Великий нафтовий танкер Sled тимчасово втратив хід у Балтійському морі через несправність двигуна, повідомила газета Bild. Інцидент стався між німецьким островом Рюген і данським островом Мён; відновивши маневреність, судно продовжило рух на захід.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 11:01
Інвестори очікують, що під час публікації результатів за третій квартал у вівторок Netflix пояснить, як планує підтримувати зростання на тлі посилення конкуренції та ознак втоми користувачів від сервісу.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-19 11:00
Зеленський заявляє, що Трамп підштовхує Україну до поступок Росії.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-10-19 11:00
Ескалація протестів у Франції оголює дедалі більший розрив між політичним керівництвом і невдоволенням громадян та знову порушує питання про традицію соціальних заворушень у країні. Кріс Рейнольдс, професор французьких і європейських студій Ноттінгемського університету Трент, вважає, що останнє звернення Емманюеля Макрона вирізнялося тривожною «відстороненістю» й мало допомогло усунути структурні причини демонстрацій. За його словами, насильство може затьмарити законні вимоги переважно мирних протестувальників, послабити суспільну підтримку та змінити політичні дебати напередодні президентських виборів.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-19 11:00
Франція переживає наслідки найсерйозніших за багато років заворушень: загальнонаціональні протести через освіту та вартість життя переросли у смертельне насильство по всій країні. Це спричинило взаємні звинувачення всередині країни та може поширитися на європейських сусідів.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-10-19 11:00
У мерії Ліможа XIX століття залишилися лише розбите скло та каркас мансарди в османському стилі. Франція оговтується від найжорстокішого за багато років насильства і готується запровадити комендантську годину.
У понеділковому огляді преси йдеться про те, як французькі та міжнародні видання обговорюють антиурядові протести, що переросли у насильство на вихідних, і їхні наслідки по всій Франції.
За оглядом російської преси, Дональд Трамп хоче повернути Київ за стіл переговорів із Москвою, тоді як профспілки та прихильники «жовтих жилетів» долучаються до загальнонаціональних протестів у Франції. Також повідомляється про можливі спільні проєкти США і Росії за участю європейського бізнесу та російські заяви про успіхи поблизу Вовчанська й Добропілля.
Китай створить механізм підтримки ліквідності, щоб допомогти небанківським фінансовим установам упоратися з масштабними погашеннями, заявив голова центробанку Пан Ґуншен на відкритті Форуму фінансової вулиці в Пекіні. Регулятори також представили заходи щодо ціноутворення кредитів, торгівлі юанем, відкриття фінансового сектору, реєстрації ETF і підтримки міжнародної діяльності китайських компаній.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 11:00
Maeving RM2 вирізняється ретрофутуристичним дизайном і надзвичайно тихою, плавною їздою завдяки мотор-колесу без шуму трансмісії. Та обмежена потужність, деренчання й ненадійно закріплені деталі, на думку огляду, роблять ціну в 10 995 доларів зависокою.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-19 11:00
Сьогодні в Єллоунайфі відбуваються муніципальні вибори, а також вибори піклувальників до двох шкільних рад міста.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 11:00
У неділю вулиці Марселя були всіяні сміттям — наступного дня після того, як демонстрації проти зростання вартості життя та погіршення державних послуг у деяких місцях вийшли з-під контролю й переросли в одне з найжорстокіших насильств у Франції за десятиліття. Протестувальники в чорному увірвалися до мерії Марселя та розмалювали її графіті; в інших французьких містах також атакували громадські будівлі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-19 10:57
Щорічна конференція Форуму фінансової вулиці 2026 року відкрилася в Пекіні на тлі посилення торговельних суперечок і перебоїв у глобальних ланцюгах постачання. Онлайн-опитування CGTN засвідчило, що більшість учасників вважає: форум сприяє фінансовому обміну й співпраці, а відкриття фінансового сектору Китаю та поєднання фінансів із цифровими технологіями можуть підтримати глобальну співпрацю і стабільність ринків.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:57
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що за минулий тиждень українські сили та іноземні найманці втратили близько 9055 людей убитими й пораненими. За його словами, російські війська також знищили 5600 українських безпілотників, 15 морських суден і майже 700 бойових машин та іншу техніку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:56
Підтримувані Іраном повстанці-хусити завдали удару по військовому табору урядових сил на півдні Ємену. Загинули щонайменше 20 солдатів.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-19 10:56
Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, щоб розігнати протестувальників біля Національного музею Колумбії в Боготі. Акція відбулася після наказу Міністерства культури прибрати 30 експонатів про права ЛГБТК, феміністичну боротьбу та вбитих політичних лідерів.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:55
Видавці десять років відхиляли роман Ю Йонгвана. Він власним коштом надрукував 200 примірників, але за місяць продав лише п’ять. Згодом краудфандингова кампанія вдалася й книжку видали комерційно. Ще до виходу в Південній Кореї закордонні видавці почали домагатися прав на переклад; роман опубліковано більш ніж у 20 країнах і 15 мовами.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:55
Речник президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що заворушення, які поширюються Європою, вже межують із хаосом і охопили Італію та інші країни після найбільших міст Франції. Він назвав це очевидним проявом кризи, але внутрішньою справою держав ЄС.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:54
Президент Франції Еммануель Макрон у понеділок відхилив відставку міністра внутрішніх справ Лорана Нуньєса після протестів у вихідні. У суботу заарештували майже 2 400 людей, а майже 1 000 поліцейських і жандармів зазнали поранень.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-19 10:53
Після спалаху насильницьких протестів у містах Франції на вихідних міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз у понеділок визнав, що в деяких містах поліція «втратила контроль». Він заявив про «недостатнє передбачення» під час підготовки та сказав, що подав президенту Емманюелю Макрону прохання про відставку, оскільки відчув відповідальність за події. Макрон її не прийняв.
У Франції постраждали понад 2 000 магазинів, а збитки оцінюють у сотні мільйонів євро. Уряд має відповідати за те, що не передбачив насильства; міністр визнав втрату контролю поліцією, а мародери хизувалися в інтернеті.
Прихильники Лули склали його ім’я на воді біля Ріо. Лула та Флавіу Болсонару зійшлися в напружених дебатах про державні витрати, корупцію та зв’язки зі США; опитування показують близький результат — 51% проти 49%.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:52
Лула і Болсонару обмінялися образами під час теледебатів напередодні другого туру президентських виборів у Бразилії цими вихідними. Корупція непокоїть багатьох виборців, але, за словами експертів, найбільше вона може вплинути не на вибір кандидата, а на рішення взагалі не йти голосувати.
Генеральний секретар кабінету міністрів Японії Мінору Кіхара заявив, що Токіо планує підтримувати необхідні контакти з Москвою та працювати над невирішеними двосторонніми питаннями, водночас продовжуючи претендувати на південні Курильські острови. Він назвав відносини «складними» на тлі конфлікту в Україні; суперечка щодо островів і мирний договір залишаються невирішеними.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 10:51
Судно з мігрантами зазнало аварії біля грецького острова Самос, шестеро людей загинули. Згодом на острові пришвартувалося судно грецької берегової охорони.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:51
За словами влади, у понеділок у двох окремих інцидентах біля Лесбосу та Самосу на північному сході Егейського моря потонули 12 мігрантів. Їхні човни перекинулися, коли берегова охорона переслідувала їх.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:50
За даними грецької берегової охорони, вночі в Егейському морі внаслідок двох окремих аварій загинули 12 мігрантів, зокрема немовля. Біля Лесбосу швидкісний катер зіткнувся з патрульним судном поліції, а біля Самосу перекинувся інший човен. Ще 22 людей врятували, пошуково-рятувальна операція триває. 37-річного громадянина Туреччини, який вижив у першому інциденті, заарештували за підозрою в контрабанді людей та керуванні катером.
За словами грецької влади, у двох інцидентах в Егейському морі загинули 12 мігрантів. Міжнародна організація з міграції повідомляє, що від початку року в Середземному морі загинули або зникли безвісти щонайменше 1 209 мігрантів.
У повідомленнях ЗМІ та офіційних коментарях знову пролунали звинувачення, що Іран підтримує єменських хуситів, зокрема навчанням, розвідданими та допомогою в атаках безпілотниками й ракетами. Останніми тижнями хусити неодноразово атакували міста Саудівської Аравії. За повідомленнями, під час вересневого наступу вони захопили узбережжя Червоного моря та район Баб-ель-Мандебської протоки. Іран і хусити заперечили звинувачення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 10:49
Санкції, скасовані рейси та інші обмеження через триваючу війну Росії в Україні перервали західні туристичні поїздки. Кількість туристів з ЄС скоротилася з 5 мільйонів у 2019 році до 160 000 у 2025-му, тож Москва звернула погляд на Схід.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:48
Невелика більшість опитаних Reuters економістів прогнозує, що в середу Банк Індонезії не змінить процентні ставки. На їхню думку, падіння рупії після попередження про можливе виключення індонезійських акцій із провідних світових індексів мало вплине на рішення.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:45
За словами ізраїльської поліції, 10 підозрюваних затримали у справі про хвилю насильства з боку поселенців на окупованому Західному березі, зокрема напади на фотожурналістку The Washington Post Гайді Левін і європейських дипломатів. Посол США Майк Гакабі назвав арешти «дуже позитивним розвитком подій».
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 10:43
Ізраїльська поліція повідомила про арешт 10 підозрюваних у насильстві з боку поселенців на окупованому Західному березі, зокрема у нападах на американську фотожурналістку Гайді Левін та європейських дипломатів. Правозахисна організація «Єш Дін» повідомила щонайменше про 170 нападів поселенців із 27 вересня.
Ізраїльська поліція повідомила в понеділок про затримання восьми підозрюваних під час розслідування насильницьких інцидентів на Західному березі Йордану у вихідні, зокрема окремих нападів на американського фотожурналіста та європейських дипломатів.
Студентські протести в Албанії через звинувачення в корупції, проблеми з роботою та освітою тривають шостий день; демонстранти вимагають відставки прем’єр-міністра Еді Рами. Повідомлялося про сутички та пошкодження майна. За словами поліції, 388 людей отримали обвинувачення у кримінальних правопорушеннях. Американські законодавці закликали владу поважати право на мирний протест і не вдаватися до насильства.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-19 10:43
У неділю в Тирані протести тривали шостий день поспіль, а прем’єр-міністр Еді Рама виключив свою відставку. Тисячі людей вимагають його відходу та протестують проти поганих умов в університетах, високої плати за навчання й корупції. Від вівторка столицю охоплюють жорстокі демонстрації.
Антиурядові протести в Албанії через умови в університетах і корупцію переросли в насильство на шостий день. Поліція в Тирані застосувала водомети та сльозогінний газ.
Китайські покупці шукають вигідні пропозиції на товари секондгенду та переходять до місцевих брендів, посилюючи тиск на європейські люксові групи. Один аналітик попереджає: Китай залишається життєво важливим ринком, але протягом наступних двох-трьох років він може не забезпечувати зростання.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:42
За минулу добу в Україні загинули щонайменше троє людей і 53 дістали поранення, повідомила місцева влада. Президент Володимир Зеленський заявив, що вночі та вранці 19 жовтня російські війська атакували енергооб’єкти в 11 областях, пошкодивши понад 10 об’єктів і залишивши без світла щонайменше 550 тисяч родин.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-19 10:42
Revolut отримала для нової юридичної особи ліцензію Гібралтару на діяльність із технологією розподіленого реєстру, щоб підтримати стратегію міжнародного розширення криптобізнесу.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:42
Як повідомляється, ізраїльський рабин постановив, що палестинцям більше не дозволено збирати оливки на землях, які Ізраїль класифікує як «державні», на окупованому Західному березі річки Йордан.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:40
У понеділок генеральний директор Комісії з цінних паперів і ф'ючерсів заявив, що в Гонконгу побільшало лістингів компаній, які ще не досягли стабільної прибутковості, але мають значний потенціал зростання. Причиною він назвав поліпшення ринкової інфраструктури.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:40
Франс ПресУродженець Швеції Андерс Фернстедт уже понад три роки мешкає під портиком лондонського маєтку, який колись продали за рекордну ціну, і обходиться без грошей. Пекарні, кафе та квіткові крамниці дають йому надлишки їжі й доступ до електрики; також він користується послугами благодійної організації для бездомних.
ННімецька хвиляОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 10:38
Незалежна австралійська депутатка Гелен Гейнс перебуває у критичному стані після того, як автомобіль збив її біля офісу у Вангаратті. Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз назвав це умисним нападом. Перехожі затримали 43-річного водія; поліція знайшла в його машині ніж. Мотив залишається невідомим.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:35
Незалежну депутатку Гелен Гейнс у понеділок збила машина у Вангаратті; вона перебуває у критичному стані. Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз назвав інцидент «нападом» і «навмисним актом», а політики з різних таборів його засудили.
У понеділок автомобіль збив незалежну депутатку федерального парламенту Австралії, завдавши їй критичних травм, повідомила поліція. За її словами, це могло бути навмисним; водія затримали.
У понеділок депутатка Австралії Гелен Гейнс перебувала в критичному стані після того, як її навмисно збив автомобіль біля її офісу у Вангаратті, повідомили поліція та прем’єр-міністр Ентоні Албанізі.
Незалежна депутатка федерального парламенту Гелен Гейнс зазнала критичних травм, коли позашляховик збив її біля офісу округу у Вангаратті. Поліція розслідує ймовірний напад, до справи долучилися контртерористичні слідчі. Прем’єр-міністр Ентоні Албанізі заявив, що це, схоже, був умисний вчинок, але говорити про мотив зарано.
За словами посадовців, австралійська депутатка Гелен Гейнс зазнала критичних травм унаслідок наїзду автомобіля. 43-річного водія затримали цивільні, після чого його заарештувала поліція; у машині знайшли ніж.
У понеділок автомобіль збив незалежну депутатку федерального парламенту Австралії, завдавши їй критичних травм. Поліція заявила, що це могло бути навмисним, а водія затримали.
У понеділок автомобіль збив незалежну депутатку федерального парламенту Австралії, завдавши їй критичних травм. За словами поліції, це могло бути навмисним вчинком.
Незалежна депутатка Гелен Гейнс зазнала травм під час інциденту за участю автомобіля біля свого виборчого офісу у Вангаратті, у регіоні Вікторія. У понеділок удень екстрені служби прибули на вулицю Мерфі; родина повідомила, що вона отримує медичну допомогу.
Незалежна депутатка Гелен Гейнс постраждала в інциденті з автомобілем біля свого виборчого офісу у Вангаратті й отримує медичну допомогу. Її родина подякувала очевидцям, медикам і поліції та попросила громадськість і ЗМІ поважати приватність; родина й співробітники Гейнс поки не коментуватимуть подію.
Унаслідок нічних російських атак пошкоджено промислові об’єкти й критичну інфраструктуру в Україні, зокрема заводи в Ірпені, дата-центр у Києві та об’єкти на Волині. На Волині без електропостачання залишилися близько 66 тисяч точок обліку. У Києві загинула одна людина, ще восьмеро зазнали поранень, повідомила місцева влада.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-19 10:35
У понеділок європейські уряди порадили громадянам, які їдуть до Франції, уникати великих скупчень людей і бути обережними. Попередження пролунали після того, як під час протестів на вихідних заарештували тисячі людей і пограбували магазини; уряди заявили про погіршення безпекової ситуації.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-19 10:35
Представники французького бізнесу зустрічаються з урядом після масштабного мародерства під час протестів на вихідних. Туристичний сектор побоюється скорочення бронювань на зимові канікули, а трейдери продають французькі облігації та євро.
У понеділок по всій Франції тривало масштабне прибирання після загальнонаціональних демонстрацій минулих вихідних через високі ціни та погіршення державних послуг. За протестами послідували масові пограбування й пошкодження магазинів; тисячі людей заарештували.
Протести по всій Франції спричинили масштабні мародерства й насильство: вітрини магазинів зруйновані, а товари на тисячі євро викрадені. У неділю президент Макрон провів екстрену зустріч із високопосадовцями уряду та заявив, що мародери мають відшкодувати збитки.
19 жовтня студенти заблокували вхід до Лувру в Парижі, протестуючи проти поліцейських репресій.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:34
У Франції вже місяць розлючені учні блокують доступ до шкіл. AJLabs розбирає їхні вимоги та причини такої акції.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:33
CME планує запровадити ф’ючерси на вольфрам на тлі зростання попиту на зброю. Китай обмежив експорт цього критично важливого мінералу, який використовують у бронебійних боєприпасах.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:30
Американські біржові фонди XRP завершили 13-тижневу смугу припливу коштів. За даними SoSoValue, за тиждень до 16 жовтня чистий відплив із фондів XRP становив 1,84 млн доларів, після припливу 11,31 млн доларів попереднього тижня. Із чотирьох основних категорій криптовалютних ETF інвестори вивели майже 576 млн доларів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:30
Минулого тижня глобальний постачальник індексів MSCI заявив, що розглядає можливість знизити статус фондового ринку Індонезії з «ринку, що розвивається» до «самостійного». Це спричинило розпродаж, який за день скоротив ринкову вартість приблизно на $65 млрд.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:30
Поки зміна клімату посилює посухи, скотарі обережно ставитимуться до збільшення поголів’я худоби.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:30
Новий альбом Джона Ледженда «Muse», спродюсований Фарреллом Вільямсом, — одна з новинок стримінгу на тижні 19 жовтня.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 10:30
Рада національної оборони Єгипту пообіцяла надати Саудівській Аравії всю необхідну й можливу підтримку для захисту її безпеки, територіальної цілісності та ісламських святинь на тлі посилення атак хуситів. Президент Абдель Фаттах ас-Сісі заявив, що Єгипет може вжити заходів на прохання Ер-Ріяда за умови схвалення парламентом, і наголосив на їхньому суто оборонному характері.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-19 10:27
Біткоїн подорожчав на 0,8%, приблизно до $82 700, після того як ВВП Китаю перевищив прогнози, а ф'ючерси Nasdaq відновилися. Індекс CoinDesk 80 зріс на 1,3%, причому лідерами були токени DeFi.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:26
Кім Йо Джон, сестра лідера КНДР Кім Чен Ина, заявила в понеділок у повідомленні державного агентства KCNA, що країна розглядає можливість розміщення додаткової тактичної зброї та відновлення гучномовних трансляцій поблизу кордону з Південною Кореєю.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:25
У багатьох штатах проміжні вибори визначать баланс сил у місцевих урядах, а обидві партії прагнуть здобути «трифекту».
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:23
Президент України Володимир Зеленський заявив у понеділок, що Росія знову атакувала українську енергетичну інфраструктуру балістичними ракетами та реактивними безпілотниками. За його словами, країни-партнери, які раніше ділилися розвідданими з Києвом, знову не попередили про напад заздалегідь.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-19 10:23
У містах США тисячі людей долучилися до загальнонаціональних протестів «Без королів» проти президента Дональда Трампа, закликаючи до рівних прав і дострокового голосування.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:21
Франс ПресМіністерство оборони Росії заявило, що російські війська захопили українську оборонну ділянку площею понад 27 кв. км під час боїв за визволення Омельника в Запорізькій області. За його даними, штурмові групи зачистили понад 400 споруд; також відомство повідомило про втрати українських військових, бронетехніки, автомобілів, наземних роботизованих платформ і важких гексакоптерів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:20
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що небажання України вивести війська з контрольованої нею частини Донбасу є ключовою причиною продовження конфлікту. За його словами, Вашингтон вважає, що труднощі з пошуком компромісу між сторонами ускладнюють переговори; США й надалі намагатимуться домогтися завершення війни.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 10:19
У п’ятницю в Будапешті Урсула фон дер Ляєн, Антоніу Кошта й Емманюель Макрон долучаться до прем’єр-міністра Угорщини Петера Мадяра на заході з нагоди 70-річчя повстання 1956 року. Їхня спільна поява вказує на перезавантаження відносин ЄС та Угорщини після років перебування Віктора Орбана при владі.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-19 10:16
Мати залишила синів на гірській стежці в Польщі, бо вони «скиглили», і сама продовжила шлях до вершини. Через густий туман і погані умови на маршруті шоковані туристи подбали про хлопців.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:14
Танення льоду та посилення геополітичної напруженості перетворюють Арктику на стратегічний коридор для торгівлі, зв’язку й безпеки. Брюссель прагне захистити цифрову інфраструктуру регіону та розглядає прокладання кабелю між Гренландією і Європою.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:10
Президент Південної Кореї Лі Чже Мен у понеділок заявив, що країна цілком спроможна повернути оперативний контроль над об’єднаними силами зі США, розміщеними в країні. Переговори з Вашингтоном щодо цієї зміни просуваються.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:10
Удари України по дата-центрах російського інтернет-гіганта Yandex позначилися на повсякденному житті мільйонів росіян: вони не могли користуватися банківськими рахунками, викликати таксі чи замовляти їжу.
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-19 10:10
У «Ростеху» заявили, що Т-80БВМ пройшов комплексну модернізацію до початку спеціальної військової операції Росії в Україні, а під час бойових дій зазнав ще сотень змін, зокрема посилення бронезахисту та оновлення систем. Корпорація також описала його маневреність, озброєння, двигун і бойові завдання.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:09
Всесвітня продовольча програма ООН заявила, що через нестачу коштів близько 500 тисяч людей у Газі втратять критично важливу підтримку. У 2026 році її операція в Палестині отримала менш ніж половину фінансування попередніх років; для роботи протягом наступних шести місяців терміново потрібні ще 450 мільйонів доларів. Щомісячну допомогу скоротять із 1,6 мільйона людей до 1,1 мільйона, а продуктові набори та кількість гарячих страв зменшать.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 10:08
Фінансування впало більш ніж наполовину порівняно з рівнем 2025 року, тож Всесвітня продовольча програма скоротила щомісячну допомогу в Газі з приблизно 1,6 млн до 1,1 млн людей із жовтня. Дві третини населення стикаються з кризовим рівнем нестачі продовольства, а 200 000 людей перебувають у надзвичайній ситуації й потребують негайної допомоги, щоб запобігти смертям від голоду.
За словами установи ООН, ізраїльські обмеження створюють напруження в постачанні продовольства, тож допомогу скорочено для 500 тисяч людей у Газі. Нині агентство підтримує там 1,1 мільйона вразливих людей.
Всесвітня продовольча програма заявила, що через нестачу фінансування кількість людей, яким вона допомагає в Газі, скоротиться приблизно на третину — з 1,6 млн до 1,1 млн. Щодня громадські кухні видаватимуть 150 тис. гарячих обідів замість 250 тис., а мешканці важкодоступних районів отримуватимуть їжу через день. Програма наголошує, що скорочення пов’язане з фінансами, а не зі зменшенням потреб чи проблемами доступу.
У неділю протестувальники в Гвадалахарі видиралися на вікна будівлі уряду штату Халіско та розмальовували її графіті, вимагаючи чистої водопровідної води. Це була друга така акція місцевих жителів.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:08
Ураган «Труді» ослаб до тропічного шторму біля південно-західного узбережжя Мексики, після чого попередження для прибережних районів штатів Халіско, Мічоакан і Коліма скасували. Минулого тижня повені після злив на грецьких островах Родос, Евбея та Споради забрали одне життя. У Стамбулі, Туреччина, повені спричинили п’ять смертей; майже 600 людей урятували, а щонайменше 2700 змушені були залишити домівки.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-19 10:07
Нещодавня експедиція на віддалений острів у південній частині Тихого океану не виявила уламків під час пошуків зниклого літака Амелії Ергарт.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:05
На шостому тижні сезону NFL зірковий гравець Кейлеб Вільямс повернувся після однієї з найгучніших травм сезону. Також відбувся важливий матч за океаном, а претендент на Супербоул знову зазнав нищівної поразки.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:04
JPMorgan переносить свій токен доларових депозитів до Ethereum, прагнучи запропонувати його ширшому колу інституційних клієнтів.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:03
Депозитний токен JPMorgan, номінований у доларах США, тепер підтримує однорангові перекази в екосистемі віртуальної машини Ethereum, зокрема в Base.
Речниця МЗС Китаю Мао Нін заявила, що чотири принципи Сі Цзіньпіна щодо конструктивної участі всіх сторін у врегулюванні гарячих точок Африки дають практичні орієнтири для регіональних викликів, зокрема ситуації на Африканському Розі. Серед принципів — провідна роль Африки, повага до суверенітету й справедливості, діалог замість війни чи односторонніх санкцій, а також робота з безпековими потребами й корінними причинами конфліктів із плануванням довгострокового розвитку.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:01
Уночі російські балістичні ракети вдарили по Києву та навколишньому регіону, загинула щонайменше одна людина, а понад 500 тисяч домогосподарств залишилися без електрики, повідомила українська влада. Зеленський заявив, що партнери не попередили про атаку. Росія підтвердила удари й сказала, що цілями були енергетичні об’єкти та інші об’єкти.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-19 10:01
У ніч на 19 жовтня російські війська вдарили по Києву балістичними ракетами. Загинула 21-річна жінка, кілька людей дістали поранення, пошкоджено будівлі та станцію метро, повідомили українські посадовці. Журналіст заявив, що Україна не отримала завчасного попередження. Держсекретар США Марко Рубіо сказав, що точно не знає, що сталося тієї ночі, і згадав про попередню програмну проблему системи раннього попередження.
Франс ПресУрядове розпорядження вимагає від нафтових маркетингових компаній обнулити обсяги цукру для виробництва етанолу в постачальному році 2026/27; на цьому тлі акції індійських цукрових компаній знизилися на початку торгів у понеділок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:00
Уряд Сінгапуру надіслав повідомлення ще трьом індонезійським компаніям, які підозрюють у зв’язках із пожежами, що спричиняють смог. Країна посилює заходи проти найгіршого забруднення повітря за понад десятиліття.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-19 10:00
Опівденний огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за 19 жовтня: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 10:00
Ранковий огляд найважливіших новин Європи та інших регіонів за 19 жовтня: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Cipher завершила обмін, збільшивши кількість своїх акцій і залучивши $850 млн безкупонного боргу для розвитку центрів обробки даних. Акції компанії впали на 52%.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:00
Kroger і Albertsons звинувачують одне одного у зриві запланованого об’єднання та з’ясовують у суді обставини суперечки на $9 млрд.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 10:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
