розповідається про смерть гаїтянського мігранта П’єра Дамаса Беля після того, як ICE вдягнула на нього електронний браслет; його родина пов’язала смерть із переживаннями через нього.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-21 02:37
В одинадцятому звіті Baptist World Aid про етичність модного бізнесу оцінено 138 компаній, що представляють 543 бренди. Shein отримала 28 балів, випередивши, зокрема, Myer, Ghanda та Windsor Smith. За даними звіту, лише 13% компаній змогли підтвердити, що хоча б деякі працівники їхніх ланцюгів постачання отримують зарплату, достатню для гідного життя.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:36
Понад 2 000 китайських та іноземних учасників зібралися у вівторок у Хайкоу на відкритті Форуму глобалізації китайських брендів 2026 року. Вони обговорюють перехід китайських брендів від експорту товарів до створення глобальної присутності. У програмі — понад 20 секцій, зокрема про транскордонну відповідність вимогам, цифровий маркетинг і модернізацію промисловості.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:35
Брендан Ньюджент, якого підозрюють у тому, що він наїхав на незалежну депутатку Гелен Гейнс, залишиться під вартою після слухання у Вангаратті; заставу він не просив. Гейнс втратила ногу й перебуває у критичному, але стабільному стані. Поліція заявила, що не мала даних про безпосередню загрозу з боку Ньюджента, а керівниця Австралійської федеральної поліції попередила про посилення образ і залякування депутатів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-21 02:32
MoonPay і Dunamu, материнська компанія Upbit, планують вивчити співпрацю у сфері платежів у стейблкоїнах і способи розширити глобальний доступ до мережі другого рівня Ethereum GIWA, що належить Dunamu.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:30
У вівторок увечері рейси до аеропорту Торонто-Пірсон і з нього затримувалися після повідомлень про дим, через які евакуювали вежу, що керує рухом літаків біля виходів на посадку та зон завантаження, повідомив аеропорт.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-21 02:28
Президент Фінляндії Александр Стубб не дав Володимиру Зеленському відповісти на запитання журналістів на пресконференції після зустрічі в Осло. За повідомленням ТАСС, Стубб нібито хотів «захистити» його від уваги медіа.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-21 02:25
Китайську національну групу даних, державне підприємство центрального підпорядкування, що спеціалізується на розробці та використанні даних, створили у вівторок у Сюн’ані провінції Хебей, де розташована її штаб-квартира. Група прагне розкрити виробничу цінність даних, підтримати розвиток штучного інтелекту й сприяти зростанню галузі даних.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-21 02:23
Китайську національну групу даних, центральне державне підприємство, що спеціалізується на розвитку й використанні ресурсів даних, створили у вівторок у Сюн’ані провінції Хебей, де розташована її штаб-квартира. Група має розкривати виробничу цінність даних, підтримувати розвиток штучного інтелекту та розвивати галузь даних, а також посилювати координацію між центральною і місцевою владою та співпрацю в промисловості.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
