Ослаблення ринку акцій може стримати попит на біткоїн після найбільшого за місяць припливу коштів до біткоїн-ETF.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:14
У понеділок у Тирані загострилися антиурядові демонстрації: протестувальники кидали в поліцію запалювальні суміші та феєрверки. Поліція застосувала водомети, сльозогінний газ і гумові кулі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:12
JPMorgan прогнозує, що річна дохідність біткоїна протягом наступного десятиліття становитиме 10% — більше, ніж у акцій, облігацій і золота. Банк уперше вказав діапазон дохідності біткоїна у своєму дослідженні, однак залишається обережним щодо його ролі в інвестиційних портфелях.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:10
У Франції затримали чоловіка, якого, як вважають, пов’язують із пожежею, що знищила мерію Ліможа. Руйнування будівлі стало символом насильницьких заворушень на тлі протестів через зростання вартості життя та умови в школах.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:10
У вівторок Amazon повідомила, що планує вкласти понад 16 млрд євро (близько 18 млрд доларів) у Німеччині у 2027 році, щоб розширити бізнес у сферах хмарних обчислень, штучного інтелекту, супутникового інтернету та медіа.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:10
Нор’істер створює небезпечні погодні умови на Східному узбережжі США; очікуються кілька днів сильних дощів, повеней і потужного вітру. Ризик раптових паводків також охоплює територію від Південної Каліфорнії до Скелястих гір.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:09
У Цване поблизу Преторії 408 людей, переважно діти до чотирьох років, захворіли після вживання забрудненої води. Аналізи виявили кишкову паличку та інші патогени. Влада оголосила воду непридатною для споживання, а цистерни доставляють чисту питну воду.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:09
Британія заявляє, що розширює військову підтримку Саудівської Аравії у протидії хуситам, включивши до неї «оборонне» повітряне патрулювання винищувачами Королівських ВПС.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-20 11:09
Винищувачі Typhoon Королівських ВПС виконуватимуть оборонні місії для захисту саудівських міст і важливої інфраструктури від ракет та дронів хуситів. Міноборони Великої Британії заявило, що літаки не завдаватимуть наступальних ударів; країна також надасть військових радників і транспортний літак.
Прем’єр-міністр Енді Бернем звернувся до Королівських повітряних сил Великої Британії з проханням виконувати оборонні місії для підтримки Саудівської Аравії на тлі атак хуситів.
Військова влада М’янми заявила, що Аун Сан Су Чжі отримала від короля Чарльза III дві книжки про ґрунт і запечатане дипломатичне листування. Її передали під час першої за два місяці появи Су Чжі на оприлюднених фото. Влада назвала її «особливою ув’язненою жінкою».
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:07
Військова влада М’янми заявила, що король Чарльз III надіслав затриманій лідерці Аун Сан Су Чжі дві книжки й запечатаний лист, а також оприлюднила рідкісні фотографії, на яких чиновники передають їй речі. Її утримують під вартою відтоді, як військові усунули її уряд у 2021 році.
Спікер Держдуми В’ячеслав Володін заявив, що Британія завдала величезної шкоди країнам усього світу та була призвідницею всіх найкривавіших воєн. Він засудив дії британських представників у різних країнах світу сьогодні.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:07
У вівторок адміністрація Трампа виставить на аукціон права на геотермальну оренду 265 000 акрів у Неваді. Це черговий федеральний аукціон у серії, яка цього року привернула рекордний інтерес.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:05
Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що американські правоохоронці під час розслідування діяльності мексиканських наркокартелів отримали дані про їхню співпрацю з представниками України. За твердженням СЗР, члени картелів проходили в Україні навчання з використання дронів, а ця співпраця разом з ударами по російських НПЗ може спонукати Вашингтон припинити допомогу Зеленському.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:05
Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що правоохоронці США під час розслідування діяльності мексиканських наркокартелів виявили їхню співпрацю з українськими представниками. За твердженням СЗР, щонайменше 80 осіб пройшли в українських збройних силах навчання зі складання та бойового застосування БпЛА, а кошти від продажу наркотиків нібито надходили чиновникам, близьким до Зеленського.
У більшості округів США страхування житла тепер обходиться дорожче за податок на нерухомість; одна з причин — ризик екстремальних погодних явищ.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:04
В ексклюзивному інтерв’ю президент Ірану Масуд Пезешкіан говорить про санкції, регіональний конфлікт і напруженість між США та Ізраїлем, а також закликає до єдності мусульман. Він зображує Іран мішенню того, що називає «тероризмом», говорить про втрату довіри до Вашингтона, виправдовує удари у відповідь по американських базах у Перській затоці та ширшому арабському регіоні й наполягає, що регіональну безпеку мають забезпечувати місцеві сили.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:02
Минулого тижня Slate відкрила перший шоурум у колишньому магазині Tesla в чиказькому районі Фултон-Маркет. Відвідувачі можуть оглянути прототип і варіанти персоналізації, придбати товари та внести депозит у $300 за Slate Truck. Спрощений електричний пікап коштує $24 950, має пластикові панелі, мінімалістичний салон, ручні склопідіймачі та заявлений запас ходу 205 миль.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:00
Закарі Б. Вулф пише, що демократи розраховують на «синю хвилю» на листопадових виборах. Серія нещодавніх опитувань навела їх на думку, що вони можуть перемогти в деяких глибоко республіканських округах — ще кілька місяців тому така перспектива здавалася немислимою.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:00
У доповіді міститься суворе попередження: поєднання геополітичних конфліктів з одним із найпотужніших за всю історію явищ Ель-Ніньйо може спричинити глобальний продовольчий шок.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:00
Інструмент для ведення нотаток із зустрічей Otter.ai у вівторок повідомив, що залучив $320 млн від Customer Value Fund (CVF) компанії General Catalyst. Фонд фінансує стартапи без розмивання часток і отримує прибуток залежно від результатів маркетингових витрат. Otter.ai планує спрямувати кошти на розвиток корпоративного бізнесу, вихід на ринок, міжнародне розширення та інновації продукту.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:00
Yelp додає до свого застосунку низку функцій на основі ШІ: вони можуть телефонувати до ресторанів, щоб дізнатися час очікування, а також пропонувати персоналізовані рекомендації з урахуванням уподобань користувачів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-20 11:00
Провінція Британська Колумбія, місто Річмонд, порт Ванкувера та два корінні народи попереджають про серйозні наслідки суперечливого рішення щодо права на землю. Воно визнало право племені Коуічан на землі, де є дамби, приватна власність і місця рибальства.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 11:00
У вівторок американські посланці мали зустрітися в Норвегії з президентом України Володимиром Зеленським. Київ намагається відповісти на кампанію тиску США, пов’язану з кроками до зближення з Кремлем.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:59
Збій Google Cloud у Європі вплинув на банки, роздрібні мережі та служби доставки. У Google повідомили, що інцидент почався у вівторок о 06:08 за Гринвічем.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:56
За даними сторінки статусу сервісів Google Cloud, у вівторок у лондонському регіоні компанії виникли перебої в роботі кількох сервісів. Британський цифровий банк Revolut також повідомив про збій.
Шість кісткових фрагментів із печери Абаунц у Наваррі належать чоловікові-неандертальцю, який жив 46 тисяч років тому. Аналіз ДНК і радіовуглецеве датування проливають світло на останніх неандертальців західних Піренеїв.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:54
За даними пресслужби уряду Приморського краю, у 2026 році резиденти територій випереджального розвитку на Далекому Сході, Вільного порту Владивосток і російської Арктичної зони вклали в проєкти 502,6 млрд рублів ($6 млрд). Найбільше інвестицій отримали гірничодобувна промисловість і металургія.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:53
20 жовтня Угорщина заблокувала процедурний крок, необхідний для відкриття останніх двох переговорних кластерів щодо вступу України та Молдови до ЄС, хоча попередні вимоги Будапешта були виконані. Дипломати заявили, що угорські колеги не пояснили свою позицію на прохання.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-20 10:53
Опитування Київського міжнародного інституту соціології показало, що після початку тиску Трампа на Україну довіра до Зеленського зросла на 14 відсоткових пунктів. У дослідженні 8–16 жовтня 54% респондентів сказали, що довіряють президенту, а 41% — що не довіряють.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:53
Зростання боргу Франції стривожило інвесторів: дохідність її облігацій сягнула найвищого рівня майже за 25 років, а вартість запозичень — найвищого з 2002 року. Політичний глухий кут і суперечки щодо бюджету посилюють занепокоєння ринків, хоча борги США, Японії та деяких інших країн ще більші.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:53
19 жовтня BlackRock подала документи до Комісії з цінних паперів і бірж США щодо iShares Bitcoin Managed Protection ETF (PBIT). Фонд триматиме опціони та цінні папери з фіксованим доходом, отримуючи доступ до біткоїна через деривативи; попередній проспект виключає пряме володіння біткоїнами та спотовими біткоїн-продуктами. Ці папери не можна продавати до набуття чинності реєстраційною заявою.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:50
У вівторок індекс FTSE 100 знизився, причому найбільше на нього тиснули банки. Високі ціни на нафту й надалі були негативним чинником, але зростання захисних секторів пом’якшило спад.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:50
Антиурядові протести в Албанії почалися через суперечливий проєкт курорту на території, що перебуває під екологічною охороною та пов’язана з родиною президента США Дональда Трампа. Прем’єр-міністр Еді Рама звинуватив «гібридну війну» в розпалюванні заворушень по всій країні.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:48
Британські пенсійні програми на робочих місцях висловили занепокоєння через включення суперечливої компанії до фонду, що відстежує індекс S&P Shariah. HSBC переглядає частку Palantir у фонді.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:48
У вівторок нафта продовжила дорожчати: американська сировина перевищила $107, а Brent піднялася до найвищого рівня за п’ять місяців. Інвестори стежили за розвитком подій на Близькому Сході.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:48
За минулу добу в Україні загинули щонайменше 14 людей, ще 71 було поранено, повідомила місцева влада. Унаслідок російського удару безпілотником по парку в Новій Водолазі Харківської області загинули шестеро людей, серед них двоє дітей. Повітряні сили України заявили, що вночі Росія запустила 165 безпілотників, 115 із них було збито або подавлено.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-20 10:47
У понеділок Росія завдала нових ударів по енергетичній і цивільній інфраструктурі України. Зеленський заявив, що країни-партнери, які раніше ділилися розвідданими, знову не попередили Київ заздалегідь, а також звинуватив США в навмисному затягуванні постачання зброї, оплаченої ЄС.
Результати General Motors за третій квартал значно перевершили очікування аналітиків: покупці й далі обирають дорогі пікапи та позашляховики, що сприяло зростанню основного прибутку на 22%.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:45
General Motors перевершила оцінки Волл-стріт за третій квартал, звузила прогноз прибутку на 2026 рік і підвищила прогноз скоригованого вільного грошового потоку автомобільного підрозділу.
Від ранку мільйони користувачів у різних країнах не можуть отримати доступ до застосунку та сервісів Revolut.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:45
Французькі «жовті жилети» обіцяють продовжити протести, попри нічну комендантську годину. Міністр юстиції Жеральд Дарманен заявив, що після заворушень влада затримала 2 513 людей, а 67 ув’язнила.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:44
Франс ПресMeduza відзначає 12 років від початку роботи в Ризі й згадує, як російська влада оголосила її «іноземним агентом» і «небажаною організацією», заблокувала сайт та змусила працівників у Росії виїхати. Видання заявляє, що попри цензуру його й далі читають мільйони людей у Росії, і закликає читачів за кордоном підтримати його пожертвами.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:39
Гендиректор HSBC застерігає, що бум штучного інтелекту не означає, що кожен центр обробки даних буде вдалим вкладенням. У кампусах таких центрів розміщені сервери, які забезпечують роботу ШІ та хмарних обчислень.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:39
Високопосадовець американської дипломатії Том Баррак заявив, що Вашингтон переглядає свою роль на Близькому Сході й більше не прагне домінувати в регіоні, але не залишає його. Він поставив під сумнів ефективність попередніх спроб змінити режими. Катар повідомив, що переговори Тегерана й Вашингтона тривають, хоча сторони не узгодили умови та послідовність домовленостей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-20 10:36
Громадяни країн поза ЄС можуть легко підрахувати, скільки днів подорожей Євросоюзом їм залишилося, на сайті Системи в’їзду/виїзду (EES).
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:31
Президент України Володимир Зеленський має зустрітися зі спеціальними посланцями США у вівторок після нової критики на адресу українського лідера воєнного часу з боку президента Дональда Трампа.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:30
Дмитро Пєсков заявив, що європейські країни мають визначитися зі ставленням до діалогу про співпрацю в Арктиці. Він повторив позицію Москви: регіон має бути простором взаємовигідної співпраці, а не протистояння, і без діалогу співпраця неможлива.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:30
Розрахунок витрат може відрізнятися залежно від типу водія.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-20 10:30
Гелловінські епізоди «Сімпсонів» відомі окремими моторошними сюжетами. Після років критики Апу повертається до серіалу, і його озвучуватиме актор південноазійського походження.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:30
У вівторок мешканці невеликого австралійського міста були приголомшені й не могли повірити в те, що сталося: шанована депутатка зазнала тяжких травм у нападі, який, схоже, був цілеспрямованим. Колишня медсестра й акушерка Гелен Гейнс увійшла до парламенту у 2019 році та здобула повагу представників різних політичних сил завдяки боротьбі з корупцією і підтримці прозорості. У понеділок удень у Вангаратті її збив позашляховик вагою дві тонни.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-20 10:26
У вівторок австралійська депутатка перебувала у критичному, але стабільному стані після того, як її збив автомобіль. Влада назвала це навмисним нападом. Подія шокувала країну, де політичне насильство є вкрай рідкісним.
Поліція висунула водієві обвинувачення в умисному заподіянні тяжких тілесних ушкоджень австралійській депутатці Гелен Гейнс.
Поліція штату Вікторія висунула 43-річному Брендану Ньюдженту обвинувачення в небезпечному водінні, що спричинило тяжкі травми, умисному заподіянні тяжких травм і завданні шкоди посадовцю Співдружності. За версією поліції, він збив автомобілем незалежну депутатку Гелен Гейнс біля її виборчого офісу у Вангаратті; напад, імовірно, був цілеспрямованим. Стан Гейнс критичний, але стабільний; вона втратила одну ногу, а лікарі намагаються врятувати другу.
За повідомленнями ЗМІ, австралійська депутатка Гелен Гейнс втратила ногу внаслідок автомобільного нападу, який називають навмисним. Після її нічної операції люди поклали квіти біля її офісу 20 жовтня.
За словами поліції, 65-річну незалежну депутатку Гелен Гейнс збив позашляховик біля її виборчого офісу у Вангаратті, штат Вікторія, у понеділок удень. Прем’єр Австралії заявив, що це «не випадковість».
Федеральна поліція Австралії заявила, що ймовірний напад на незалежну депутатку Гелен Гейнс біля її офісу у Вангаратті, схоже, був поодиноким випадком; відомостей про подальші загрози немає. 43-річного чоловіка, якого підозрюють у навмисному наїзді, затримано. Гейнс перенесла операцію і перебуває у критичному стані.
Незалежна депутатка парламенту Австралії Гелен Гейнс зазнала тяжких травм, коли автомобіль збив її біля окружного офісу у Вангаратті. Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз назвав це «умисним діянням»; поліція повідомила, що за кермом був 43-річний чоловік.
Місцеві ЗМІ у вівторок повідомили, що австралійська депутатка Гелен Гейнс втратила ногу після того, як її збив автомобіль у навмисному нападі.
Guardian Australia назвала 43-річного Брендана Ньюджента чоловіком, якого підозрюють у нападі на Гелен Гейнс. За даними поліції, мешканець Тарравінгі, який керував Toyota LandCruiser, був затриманий на місці у Вангаратті. Ньюджент давно займався кампаніями щодо лісового господарства; екологічні активісти, які раніше з ним працювали, були шоковані його арештом.
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що минулого тижня українські сили атакували Бєлгородську область Росії близько 1 300 разів. За його словами, загинули четверо мирних жителів, а 55 людей, зокрема дитина, дістали поранення. Він сказав, що часто атакували населені пункти й цивільну інфраструктуру, пошкодивши транспорт, будівлі та лінії електропередачі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:25
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що за минулий тиждень українські сили завдали близько 8 200 ударів по цивільних цілях у Росії — майже 1 200 на день.
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що за минулий тиждень українські атаки вбили 22 цивільних і поранили 211, серед них 13 неповнолітніх. Найбільше постраждалих зафіксували в Бєлгородській, Брянській, Запорізькій, Курській і Херсонській областях, а також у Донецькій і Луганській «народних республіках». За його словами, 96% постраждалих припало на удари безпілотників, а українські військові за тиждень випустили по території Росії 8 200 снарядів.
За словами двох обізнаних джерел, наступного місяця Валютне управління Гонконгу змінить ролі двох заступників головного виконавчого директора в межах плану наступництва. Дарріл Чан Вай-ман очолить Офіс інвестицій Валютного фонду з 9 листопада та керуватиме фондом обсягом 4,46 трлн гонконгських доларів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:25
Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін назвав пріоритетом спільне виробництво та взаємні інвестиції в межах Шанхайської організації співробітництва й закликав держави-члени розглянути ці можливості. За його словами, Росія пропонує інвесторам пільги в особливих економічних зонах та угоди про захист і заохочення інвестицій; у цих рамках уже реалізують понад 70 великих проєктів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:25
На розширеному засіданні Ради глав урядів ШОС прем’єр-міністр Михайло Мішустін заявив, що Росія готова ділитися інноваційним досвідом через створений в організації пул технопарків. За його словами, креативні індустрії становлять близько 4% ВВП Росії; він закликав посилити співпрацю для розвитку галузі.
Прем’єр-міністр Михайло Мішустін заявив, що Росія зацікавлена в просуванні практичних проєктів і досягненні конкретних результатів у межах Шанхайської організації співробітництва. Він наголосив на потребі стабільних, прозорих і передбачуваних умов для взаємних інвестицій та запросив національні установи приєднатися до платформи InvestRussia.
У понеділок самопроголошеного кенійського проповідника та його спільників визнали винними у вбивстві 190 дітей і одного дорослого. Із 2023 року на базі секти у глибині країни від курортного міста Малінді знайшли сотні тіл; подію назвали «різаниною в лісі Шакахола».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-20 10:25
Президент України Володимир Зеленський має зустрітися в Осло зі спецпосланцем США Стівом Віткоффом і європейськими лідерами, щоб обговорити завершення війни з Росією. Участь у переговорах візьмуть прем’єр-міністри Норвегії та Фінляндії; Джаред Кушнер, як очікується, долучиться дистанційно через хворобу. Тим часом обидві сторони продовжують завдавати далекобійних авіаударів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-20 10:24
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що запитання про вплив американських заходів щодо підсанкційних нафтових танкерів слід адресувати Міністерству енергетики США. Раніше повідомлялося, що відомство планує дозволити таким танкерам перевозити нафту після перереєстрації в правовому полі; міністр енергетики Кріс Райт назвав це перетворенням на «флот хороших хлопців».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:24
За новими даними, в Індонезії вогонь охопив понад 1,9 млн гектарів на тлі найгіршого сезону лісових пожеж за десятиліття. Токсичний дим поширився значною частиною Південно-Східної Азії, через що закриваються школи та зростає кількість респіраторних захворювань.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-20 10:23
У вівторок у Сен-Мало відкрилося містечко перегонів Route du Rhum: прибули перші яхти, а в найближчі дні очікують на інші. Флот із 115 суден має вирушити до Гваделупи 1 листопада для участі в легендарній одиночній гонці через Атлантику.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:23
Біткоїн подешевшав на 0,5% — приблизно до $81 400, попри найбільший майже за місяць денний приплив коштів до спотових ETF. Індекс Kospi Південної Кореї знизився на 3,7% через побоювання щодо ШІ.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:22
Франс ПресПакет охоплює залізниці, критично важливі корисні копалини, фінанси й технології за участю великих компаній США. Президент Мирзійоєв окреслив заходи для залучення інвесторів, а керівники компаній повідомили про зростання ділової активності.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:17
Деякі колонки Google Home постійно завантажують у фоновому режимі великі обсяги даних. Причиною може бути невдала спроба правильно встановити оновлення прошивки. Google повідомила, що вже розгортає виправлення, однак масштаб проблеми невідомий.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:16
Китай оприлюднив рекомендації про посилення фінансової підтримки міжнародних науково-технологічних центрів у регіоні Пекін—Тяньцзінь—Хебей, дельті Янцзи та районі Великої затоки Гуандун—Гонконг—Макао. До 2030 року країна прагне створити повноцінну систему фінансування технологічних інновацій; документ також передбачає спрощення транскордонного фінансування, регіональну координацію та запобігання системним фінансовим ризикам.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:16
У вівторок британський регулятор конкуренції заявив, що пропонує зобов’язати Apple знизити комісії та усунути технічні бар’єри. Це має послабити контроль компанії над безконтактними платежами й допомогти конкуруючим сервісам змагатися з Apple Pay.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:15
Південнокорейський індекс KOSPI впав майже на 4%, а акції компанії центрів обробки даних Elice подешевшали приблизно на 30% під час одного з найгірших IPO в історії країни.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:14
Акції Elice, компанії з інфраструктури центрів обробки даних, різко подешевшали в перший день торгів. Це підкреслило стійкі побоювання щодо того, чи виправдовує бум штучного інтелекту мільярди доларів, вкладені в галузь.
Акції південнокорейської компанії з послуг штучного інтелекту Elice Group у вівторок упали на 30% під час дебюту на ринку. Різке погіршення настроїв щодо сектору також зірвало інші заплановані розміщення.
Акції Elice впали більш ніж на 30% під час торгів у Сеулі, посиливши занепокоєння щодо оцінок компаній зі штучного інтелекту.
Ансарі заявив, що переговори між Іраном і США тривають і сторони підтримують контакти.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-20 10:14
За опитуванням Reuters/Ipsos, рейтинг схвалення Дональда Трампа опустився до рекордного мінімуму за два його президентські терміни, а демократи випереджають республіканців на 12 пунктів у намірах голосувати на проміжних виборах. Невдоволення через подорожчання життя та вкрай непопулярну війну США й Ізраїлю проти Ірану може зашкодити республіканцям, однак опитування не містить розбивки за штатами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:13
Італія планує направити 500 військових до Мілана після сутичок і мародерства. Під час загальнонаціональних демонстрацій через вартість життя, фінансування освіти та умови в школах у Турині сталися сутички між протестувальниками й поліцією.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:11
Лікарі закликають усіх віком від 6 місяців зробити щеплення від грипу після незвичного раннього зростання кількості випадків на Західному узбережжі. Вірусологи досі намагаються з’ясувати причину цього підйому.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:10
Південна Корея відкличе частину дипломатичного персоналу з України, повідомило Yonhap. Сеул заявив, що Київ не вжив «позитивних кроків» для врегулювання суперечки щодо передачі північнокорейських військовополонених, а російські авіаудари ускладнюють захист дипломатів. Після публічної заяви Зеленського про передачу двох полонених Сеул зажадав офіційних вибачень. Андрій Сибіга вибачився лише під час дипломатичних консультацій, чого Сеул вважав недостатнім; на початку жовтня він відкликав посла з України.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-20 10:07
Південна Корея заявила, що відкличе з України додаткових працівників посольства через відсутність «конструктивної відповіді» Києва у суперечці щодо північнокорейських військовополонених. Сеул раніше відкликав свого посла після того, як Володимир Зеленський повідомив про передачу Україні двох полонених північнокорейських солдатів Південній Кореї.
Південна Корея планує відкликати частину працівників свого посольства в Україні на тлі суперечки щодо військовополонених.
МЗС Південної Кореї повідомило, що вирішило відкликати частину працівників дипломатичних установ в Україні через безпекові виклики на тлі загрози авіаударів по всій країні. Речник Пак Ду-сун заявив, що українська сторона не вжила конструктивних заходів після відкликання посла. Працівники консульств і надалі допомагатимуть громадянам Південної Кореї, а дипломатичні контакти між країнами триватимуть.
Згідно з опитуванням, близько шести з десяти американців вірять, що вибори відбудуться чесно й точно. Більшість не впевнена, чи визнає Трамп результати проміжних виборів, якщо республіканці програють.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:02
Країни-члени ШОС спільно запобігли 273 терористичним атакам і припинили понад 3 000 терористичних та сепаратистських злочинів у 2025 році, заявив Уларбек Шаршеєв, керівник Виконавчого комітету Регіональної антитерористичної структури ШОС. Близько 3 000 членів і спільників терористичних організацій затримали, а приблизно 2 500 нейтралізували.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:02
Перша ніч комендантської години у Франції минула без інцидентів. Влада намагалася відновити порядок після того, як демонстрації на вихідних переросли у заворушення. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив, що у вівторок комендантську годину запровадять у разі потреби.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-20 10:01
Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив у вівторок, що після насильницьких заворушень на вихідних у деяких районах залишиться комендантська година. Макрона також критикують через його поїздку до Перської затоки.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що нічна комендантська година в Парижі та інших великих містах дещо заспокоїла ситуацію на тлі згасання протестів.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що цільові комендантські години в окремих районах Парижа та інших великих міст допомогли забезпечити спокій уночі; за потреби їх можуть запровадити ще. Над площею Республіки в Парижі гелікоптер світив прожектором, а обмеження в Бордо й Ніцці мали діяти кілька днів.
На початку торгів у вівторок більшість фондових ринків країн Перської затоки впали після того, як єменські хусити, союзники Ірану, заявили про атаки на енергетичні об’єкти, аеропорти й військові цілі в Саудівській Аравії в понеділок.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-20 10:00
Опівденний огляд важливих новин з Європи та інших регіонів за 20 жовтня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-20 10:00
Ранковий огляд найважливіших новин Європи та інших регіонів за 20 жовтня: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Керівники Мемфіса мають розглянути суперечливий план, який передбачає призупинення нових проєктів дата-центрів на строк до року. Зустріч із цього питання два тижні тому спричинила протести, виклики поліції та бійку в міській раді.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-20 10:00
Прем’єр Держради Китаю Лі Цянь на 25-му засіданні Ради глав урядів ШОС у Душанбе заявив, що організація має сприяти регіональній стабільності й добробуту та робити внесок у глобальний розвиток. Він закликав до єдності, практичної співпраці й економічної інтеграції, а також сказав, що Китай готовий підтримати створення структур безпекових центрів і підготувати 1 000 медичних працівників із країн ШОС.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-20 10:00
За словами представника французької єврейської громади, напередодні суботніх протестів деякі синагоги скасували молитви в другій половині дня шабату та закликали вірян не виходити, не демонструвати єврейські символи й одразу залишати територію біля синагог. Демонстрації через вартість життя та стан державних послуг переросли в насильство; МВС повідомило приблизно про 2 400 затримань.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:00
У суботу у Франції протести не просто спалахнули — вони вибухнули. На демонстрації через вартість життя прийшло у 2,5 раза більше людей, ніж очікувала поліція, і правоохоронці не впоралися з натовпом. Також поліція зіткнулася з рішучими флешмобами: одні радикальні активісти прагнули бійки, інші прийшли грабувати. Напади на символи Республіки, зокрема мерію Ліможа XIX століття, побачив увесь світ.
Російські газети висвітлили можливу участь Китаю в зусиллях Росії та США щодо врегулювання конфлікту в Україні, масштабні кадрові й структурні зміни в уряді Росії та підготовку НАТО до подальшого загострення напруженості в Чорноморському регіоні. За оглядом, Володимир Путін, Дональд Трамп і Сі Цзіньпін можуть зустрітися в Шеньчжені в листопаді під час саміту АТЕС.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 10:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.