Верховний суд США погодився розглянути новий позов проти політики різноманітності під час вступу до шкіл. Справа стосується програм магнітних шкіл у окрузі Монтгомері, штат Меріленд.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:51
Володимир Зеленський повідомив, що в Україні пошкоджено 28 електричних підстанцій і важливих енергетичних об’єктів, не уточнивши період. Раніше прем’єр-міністр Сергій Корецький заявив, що за три місяці на енергооб’єктах країни сталося 2 147 вибухів — у багато разів більше, ніж торік.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:51
Прем’єр-міністр України Сергій Корецький заявив, що з 16 липня до 17 жовтня на енергооб’єктах зафіксували 2 147 вибухів — у кілька разів більше, ніж торік. За його словами, Україні потрібно готуватися до «найгіршого сценарію».
НАТО об’єднало регіональні місії повітряного патрулювання та протидії дронам і ракетам у єдину місію протиповітряної оборони на 360 градусів, але не має засобів для виявлення й перехоплення повітряних цілей, заявив генерал-лейтенант Гійом Томас. Він закликав до сучасних систем управління, сенсорів і засобів ураження, а також до інвестицій у розробку та виробництво більшої кількості систем ППО.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:50
У понеділок Верховний суд США погодився вирішити, чи є законною федеральна заборона на домашню дистиляцію міцних алкогольних напоїв. Її запровадили 1868 року, після Громадянської війни в США, щоб боротися з ухиленням від сплати податку на алкоголь.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:50
Верховний суд оголосив, що розгляне питання про скасування давньої федеральної заборони на виготовлення міцного алкоголю шляхом дистиляції вдома.
Австралійська депутатка Гелен Гейнс перебуває у критичному стані після того, як автомобіль збив її біля офісу у штаті Вікторія. Поліція затримала 43-річного чоловіка, якого підозрюють у нападі, і знайшла ніж у його автомобілі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:49
Незалежна австралійська депутатка Гелен Гейнс перебуває у критичному стані після того, як автомобіль збив її біля офісу у Вангаратті. Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз назвав це умисним нападом. Перехожі затримали 43-річного водія; поліція знайшла в його машині ніж. Мотив залишається невідомим.
Незалежну депутатку Гелен Гейнс у понеділок збила машина у Вангаратті; вона перебуває у критичному стані. Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз назвав інцидент «нападом» і «навмисним актом», а політики з різних таборів його засудили.
У понеділок автомобіль збив незалежну депутатку федерального парламенту Австралії, завдавши їй критичних травм, повідомила поліція. За її словами, це могло бути навмисним; водія затримали.
У понеділок депутатка Австралії Гелен Гейнс перебувала в критичному стані після того, як її навмисно збив автомобіль біля її офісу у Вангаратті, повідомили поліція та прем’єр-міністр Ентоні Албанізі.
Незалежна депутатка федерального парламенту Гелен Гейнс зазнала критичних травм, коли позашляховик збив її біля офісу округу у Вангаратті. Поліція розслідує ймовірний напад, до справи долучилися контртерористичні слідчі. Прем’єр-міністр Ентоні Албанізі заявив, що це, схоже, був умисний вчинок, але говорити про мотив зарано.
За словами посадовців, австралійська депутатка Гелен Гейнс зазнала критичних травм унаслідок наїзду автомобіля. 43-річного водія затримали цивільні, після чого його заарештувала поліція; у машині знайшли ніж.
У понеділок автомобіль збив незалежну депутатку федерального парламенту Австралії, завдавши їй критичних травм. Поліція заявила, що це могло бути навмисним, а водія затримали.
У понеділок автомобіль збив незалежну депутатку федерального парламенту Австралії, завдавши їй критичних травм. За словами поліції, це могло бути навмисним вчинком.
Незалежна депутатка Гелен Гейнс зазнала травм під час інциденту за участю автомобіля біля свого виборчого офісу у Вангаратті, у регіоні Вікторія. У понеділок удень екстрені служби прибули на вулицю Мерфі; родина повідомила, що вона отримує медичну допомогу.
Незалежна депутатка Гелен Гейнс постраждала в інциденті з автомобілем біля свого виборчого офісу у Вангаратті й отримує медичну допомогу. Її родина подякувала очевидцям, медикам і поліції та попросила громадськість і ЗМІ поважати приватність; родина й співробітники Гейнс поки не коментуватимуть подію.
У Кремлі заявили, що Володимир Путін, Дональд Трамп і Сі Цзіньпін можуть зустрітися в Китаї наступного місяця.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:48
Андрій Сушенцов, декан факультету міжнародних відносин МДІМВ і член Науково-консультативної ради при Раді безпеки Росії, заявив, що Європі бракує військових і технологічних ресурсів та стратегічного мислення для хороших ходів у конфлікті в Україні. За його словами, значний фінансовий інструмент фактично є її єдиним засобом, яким вона розпоряджається марнотратно.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:47
Через вичерпання фінансування агентство ООН з продовольства планує скоротити допомогу 500 000 людей у Газі. Родини, які й надалі отримуватимуть підтримку, матимуть менші пайки та менше грошової допомоги, хоча дві третини населення території досі потребують допомоги для виживання.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:46
Всесвітня продовольча програма ООН попередила, що через дефіцит фінансування близько 500 тисяч людей у секторі Гази залишаться без критично важливої продовольчої допомоги. Щомісячне охоплення скоротять із 1,6 мільйона до 1,1 мільйона людей; дві третини населення й далі стикаються з гострою продовольчою незахищеністю.
Нью-Йоркська фондова біржа стала другою великою біржею після Cboe, яка оголосила про подовження годин торгівлі опціонами на активно торговані ETF та окремі акції.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:46
Strive придбала 1 223 біткоїни приблизно за $100 млн, заплативши в середньому близько $81 734 за монету. Раніше минулого тижня компанія купила 2 822 BTC.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:45
Іран посилює свої порти на півдні Каспійського моря й попросив Росію зробити те саме для захисту двосторонньої торгівлі, заявив перший віцепрезидент Мохаммад Реза Ареф під час зустрічі з прем’єр-міністром Росії Михайлом Мішустіним.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 13:44
У вихідні Францією прокотилися заворушення, мародерство та вандалізм, а протести вийшли з-під контролю. Минулого місяця демонстрації почалися з виступів студентів через умови в школах, а згодом охопили й інші суспільні проблеми. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив, що місцева влада зможе запроваджувати часткову комендантську годину для захисту людей і бізнесу. У матеріалі розглядають, що насильство може означати для майбутніх виборів.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:43
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив у понеділок, що за потреби можуть запровадити надзвичайний стан, однак комендантська година, на його думку, була б кращим способом реагування на кризу через насильницькі протести.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив у понеділок, що попросив місцеву владу запровадити часткову комендантську годину того ж вечора після насильницьких протестів по всій країні у вихідні.
У понеділок прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню заявив, що попросив регіональну владу запровадити часткові, локальні комендантські години в деяких містах, щоб захистити підприємства після того, як демонстрації вихідних переросли в насильство на вулицях. Він звинуватив «ультралівий рух» у прагненні «організувати глибокі заворушення по всій країні» напередодні президентських виборів наступного року.
Політичний аналітик Ілля Гращенков заявив, що протести в Європі зумовлені передусім внутрішньою політикою та накопиченими соціальними й економічними проблемами, а не іноземним втручанням. За його словами, заворушення можуть започаткувати глибоку трансформацію політичної системи Європи. Масові протести нещодавно відбулися у Франції, Італії та Албанії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:42
Після того як протести у Франції переросли в заворушення, лідерка «Національного об’єднання» Марін Ле Пен розкритикувала дії Макрона й звинуватила лівих та імміграцію в руйнуваннях, представляючи свою партію як силу, здатну відновити порядок. У матеріалі зазначено, що вона не надала переконливих доказів участі іммігрантів у керуванні заворушеннями; серед причин протестів були умови в школах і плани скоротити державні видатки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 13:41
Франс ПресБлизько пів мільйона відвідувачів приїхали до Парижа на Mondial de l'Auto, де нові китайські бренди зібрали натовпи зацікавлених європейських автолюбителів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:40
У понеділок суд у Грузії призначив відомому телеведучому 30 днів ув’язнення через його дописи в мережі з критикою політиків керівної партії. Ця справа є частиною низки переслідувань за «мову ненависті», що викликали занепокоєння щодо свободи преси.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:40
Лекорню заявив, що лише в паризькому регіоні майже 200 слідчих аналізуватимуть записи з вихідних, щоб встановити підозрюваних. Після того, як у суботу протести переросли в насильство, магазини зазнали руйнувань і пограбувань.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:40
Після сутичок і пограбувань під час загальнонаціональних протестів через зростання вартості життя та погані умови в школах парижани оглядали розбиті вітрини, згорілі автомобілі й пошкоджені автобусні зупинки.
У вихідні протестувальники ночували в наметах у центрі Лісабона, засуджуючи житлову кризу в Португалії. Через стрімке зростання орендної плати багатьом важко дозволити собі житло.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:38
Президент Дональд Трамп виступив із промовою та підписав указ про здоров’я жінок у Трояндовому саду Білого дому.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:38
Виробник нафти в Північному морі Ithaca пов’язує майбутні проєкти у Британії зі схваленням родовища Rosebank вартістю майже $4 млрд, затриманим через екологічні побоювання, і попереджає, що в разі блокування інвестиції можуть припинитися.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:37
За минулий тиждень резерв Bitmine поповнився на 12 535 ефірів і сягнув 6,04 млн токенів; інвестиційні активи компанії становлять 15,1 млрд доларів.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:36
Google стверджує, що його центр обробки даних зі штучним інтелектом у Міннесоті додасть до електромережі чисту енергію та захистить споживачів від підвищення тарифів. Експерти сумніваються, чи потрібна модернізація мережі.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:36
Лікарі, які працювали волонтерами в Газі, розповідають, що під час геноцидної війни Ізраїлю проти анклаву лікували тяжкопоранених без необхідного обладнання. Через пошкоджені лікарні та руйнування системи охорони здоров’я стани, які можна було вилікувати, стають смертельними.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:36
У заголовку йдеться, що Ізраїль залишив 60 тисяч дітей у Газі без матері, батька або обох батьків.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:36
Верховний суд відхилив апеляцію Халіда Шейха Мохаммеда та ще двох осіб, яких підозрюють у плануванні терактів 11 вересня. Вони домагалися, щоб уряд дотримався угоди про визнання провини.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:33
За словами ізраїльської поліції, у понеділок заарештували 10 людей у зв’язку з хвилею насильства з боку поселенців на окупованому Західному березі у вихідні. Серед інцидентів були напади на іноземного журналіста та європейських дипломатів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:33
За словами ізраїльської поліції, 10 підозрюваних затримали під час розслідування насильницьких інцидентів на окупованому Західному березі Йордану минулими вихідними. Серед них — окремі напади на фотожурналістку The Washington Post Гайді Левін і європейських дипломатів, які відвідали село Тайбе. У спільній операції ізраїльської служби безпеки та армії вилучили докази, які, ймовірно, пов’язують підозрюваних з інцидентами, а також транспортні засоби.
За словами ізраїльської поліції, 10 підозрюваних затримали у справі про хвилю насильства з боку поселенців на окупованому Західному березі, зокрема напади на фотожурналістку The Washington Post Гайді Левін і європейських дипломатів. Посол США Майк Гакабі назвав арешти «дуже позитивним розвитком подій».
Ізраїльська поліція повідомила про арешт 10 підозрюваних у насильстві з боку поселенців на окупованому Західному березі, зокрема у нападах на американську фотожурналістку Гайді Левін та європейських дипломатів. Правозахисна організація «Єш Дін» повідомила щонайменше про 170 нападів поселенців із 27 вересня.
Ізраїльська поліція повідомила в понеділок про затримання восьми підозрюваних під час розслідування насильницьких інцидентів на Західному березі Йордану у вихідні, зокрема окремих нападів на американського фотожурналіста та європейських дипломатів.
У рецензії хвалять серіал HBO зі всесвіту DC «Ліхтарі» за похмурий реалізм замість звичних супергеройських витівок. Сюжет розповідає, як Гел Джордан і його стажер Джон Стюарт розслідують масову стрілянину на футбольному матчі в Рашвіллі, штат Небраска; фінал названо емоційним і майже елегійним.
A
Ars TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 13:31
У понеділок рано вранці Дональд Трамп знову підтвердив план закрити й реконструювати громадське гольф-поле у Вашингтоні та заявив, що будівництво почнеться «НЕГАЙНО», попри судовий наказ повідомляти про роботи за три дні.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:30
Є побоювання, що десятки єменців загинули після удару хуситів по військовому табору в єменській мухафазі Шабва. Речник єменської армії заявив, що хусити випустили по Шабві три балістичні ракети.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:26
За словами урядових сил, хусити завдали ракетного удару по військовому табору в єменській провінції Шабва під час навчань. Згодом місцева влада повідомила про 53 загиблих і 200 поранених.
За заявою місцевої влади, кількість загиблих зросла до 53 після ракетного удару хуситів у понеділок по військовій базі в нафтоносній провінції Шабва на південному сході Ємену. Понад 200 людей дістали поранення.
Четверо єменських урядових і медичних джерел повідомили Reuters, що в понеділок підтримуваний Іраном рух хуситів атакував урядовий військовий навчальний табір у провінції Шабва. Загинули щонайменше 18 людей.
На вихідних сотні тисяч людей у Франції протестували проти зростання вартості життя та поганих умов у школах і інших державних службах. Після сутичок насильницьких угруповань із поліцією та пограбування магазинів правоохоронці затримали майже 2 400 людей. Заворушення посилюють політичну невизначеність за шість місяців до виборів.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-19 13:25
Фотографії протестів на вихідних показують заворушення, що охоплюють Францію, на тлі підготовки Макрона до виборів.
Українське промислове підприємство Planeta Plastik у Київській області зазнало значних пошкоджень унаслідок нічного російського удару, повідомила пресслужба компанії. Міноборони Росії раніше заявило, що атакувало підприємство, яке виробляло полімерні матеріали для військового використання.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 13:25
Лі Цян заявив першому віцепрезиденту Ірану Мохаммаду-Резі Арефу, що Китай і надалі працюватиме задля миру, стабільності та розвитку на Близькому Сході. Він закликав сторони якнайшвидше відновити діалог і переговори та врегульовувати розбіжності політичними й дипломатичними засобами. Обидві сторони висловили готовність поглибити співпрацю.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-19 13:24
Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін провів переговори з першим віцепрезидентом Ірану Мохаммадом Резою Арефом у Душанбе. Мішустін прибув туди на зустріч прем’єр-міністрів країн — членів Шанхайської організації співробітництва; переговори відбулися в урядовій резиденції «Кохі Сомон».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 13:23
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрівся в Тегерані з іранським колегою Аббасом Арагчі, щоб обговорити війну зі Сполученими Штатами та зусилля для її завершення. Країни Ради співробітництва арабських держав Перської затоки закликали Москву використати вплив на Тегеран для серйозного діалогу й відновлення судноплавства в Ормузькій протоці.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 13:22
Південна китайська провінція Хайнань готується запустити великий завод із виробництва біопалива в порту Янпу. Очікується, що підприємство вартістю 1,2 млрд юанів щороку вироблятиме до 300 тис. тонн авіаційного пального з харчових відходів і після запуску скоротить викиди вуглекислого газу більш ніж на 400 тис. тонн на рік.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:21
Кореспондент Al Jazeera розповідає про висвітлення боїв між підтримуваними урядом Силами миру Тиграю та Народним фронтом визволення Тиграю в регіонах Тиграй і Афар. Обстріли змусили знімальну групу залишити Ербеті; перед цим вона наблизилася до лінії фронту й подолала складні маршрути через Афар, Амхару та Тиграй.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 13:21
Україна оприлюднила відео, яке, за її словами, показує першу у світі евакуацію пораненого військового з передової за допомогою дрона.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:21
Швидкі блоки, відібрані для перевірки, не визначають максимальне навантаження на створення доказів, а аналіз CPU gas в Ethereum не враховує витрати на їхню генерацію.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:20
Еллі Голдінг заявила, що не знала про занепокоєння щодо впливу копальні Аргайл на землі корінних народів, і перепросила за те, що одягла її діаманти на заході в Лондоні. Група Gelganyem, яка представляє традиційних власників землі, привітала вибачення та висловила сподівання, що ця історія приверне увагу до ризиків після закриття копальні.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:20
Речник Корпусу вартових ісламської революції Хоссейн Мохебі заявив, що Іран завжди прагнув дружніх відносин з арабськими країнами й готовий підписати з ними угоди про безпеку. За його словами, країни регіону мають самі забезпечувати свою безпеку та зрозуміли, що американські бази «не йдуть їм на користь»; прикладом він назвав Мекканську угоду.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:19
Шон Олівер призупинив свою кампанію після арешту в неділю вранці в Нью-Бедфорді.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:18
У понеділок Financial Times повідомила, що Банк Англії з’ясовує, чи трейдери Barclays неправдиво описували неліквідні кредити приватного кредитування, занижуючи їхні ризики. Перевірку розпочали після занепокоєнь, висловлених інсайдером британського банку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:15
З травня в Демократичній Республіці Конго зареєстрували 9 455 підтверджених випадків Еболи та 4 561 смерть; рівень летальності становить 48,2%, повідомило міністерство охорони здоров’я. Епіцентр залишається в провінції Ітурі. Епідемія охопила 66 медичних зон у восьми провінціях, заразилися 269 медпрацівників.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 13:15
У понеділок мільярдер Ілон Маск пообіцяв наступного року подарувати по одній акції SpaceX «кожній дитині в Америці».
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:14
Мільярдер Ілон Маск у понеділок пообіцяв подарувати по одній акції SpaceX «кожній дитині в Америці».
Ілон Маск заявив, що планує надати кожній дитині в Америці частку в SpaceX — аерокосмічній компанії та компанії зі штучного інтелекту вартістю 2 трильйони доларів. Водночас технологічні фірми дедалі пильніше перевіряють через їхній вплив на суспільство.
Ілон Маск пообіцяв роздати по одній акції SpaceX кожній американській дитині після того, як конкурент Anthropic заявив, що зарезервує частину своїх акцій для суспільного блага.
Керівник SpaceX Ілон Маск у понеділок заявив, що наступного року подарує кожній дитині у США по одній акції компанії.
Регулярні російські удари по енергетичних об’єктах залишають частину Києва без води. Оскільки міські системи водопостачання й каналізації повністю залежать від електрики, нові відключення можуть спричинити серйозну гуманітарну кризу та загрозу громадському здоров’ю; несправність каналізації може призвести до затоплення міста стічними водами.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-19 13:13
Роберта Каберу, колишнього старшого сержанта армії Руанди, який став відвертим критиком президента Поля Кагаме, знайшли обезголовленим поблизу Кампали. Він просив притулку в Уганді, посилаючись на політичне переслідування. Поліція повідомила, що його голову не знайшли. Опозиційна група у вигнанні закликала до ретельного розслідування.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:13
За оцінкою Німецького економічного інституту, пандемія та геополітичні кризи призвели до втрати Німеччиною близько 420 млрд євро інвестицій із 2020 року. Приватні інвестиції не повернуться до докризового рівня раніше кінця 2026 року. Інститут називає серед причин, що стримують бізнес, високі ціни на електроенергію, витрати на працю та надмірну бюрократію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:11
Збитки від вибухів в Україні від початку 2026 року сягнули 7,7 млрд доларів і продовжують зростати, заявив прем’єр-міністр Сергій Корецький. За його словами, оцінка охоплює пошкодження будівель, підприємств, виробничих об’єктів і складів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:09
ЄС готується провести в березні 2027 року саміт у Римі з нагоди 70-річчя Римських договорів, якщо рішення буде одностайно схвалено. Водночас в Італії можливі дострокові весняні вибори.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:09
У понеділок уряд М’янми, підтримуваний військовими, оприлюднив рідкісні фотографії ув’язненої колишньої лідерки Аун Сан Су Чжі. За його словами, посадовці передали їй книжки та листи від короля Великої Британії Чарльза.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:05
Керівник німецького підрозділу Roche Даніель Штайнерс заявив, що компанія переглядає інвестиційну стратегію в Німеччині та тимчасово призупинила всі майбутні інвестиційні рішення. Він пов’язав це з жорсткими заходами економії уряду в секторі охорони здоров’я та розкритикував політику, яка, за його словами, підірвала довіру до фармацевтичної галузі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:04
Акції оборонних компаній США різко впали, оскільки інвестори ставлять на перемогу демократів на виборах. Запропоноване Дональдом Трампом збільшення військових витрат на $500 млрд опинилося під загрозою через ослаблення двопартійної підтримки вищого бюджету.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:04
Депутатка Анна Скороход заявила, що Україна та її столиця Київ не готові до прийдешньої зими. За її словами, центральна й міська влада лише склали плани підготовки, але так і не втілили їх.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:02
Франс ПресСотні тисяч дітей на сході Демократичної Республіки Конго й без того мали труднощі з навчанням через конфлікт і переміщення, а спалах Еболи посилює перебої. Норвезька рада у справах біженців повідомляє, що близько 5 700 шкіл у постраждалих районах не мають належних санітарних умов, чистої води або протоколів захисту від інфекції. В Ітурі різко впала відвідуваність; від початку спалаху в травні 1 900 дітей втратили одного чи обох батьків або були з ними розлучені.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-19 13:00
Очікується, що парламент Єгипту цього тижня проголосує щодо дозволу збройним силам допомогти Саудівській Аравії захищатися від атак єменських хуситів, якщо Ер-Ріяд звернеться по підтримку.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-19 13:00
У вересні інфляція в Канаді піднялася до 3,1% через зростання цін на бензин, тоді як показники базового цінового тиску послабилися.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-19 13:00
За даними, оприлюдненими в понеділок, річна інфляція в Канаді у вересні становила 3,1%. Подорожчання бензину й дизельного пального знову підштовхнуло індекс споживчих цін вище верхньої межі Банку Канади після трьох місяців.
За даними Статистичного управління Канади, у вересні інфляція прискорилася, оскільки бензин дорожчав швидше, ніж у серпні.
У моделі Ultra BodyScan Plus за $149 компанія Wyze розмістила настроюваний кольоровий екран діагоналлю 4,3 дюйма на висувній ручці, ближче до рівня очей. Ваги вимірюють понад 50 параметрів тіла, підтримують до восьми зареєстрованих користувачів і синхронізують дані без передплати.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:00
Центри обробки даних для штучного інтелекту стали гострим політичним питанням у всьому світі, і Британська Колумбія не є винятком.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 13:00
Кенія підтвердила восьмий випадок Еболи, тоді як спалах у Демократичній Республіці Конго продовжує поширюватися на нові території.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 12:52
Китайський регулятор схвалив 18 активно керованих біржових фондів, які можуть спрямувати на ринок акцій класу A десятки мільярдів юанів і зміцнити довіру інвесторів та стійкість ринку. Голова регулятора У Цін також пообіцяв боротися з порушеннями на ринку на форумі Financial Street у Пекіні.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-19 12:51
Група «Калашников» повідомила, що достроково поставила замовнику партію зенітних ракет 9М333. Їх застосовують у комплексі ППО «Стріла-10» та його модифікаціях; компанія заявила, що ракети мають стабільно високий попит через ефективність у зоні спеціальної військової операції.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 12:50
Президент Франції Еммануель Макрон зустрівся з еміром Кувейту шейхом Мішалем аль-Ахмедом у палаці Баян у Кувейті. Тур країнами Перської затоки має забезпечити постачання пального, тоді як Францію охопили протести через вартість життя.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 12:48
Президент Франції Еммануель Макрон здійснює триденний візит до країн Перської затоки, зосереджений на постачанні пального та стратегічних зв’язках. Спершу він відвідає Кувейт, а потім — Об’єднані Арабські Емірати, Бахрейн і Катар. В Єлисейському палаці заявили, що Макрон шукатиме зобов’язань щодо додаткових поставок дизеля й бензину, які можуть збільшити доступні Франції обсяги.
Китайський стартап у сфері штучного інтелекту MiniMax повідомив, що в понеділок запустив оновлену версію моделі M3.1 Flash, заявивши про значні поліпшення.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-19 12:45
Франс ПресДержавний секретар США Марко Рубіо в понеділок зустрівся в Узбекистані з колегами з п’яти країн Центральної Азії. Публічних результатів візиту було небагато, однак американські посадовці назвали його важливою нагодою розширити м’яку силу США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 12:40
Державний секретар США Марко Рубіо перебуває в Узбекистані, де просуває торгівлю та зв’язки між Сполученими Штатами й Центральною Азією.
Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що Вашингтон не змагається з Китаєм чи Росією за вплив в Узбекистані. США прагнуть відкритої та чесної конкуренції й нових можливостей для американських компаній, не вказуючи Узбекистану, з ким вести бізнес. Разом із ним прибули майже 300 представників американського бізнесу.
JPMorgan Chase вже спрямував $5 млрд поза балансом і прискорює прямі інвестиції в оборонні технології, обладнання та ланцюги постачання.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-19 12:34
Інтерес до VR згас, а розробка шоломів сповільнилася: деякі компанії скорочують або відкладають свої проєкти. Ентузіасти й далі створюють пристрої з деталей на кількасот доларів, але досвід автора показує, чому саморобна VR залишається нішевим заняттям із паянням, прошиванням і 3D-друком.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-19 12:33
Чорногорія вжила заходів у відповідь на претензії Хорватії щодо подій воєнного часу, намагаючись зберегти курс на вступ до ЄС у 2028 році. Німеччина посилює тиск, вимагаючи швидкого врегулювання.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 12:32
Рік тому Таїланд дозволив біженцям із М’янми, які давно живуть у країні, легально працювати. Біженці та правозахисні групи вітають цей крок, але кажуть, що програма стартувала повільно й має недоліки: зокрема, деякі працівники не мають контрактів, а умови чи оплата гірші за обіцяні.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-19 12:31
Держсекретар США Марко Рубіо цього тижня відвідає Індію: він побуває в Мумбаї та Джамнагарі, але не заїде до Нью-Делі. У програмі — візит на завод компанії Reliance Industries. Торговельні переговори залишаються без просування на тлі невизначеності щодо можливих заходів США через закупівлі Індією російської нафти. Рубіо заявив, що сторони близькі до угоди, а переговори враховують послаблення санкцій.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-19 12:31
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
