У статті стверджується, що увага ЗМІ до короткого перебування Кеті Захарії на посаді перебільшила заяви про хаос в адміністрації Трампа. Її швидке звільнення, йдеться в матеріалі, не свідчить про серйозну кризу, а порівнюється з кадровими потрясіннями в інших президентських адміністраціях та тиском проміжних виборів.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:50
Дводенний саміт «Інвестуйте в Німеччину» має розпочатися в понеділок увечері в Берліні. Уряд прагне залучити приватні кошти для підтримки державних витрат. Канцлер Фрідріх Мерц відкриє захід, на який, як очікується, прибудуть близько 200 представників великих німецьких та міжнародних компаній. Серед гостей буде гендиректор Nvidia Дженсен Хуанг. Німецький економічний інститут застерігає, що витрати на працю, енергію та бюрократію стримують інвестиції.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:49
У понеділок китайська спортсменка з пауерліфтингу Цуй Чже виборола золото у ваговій категорії до 41 кг серед жінок на Азійських Параіграх в Айті—Нагої в Японії. Це перша золота медаль китайської делегації на цьогорічних Іграх.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:48
За словами грецької влади, у двох інцидентах в Егейському морі загинули 12 мігрантів. Міжнародна організація з міграції повідомляє, що від початку року в Середземному морі загинули або зникли безвісти щонайменше 1 209 мігрантів.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:47
У суботу та неділю в Чунціні відбулася конференція Nature, присвячена імунології раку в епоху ШІ. Її спільно організували Чунцінський медичний університет і чотири журнали Nature Portfolio. Майже 20 науковців та редакторів із Китаю, США, Німеччини, Великої Британії та інших країн обговорили ШІ, дослідження раку й клінічне застосування.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:43
У Жунцзяні провінції Гуйчжоу 137 сільських команд зібралися на турнір «Сільська Суперліга», або «Цуньчао». Звичайні мешканці сіл на полі приваблюють глядачів з усього Китаю та з-за кордону. Власник невеликої їдальні Дун Юнхен став місцевою футбольною зіркою, а його популярність допомогла перетворити скромний заклад на великий ресторан. Іспанський журналіст Хав’єр Гарсія вирушив до Жунцзяна, щоб побачити, як масовий футбол створює нові можливості для місцевих громад.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:39
За даними поліції, розслідування стосується стрілянини поблизу кварталу 400 на Південно-Східній 8-й вулиці.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:38
За даними Національного бюро статистики, середній наявний дохід у Китаї за перші три квартали 2026 року становив 34 230 юанів: номінально він зріс на 5,3% у річному вимірі, а з урахуванням цін — на 4,4%. Доходи міських жителів зростали повільніше, ніж сільських.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:35
У перші три квартали 2026 року ВВП Китаю становив 107,11 трлн юанів (16 трлн доларів), збільшившись на 4,6% у річному вимірі. За даними Національного бюро статистики, промислове виробництво зросло на 5,3%, інвестиції в основні фонди скоротилися на 7,2%, а роздрібні продажі — на 2,6%.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:34
За даними Національного бюро статистики, оприлюдненими в понеділок, ВВП Китаю за перші три квартали 2026 року зріс на 4,6% у річному вимірі.
На початку основної торгової сесії в понеділок індекси MOEX і RTS зросли на 0,84%. Станом на 9:15 за московським часом обидва показували підйом на 0,81%, а юань подешевшав приблизно на 4,7 копійки до 12,413 рубля.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:33
На Форумі глобального розвитку в Тунчжоу 2026 року професор міжнародних відносин Університету Південно-Східної Норвегії Ґленн Дізен заявив, що промислова система Китаю, якісні доступні товари та його конкурентоспроможність можуть створювати виклики для нових галузей в інших країнах. Водночас конкуренція не означає потреби в «відриві» від Китаю чи його очорненні: країни можуть обмінюватися технологіями й досвідом через різнопланові партнерства та спільні підприємства.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:33
Дедалі прагматичніша взаємодія Європи з правителями Афганістану — талібами — оголює суперечність між дипломатичним невизнанням і політичною необхідністю. Європейські уряди непублічно розширюють переговори з талібами щодо депортації мігрантів, дипломатичного представництва та економічної допомоги; за словами журналіста, зустрічаються вони набагато частіше, ніж відомо загалу.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-19 06:33
Розроблена в Китаї супутникова інтернет-система вперше успішно перевірила зв’язок в Арктиці, Антарктиці та на Цінхай-Тибетському плато. Тестування провели на науковому криголамі «Цзиди» під час 16-ї китайської арктичної експедиції; судно також завершило передкомерційне випробування системи на арктичному маршруті.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:32
Після попередження MSCI про можливе виключення Індонезії зі світових індексів наступного року акції країни зазнали рекордного дводенного падіння, опустившись до мінімуму за шість років, а рупія ослабла. Це посилило тиск на Джакарту, щоб вона відповіла на занепокоєння провайдера індексів.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:30
Падіння на ринках Індонезії продовжилося: обвал акцій поглибився до найгіршого майже за 30 років, а втрати поширилися на облігації та рупію після попередження MSCI про можливе зниження рейтингу країни на два щаблі.
Різкий розпродаж опустив головний індекс акцій Індонезії до рівня, якого не бачили шість років.
У Європі люди протестують через зростання витрат на житло, харчі та енергію, вимагаючи дій від урядів. Чатбот Euronews зі штучним інтелектом допомагає з’ясувати, як інфляція впливає на повсякденне життя європейців.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:30
Зеленський заявив, що Трамп тисне на Україну, аби вона поступилася Росії.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:30
Напруженість у дипломатичних відносинах між Володимиром Зеленським і президентом США Дональдом Трампом також ускладнила воєнні зусилля України.
Зеленський заявив, що Трамп змушує Україну капітулювати перед Росією.
Президент України Володимир Зеленський попередив, що офіційний перехід США на бік російського президента Володимира Путіна став би «історичною помилкою». До проміжних виборів у США лишилося трохи більше двох тижнів; за новим опитуванням NBC News, 71% американців вважають, що країна рухається хибним шляхом. Виборців особливо непокоять економіка та ціни на бензин.
Трамп захистив нещодавні рішення щодо Росії, зокрема послаблення санкцій, угоду про дизельне пальне та тиск на Україну, щоб вона припинила удари по російських нафтопереробних заводах. Він заявив, що веде переговори про мир, і звинуватив Зеленського в небажанні завершувати війну, описавши Україну як спустошену, зі значною втратою територій і тяжкими втратами серед чоловічого населення.
Президент США Дональд Трамп заявив, що переговори щодо врегулювання конфлікту в Україні демонструють «значний прогрес». За його словами, він не хоче робити нічого, що могло б необачно відштовхнути Росію від переговорного столу.
Володимир Зеленський заявив, що Україна готує дипломатичні кроки для завершення війни з Росією та майже безперервно спілкується з Вашингтоном попри суперечку з Дональдом Трампом. За його словами, переговори з представниками США стосувалися результатів зустрічей у Флориді й подальших кроків. Він також подякував США за відновлення обміну розвідданими.
Президент України Володимир Зеленський звинуватив Дональда Трампа в спробі змусити Київ здатися Росії. Це загострило суперечку з президентом США, яка триває вже тиждень.
Тим часом Україна просуває плани створити європейські альтернативи американським системам ППО та супутниковому зв’язку Starlink; переговори вже тривають.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:28
Президент Дональд Трамп на 60 днів призупинив запровадження нових санкцій проти Росії, повідомив державний секретар Марко Рубіо. За його словами, Трамп хоче побачити, чи дадуть нинішні переговори з Україною та Росією позитивний результат і чи вдасться уникнути ще одного року війни й конфлікту.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 06:25
Трамп заявив, що послаблення санкцій має втримати Москву за столом переговорів, і звинуватив Зеленського в небажанні завершити війну в Україні. Зеленський повідомив про розмову з представниками США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером щодо дипломатичних кроків; Росія й Україна продовжили удари по енергетичних об’єктах одна одної.
Дональд Трамп захистив рішення призупинити частину санкцій проти Росії, заявивши, що не хоче відштовхнути Москву від мирних переговорів, і звинуватив Володимира Зеленського в небажанні завершити війну. Зеленський попередив, що Україна не переможе, якщо США підтримають Росію, і назвав такий крок «історичною помилкою».
Президент США Дональд Трамп заявив, що може посилити санкції проти Росії у будь-який обраний ним час. Раніше він узяв 60 днів, щоб оцінити економічний вплив пов’язаних із Росією санкцій і тарифів на інші країни. Закон про посилення заходів проти російських посадовців і державних компаній також передбачає підвищення мит, від яких адміністрація США може відмовитися, якщо вважатиме їх такими, що суперечать інтересам США.
Трамп заявив, що призупинив низку санкцій проти Росії, аби Москва залишалася за столом переговорів. Він заблокував їх за два дні до набуття чинності та звинуватив Зеленського в небажанні завершити війну. Зеленський раніше назвав би підтримку Путіна «історичною помилкою».
Міністр фінансів США Скотт Бессент відкинув звинувачення, що нещодавні дії Вашингтона схиляють шальки терезів на користь Росії, і закликав президента України Володимира Зеленського бути обережним у висловлюваннях. За словами Бессента, адміністрація Трампа лише скасувала дію санкцій, які ще не набули чинності, а не зняла їх.
Фінансовий регулятор Південної Кореї заявив у понеділок, що потенційний вихід на біржу американського підрозділу SK Hynix, компанії Solidigm, може порушити обмеження щодо подвійного лістингу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:25
Лідери Cockroach Janta Party Сауравас Дас і Ашутос Ранка мали вийти на волю в неділю, однак слухання щодо застави затрималося: спеціальний виконавчий магістрат не прибув вчасно, а згодом узяв самовідвід, заявивши про погрози. Представник CJP звинуватив владу в навмисному затягуванні, щоб залишити їх під вартою.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:25
Загальнонаціональні заворушення через вартість життя за один день призвели до майже 2 400 арештів і поранення майже 1 000 правоохоронців. Паризькі крамарі прибирали наслідки та готувалися до нових заворушень.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:23
Після масових протестів у Франції на вихідних спалахнули жорстокі заворушення та мародерство; руйнування сталися в Парижі, Ліможі та інших містах. У Парижі затримали близько 855 людей, а по всій країні — 2 400. Сотні тисяч долучилися до переважно мирних маршів; протести також пройшли в Іспанії, Португалії та Італії. Заворушення відображають глибше суспільне невдоволення повсякденними проблемами й загрожують уряду Емманюеля Макрона.
Біткойн-гаманець, який не проявляв активності з 2013 року, переказав 411 BTC, що нині коштують близько $34 млн. Нещодавно активізувалися й інші гаманці, які довго не використовувалися.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:23
The Kyiv IndependentФранція намагається впоратися з наслідками вихідних, позначених насильством і хаосом.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:21
Генеральний штаб Збройних сил України 19 жовтня повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські сили зазнали 1 567 160 втрат, зокрема 2 100 — за останню добу. Генштаб також навів дані про втрати російської техніки. Україна не розкриває власних втрат, посилаючись на оперативну таємницю; західні аналітичні центри оцінюють російські втрати як значно більші.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:20
Державний секретар США Марко Рубіо прибув до Самарканда в неділю ввечері перед зустріччю з високопосадовцями групи C5+1 19 жовтня. Він заявив, що Україна та Росія мають зосередитися на завершенні війни.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:20
Держсекретар Марко Рубіо заявив у Самарканді, що США й надалі намагатимуться сприяти завершенню війни в Україні. За його словами, президент Дональд Трамп залишається відданим цій меті та готовий розглядати будь-які можливості допомогти покласти край війні, хоча бажаного прогресу поки не досягнуто.
Франс ПресІзраїльська поліція повідомила в понеділок про затримання восьми підозрюваних під час розслідування насильницьких інцидентів на Західному березі Йордану у вихідні, зокрема окремих нападів на американського фотожурналіста та європейських дипломатів.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-19 06:10
Китай дедалі частіше запускає комерційні ракети з наземних і морських майданчиків. На морському об’єкті за 170 кілометрів на схід від Шанхая команда поспішає через наближення тайфуну; від успіху запуску залежить і подальше фінансування.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:09
Влітку 2026 року Україна почала регулярно завдавати ударів по інфраструктурі Wildberries і Ozon, знищуючи товари на складах. Незалежна журналістська кооперація Bereg повідомляє, що атаки зруйнували десятки складів і порушили заробіток працівників та продавців, які покладаються на ці платформи. За даними IBC Global, з 18 липня до 24 вересня в Росії зафіксували 49 атак на 36 складських об’єктів.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:08
Громадянина Саудівської Аравії Абдулрахмана Альфозана підозрюють у встановленні пристрою для запису в конференц-залі керівництва штаб-квартири OpenAI у Сан-Франциско. Федеральні органи повідомили, що за кілька днів до арешту він листувався у WhatsApp із членом королівської родини Саудівської Аравії.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:06
«Реал» переміг «Севілью» з рахунком 4:1: Кіліан Мбаппе забив двічі, а Арда Гюлер також відзначився. Напередодні «Барселона» обіграла «Реал Бетіс» 5:2. За тиждень суперники зустрінуться в Ель-Класіко.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:01
Франція прибирає наслідки наймасштабніших за роки заворушень, під час яких насильницькі угруповання перехопили контроль над маршами. У випуску також повідомляють про масштабну атаку українських безпілотників на Санкт-Петербург і попередження керівника гуманітарної допомоги ООН Тома Флетчера про ризик загибелі нових працівників допомоги.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-19 06:01
У ніч на 18 жовтня Україна завдала ударів безпілотниками по Санкт-Петербургу та навколишній Ленінградській області. Схоже, це була найбільша атака на цей регіон від початку війни. Пошкоджено нафтовий термінал, нафтобазу, склад, дата-центр, підстанцію, міст і лікарню для лікування залежностей, а також житлові будинки й десятки автомобілів. Один житель Санкт-Петербурга загинув, ще 15 людей зазнали поранень.
Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та сенатор Флавіо Болсонару обмінялися образами й звинуваченнями під час перших особистих дебатів за тиждень до другого туру виборів 25 жовтня. Вони сперечалися про економіку, громадську безпеку, корупцію та зв’язки зі США, зокрема про стосунки Болсонару з Дональдом Трампом.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-19 06:01
Луїс Інасіу Лула да Сілва та Жаїр Болсонару взяли участь у президентських дебатах у Сан-Паулу напередодні другого туру виборів.
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару обмінялися особистими нападками під час перших дебатів за тиждень до другого туру 25 жовтня. Вони сперечалися про корупцію, злочинність, охорону здоров’я та вартість життя на тлі прогнозів про близьку боротьбу.
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару обмінялися особистими нападками під час запеклих президентських дебатів у неділю. Вони звинувачували одне одного в брехні й корупції та сперечалися про економіку, безпеку й охорону здоров’я за тиждень до напруженого другого туру 25 жовтня.
«Лос-Анджелес Чарджерс» програли «Канзас-Сіті Чіфс» із рахунком 6:22 і тепер мають шість поразок у шести матчах. Тренер Джим Гарбо заявив, що оцінить усі аспекти команди.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:00
Всесвітня продовольча програма заявила, що через нестачу фінансування кількість людей, яким вона допомагає в Газі, скоротиться приблизно на третину — з 1,6 млн до 1,1 млн. Щодня громадські кухні видаватимуть 150 тис. гарячих обідів замість 250 тис., а мешканці важкодоступних районів отримуватимуть їжу через день. Програма наголошує, що скорочення пов’язане з фінансами, а не зі зменшенням потреб чи проблемами доступу.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-19 06:00
Американський інвестор, народжений у Радянському Союзі та пов’язаний з адміністрацією Дональда Трампа, планує розширити інвестиції у мідь у Вірменії. Він розраховує на ширше відкриття регіону, поки Вашингтон посилює там свою економічну присутність.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:00
Китай запровадив 20-відсотковий податок на орендні доходи та приріст капіталу від закордонної нерухомості, переданої мешканцями материкового Китаю в офшорні трасти. Агенти кажуть, що ці інвестори й надалі є важливою рушійною силою ринку нерухомості Гонконгу.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-19 06:00
У понеділок Росія заявила, що завдала «масованого удару» по цілях у Києві та області. Держсекретар США Марко Рубіо заперечив, що Вашингтон призупинив обмін розвідданими з Україною, і закликав президента Володимира Зеленського зосередитися на завершенні війни.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-19 06:00
Напередодні голосування в Ізраїлі 27 жовтня партії на чолі з арабськими політиками та ультраортодоксальні партії зазнають нападок, але після виборів можуть отримати вирішальний вплив. Опитування показують майже рівні позиції табору Нетаньягу та сіоністської опозиції; арабські списки, за прогнозами, здобудуть 13 місць і можуть стати ключовими для коаліції будь-якої сторони.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:58
За офіційними даними, ВВП Китаю у липні—вересні зріс на 4,5% у річному вимірі — проти 4,3% у другому кварталі та вище за прогнози більшості аналітиків. Попит, пов’язаний зі штучним інтелектом, підтримав технологічний експорт, тоді як слабке внутрішнє споживання й спад на ринку нерухомості стримували зростання.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:56
За офіційними даними, у липні-вересні економіка Китаю зросла на 4,5% — більше, ніж очікувалося, і проти 4,3% у квітні-червні, коли темпи були найнижчими за понад три роки.
У понеділок Китай повідомив про зростання економіки у третьому кварталі вище за очікування. Піднесення штучного інтелекту у світі підтримало потужний експорт чипів та електронних компонентів, хоча внутрішній попит залишався млявим.
У третьому кварталі економіка Китаю зросла на 4,5% у річному вимірі, перевершивши очікування. Це послабило тиск на політиків, які мали запровадити агресивніші стимули для досягнення річної цілі.
Китай заявив, що в липні-вересні його економіка зросла на 4,5% у річному вимірі, наблизившись до офіційної річної цілі зростання наприкінці року.
За даними Національного бюро статистики, у перші три квартали 2026 року валовий внутрішній продукт Китаю зріс на 4,6% і сягнув 107,11 трлн юанів.
Економічне зростання Китаю прискорилося до 4,6% на тлі стрибка експорту та запровадження стимулювальних заходів.
За даними Національного бюро статистики, оприлюдненими в понеділок, ВВП Китаю за перші три квартали 2026 року зріс на 4,6% у річному вимірі.
Президент Франції Еммануель Макрон засудив «провали в прогнозуванні та розвідці» з боку влади після того, як загальнонаціональні протести через вартість життя переросли у вихідні в насильство. Він відхилив відставку міністра внутрішніх справ Лорана Нуньєса, попри заклики опозиції усунути його. За даними міністерства внутрішніх справ, затримали майже 2 400 людей, а близько 1 000 поліцейських і жандармів зазнали поранень.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:53
Le Figaro пов’язала заворушення у Франції з багаторічними політичними провалами та різко розкритикувала попередні висловлювання Макрона про поліцію, а також судову систему, імміграційну політику й безпеку країни. Макрон засудив насильство, пообіцяв притягнути винних до відповідальності й наказав посилити охорону громадських будівель і підприємств. По всій країні затримали щонайменше 2 400 людей; понад 500 поліцейських, жандармів і пожежників зазнали поранень.
Макрон заявив про «гнів і сором» через дії насильницьких протестувальників і пообіцяв, що учасники заворушень та мародери відповідатимуть за свої злочини, однак не оголосив надзвичайний стан чи комендантську годину. За даними МВС Франції, у суботу затримали майже 2 400 людей, близько 1 000 поліцейських і жандармів зазнали поранень.
Президент Франції Емманюель Макрон назвав надзвичайно серйозними заворушення, що охопили країну 17 жовтня, і поклав відповідальність за «нестримне насильство» на ліворадикальні угруповання. Він закликав уряд не допустити повторення подій, а партії та профспілки — засудити насильство й закликати до спокою.
У Парижі телеканал показав звернення президента Франції Еммануеля Макрона наступного дня після того, як загальнонаціональні протести через вартість життя переросли в насильство. Макрон заявив, що насильство нічим не виправдати, і пообіцяв, що учасники заворушень заплатять.
У зверненні до країни на телебаченні президент Франції Еммануель Макрон закликав до «спокою та порядку» й попередив, що заворушення по всій країні не повинні загострюватися. У суботу протести через ціни на пальне, вартість життя та погіршення громадських послуг переросли в заворушення й мародерство; поліція затримала близько 2 400 людей.
Президент Франції Емманюель Макрон у неділю засудив тих, кого назвав «незгодними», заявивши, що вони грабували й нищили міста під час протестів через вартість життя, спричинивши «шокуючі» сцени по всій країні.
У неділю в кількох місцях Парижа повідомляли про невеликі зібрання та поодинокі пожежі. Це сталося наступного дня після насильницьких протестів в інших французьких містах.
Лідер французької партії «Національне об’єднання» Жордан Барделла зажадав від президента Еммануеля Макрона піти у відставку на тлі заворушень, що тривають із 17 жовтня. Він назвав те, що відбувається, «приниженням для Франції». Протести через зростання цін на пальне та падіння купівельної спроможності в деяких містах переросли у заворушення й сутички з поліцією.
Під час суботніх заворушень у кількох містах Франції крамарі намагалися не допустити пограбування своїх закладів. Сутички пошкодили магазини й засмутили власників.
У неділю в Парижі знову сталися сутички — наступного дня після одного з найсерйозніших за останні роки спалахів заворушень у Франції. Протести через високі ціни призвели до загибелі одного демонстранта, арешту тисяч людей і пограбування або пошкодження магазинів по всій країні.
Французький уряд поклав відповідальність за насильство на радикальні ліві та ультраліві угруповання, а також на злочинців, які, за його словами, підбурювали до мародерства. Міжнародний оглядач Метью-Мері Карюше та репортерка Антонія Керріган обговорюють ці звинувачення.
Під час протестів у Парижі 18 жовтня через вартість життя та фінансування освіти сталися сутички поліції з демонстрантами. Пожежники загасили палаючі велосипеди й уламки; у Франції також повідомили про нові пограбування.
Президента Франції Емманюеля Макрона критикують за те, що напередодні загальнонаціональних демонстрацій він разом із дружиною відвідав концерт Селін Діон. Протести через вартість життя, умови в школах і скорочення державних послуг переросли у сутички, підпали, мародерство та напади на громадські будівлі. За даними влади, затримано майже 1 800 людей, понад 500 правоохоронців і пожежників зазнали поранень, а один протестувальник помер.
У неділю, 18 жовтня, мешканців Парижа, Ліона й Марселя зустріли вулиці, вкриті битим склом, згорілими велосипедами та уламками. Демонстрації спричинили значні руйнування в містах.
Після кількох днів жорстоких заворушень у Франції горіли громадські будівлі, сотні магазинів були пошкоджені й розграбовані, а понад 2000 людей заарештували. Політики лівих і правих сил закликали до відставки міністра внутрішніх справ Лорана Нуньєза; у неділю уряд провів кризові переговори. Заворушення були окремими від мирних маршів із вимогами найняти більше вчителів, відремонтувати школи та збільшити фінансування громадських послуг.
Міністр внутрішніх справ Франції Лоран Нуньєз заявив, що під час заворушень по всій країні затримали понад 2 000 людей. За його словами, триває розслідування для встановлення відповідальних і передачі їх до суду; поранень зазнали до 600 поліцейських.
Під час загальнонаціональних протестів у Франції сталися жорстокі сутички та мародерство. Поліція затримала щонайменше 1 800 людей.
Антиурядові протести в Албанії через умови в університетах і корупцію переросли в насильство на шостий день. Поліція в Тирані застосувала водомети та сльозогінний газ.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:52
Жителі Альберти голосують щодо незалежності, поки Карні докладає зусиль, аби зберегти єдність Канади. Провінція має четверті у світі за обсягом підтверджені запаси нафти, а підтримку сепаратизму підживлює невдоволення управлінням галуззю з боку Оттави.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:49
Жителі Альберти голосують, чи має провінція залишитися у складі Канади, чи провести другий обов’язковий до виконання референдум про незалежність. Кампанія виявила глибокі розбіжності, зокрема в сепаратистському русі. Прем’єр-міністр Марк Карні закликав підтримати єдину Канаду, попередивши, що відокремлення призведе до багаторічної невизначеності.
Того дня метро Чженчжоу провело захід «Дивовижний тур роботів»: роботи ближче знайомилися з публікою завдяки танцювальним виступам і інтерактивним привітанням.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:48
РейтерДіяльність людини прискорює вимирання видів безпрецедентними темпами, а скорочення біорізноманіття вже шкодить людям. Зникнення водно-болотних угідь погіршує якість води, зменшення кількості запилювачів загрожує виробництву продовольства, а деградація природи може позбавити людство ще не відкритих ліків. Країни, які зібралися у Вірменії, обговорюють відновлення природи, однак прогресу недостатньо.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:48
Цього тижня світові лідери, дипломати та фахівці з питань природи зібралися у Вірменії, щоб оцінити зусилля зі стримування втрати біорізноманіття. Більшість глобальних цілей не досягається, а суперечки щодо фінансування залишаються невирішеними.
18 жовтня China Media Group провела в Шанхаї національну конференцію про короткі та середньоформатні драми й оголосила ініціативу підтримки якісних проєктів. Було представлено понад 20 проєктів, відкрито глобальний збір сценаріїв і програму наставництва для молодих авторів, продемонстровано ШІ для аналізу сценаріїв і запущено мультимедійний проєкт «China’s Super OPC».
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:37
Також згадуються проміжні вибори у США та штучний інтелект.
F
Financial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 05:30
Прем’єрка Санае Такаїті заперечила, що її політика спричинила ослаблення єни або зростання дохідності японських державних облігацій.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:29
EQT уклала угоду на 6,5 млрд доларів щодо групи з управління відходами, а Dai-ichi Life націлилася на компанію з управління статками.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:28
У понеділок Єлисейський палац повідомив, що президент Франції Еммануель Макрон не прийняв пропозицію міністра внутрішніх справ Лорана Нуньєса піти у відставку після масштабних заворушень на вихідних.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:25
Після вихідних заворушень Макрон відхилив пропозицію міністра внутрішніх справ Франції піти у відставку.
Голова Державної думи Росії В’ячеслав Володін заявив, що «коаліція охочих» невдовзі перетвориться на «коаліцію тих, хто хоче повернути свої гроші», і вимагатиме виплат. За його словами, борг доведеться сплачувати багатьом майбутнім поколінням українців, а з такими зобов’язаннями Україна приречена.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:24
Команда Zakura хоче, щоб для кожного обміну через NEAR Intents використовувався окремий ключ. Це має не дозволити адресі для повернення коштів, залишеній у публічному блокчейні NEAR, розкрити ширшу історію платежів користувача.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:23
«Даллас Ковбойз» не можуть ефективно грати виносом і зупиняти атаки суперників. За підсумками перших шести матчів команда має найгірший результат із 2020 року.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:22
За опитуванням Kyodo News, підтримка кабінету прем’єр-міністерки Японії Санае Такаїті становить 49,1% — на 4,3 відсоткового пункта менше, ніж місяцем раніше, і це найнижчий показник від її вступу на посаду в жовтні минулого року. Частка незадоволених зросла до 33%. Респондентів також непокоїли скандали за участю членів кабінету та можливий вплив зниження податку на харчові продукти на державні фінанси.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:22
Франс ПресПротест через нестачу вчителів і ресурсів у ліцеї в Кретей переріс у ширшу мобілізацію проти структурної нерівності в системі державної освіти Франції. Соціолог Гьокче Тунджел пояснює, що студенти вимагають структурних змін.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:19
Місцева жителька реагує біля житлових будинків у Запоріжжі, пошкоджених російським ракетним ударом 17 жовтня 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-19 05:17
Вуличні сутички в Мілані через вартість життя тривали другий день; затримали понад 200 людей. Прем’єр-міністерка Джорджа Мелоні скликала на понеділок нараду з питань безпеки, щоб обговорити насильство, сцени якого нагадали хаос і мародерство в Парижі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:17
Поліція затримала 160 людей під час протестів у Мілані, повідомила Corriere della Sera з посиланням на Департамент громадського порядку. За даними поліції, 80% затриманих — неповнолітні. Заворушення тривають третій день на тлі студентських демонстрацій і протестів через зростання вартості життя та цін на пальне. Посадовці повідомили про понад 140 поранених поліцейських. Прем’єр-міністерка Джорджа Мелоні скликала на понеділок екстрену нараду з керівниками правоохоронних органів.
Італійська поліція затримала 28 людей після того, як протести через вартість життя переросли в насильство. 17 жовтня 2026 року в Мілані протестувальники з руху «Італія на площі» зіткнулися з поліцією.
Обурення високими цінами й низькими зарплатами вивело італійців на вулиці. Під час сутичок у Мілані щонайменше четверо поліцейських і 20 демонстрантів зазнали поранень, близько 50 молодих людей затримали. Прем’єрка Джорджа Мелоні засудила тих, хто використовує демонстрації для провокування конфронтацій, і висловила солідарність із поліцією. Велика профспілка оголосила загальний страйк на 20 листопада.
У суботу протести в різних містах Італії подекуди переросли в насильство. У Мілані демонстранти зіткнулися з поліцією, грабували магазини та били вітрини; для розгону натовпу застосували водомети. Близько 50 учасників затримали, щонайменше двоє поліцейських постраждали. Прем’єрка Джорджа Мелоні засудила насильство й підтримала правоохоронців, водночас висловивши повагу до мирних протестувальників.
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню попросив регіональну владу запровадити «часткову комендантську годину» в окремих містах у понеділок увечері. За два дні заворушень було спалено мерії та розграбовано сотні підприємств. Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз раніше визнав, що поліція «втратила контроль» над протестами в кількох містах; рух «Жовтих жилетів» закликав до нових протестів у суботу.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-19 05:15
Президент США Дональд Трамп офіційно підтримав прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу на майбутніх виборах у країні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:10
Александр Брюзевіц, радник президента США Дональда Трампа з питань соціальних мереж, заявив, що найближче оточення Володимира Зеленського отримує вигоду від конфлікту в Україні, і цим пояснив небажання Зеленського його завершувати. Він звинуватив Зеленського у відсутності щирого інтересу до припинення війни та закликав Україну обрати нове керівництво.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:04
Викладачка англійської Ельміра Драу розповіла, що вони з чоловіком виїхали з Росії до Вірменії у 2022 році після того, як на неї донесли через антивоєнний коментар. У Єревані вони не мали роботи й знайомих та жили на гроші від продажу автомобіля. Згодом Драу започаткувала проєкти, що приносять дохід, допомагає безпритульним тваринам і пише книжку про еміграцію.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:04
Експерти попереджають: за нинішніх темпів на досягнення ключової мети — захистити 30% океану — може знадобитися 265 років.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:02
Запропонована газова мережа вартістю $5 млрд (€4,45 млрд) може допомогти п’ятьом країнам Центральної Азії ділитися постачанням і задовольняти зимовий попит. «Газове кільце» з’єднає нові та наявні трубопроводи, однак фінансування й міжурядові домовленості ще не узгоджені.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:00
Ранковий огляд найважливіших новин Європи та інших регіонів за 19 жовтня: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 05:00
У понеділковому звіті Human Rights Watch заявила, що останніми місяцями збройні сили Малі та їхні російські союзники під час посилення наступу на повстанців застосовували деякі «очевидно невибіркові» удари дронами та вдавалися до інших зловживань, унаслідок чого загинули десятки цивільних.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:00
Жителям Лонг'їра в норвезькому архіпелазі Шпіцберген наказали не пити воду з-під крана. Науковці пов’язують забруднення з таненням мерзлоти, через яке оголилася багата на пірит порода, що вимиває метали у воду. Рівень марганцю раніше перевищував рекомендовану межу у 25 разів, а згодом норму перевищили також сульфати й нікель, тож заборона залишається чинною.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-19 05:00
Нове покоління бере до рук біноклі й подорожує заради спостереження за птахами — починається так звана «епоха бьордвочингу».
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 05:00
Інвестори змінюють ставлення до центрів обробки даних. У зведенні також зазначено, що кредитори Thames Water наближаються до угоди, французькі акції відстають від аналогів, а в галереї Далвіч представлено роботи Хокусая.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 05:00
По всій Франції тривають протести через нестачу вчителів, погані умови в школах і зростання вартості життя. У кількох містах повідомляють про пожежі та мародерство.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:56
Валідатори планують запустити виправлення помилки в п’ятницю. Системі кредитування, яку воно частково ремонтує, досі бракує 10 голосів для схвалення.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:54
У найновішому рейтингу ATP Данило Медведєв піднявся на одну позицію й посів п’яте місце. Яннік Сіннер зберіг перше місце, а Медведєв залишився найрейтинговішим гравцем Росії.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:51
Інженерка з хімічних двигунів Європейського космічного агентства Лорен Дельсюпекс зазначає, що гендерна рівність у дослідженні космосу досі не досягнута. Вона простежує шлях від усунення Mercury 13 до амбіцій програми NASA «Артеміда» й наголошує: майже рівне представництво під час набору астронавтів має супроводжуватися повноцінною участю жінок у формуванні майбутнього людства за межами Землі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:46
Американська експедиція на атол Нікумароро в Кірибаті встановила, що об’єкт, який вважали літаком Амелії Ергарт, імовірно, є купою великих дерев, винесених на берег. Університет Пердью заявив, що видимий металевий блиск створював карбонатний шар.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:43
Експедиція заявила, що аномалія на супутникових знімках, яку припускали за уламки літака Ергарт, найімовірніше була «купою сміття».
Папа Лев XIV виступив перед приблизно 15 тисячами людей на площі Святого Петра під час першої великої публічної появи після операції, яка підтвердила аденокарциному легень. Він сказав, що поступово повернеться до обов’язків; результати перевірок щодо поширення раку ще очікуються.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:42
Франс ПресВейн Коул розповідає про події, за якими стежитимуть європейські та світові ринки найближчим часом.
РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 04:40
На початку повномасштабного вторгнення Росії 24 лютого 2022 року вибухи розбудили 12-річну Вероніку Власову та її родичів у селі Харківської області. Згодом вона виїхала з окупованої території разом із родичкою, але не змогла повернутися до матері. Історія взята з книжки про українських дітей, яких вивезли до Росії, та спроби родин возз’єднатися.
MMeduzaОригінал★★★★★2026-10-19 04:40
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
