Міністерство оборони Британії повідомило, що винищувачі Typhoon Королівських ВПС виконуватимуть оборонні місії, допомагаючи захищати міста Саудівської Аравії та критичну національну інфраструктуру від повітряних атак хуситів.
Королівські військово-повітряні сили Великої Британії розгорнуть винищувачі для підтримки оборонних операцій у Саудівській Аравії, але не братимуть участі в наступальних ударах.
Велика БританіяСаудівська Аравіяхуситиповітряна оборона
Велика Британія планує направити винищувачі Typhoon Королівських ВПС, щоб допомогти Саудівській Аравії захищатися від атак хуситів. Багатоцільові літаки призначені для протиповітряної оборони, перехоплення та точкових ударів.
Велика БританіяСаудівська Аравіяатаки хуситівКоролівські ВПС
Велика Британія заявила, що винищувачі Typhoon виконуватимуть оборонні місії для захисту саудівських міст і критичної інфраструктури від повітряних атак та не завдаватимуть ударів по хуситах. Підтримка також передбачає продовження дозаправлення в повітрі для саудівських повітряних операцій.
Велика БританіяСаудівська АравіяхуситиКоролівські ВПС
Британія заявляє, що розширює військову підтримку Саудівської Аравії у протидії хуситам, включивши до неї «оборонне» повітряне патрулювання винищувачами Королівських ВПС.
Велика БританіяСаудівська АравіяхуситиКоролівські ВПС
Винищувачі Typhoon Королівських ВПС виконуватимуть оборонні місії для захисту саудівських міст і важливої інфраструктури від ракет та дронів хуситів. Міноборони Великої Британії заявило, що літаки не завдаватимуть наступальних ударів; країна також надасть військових радників і транспортний літак.
Велика БританіяСаудівська АравіяхуситиКоролівські ВПС
Прем’єр-міністр Енді Бернем звернувся до Королівських повітряних сил Великої Британії з проханням виконувати оборонні місії для підтримки Саудівської Аравії на тлі атак хуситів.
Велика БританіяКоролівські повітряні силиСаудівська Аравіяхусити
В’єтнам запропонував заходи проти сильного забруднення повітря, зокрема дистанційну роботу для державних службовців і онлайн-заняття для учнів під час оголошення червоного попередження найвищого рівня. Країна готується до ще однієї зими з погіршенням якості повітря.
Іранська влада визнає, що санкції США та війна спричинили фінансові труднощі, але відкидає твердження про нездатність підтримувати регіональних союзників. Тегеран хоче домогтися скасування американської блокади й тиску на власних умовах. Глава Центрального командування США Бред Купер заявив, що удари та морська блокада завдали Ірану серйозної шкоди, зупинили щонайменше 25 млрд доларів експорту нафти й допомогли заморозити близько 350 млн доларів у криптоактивах. Іран наполягає, що фінансовий тиск не похитне його рішучості.
Ірансанкції СШАКорпус вартових Ісламської революціїфінансовий тиск
Apple додає американського постачальника титану для нового iPhone Duo та нарощує виробництво компонентів камер для iPhone 18 Pro у США, тоді як постачання залишаються обмеженими.
Сі Цзіньпін надіслав Центральному інституту соціалізму вітального листа з нагоди 70-річчя, відзначивши його роботу з підготовки представників поза Комуністичною партією та зміцнення патріотичного єдиного фронту. Він закликав посилити політичне навчання й поліпшити дослідження, викладання та управління. На заході в Пекіні, де зачитали листа, виступив Ван Хунін.
Сі ЦзіньпінЦентральний інститут соціалізму70-річчяпатріотичний єдиний фронт
Сі Цзіньпін привітав Центральний інститут соціалізму з 70-річчям
БлискавкиПереклад Minutes
Українські волонтери з «12 Вартових» врятували понад 28 000 тварин із прифронтових громад, що перебувають під російським вогнем, від початку повномасштабного вторгнення.
Ukrainian volunteers with 12 Vartovykh have saved more than 28,000 animals from front-line communities under Russian fire since the full-scale invasion.
Після скасування Москвою заборони на експорт за посередництва США російські партії дизельного пального знову прямують до колишніх основних покупців. За даними Kpler і LSEG, останніми днями щонайменше два танкери вказували Туреччину та Бразилію як напрямки рейсів.
За повідомленням Hainan Daily, після переходу порту вільної торгівлі Хайнань на новий торговельний та інвестиційний режим 18 грудня 2025 року вантажопотоки через морські порти острова стали значно ефективнішими. У січні—вересні 2026 року зовнішня торгівля зросла на 49,8% у річному вимірі, торгівля послугами — на 11,7%. Кількість нових комерційних суб’єктів збільшилася більш ніж на 71%, а час митного оформлення імпорту скоротився приблизно на 20%.
За словами високопосадовця уряду Ємену, внаслідок ракетного удару хуситів по військовому табору урядових сил на півдні країни загинули 73 людини, усі вони були новобранцями. Це найсмертоносніший удар від початку загострення боїв три місяці тому.
Керовані військовими хунтами держави Сахелю — Нігер, Малі та Буркіна-Фасо — у суботу відновили діалог із регіональним блоком ЕКОВАС. Країни, які вийшли з нього понад 18 місяців тому, домовилися працювати над «рамковою угодою» про співпрацю.
Нігер, Малі та Буркіна-Фасо відновили діалог із ЕКОВАС
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇽 Мексиканські ремісники зберігають традиційні прикраси до Дня мертвих
Поки Мексика готується до Дня мертвих, ремісники в містечку Сан-Сальвадор-Уїшколотла продовжують вручну виготовляти прикраси «папель пікадо», попри дедалі більшу конкуренцію з боку масового виробництва.
🇲🇽 Mexican artisans preserve traditional decorations for Day of the Dead
As Mexico prepares for the Day of the Dead, artisans in the town of San Salvador Huixcolotla continue to craft the "papel picado" decorations by hand despite growing competition from mass-produced versions.
Король Чарльз III і королева Камілла у супроводі принца Вільяма та принцеси Кетрін зустріли султана Оману Хайсама бін Таріка у Віндзорі на початку його триденного державного візиту.
Велика БританіяОмандержавний візиткоролівська родина
Державний секретар США Марко Рубіо провів переговори в Мумбаї з міністром закордонних справ Індії Субраманьямом Джайшанкаром. США та Індія прагнуть остаточно узгодити торговельну угоду.
відносини США та Індіїторговельна угодадипломатичні переговори
У спільній доповіді Росії, Білорусі, Казахстану та Киргизстану зазначено, що якщо Вірменія призупинить участь у Євразійському економічному союзі, ціна газу за незмінного обсягу постачання може зрости з 177,5 до 300 доларів за 1 000 кубометрів. За оцінкою авторів, з урахуванням ринкової ситуації фактична ціна може бути вищою.
У вівторок ф’ючерси на Nasdaq 100 знизилися через нове ослаблення акцій, пов’язаних зі штучним інтелектом, і відновлення зростання цін на нафту. Інвестори готувалися до звітів великих компаній.
Nasdaq 100ф’ючерси на акціїціни на нафтукорпоративна звітність
FINMA схвалила перший у Швейцарії біткоїн-ETF для роздрібних інвесторів. Раніше в країні вже були представлені криптовалютні біржові продукти та фонд, доступний лише кваліфікованим інвесторам.
Власник аптеки в Парижі сказав, що після протестів заклад опинився в руїнах. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню повідомив, що у вівторок комендантські обмеження запровадять там, де виникне потреба; за його словами, заходи в кількох містах напередодні допомогли зберегти спокій уночі.
У спільній доповіді Росії, Білорусі, Казахстану та Киргизстану зазначено, що товарообіг Вірменії з країнами Євразійського економічного союзу зменшиться на 55,6%, якщо її членство призупинять. У 2025 році він становив $7,99 млрд — 37,8% загального товарообігу Вірменії.
Міністерство закордонних справ Росії рішуче засудило ордер американського суду на арешт колишнього лідера Куби Рауля Кастро. Йому висунули чотири обвинувачення у вбивстві, два — у знищенні літака, а також обвинувачення у змові з метою вбивства громадян США.
Мексика планує збільшити фінансування та штат органу цивільної авіації й оновити планування політики, щоб усунути недоліки, виявлені під час перевірки США. Вони можуть поставити під загрозу найвищий рейтинг безпеки країни.
У суботу Марсель пережив одне з найгірших проявів насильства у Франції: протести переросли в масштабні заворушення. За словами місцевих бізнес-лідерів, пошкоджено понад 500 закладів, більшість пограбовано; 118 поліцейських зазнали поранень, 101 людину затримано. У місті забороняли демонстрації, а з вівторка в окремих районах запровадять нічну комендантську годину для неповнолітніх.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що місцева влада координуватиме дії з мерами, вирішуючи, чи запроваджувати комендантські години. Уряд прагне відновити порядок після того, як демонстрації вихідних через вартість життя та проблеми освіти переросли в заворушення.
Перша ніч комендантської години у Франції минула без інцидентів. Влада намагалася відновити порядок після того, як демонстрації на вихідних переросли у заворушення. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив, що у вівторок комендантську годину запровадять у разі потреби.
Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив у вівторок, що після насильницьких заворушень на вихідних у деяких районах залишиться комендантська година. Макрона також критикують через його поїздку до Перської затоки.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що нічна комендантська година в Парижі та інших великих містах дещо заспокоїла ситуацію на тлі згасання протестів.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що цільові комендантські години в окремих районах Парижа та інших великих міст допомогли забезпечити спокій уночі; за потреби їх можуть запровадити ще. Над площею Республіки в Парижі гелікоптер світив прожектором, а обмеження в Бордо й Ніцці мали діяти кілька днів.
Державний секретар США Марко Рубіо заявив у вівторок, що провів тривалу розмову з президентом Володимиром Зеленським на тлі суперечок щодо збору розвідданих. Рубіо заперечив існування «свідомої політичної директиви завдати шкоди Україні».
Марко РубіоВолодимир Зеленськийоборона Українисуперечка щодо розвідданих
Зеленський прибув до Осло на переговори з представником США Стівом Віткоффом і європейськими представниками. Норвегія заявила, що мета зустрічі — спрямувати відносини на конструктивніший шлях. Рубіо відкинув звинувачення, що США утримують розвіддані й через це гинуть українці; військово-технічний радник Зеленського сказав, що брак надійних попереджень США призводить до втрат.
Зеленськийвідносини США й Українипереговори в Ослообмін розвідданими
Депутат Верховної Ради Олексій Гончаренко заявив, що без розвідданих США Україна не може перехоплювати балістичні ракети й дізнаватися, коли вони запускаються та куди летять. За його словами, Європа не здатна замінити американську підтримку. Він також розкритикував українських політиків за публічні звинувачення на адресу президента США Дональда Трампа.
За даними космічного стеження, російський військовий супутник «Космос-2612» наблизився приблизно на 500 метрів до ICEYE-X36 — зареєстрованого у США комерційного радарного супутника, чиї знімки постачають військовим, зокрема Україні. Аналітики назвали маневр безпрецедентним і попередженням прихильникам Києва, однак його мета невідома.
Десятирічна війна змінила лінії фронту й зони контролю в Ємені, але хусити досі утримують столицю Сану, і жодна сторона не контролює всю країну. Мапи показують, як змінювалися союзи й коаліції, тоді як Ємен стикається з бідністю та недоїданням.
війна в Єменіхусититериторіальний контрольлінії фронту
За словами політиків, у вівторок Італія має схвалити нові заходи безпеки, спрямовані на неповнолітніх. Цьому передували кілька днів заворушень: демонстранти зіткнулися з поліцією, грабували магазини та нищили майно.
Конференція FinTech 2026 проходить із 20 до 22 жовтня як спеціальна сесія щорічної зустрічі Форуму фінансової вулиці 2026 року. На форумах, паралельних сесіях, закритих зустрічах і спеціальних заходах розглядають новітні тенденції фінансових технологій.
У вівторок Prudential Financial повідомила, що продасть свої підрозділи в Бразилії та Мексиці французькій страховій групі CNP Assurances за $4,03 млрд готівкою в межах подальшого спрощення бізнесу.
У межах дворічного пілотного проєкту 211 жителів трьох громад регіону Ашанінка в Перу отримали по шість безумовних виплат у розмірі 1 032 солі. Дослідники встановили, що майже 90% учасників перейшли до практик, корисних для довкілля, а продовольча незахищеність і вимушена міграція скоротилися. Вони зазначили, що вплив проєкту на екосистему потребує подальшого вивчення.
Амазоніябезумовний базовий дохідкорінні громадиохорона природи
Більшість азійських акцій подешевшала після відскоку пов’язаних зі штучним інтелектом акцій на Волл-стріт. Інші сектори залишалися нестійкими, а ціни на нафту — високими.
Азійські акціїВолл-стрітакції ШІ-компанійціни на нафту
Перший названий шторм цієї осені, за прогнозами, принесе найближчими днями сильні дощі та вітер до Великої Британії й північно-західної Європи, що може дещо знизити високі ціни на електроенергію.
Spotify починає запуск Memberships у 34 регіонах: автори подкастів зможуть брати плату за ексклюзивний контент, ранній доступ, бонусні епізоди та меншу кількість реклами. Автори встановлюватимуть ціни й рівні підписки та отримуватимуть 90% доходу від членства.
Попри жартівливі сумніви, 33-річний Брейді Роджерс працюватиме в міській раді Келоуни: на муніципальних виборах він посів четверте місце за популярністю серед кандидатів.
Валентина Матвієнко заявила, що Москва й Вашингтон підтримують конструктивний діалог, а адміністрація США готова сприяти мирним зусиллям для врегулювання конфлікту в Україні. Вона стверджувала, що ЄС не має морального права брати участь у переговорах Росії та України, звинуватила його в організації перевороту в Києві й відсутності змістовних пропозицій, а Європі закинула ворожість і глибоко вкорінену русофобію.
конфлікт в Українімирні переговоривідносини Росії та США
Михайло Мішустін заявив, що Росія послідовно розробляє власні великі мовні моделі, нарощує обчислювальні потужності та розширює використання штучного інтелекту в економіці, державному управлінні й соціальній сфері. Він виступив на засіданні Ради глав урядів Шанхайської організації співробітництва.
Після початку війни з Іраном британські облігації спершу зазнали сильного удару, але згодом випередили показники економік G7, оскільки занепокоєння трейдерів перемістилося до Франції.
Відновлення бойових дій і закриття аеропортів у Ємені позбавили хронічно хворих пацієнтів, яким потрібне лікування за кордоном, можливості виїхати з країни. Аеропорт Сани не працює, а аеропорт Адена також зазнавав атак; у східному районі з іншим аеропортом цього року були заворушення, а багато пацієнтів із півночі не можуть оплатити сухопутну дорогу до Адена.
Коаліція під назвою «Фронт народних бійців» заявила про відповідальність за шість збройних атак у південно-східних провінціях Ірану Систан і Белуджистан та Керман. За даними HRANA, з 31 березня до 10 жовтня сталося щонайменше 63 збройні інциденти: 94 загиблих і 33 поранених; офіційні джерела повідомили про 87 загиблих і 10 поранених. Експерт вважає, що угруповання можуть послабити контроль влади, але не захопити південний схід.
Іранзбройні атакиСистан і Белуджистанопозиційні угруповання
Минулого тижня на тлі розпродажу технологічних акцій біткоїн знизився на 1,3%, тоді як Nasdaq-100 втратив 5,5%. За повідомленням із посиланням на дані прайм-брокерського підрозділу Goldman Sachs, за п’ять торгових сесій до 15 жовтня хедж-фонди скорочували позиції в технологічному секторі найшвидшими темпами щонайменше з 2016 року.
Deutsche Post, що входить до DHL, у вівторок повідомила про намір із початку січня зробити відправлення листів дорожчим для приватних клієнтів у Німеччині. Компанія пов’язала це зі збільшенням витрат і регуляторним тиском.
Deutsche Postплата за листиНімеччинапідвищення цін
Діана Шнайдер перемогла представницю Казахстану Юлію Путінцеву з рахунком 7:5, 7:6 (7:4) у стартовому раунді турніру Ningbo Open у Китаї. Росіянка, яка виступає в нейтральному статусі, у наступному матчі зустрінеться з філіппінкою Александрою Еалою.
Міноборони Росії заявило, що підрозділи угруповання «Схід» просунулися вперед і за останню добу захопили населений пункт Тімошевка в Запорізькій області. За даними відомства, українські війська втратили близько 1 210 військових на всіх ділянках фронту за цей час.
війна Росії проти УкраїниЗапорізька областьТімошевкаМіноборони Росії
Заворушення у Франції порушують питання політичної відповідальності, виснаження поліції та дедалі конфронтаційніших відносин між громадянами й державою. Джозеф Даунінг вважає, що Франції слід переосмислити здійснення державної влади та реагування на насильницькі заворушення і законні суспільні рухи. Він також звертає увагу на централізовану поліцейську культуру, революційні традиції та ширшу загрозу російської інформаційної війни.
політика Франціїсуспільні заворушенняполітична відповідальністьполіція
Французька преса відреагувала на оголошення урядом президента Еммануеля Макрона комендантської години в окремих районах країни. Також розглядаються матеріали британських, німецьких і американських видань про насильство на вихідних та реакція італійської преси на насильницькі пограбування й руйнування майна, поки уряд Італії розглядає можливість направити 500 озброєних військових.
Франціякомендантська годинанасильство на вихіднихІталія
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що минулотижнева атака українських безпілотників на Санкт-Петербург і Ленінградську область була однією з наймасштабніших за останні чотири роки. У місті загинула одна людина, п’ятеро дістали поранення; в області поранено ще 10 цивільних. Пошкоджено або охоплено вогнем житлові будинки, нафтові об’єкти й промислові склади.
атака безпілотниківСанкт-ПетербургЛенінградська областьросійсько-українська війна
Згідно зі сторінкою статусу сервісів Google Cloud, у вівторок у лондонському регіоні компанії виникли перебої в роботі кількох сервісів. Британський цифровий банк Revolut також повідомив про збій.
Збій Google Cloud у Європі вплинув на банки, роздрібні мережі та служби доставки. У Google повідомили, що інцидент почався у вівторок о 06:08 за Гринвічем.
За даними сторінки статусу сервісів Google Cloud, у вівторок у лондонському регіоні компанії виникли перебої в роботі кількох сервісів. Британський цифровий банк Revolut також повідомив про збій.
Суд у німецькій землі Гессен постановив, що Google порушила приватність чоловіка з Франкфурта та його родини, опублікувавши без згоди аерофотознімки їхньої власності в Google Earth і Maps. Суд зазначив, що власники не зобов’язані погоджуватися на всесвітнє поширення зображень закритих від сторонніх поглядів ділянок, і звинуватив Google у «шпигуванні» через зйомку без попередження.
Після появи в інтернеті непідтвердженої заяви про смерть Кім Чен Ина в Пекіні північнокорейські державні ЗМІ опублікували його фотографії з донькою на виставці. Південнокорейські представники розвідки заявили, що не чули нічого на підтвердження цих повідомлень. Невизначеність щодо наступництва пояснює увагу до чуток про його здоров’я.
Північна КореяКім Чен Инчутки про смертьнаступництво
Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що країна не може надати Україні американські ракети Patriot. За його словами, атаки на Іран поглибили дефіцит ракет-перехоплювачів, а Росія тепер виробляє більше ракет. Інші країни НАТО, втім, іще можуть передати їх Україні.
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що Дональд Трамп розлючений і розчарований відсутністю прогресу в мирних переговорах щодо України, яким він присвятив майже два роки. За словами Рубіо, США рішуче налаштовані докласти всіх зусиль для мирного врегулювання конфлікту.
Дональд ТрампМарко Рубіомирні переговори щодо України
Трамп розчарований відсутністю прогресу в переговорах щодо України, заявив головний дипломат США
БлискавкиПереклад Minutes
🐢 Зелені черепахи дають проблиск надії на тлі скорочення чисельності інших видів
Зелені черепахи здійснили рідкісний перехід із категорії «під загрозою зникнення» до категорії «найменший ризик» у світових рейтингах природоохоронного статусу завдяки десятиліттям зусиль, зокрема перенесенню яєць, охороні морських територій і заборонам на торгівлю.
🐢 Green turtles offer glimmer of hope as other species decline
Green turtles have made the rare jump from endangered to "least concern" in global conservation rankings, thanks to decades of efforts including egg relocation, marine protection and trade bans.
За даними Російської асоціації судновласників рибної галузі, у січні—вересні 2026 року доходи Росії від експорту морепродуктів до Китаю зросли на 54% у річному вимірі — до $3,57 млрд. Близько половини припало на білу рибу, а приблизно 30% — на крабів.
За повідомленням південноафриканської громадської телерадіокомпанії SABC, у вівторок акула напала на жінку, коли та плавала неподалік міста КуГомпо у провінції Східний Кейп. Жінка загинула.
Австралійська федеральна депутатка залишалася в лікарні у критичному, але стабільному стані. Водієві висунули обвинувачення за трьома пунктами; поліція стверджує, що напад із використанням автомобіля був цілеспрямованим.
Австралійська депутатка Гелен Гейнс втратила ногу внаслідок наїзду автомобіля біля свого офісу й залишається у критичному стані. Підозрюваному висунули обвинувачення в небезпечному водінні та умисному заподіянні тяжких травм.
43-річному чоловікові висунули обвинувачення після того, як незалежну депутатку Гелен Гейнс збив автомобіль у Вангаратті, штат Вікторія. Вона перебуває у критичному стані. Поліція вважає, що напад, імовірно, був цілеспрямованим. Батько підозрюваного та його партнерка кажуть, що знають Гейнс понад 20 років.
У вівторок мешканці невеликого австралійського міста були приголомшені й не могли повірити в те, що сталося: шанована депутатка зазнала тяжких травм у нападі, який, схоже, був цілеспрямованим. Колишня медсестра й акушерка Гелен Гейнс увійшла до парламенту у 2019 році та здобула повагу представників різних політичних сил завдяки боротьбі з корупцією і підтримці прозорості. У понеділок удень у Вангаратті її збив позашляховик вагою дві тонни.
АвстраліяГелен ГейнсВангараттацілеспрямований напад
У вівторок австралійська депутатка перебувала у критичному, але стабільному стані після того, як її збив автомобіль. Влада назвала це навмисним нападом. Подія шокувала країну, де політичне насильство є вкрай рідкісним.
Поліція штату Вікторія висунула 43-річному Брендану Ньюдженту обвинувачення в небезпечному водінні, що спричинило тяжкі травми, умисному заподіянні тяжких травм і завданні шкоди посадовцю Співдружності. За версією поліції, він збив автомобілем незалежну депутатку Гелен Гейнс біля її виборчого офісу у Вангаратті; напад, імовірно, був цілеспрямованим. Стан Гейнс критичний, але стабільний; вона втратила одну ногу, а лікарі намагаються врятувати другу.
За повідомленнями ЗМІ, австралійська депутатка Гелен Гейнс втратила ногу внаслідок автомобільного нападу, який називають навмисним. Після її нічної операції люди поклали квіти біля її офісу 20 жовтня.
За словами поліції, 65-річну незалежну депутатку Гелен Гейнс збив позашляховик біля її виборчого офісу у Вангаратті, штат Вікторія, у понеділок удень. Прем’єр Австралії заявив, що це «не випадковість».
Федеральна поліція Австралії заявила, що ймовірний напад на незалежну депутатку Гелен Гейнс біля її офісу у Вангаратті, схоже, був поодиноким випадком; відомостей про подальші загрози немає. 43-річного чоловіка, якого підозрюють у навмисному наїзді, затримано. Гейнс перенесла операцію і перебуває у критичному стані.
Незалежна депутатка парламенту Австралії Гелен Гейнс зазнала тяжких травм, коли автомобіль збив її біля окружного офісу у Вангаратті. Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз назвав це «умисним діянням»; поліція повідомила, що за кермом був 43-річний чоловік.
Guardian Australia назвала 43-річного Брендана Ньюджента чоловіком, якого підозрюють у нападі на Гелен Гейнс. За даними поліції, мешканець Тарравінгі, який керував Toyota LandCruiser, був затриманий на місці у Вангаратті. Ньюджент давно займався кампаніями щодо лісового господарства; екологічні активісти, які раніше з ним працювали, були шоковані його арештом.
політика АвстраліїГелен ГейнсБрендан Ньюджентрозслідування поліції
Пов’язані з «Ісламською державою» бойовики вбили в Малі щонайменше 48 людей, імовірно у відповідь на напад проп урядових сил на підозрюваних інформаторів, повідомили Reuters двоє джерел у службах безпеки та двоє місцевих посадовців. Серед учасників того нападу були представники Африканського корпусу Росії.
Малібойовики, пов’язані з ІДзагибель цивільнихбезпека
Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан зустрівся з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте в Брюсселі 20 жовтня 2026 року. Вони обговорили безпеку Чорного моря.
Андрій Луговий, перший заступник голови комітету Держдуми з безпеки та протидії корупції, запропонував закрити посольство Великої Британії в Росії 14 грудня 2026 року. Він також запропонував провести біля посольства виставку Britlag і конкурс на найкраще місце для пам’ятників у Москві, Лондоні, Нью-Делі, Пекіні, Кенії та Ямайці.
Південна Корея відкличе частину дипломатичного персоналу з України на тлі погіршення відносин через розголошення передачі двох північнокорейських військовополонених Сеулу. Повірений у справах залишиться в Києві, щоб допомагати громадянам Південної Кореї та підтримувати дипломатичний зв’язок. Сеул також послався на зростання загрози російських авіаударів для безпеки персоналу.
Південна КореяУкраїнадипломатичні відносинипівнічнокорейські військовополонені
Південна Корея відкличе частину дипломатичного персоналу з України, повідомило Yonhap. Сеул заявив, що Київ не вжив «позитивних кроків» для врегулювання суперечки щодо передачі північнокорейських військовополонених, а російські авіаудари ускладнюють захист дипломатів. Після публічної заяви Зеленського про передачу двох полонених Сеул зажадав офіційних вибачень. Андрій Сибіга вибачився лише під час дипломатичних консультацій, чого Сеул вважав недостатнім; на початку жовтня він відкликав посла з України.
Південна КореяУкраїнадипломатична суперечкапівнічнокорейські військовополонені
Південна Корея заявила, що відкличе з України додаткових працівників посольства через відсутність «конструктивної відповіді» Києва у суперечці щодо північнокорейських військовополонених. Сеул раніше відкликав свого посла після того, як Володимир Зеленський повідомив про передачу Україні двох полонених північнокорейських солдатів Південній Кореї.
Південна КореяУкраїнадипломатіяпівнічнокорейські військовополонені
МЗС Південної Кореї повідомило, що вирішило відкликати частину працівників дипломатичних установ в Україні через безпекові виклики на тлі загрози авіаударів по всій країні. Речник Пак Ду-сун заявив, що українська сторона не вжила конструктивних заходів після відкликання посла. Працівники консульств і надалі допомагатимуть громадянам Південної Кореї, а дипломатичні контакти між країнами триватимуть.
Південна КореяУкраїнадипломатичний персоналбезпека
Канадця визнали винним у жорстокому поводженні з тваринами за те, що він забрав фламінго з вольєра відомого готелю в Лас-Вегасі. Прокурори назвали це злим жартом, а адвокат туриста наполягав, що це була п’яна витівка без наміру завдати птахові шкоди.
У спільній доповіді Центру стратегічних і міжнародних досліджень та Інституту Джорджа В. Буша йдеться, що до 12 000 північнокорейців на російському заводі дронів у Єлабузі зазнають грубих порушень прав людини й торгівлі людьми. Автори також застерігають, що Пхеньян може здобувати практичні знання про передові системи озброєння завдяки відправленим туди працівникам.
Міністр спорту Михайло Дегтярьов заявив під час зустрічі з президентом Володимиром Путіним, що головна мета відомства — повернути всіх російських спортсменів на міжнародну арену під національним прапором і під гімн країни. За його словами, МОК поновив у правах Олімпійський комітет Росії, а спортивні федерації спільно виконують це рішення.
російський спортспортсмениМіжнародний олімпійський комітетОлімпійський комітет Росії
Парламент Франції схвалив голосування за запровадження 31% податку на приріст капіталу від торгівлі стейблкоїнами. Поправка I-3898 скасовує відстрочення оподаткування для стейблкоїнів, що відповідають MiCA, із січня 2027 року.
Франціястейблкоїниподаток на приріст капіталукриптовалюти
За розслідуванням Fox News Digital, 101 організація у 13 країнах координує, організовує або поширює інформацію про протести в Європі; у понеділок було виявлено 54. Французькі активісти закликають провести 24 жовтня акцію «Acte II»; на цифровій мапі вказано 212 мобілізацій. Також організації підтримують заклик до загальноєвропейського молодіжного страйку 20 листопада.
протести в ЄвропіФранціяполітичні організаціїзаворушення
Після кількох днів насильницьких протестів через зростання вартості життя комендантську годину запроваджують у частинах Парижа та інших міст Франції. Влада намагається придушити найсерйозніші за роки заворушення в країні.
ФранціяПарижвартість життяпротестикомендантська година
Перед світанком у вівторок поліція Португалії прибрала протестні табори в Лісабоні та Порту й вивела активістів, які зайняли дві центральні площі, протестуючи проти поглиблення житлової кризи. 55 людей заарештували.
🇺🇳 🇵🇸 Всесвітня продовольча програма скорочує допомогу жителям Гази
Всесвітня продовольча програма заявляє, що через брак фінансування буде змушена скоротити продовольчу допомогу палестинцям у Газі, зокрема зменшити пайки.
🇺🇳 🇵🇸 World Food Programme reducing aid for Gazans
The World Food Programme says a lack of funding will force it to reduce food assistance for Palestinians in Gaza, including by cutting rations.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
РейтерОригінал★★★★☆2026-10-20 12:30
Велика Британія направить винищувачі для захисту міст Саудівської Аравії від атак хуситів
Велика Британія відправить винищувачі Typhoon для захисту Саудівської Аравії від атак хуситів
Велика Британія направить винищувачі Королівських ВПС для захисту Саудівської Аравії від атак хуситів
Велика Британія направить винищувачі для захисту Саудівської Аравії від атак хуситів
