Біткоїн-ETF зафіксували найбільший одноденний результат за місяць, і це повністю заслуга BlackRock. Із Fidelity FBTC та Grayscale GBTC вивели відповідно 83,6 млн і 54,9 млн доларів.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:24
Нова дипломатична спроба відбувається на тлі поглиблення розколу між Києвом і Вашингтоном. США тиснуть на Україну, вимагаючи припинити удари по російській нафтовій інфраструктурі, тоді як постачання ракет Patriot затримується, а обмін розвідданими й супутниковий зв’язок, за повідомленнями, обмежені.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-20 08:21
У Siemens заявили, що молоді працівники можуть не набути необхідного практичного досвіду й навичок, зокрема вміння перевіряти результати роботи ШІ, якщо штучний інтелект перебере на себе рутинні завдання. Керівниця компанії Джудіт Візе зазначила, що ШІ також може пришвидшити навчання, але його вплив на зайнятість поки що важко оцінити. Німеччина також домовилася поглибити співпрацю у сфері ШІ з Nvidia.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:21
Франс ПресУ тестнет-релізі Jenner створення CAS20 відокремлено від повноважень емітента. Спільні списки відповідності вимогам залежатимуть від окремого перемикача мережі.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:20
Російський дрон уранці влучив у транспорт із пасажирами в Голосіївському районі Києва. Загинула щонайменше одна людина, ще шестеро дістали поранення, повідомив мер Віталій Кличко. Дрон упав біля автозаправки.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-20 08:19
За заявою України, нічні російські атаки забрали життя трьох людей і поранили ще 11.
У Державній службі з надзвичайних ситуацій повідомили, що вночі 20 жовтня російські війська вдарили по будівлі для виробництва та зберігання в Обухівському районі Київської області. Будівля загорілася; троє людей загинули, шестеро зазнали поранень. Унаслідок окремої російської атаки на Хмельниччині ввечері 19 жовтня загинули ще двоє людей і двоє були поранені, пошкоджено два підприємства та кілька приватних будинків.
Міжнародна організація зі стандартизації та Міжнародна електротехнічна комісія опублікували міжнародний стандарт архітектури інтерфейсу мозок-комп’ютер, розроблений під проводом Китаю, повідомило в п’ятницю Державне управління КНР з регулювання ринку. Над ним працювали експерти з різних країн. Стандарт має узгодити компоненти систем, функції та способи їх реалізації й стати спільною технічною основою для розвитку таких інтерфейсів і майбутніх стандартів.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:18
Замість відмови від ШІ в медицині пропонується зберегти його застосування, не зводячи пацієнтів лише до постачальників даних.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:17
Японія активно прагне відновити свою чипову галузь, однак останні інвестиції свідчать, що Токіо також залучають до розбудови напівпровідникової промисловості США.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:15
Колишній голова Народного банку Китаю Чжоу Сяочуань заявив, що застосування ШІ може підвищити продуктивність, однак масштабні інвестиції в інфраструктуру ШІ здатні загрожувати фінансовій стабільності. На саміті «Бунд» 2026 року в Шанхаї він закликав до міжнародної співпраці та попередив, що невдалі інвестиції можуть спричинити фінансові потрясіння або навіть кризу.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:13
Шторм «Адам» вирує на сході Іспанії: щонайменше п’ятеро людей загинули, тисячі були евакуйовані. Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес у вівторок відвідає Валенсію, щоб побачити наслідки негоди.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:11
Зливи, спричинені штормом «Адам», викликали сильні повені на сході Іспанії та забрали життя чотирьох людей. Десятки тисяч людей отримали наказ залишатися в укриттях, прибережні міста опинилися відрізаними, а понад 2 000 людей евакуювали.
Зливи на східному середземноморському узбережжі Іспанії спричинили сильну повінь, унаслідок якої загинули щонайменше четверо людей, а понад 450 опинилися заблокованими на дахах, у будівлях чи автомобілях. Найбільше постраждали регіони Валенсія та Аліканте; рятувальники евакуювали людей.
У понеділок схід Іспанії накрили зливи. За останні дні повені забрали щонайменше чотири життя, змили автомобілі, затопили дороги та заблокували мешканців. У Валенсії рятувальники провели понад 400 операцій; у деяких районах за 24 години випало 700 літрів опадів на квадратний метр.
Зливи спричинили сильну повінь на сході Іспанії: потоки зносили автомобілі та затопили дороги. Загинули щонайменше четверо людей.
Речниця французької студентської профспілки Аліс Коен-Морзадек заявила, що освітні протести відображають дедалі сильніше невдоволення політикою Макрона, яка залишила студентів у бідності та з нестабільним житлом.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:11
Португальська футбольна федерація відсторонила Кріштіану Роналду на 30 днів і оштрафувала його на 255 євро після того, як він залишив поле.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-20 08:11
92-га штурмова бригада України заявила, що вперше евакуювала пораненого військового за допомогою повітряного дрона. Через міни та активність російських безпілотників звичайний порятунок із позиції був неможливий.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:10
Фахівці Хабаровського краю розробили для військових шоломи, які виявляють ворожі дрони й автоматично показують відстань до них, заявив губернатор Дмитро Демешин. Він додав, що край регулярно постачає обладнання та транспорт для російської спеціальної військової операції в Україні.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:09
Двох кам’яних левів у токійському храмі Ясукуні японські війська викрали з храму Саньсюе в Хайчені під час Першої японсько-китайської війни. Японська громадська організація п’ять разів просила повернути їх, але згоди не досягнуто. Її представник Цугуо Токайрін також критикує виклад храмом воєнної історії та каже, що там більше не допускають сторонніх екскурсоводів до музею.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:07
Ціна на нафту Brent залишалася на п’ятимісячному максимумі. Невизначеність щодо того, коли постачання енергоносіїв повернуться до норми на тлі війни з Іраном, підтримує високі ціни.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:02
Міністр оборони Туреччини Яшар Гюлер має відвідати Катар, де чотири країни готуються укласти угоду про співпрацю в оборонній промисловості.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-20 08:01
Ініціатива Cittaslow привертає увагу до менш відомих містечок світу, які шанують місцеву їжу, культуру та історію. У Туреччині є 29 таких міст, що знайомлять відвідувачів із різними аспектами турецької культури.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:00
Протестувальники покоління Z взяли на озброєння символ із популярної манґи «Ван Піс». Прапор став упізнаваним символом спротиву під час протестів у Франції та за її межами.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:00
Державна підтримка та іноземні таланти допомагають перетворити спорт, який колись був заборонений для жінок, на професійну лігу.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:00
На тлі квоти ЄС на імпорт їхніх гібридних електромобілів китайські автовиробники готуються розширити місцеве виробництво в Європі, підтримуючи глобальне зростання. Вони планують або вкласти мільярди юанів у власні заводи, або скористатися вільними потужностями міжнародних автовиробників, прагнучи зберегти бурхливе зростання продажів на одному з провідних автомобільних ринків світу.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:00
За словами фахівців із погоди та лісових пожеж, у суботу вдень склалося небезпечне поєднання умов, коли смертельна пожежа охопила навчання на військовій базі Канади у Вейнрайті в центрально-східній Альберті. Загинули четверо солдатів, десятки дістали тяжкі поранення.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:00
Після того як минулої весни до дверей літнього чоловіка зі Скарборо постукав підрядник, той опинився змушений жити з валізи, а його будинок залишився без даху й перетворився на руїни. Поліція розслідує можливе шахрайство; чоловік каже, що після відмови страхової не може відновити дах.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 08:00
Американський власник Stelco заявив, що третій квартал цього року був найсильнішим для сталеливарної компанії від її придбання у 2024 році. Водночас сотні працівників у Гамільтоні та Нантікоку, Онтаріо, мають втратити роботу; повідомлення про звільнення почали надходити на початку цього місяця.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:00
У листі, надісланому в понеділок віцегубернаторці Манон Жанотт, лідер Квебекської партії заявив, що його майбутній уряд не дозволить представникові британської корони головувати на церемонії приведення кабінету до присяги.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 08:00
Південна Корея планує відкликати частину працівників свого посольства в Україні на тлі суперечки щодо військовополонених.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:59
МЗС Південної Кореї повідомило, що вирішило відкликати частину працівників дипломатичних установ в Україні через безпекові виклики на тлі загрози авіаударів по всій країні. Речник Пак Ду-сун заявив, що українська сторона не вжила конструктивних заходів після відкликання посла. Працівники консульств і надалі допомагатимуть громадянам Південної Кореї, а дипломатичні контакти між країнами триватимуть.
Після зйомок шоу Natural High у мальовничій місцевості Цзючжайгоу його матеріали поширилися в соцмережах, а відвідувачі почали шукати місця, показані в програмі. Проєкт поєднує розважальний формат із місцевим культурним туризмом; під час свята Національного дня в Ібіні також відбувся карнавал із розвагами, іграми та місцевою їжею.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:58
Восени пагорби й ліси Пекіна вкриваються червоним і золотим листям, а в кількох мальовничих місцях із жовтня до листопада проходять фестивалі червоного листя. Відвідувачі можуть вирушити в похід у Пофенлін, прогулятися парком Сяншань або Великою китайською стіною в Мутяньюй. Найкращий період для споглядання очікується від кінця жовтня до початку листопада, але залежить від місця й погоди.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-20 07:57
Керівник Федерального агентства повітряного транспорту Дмитро Ядров повідомив Державній думі, що від початку року російські авіакомпанії перевезли понад 80 млн пасажирів. Торік їх було майже 109 млн; нині міжнародне сполучення підтримується з 38 країнами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:56
Чотири іригаційні проєкти в провінціях Хенань, Ганьсу, Цзянсі та Фуцзянь внесли до списку Всесвітньої спадщини іригаційних споруд, збільшивши загальну кількість таких об’єктів у Китаї до 46. Їх визнали під час 77-го засідання Міжнародної виконавчої ради Міжнародної комісії з іригації та дренажу у французькому Марселі.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:55
Заступник міністра закордонних справ Росії Андрій Руденко заявив, що Москва взяла до відома заяви Південної Кореї про бажання нормалізувати відносини, водночас Сеул вважає, що повна нормалізація можлива лише після зміни геополітичної ситуації та завершення конфлікту в Україні. За його словами, Росія вітатиме практичні кроки, а санкції проти неї першою підтримала Південна Корея. Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон раніше заявив, що Сеул вважає відносини з Москвою важливими й підтримуватиме канали зв’язку відкритими.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:53
Франс ПресКоманда Університету науки і технологій Китаю підрахувала, що найдавніші океани Землі могли утворитися протягом 10 тисяч років після застигання глобального магматичного океану. За базовими умовами поверхня охолола до критичної температури води приблизно за 1 800 років, а океани сформувалися ще приблизно через 2 500 років. Модель може допомогти в дослідженнях Марса, Венери та інших планет земної групи.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:51
Четверо співрозмовників, обізнаних із позицією Банку Японії, повідомили, що в прогнозах, які мають вийти цього місяця, регулятор може підвищити оцінку інфляції на наступний фінансовий рік, але не змінювати ставки. Ціни на нафту довше, ніж очікувалося, посилюють ціновий тиск на економіку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:45
У ніч на 20 жовтня після атаки дронів, за повідомленнями, загорілася нафтоперекачувальна станція поблизу Мічурінська. Губернатор Євген Первишов заявив, що українська атака спричинила пожежу на невказаному підприємстві, а загалом було збито чотири дрони; про постраждалих не повідомлялося. Україна атаку не підтвердила, а «Київ Індепендент» не зміг незалежно перевірити пожежу на станції.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-20 07:44
У вівторок дохідність казначейських облігацій США трохи знизилася. Інвестори очікують на економічні дані та оцінюють інфляційне тло напередодні рішення щодо ставок наступного тижня.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:43
США наказали видалити технології DeepSeek, зокрема розробки на основі її моделей, із більшості державних систем і заборонили їх використання цивільними державними установами. Міністерство внутрішньої безпеки не уточнило конкретних побоювань щодо безпеки. Безкоштовні й недорогі моделі DeepSeek здобули популярність і були інтегровані в послуги американських технологічних компаній.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:42
Цієї зими Ryanair скоротить кількість місць у Бельгії на мільйон. Генеральний директор Майкл О’Лірі попередив про різке зростання тарифів у 2027 році та вимагає, щоб іноземні авіакомпанії сплачували належну частку.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:40
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що цільові комендантські години в окремих районах Парижа та інших великих міст допомогли забезпечити спокій уночі; за потреби їх можуть запровадити ще. Над площею Республіки в Парижі гелікоптер світив прожектором, а обмеження в Бордо й Ніцці мали діяти кілька днів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:37
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вночі завдали ударів по логістичних об’єктах, портовій інфраструктурі та суднах в Україні. За його словами, цілями стали вузол Grand Import у Хмельницькому, логістичний центр у Ковелі, а також вантажні судна й обладнання для завантаження в порту Рені. Українські посадовці окремо повідомили про пошкодження складу або енергетичних об’єктів у Київській, Львівській, Тернопільській та Одеській областях.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-20 07:37
Іспанія витрачає на оборону втричі більше за Марокко та має перевагу в повітряних і військово-морських силах. У Марокко більше військових і ракет, а підтримане США переозброєння посилило його позиції та скоротило розрив.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:37
У вівторок Anglo American повідомила, що виробництво міді в третьому кварталі знизилося на 5% після рекордного снігопаду в Чилі. Компанія не змінила прогноз на 2026 рік щодо міді та підвищила прогноз виробництва алмазів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:35
Франція планує запровадити нові комендантські години, оскільки уряд намагається стримати заворушення. Поліція патрулювала Париж під час нічної комендантської години.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:33
Під тиском уряд Франції призначив на вівторок чергову серію термінових нарад, зокрема переговори з представниками великих платформ соціальних мереж. Прем’єр-міністр Лекорню заявив, що нові комендантські години запровадять там, де цього вимагатиме ситуація.
Речник російського угруповання «Південь» Вадим Астаф’єв заявив, що за останні 24 години українські війська втратили 107 важких коптерних дронів і 77 безпілотників літакового типу. За його словами, також знищено 54 пункти управління БПЛА, 59 наземних роботизованих комплексів, п’ять складів матеріальних засобів і 72 антени зв’язку та БПЛА.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:30
Речник угруповання «Захід» Іван Бігма заявив, що за 24 години підрозділи збили 115 українських важких бойових мультикоптерів. Також, за його словами, було знищено 51 пункт управління БпЛА, чотири станції супутникового зв’язку Starlink, 47 роботизованих систем, два квадроцикли та польовий склад боєприпасів.
Речник угруповання «Північ» Василь Межевих повідомив, що російські підрозділи за останні 24 години знищили 397 українських безпілотників літакового типу, 28 важких бойових дронів R-18, 35 пунктів керування БПЛА та п’ять наземних роботизованих систем противника.
Міжнародна танцювальна постановка Subject to Change: A Dance for David Bowie поєднає нові хорові аранжування його пісень із дослідженням мінливих сценічних образів музиканта. Хореограф Маркос Морау надихається, зокрема, Зіггі Стардастом. Прем’єра відбудеться в Люксембурзі, восени 2028 року виставу покажуть у Лондоні, а 2029-го — в Токіо.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:30
Ресивер «Сан-Франциско 49ерс» Майк Еванс залишив поле під час перемоги над «Вашингтон Коммандерс» у понеділок увечері через загострення тендиніту ахіллового сухожилля.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:30
Президент України Володимир Зеленський прямує до Норвегії на нові мирні переговори, тоді як США посилюють тиск на Київ, вимагаючи поступок для досягнення угоди з Росією.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-20 07:30
Вищі ціни на пальне посилюють тиск на домогосподарства, бізнес і уряди по всій Європі, сприяючи протестам через вартість життя та зміцненню ультраправих напередодні виборів наступного року, зокрема у Франції, Італії та Польщі. Деякі ультраправі партії закликають повернутися до російських енергоносіїв.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-20 07:28
У понеділок цифровий міністр Франції закликав онлайн-платформи перепродажу видалити оголошення про «крадені речі» після суботніх пограбувань. Він запросив на переговори представників компаній, зокрема Vinted та eBay.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:27
Президент України Володимир Зеленський, як повідомило Axios, звинуватив США в навмисному затягуванні постачання ракет-перехоплювачів, за які вже заплатили країни НАТО. За його словами, міністр оборони США Піт Гегсет не дає дозволу на передачу перехоплювачів Patriot і ракет AIM-9X для систем NASAMS, а в Києва майже не залишилося американських ракет. Зеленський також заявив, що Україна тричі за минулий тиждень не отримала попередження США про російські балістичні удари, а Starlink і військову версію Starshield частково обмежили.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-20 07:18
Президент України Володимир Зеленський звинуватив США в затримці постачання ракет для протиповітряної оборони, уже оплачених європейськими союзниками. За його словами, відправлення частини ракет очікує на дозвіл США. Це відбувається на тлі погіршення відносин між Вашингтоном і Києвом та нових російських атак на Україну.
The Washington Post із посиланням на джерела повідомила, що адміністрація США не схвалила постачання Україні ракет-перехоплювачів для систем Patriot. Міністр оборони Піт Гегсет ще не завершив необхідні процедури погодження. Передання вироблених у США ракет третім країнам потребує дозволу Вашингтона.
Президент України Володимир Зеленський у понеділок звинуватив США в затримці постачання перехоплювачів Patriot, за які вже заплатили європейські союзники. Напруженість у відносинах з адміністрацією президента Дональда Трампа посилилася через військову допомогу та обмін розвідданими.
Президент України Володимир Зеленський повідомив, що 20 жовтня телефоном обговорив із держсекретарем США Марко Рубіо напруженість у відносинах між країнами, перехоплювачі балістичних ракет, попередження про російські ракетні атаки, а також Starlink і Starshield. Київ звинувачує Вашингтон у використанні військової допомоги та доступу до технологій як важелів тиску, щоб змусити Україну припинити удари по російських нафтопереробних заводах.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-20 07:18
Японський апарат MMX стартував на ракеті H3 і вирушив до Фобоса, одного із супутників Марса. JAXA підтвердило успішне відокремлення зонда від ракети та його нормальну роботу. Очікується, що він прибуде в серпні 2027 року, збере зразки поверхні й випустить франко-німецький ровер IDEFIX для дослідження супутника та походження Марса і його супутників.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:16
Японія запустила місію Martian Moons eXploration (MMX) вартістю 578 мільйонів доларів. Під час п’ятирічної експедиції апарат має сісти на Фобос, найбільший супутник Марса, зібрати зразки й доправити їх на Землю. Він стартував із космічного центру Танегасіма на ракеті H3.
Патрік Моліно, віцепрезидент Французької асоціації мерів, стверджує, що недавнє насильство у Франції було сплановане, а російське втручання — «цілком певне».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:14
Після розпродажу минулого тижня індекс Nasdaq Composite зріс більш ніж на 1%; зростання Tesla, Nvidia та Alphabet підтримало підйом. Азійські ринки поки не долучилися до відновлення.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:14
Представник китайських військових заявив, що корабель прибережної зони USS Charleston рано в понеділок увійшов без дозволу Пекіна у води біля рифу Сяньбінь у китайському архіпелазі Наньша. ВМС Південного командування НВАК стежили за судном. Китай заявив, що цей крок порушує його суверенні права й загрожує морській безпеці, та закликав США припинити такі дії.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-20 07:12
Після наймасштабніших за кілька років заворушень у Франції паризька поліція в понеділок запровадила нічну комендантську годину в районі площі Республіки та Ле-Аля. На вулицях було спокійно.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:10
Точкові комендантські години та обмеження пересування допомогли зберегти спокій уночі після масових заворушень і пограбувань у Франції на вихідних, заявив прем’єр-міністр Себастьян Лекорню. Місцева влада вирішить, чи потрібні обмеження у вівторок увечері. Від початку заворушень затримали понад 2 500 людей, близько 1 000 поліцейських дістали поранення.
Після вихідних, позначених заворушеннями й пограбуваннями, французька влада запровадила нічну комендантську годину в частині центру Парижа та інших містах. Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз визнав, що в деяких містах поліція «втратила контроль». За словами посадовців, затримано понад 2 500 людей, близько 1 000 поліцейських дістали поранення.
Через заворушення комендантську годину запровадили на площі Республіки та кількох вулицях історичного 1-го округу Парижа, повідомляє BFMTV із посиланням на членів міської ради. Вона триватиме з 22:00 понеділка до 6:00 вівторка та стосуватиметься всіх громадян.
Після наймасштабніших за багато років заворушень у Франції, під час яких на вихідних постраждали громадські будівлі й тисячі підприємств по всій країні, поліція Парижа в понеділок запровадила нічну комендантську годину у двох районах, щоб запобігти новому насильству.
Асоціація компаній інтернет-торгівлі звернулася до прем’єр-міністра Михайла Мішустіна з пропозицією встановити тимчасові правила на випадок масштабних збоїв у державних інформаційних системах. Вона пропонує дозволити роздрібним продавцям зберігати непередані дані й надсилати їх пізніше, використовувати резервні канали та не штрафувати за прострочення. Також асоціація хоче тимчасово дозволити зберігати й обробляти персональні дані росіян у «дружніх» країнах. Листа підготували після ударів українських дронів по дата-центрах Яндекса та Сбербанку.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:05
Біткоїн-ETF IBIT від BlackRock залучив 665 мільйонів доларів — найбільше з жовтня 2025 року. Мін Джун, асоційований дослідник Presto Research, зазначив, що інвестори можуть готуватися до потенційного «наздоганяючого зростання» біткоїна.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:05
Китай проведе обстеження культурної спадщини та створить загальнонаціональний реєстр і базу даних у період плану на 2026–2030 роки, повідомив посадовець. Робота охопить рухомі й нерухомі пам’ятки, нематеріальну спадщину та інші ресурси; об’єкти, що потребують охорони, оперативно внесуть до офіційних переліків.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-20 07:02
У матчі CBA команда «Бейцзін Роял Файтерс» програла «Шанхай Шаркс» з рахунком 92:105.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:01
Четвертий музичний фестиваль «Окінава—Китай» відбувся в суботу в японському місті Наха. У програмі були джазовий танець, хула, тибетський танець, сценічна зміна облич, монгольський горловий спів і гра на морін хуурі. Захід, організований Японською асоціацією китайців Окінави, зібрав близько 1700 людей.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:01
Після сплеску інвестицій Китай розробляє заходи, щоб уникнути надлишкових потужностей у водневій галузі. Пекін водночас просуває амбітні цілі розвитку сектору на наступні п’ять років.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-20 07:00
Триває будівництво високошвидкісної залізниці Наньтун—Сучжоу—Цзясін—Нінбо.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 06:58
Король Мохаммед VI призначив уряд на чолі з Фатімою Зохрою Аль-Мансурі — першою жінкою на чолі уряду в історії Марокко. Партія автентичності та сучасності (PAM) домінує в кабінеті, що свідчить радше про спадкоємність, ніж про зміни. Перемога партії на виборах відбулася за низької явки та підозр у порушеннях; уряд також стикається з тиском через вартість життя й несприятливим міжнародним економічним середовищем.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-20 06:58
Король Мохаммед VI призначив Фатіму Захру Ель-Мансурі першою жінкою на посаді прем’єр-міністра Марокко. Історичне призначення водночас виявило стійкі застереження щодо жінок при владі. Її можливості просувати права жінок обмежують релігійні й політичні бар’єри; серед гострих питань — реформа сімейного права, спадкування та освіта дівчат.
Перший етап Кантонського ярмарку відвідали 189 тисяч закордонних покупців.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 06:56
Перегони на воді з бамбуковими жердинами привертають увагу на етноспортивних іграх у Хайнані.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-20 06:54
Франс ПресЗсув на нелегальній золотій копальні в колумбійському регіоні Наріньйо забрав життя щонайменше 14 людей, ще семеро дістали поранення. У прикордонному з Еквадором регіоні, де поширений нелегальний видобуток, збройні угруповання контролюють таємну торгівлю золотом, а також займаються наркоторгівлею та вимаганням.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 06:53
Обвал нелегальної золотої копальні у віддаленому районі Колумбії забрав життя 14 людей, ще кілька зазнали поранень. Пошукові роботи припинено. Копальня оточена густими тропічними лісами, дістатися до неї можна лише човном або літаком.
Унаслідок обвалу нелегальної золотої копальні на південному заході Колумбії загинули 14 людей, ще семеро дістали поранення, повідомила місцева влада в понеділок.
Смертельний зсув на нелегальній золотій копальні в Колумбії забрав життя 14 людей і травмував сімох.
Обвал нелегальної золотої копальні в Санта-Барбарі-де-Іскуанде, у провінції Наріньйо на південному заході Колумбії, забрав життя 14 людей і поранив сімох. Рятувальні роботи завершено; ще 12–15 шахтарів, як повідомляється, зникли безвісти.
Китайська компанія ZXMOTO, заснована лише два роки тому, посіла третє місце в заліку виробників чемпіонату світу з супербайку 2026 року. Її французький гонщик Валентен Дебіз став срібним призером чемпіонату світу із Supersport, сезон якого завершився в Іспанії в неділю.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 06:47
Генеральний директор ірландської авіакомпанії Ryanair Майкл О’Лірі розкритикував зелену політику президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн, заявивши, що вона додає «складності й витрат». Європарламент він назвав «кораблем дурнів» і стверджував, що його зелені закони здорожчують авіаперевезення.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-20 06:45
Справжня історія дає важливі уроки стійкості. Під час Великого походу 1935 року бійці Червоної армії долали засніжені гори в мороз і небезпечні болота, часто без належного одягу та взуття. Репортаж вирушає на гору Цзядзінь у провінції Сичуань, щоб побачити місцевість, яка випробовувала їхню витривалість, і дослідити дух, що допомагав їм іти далі.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-20 06:45
Британська Gulf Keystone Petroleum повідомила у вівторок, що об’єднається з норвезькою ShaMaran Petroleum у межах угоди на $601 млн, повністю оплачуваної акціями. У результаті постане один із найбільших виробників нафти в іракському Курдистані.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-20 06:45
Перед необов’язковим референдумом про суверенітет Альберти Марк Карні відвідав в Едмонтоні мітинг «Назавжди канадці». У заголовку йдеться, що Канада перемогла, а сепаратисти та американські ультраправі програли.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-20 06:44
На першому в історії Альберти референдумі щодо відокремлення попередні результати показали: серед понад мільйона підрахованих голосів близько 76% підтримали залишення у складі Канади, а 23% — початок процесу, який міг би привести до відокремлення. Це не було прямим голосуванням за незалежність, але могло відкрити шлях до майбутнього референдуму.
Лідери сепаратистів пообіцяли продовжити боротьбу, попередивши, що правляча партія провінції може розколотися через це питання.
Понад 76% виборців Альберти на референдумі в понеділок обрали залишитися провінцією Канади, повідомив CBC із посиланням на попередні результати. Підраховано чверть бюлетенів із приблизно мільйона: 76,4% підтримали збереження статусу, а 23,6% — початок процесу незалежності.
Виборці Альберти переважною більшістю відкинули пропозицію розпочати юридичний процес виходу з Канади. CBC спрогнозувала переконливу перемогу прихильників федерації; за оприлюдненими результатами, після підрахунку приблизно третини голосів понад 76% підтримали перебування у складі Канади.
CBC, громадський мовник і партнер CNN зі збору новин, прогнозував, що багата на нафту Альберта відкинула відокремлення й залишиться частиною Канади.
CBC спрогнозувала, що виборці Альберти переважною більшістю відкинули пропозицію розпочати процес здобуття незалежності. Серед понад мільйона підрахованих голосів близько 76% підтримали перебування у складі Канади, а 23% — початок процесу, який може призвести до відокремлення. Результат став перемогою прем’єр-міністра Марка Карні та прихильників єдності Канади.
На референдумі виборці Альберти відкинули пропозицію рухатися до незалежності. Це стало перемогою прем’єр-міністра Марка Карні та прихильників єдності Канади на тлі торговельної війни президента США Дональда Трампа й його погроз анексії.
Очікується, що виборці Альберти відкинуть відокремлення від Канади, що стане перемогою для прем’єр-міністра Марка Карні після тривалої кампанії референдуму, яка розділила енергетичне серце країни.
У третьому кварталі 2026 року китайські прикордонні органи оформили 192 млн перетинів кордону — на 7,9% більше, ніж роком раніше. Іноземці здійснили 23,272 млн перетинів, а кількість безвізових в’їздів сягнула 8,992 млн, або 77,5% усіх в’їздів іноземців, збільшившись на 24,1%.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-20 06:41
У перший день фіналу World Rowing Beach Sprint 2026 року китайські спортсмени пройшли далі в усіх дев’яти дисциплінах. Змагання проходять у районі Західне узбережжя Циндао в провінції Шаньдун; у них беруть участь понад 300 спортсменів із 52 країн і регіонів. Прибережне веслування стане офіційною дисципліною Олімпіади в Лос-Анджелесі 2028 року.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-20 06:40
У перший день 5-х Азійських Параігор в Айті-Наґої Цуй Чже здобула перше золото Китаю, а Го Лінлін встановила світовий рекорд у парапауерліфтингу. Цуй перемогла у жіночій категорії до 41 кг із результатом 120 кг, а Го виграла змагання до 45 кг, піднявши 126 кг. Китайські спортсмени також здобули низку золотих медалей у плаванні, фехтуванні на візках, велоспорті на треку та легкій атлетиці.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-20 06:39
Президент США Дональд Трамп заявив, що попереджав президента Франції Емманюеля Макрона: дозволяти іммігрантам приїжджати до Франції — «велика помилка». За його словами, Париж невдовзі стане «мусульманським містом».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-20 06:38
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
